Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
10923/4OŠR
III
1T REGIST
NADCE ČEZ
SMLOUVA o POSKYTNUÍ NADČÍHO PŘÍSĚVKU
MSK STR241689
Smluvní strany:
Nadce čEZ
Sídlo: Duhová 153/, 140 0 Prah 4
IČO: 2571
zástupce: Mgr. Michael Ziková, MBA, místopředkyně Správní rady a ředitlka nadce
a Ing. Markét Wagnerové, člen Správní rady
kontaí osba:
bankoví účet: 15932/08
ID datové schránky: a6k5Sp
(dále jen „nadce“)
a
Stauární město Ostrav, městký obvd Moravská Ostrav a Přívoz
Sídlo: náměstí Dr. E. Benš 5/6, Ostrav, 729 29
IČO: 08451
zástupce: Petr Veslka - staro městkého obvdu Moravská Ostrav a Přívoz
kontaí osba: Ing. Miroslav Švanceroá, miroslav.nce©ptz, +420 720
936 42
bankoví účet příjemc pro zaslání nadčího přísěvku: 923761/0
(dále jen "příjemc)
uzavřely podle §1746 odst. 2 s přihlédnutím k §354- zékona č.89/201 Sb., občanskéh
zákoníu v platném zněí a v soulad S účelm nadce uvedným ve Stau Nadce CEZ tuo
smlouv o poskytnuí nadčího přísěvku:
I. Předmět a účel smlouvy
1. Předmět téo smlouvy je poskytnuí nadčího přísěvku příjemci k úhradě nákladů na
schválený projekt S názvem „Stromy pro MOb MOaP 204“ (dále jen „projekt“) v grantovém
řízen Stromy za účelm stanoveým vžádosti o nadčí přisěvek č. 68219 vztahujíc se
k téo smlouvě (dálejn jako „žádost“). Účel projektu uvedný v žádosti je pro příjemc závaný
a lze je měnit pouze se souhlaem nadce.
I. Závazky smluvních stran
1. Nadce
a) se zavuje jednorázvě poukázat nadčí přísěvek ve výši 57 785,- Kč (Slovy:
padesát sedm tisíc sedm set osmdeát pět korun českých) na účet příjemc uvedný
v záhlaví téo smlouvy do 30 dnů ode dne, kdy příjemc prostřednicvím onlie sytému na
webové adres: w.zadostnlie (dále jen jako „evidnc“) nahrje v soulad S čl. |
odst. 2 pism. p) potvrzeni o zveřjněí smlouvy v registu smluv. Příjemc zašle smlouv
nadci v listné podbě s úředně ověřeným podisem, nebo elktronicy do datové
schránky nadce v PDF formátu, opatřenu kvalifoným, či zaručeným
elktronicým podisem;
Nadce ČEZ 1/6
Smlouva o poskytnuí nadčího přísěvku MSK STR24/6819
b) vyslouje souhla s návrhem příjemc, že uved na všech tiskových materiálch a ve všech
prohlášeníc vztahujíc se kprojetu informac o tom, že projekt vznikl za přisění
nadce;
c) je oprávněa provést kontrlu využití nadčího přísěvku kontrlu a vyžádním účetních
a dalších potřebných doklaů.
2. Příjemc
a) nadčí přísěvek přijímá a zavuje se použítje výhradně za účelm uvedným v žádosti;
b) žádost byla podána dne 14.620, příjemc se zavuje vyčerpat nadčí přísěvek
nejpozděi do 31.204;
0) je oprávně hradit z nadčího přísěvku pouze ty náklady, které vznikly příjemci po podání
žádosti;
ci) je povine v příadě, že správní rad nadce schvália nižší přísěvek, než byl uvedn
vžádosti, zrealiovt za nižší odpvíajc
snížeé výši nadčího nadčí přísěvek ucelno část projektu
přísěvku
uvedného v žádosti;
e) je povine zajist odělené vední nadčího přísěvku a jeho čerpání ve svém účetnicví
tak, aby bylo možné jednozačě prokázat a přezkoumat použití nadčího přísěvku
k účelu uvedném v žádosti;
t) se zavuje použít poskytnuý nadčí přísěvek hospdárně;
9) se zavuje poskytnu nadci na jeí žádost informac o průběhu realizc projektu včetně
fotdkumenac;
h) je povine do 60 kalendářích dnů po skutečném vyčerpání nadčího přísěvku, (tj. po
datu poslední úhrady nákladu znadčího přísěvku) nejpozděi však do 31.204
odeslat nadci prostřednicvím evidnc vyplněou Závěrečnou zprávu o zrealiovném
projektu včetně poviných příloh;
i) vyjma doklaů dolžených v Závěrečné zprávě je povine na základě žádosti nadce
kdyoli průkazně dolžit další informace o použití nadčího přísěvku nebo jeho části,
zejména předložit nadci k nahlédutí orignály či ověřené kopie účetních a jiných doklaů
prokazujích použití nadčího přísěvku výhradně k účelu uvedném v žádosti, nebo
prokázat nadci, kjaému účelu byl nadčí přísěvek použit; příjemc je povine nadci
umožnit použití nadčího přísěvku v celém rozsahu přezkoumat;
j) je povine doržet rozpčet projektu tak, aby odpvíal žádosti; v příadě odůvněé
potřeby a za předoklau, že bude zachován účel projektu, a rozlžení prostředků (nákup
dřevin musí tvoři nejméě 70% celkovýh nákladů) je příjemc oprávně bez souhla
nadce změnit rozpčet až do výše částky odpvíajc 20% nadčího přísěvku; činí-l
změna rozpčtu částku vyší než 20% nadčího přísěvku, je příjemc oprávně provést
změnu rozpčtu pouze za předoklau, že taková změna bude odpvíat účelu
stanoveému v žádosti, nákup dřevin bude tvoři nejméě 70% celkovýh nákladů a
nadce s takovu změnou vysloí souhla;
k) o změnu rozpčtu zažád příjemc podáním žádosti o změnu prostřednicvím evidnc.
Pokud nadce nebud se změnou rozpčtu souhlait, nelz změnu provést a na projekt se
pohlíž jako na nesprávě vyúčtoaný se sankčími důsleky vyplýajícmi z téo smlouvy;
Nadce ČEZ 2/6
Smlouva o poskytnuí nadčího přísěvku MSK STR24/6819
I) příjemc je oprávně požádat způsobem uvedným vpředšlém ustanoveí i o další
změny. Pokud nadce nebud s požadvnu změnou souhlait, nelz změnu provést a
nadce je oprávněa uplatni sankce vyplýajícmi z téo smlouvy;
m) je povine nevyčrpaou část nadčího přísěvku a část nadčího přísěvku, kterou
nepoužil
strany pro realizc projektu vráti neprodlě po ukončeí projektu bez zvláštní výzy ze
V příadě
ustanoveí nadce nejpozděi však ve lhůtě 14 kalendářích dnů od 14.6205 na účet nadce.
prodlení příjemc se použije ustanoveí čl. IV odst. 3 téo smlouvy. Celé
toh odstavce se nepoužij, je-li částka k vrácení menší nebo rovna 10,- Kč;
n) souhlaí s tím, aby nadce použila informace o projektu k veřjnému informváí o činost
nadce, nad rámec zákonem uložených povinstí, a souhlaí s poskytnuím těcho
informací zřiovatel nadce, tedy společnti ČEZ a.s, která je může využít k účelům
vztahujícm se k jeím charitvním a filantropckým činostem a informváí o nich;
0) prohlašuje, že ke dni podisu téo smlouvy splňuje kritéa pro podání žádosti stanoveá
v podmínkách
vykoná toh grantovéh řízen, zejména, že žadtel (tj. příjemc), ani osba, která
funkci člena stauárního, dozrčíh nebo kontrlíh orgánu žadtel (příjemc):
a. nebyla pravomcně odsuzena pro tresný čin spáchaný ve prosěch organizvé
zločinecké skupiny, tresný čin účasti na organizvé zločinecké skupině, legaizc
výnosů z tresné činost, podílnictv, přijetí úplatku, podlacení, nepřímého úplatkářsví,
podvu, úvěroéh podvu, včetně příadů, kdy jde o příravu nebo pokus nebo
účastenví na takovém tresném činu, nebo došl k zahlení odsuzení za spáchní
takovéh tresného činu;
b. nebyla pravomcně odsuzena pro tresný čin, jehož skutová podsta souvií s
čiností nadce podle zvláštních právních předisů nebo došl k zahlení odsuzení
za spáchní takovéh tresného činu;
c. vůči jeímu majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letch neproběhl insolvečí řízen,
návrh
v němž bylo vydáno rozhdnutí o úpadku nebo insolvečí řízen, nebyl zamítnu prot,
že majetk nepostačuj k úhradě nákladů insolvečíh zavedn nebo nebyl konurs
zrušen prot, že majetk byl zcela nepostačujíc nebo nuceá správa podle
zvláštních právních předisů;
d. neí vůči nadci v postavení osby blízké ve smylu ust. § 2 odst. 1 a 2 zák. č. 89/201
Sb. občanský zákoní a neí tak u něj dána překáža dle ust. § 35 odst. 1 zák. č.
89/201 Sb. občanský zákoní1;
e. neí v likvdac;
f. nemá v evidnc daní zachyen daňové nedoplatky dle zvláštních právních předisů;
g. nemá nedoplatk na pojistném a na penál na veřjné zdravotní pojištění;
h. nemá nedoplatk na pojistném a na penál na sociální zabepční a přísěvku na
stání politku zaměstnoi a
i. nemá žádné splatné a neuhrazé dluhy vůči jakéoli společnti patříc do Skupiny
CEZ.
1 Za osbu blízkou vůči Nadci ČEZ se považuje právnick osba —žádtel, jehož člen stauárního orgánu, dozrčíh či kontrlíh
orgánu, je součaně členm stauárního orgánu, dozrčíh či kontrlíh orgánu Nadce CEZ, nebo tím, kdo jednáí Nadce CEZ
významě ovliňuje, např. jako jeí zaměstnec nebo na základě smluvního vztahu.
Nadce ČEZ 3/6
Smlouva o poskytnuí nadčího přísěvku MSK STR24/6819
Příjemc ber na vědomí, že pokud naste jakáoli skutečno, v důsleku, které se stane
to prohlášení vjakéoli jeho části neúplým či nepravdiým, je příjemc povine o téo
skutečnoi bez zbytečného odklau informvat nadci, nejpozděi však do 10 pracovníh
dnů od zjištění oklnstí zakládjích změnu údajů zde uvedných.
p) je povine po uzavření smlouvy uveřjnit tuo smlouv v registu smluv v soulad se
zákonem č. 340/215
informvat Sb. o registu smluv a zavuje se nadci bez zbytečného odklau
do evidnc. o zveřjněí
smlouvy v registu smluv nahráím potvrzení o zveřjněí smlouvy
3. Příjemc se zavuje doržvat také další ustanoveí vyplýajíc z realizc projektu v
grantovém řízen Stromy. Z toh tiul je příjemc povine:
a) pečovat o vysazené dřeviny po dobu nejméě 5 let od výsadby a zajist udržitelnos projektu
po dobu nejméě 10 let od výsadby;
b) zajist, aby záměr výsadby respktoval místn podmínky včetně půdních, účel využití,
způsob založení, druhov specifka vysazoných dřevin, jeich velikost, způsob
vypěstoání a následou péči;
c) zaslt nadci prostřednicvím evidnc fotdkumenaci zobraujíc: plochu před začátkem
výsadby, průběh výsadby, oficální/veřju prezntaci projektu a vysázené dřeviny po
uplyntí 1 roku od výsadby;
d) s předstihm alespoň 14 dnů informvat nadci o termínu výsadby tak, aby se tao
oficální/veřj
část realizovnéh projektu mohla usktečni za účasti zástupců nadce.
Plocha, kde budo vysázen dřeviny, může být po domluvě označe tabulko (či jiným
označeím) nadce.
Příjemci je dopručen, aby provedl registacv výsadby na portálu
w.sazimebudocnt, spolu s uvedním loga Nadce CEZ a informac o provedné
registac zasl na e-mailovu adresu: jan.hrdiov©cez
Podpisem téo smlouvy příjemc prohlašuje, že žádný z členů stauárního orgánu příjemc
neí v žádném pracovněáím vztahu k jakéoli společnti patříc do Skupiny CEZ.
I. Ochran osbních údajů a důvěrných informací
1. Smluvní strany jsou si vědomy toh, že v rámci plněí téo smlouvy mezi nim může dojít
k předávní
naříze osbních údajů ve smylu naříze 2016/79 ze dne 27. dubna 2016, obecně
k vzájemnéu
informace o ochraně osbních údajů a zákona č. 10/29 Sb., o zpracování osbních údajů, a
informace
poskytnuí informací, které budo považány za důvěrn. Za důvěrné
jsou považány zejména informace výsloně označeé za důvěrné a další
majíc důvěrnou povahu ohledm na jeich obsah.
2. Příjemc se zavuje poskytnu veškrou součint nezbytou pro zajištění ochrany
důvěrných informací v soulad s dotčenými právními předisy a ujednáími smluvních stran.
3. Příjemc odpvíá za doržení povinstí ochrany osbních údajů ve smylu naříze
2016/79 ze dne 27. dubna 2016, obecné naříze o ochraně osbních údajů, a zákona č.
10/29., o zpracování osbních údajů v příadě, kdy jsou takové ůdaje předány nadci v
souvilt s plněím smlouvy, prezntací projektu či plněím dalších ujednáí souviejích s
Nadce ČEZ 4/6
Smlouva o poskytnuí nadčího přísěvku MSK STR24/6819
poskytnuím nadčího přísěvku, a zavuje se Nadci poskytnu veškrou součint při
naplňováí podmínek ochrany osbních údajů v soulad uvedným nařízem.
Příjemc se zavuje zajist bezodklaně souhla dotčených subjektů osbních údajů
(příadně jeich zákoných zástupců) se zpracováním a zveřjněím osbních údajů nadcí
(zejména identfkačích údajů, fotgraií, údajů o zdravotním stavu) v příadě, kdy v souvilt
s plněím téo smlouvy, prezntací projektu či plněím dalších ujednáí souviejích s
poskytnuím nadčího přísěvku, doje k předání osbních údajů nadci.
5. V příadě, že příjemc nezajistí bezodklaně souhla dotčených subjektů osbních údajů
(příadně
zveřjňoané jeich zákoných zástupců) se zveřjněím osbních údajů nadcí, smí nadce
informace upravit tak, aby nebylo možné identfkova žádnou konrétí osbu.
Nadce upozrňje příjemc, že nezajistí-l příjemc bezodklaně souhla dotčených subjektů
osbních údajů (příadně jeich zákoných zástupců) se zpracováním osbních údajů nadcí,
nebud moci projekt příjemc, který vyžaduje předání osbních údajů, vůbec zpracovt.
Příjemc odpvíá při zveřjněí smluv podle zákona č. 340/215 Sb., o registu smluv, za
doržení povinstí ochrany osbních údajů ve smylu naříze 2016/79 ze dne 27. dubna
2016, obecné naříze o ochraně osbních údajů a zákona č. 10/29., o zpracování osbních
údajů, a zajištění ochrany důvěrných informací v soulad s dotčenými právními předisy.
IV. Sankce
Pokud příjemc poruší povinst stanoveé tou smlouv, zejména, nikolv však výlučně,
pokud použije nadcí poskytnuý nadčí přísěvek kjiným účelům, než k účelu
specifkovanému v žádosti, nebo nedoá nadci dokumenty vyžadoné tou smlouv nebo
odmítne-li příjemc nadci použití nadčího přísěvku průkazně dolžit, nebo neumoží
nadci přezkoumání použití nadčího přísěvku nebo řádně neprokáž, kjaěmu účelu byl
nadčí přísěvek použit, nebo pokud příjemc nesplňuj kritéa pro podání žádosti
stanoveá vpodmínkách toh grantovéh řízen, je nadce oprávněa požadvt od
příjemc vrácení nadčího přísěvku v plné výši z důvo bezdůvonéh obhacení
příjemc. Vtakovém příadě je nadce oprávněa od téo smlouvy odstupi s účinky od
počátku. Dále v příadě nehospdáré použití nadčího přísěvku, je nadce oprávněa
požadvt od příjemc vrácení nadčího přísěvku ve výši odpvíajc výši prokázanéh
nehospdáré využití nadčího přísěvku. Dále pokud příjemc v rozpu s čl. I. odst. 2
písm. d) nezraliuj ucelno část projektu, je nadce oprávněa od téo smlouvy odstupi
s účinky od počátku.
Správní rad nadce může stanovi, že se nadčí přísěvek vrací s přihlédnutím k účelně
vynaložeým nákladům pouze ve výši správní radou nadce určené.
Pokud budo splněy předoklay uvedné v článku IV. odst. 1. a 2. téo smlouvy, je příjemc
povine vráti nadčí přísěvek nebo jeho část na účet nadce uvedný vzáhlaí téo
smlouvy neprodlě, nejpozděi však ve lhůtě do 14 kalendářích dnů ode dne, kdy nadce
příjemci sdělí požadvek týkajíc se vrácení poskytnuéh nadčího přísěvku nebo jeho
části. Lhůta kvrácení nadčího přísěvku nebo jeho části podle toh ustanoveí je
zachován, pokud budo poskytnué prostředky v poslední den lhůty přisány na účet nadce.
Vpříadě prodlení svrácením nadčího přísěvku nebo jeho části je příjemc povine
zaplti nadci smluvní pokut ve výši 0,5% 2 dlužné částky za každý den prodlení. Zaplcení
smluvní pokuty nemá vli na povinst příjemc zaplti nadci úroky z prodlení a/nebo
způsobenu škodu.
Je-li příjemc osbu povinu ke zveřjněí smluv podle zákona č.340/215 Sb. a neuvřjí
tuo smlouv způsobem ode dne jeího
zákonem stanoveým ani do tří měsíců podisu oběma
Nadce ČEZ 5/6
Smlouva o poskytnuí nadčího přísěvku MSK STR24/6819
stranmi, je tao smlouva zrušena posledním dnem uvedné tříměsčn lhůty, ato od samého
počátku. Pokud byl příjemci vyplacen nadčí přísěvek, musí ho vráti nadci bez zbytečného
odklau po uplyntí tříměsčn lhůty.
Informuje-li příjemc nadci chybně otm, že neí osbu povinu podle zákona č. 340/215
Sb. je nadce oprávněa od téo smlouvy odstupi s účinky od počátku a příjemc je povine
vráti nadčí přísěvek, který mu byl poskytnu.
V. Závěrečn ustanoveí
Tato smlouva nabývá platnosi dnem jeího podisu oběma smluvníi stranmi a účinost
dnem jeího uveřjněí v registu smluv.
Tuto smlouv lze měnit pouze na základě žádosti o změnu ato bud' písemný doatkem,
nebo vzájemný odsuhlaením změny prostřednicvím evidnc.
Jakáoliv sdělení a oznámeí smluvních stran budo činěa prostřednicvím evidnc.
Příjemc prohlašuje, že kontaí osba je oprávněa čint za něj prostřednicvím evidnc
právní jednáí vztahujíc se k téo smlouvě.
Tato smlouva se vyhotuje ve dvou (2) stejnopich, z nichž každá ze smluvních stran obdrží
jedn (1).
Dolžka platnosi právního jednáí dle ust. § 41 zákona č. 128/0 Sb., o obcíh (obecní
zříen), ve zněí pozdějších předisů: 0 uzavření téo Smlouvy o poskytnuí nadčího
přísěvku rozhdla Rad městkého obvdu Moravská Ostrav a Přívoz usneím
č. 203/RMOb64 ze dne 14.02
Smluvní strany téo smlouvy prohlašují po jeím přečtní, že souhlaí s jeim obsahem, že
byla sepána na základě pravdiých údajů, jeich pravé a svobdné vůle a nebyla ujednáa
v tisn ani za jinakedostré nevýhodc podmínek.
Datum: Datum:
Petr Digtálně podesal
Nadce CEZ: Příjemc: Petr Veslka
Michael aifijleqgs vesl ka Datum: 204.13
- , aum: .. 10:4 +02'O
Z.!lsqva„?žzíÍši-ě
Mgr. Michael Ziková, MBA Stauární město Ostrav
(MOb Moravská Ostrav a Přívoz)
staro, Petr Veslka
Markét Digtálněpodesa
Markét
wag n e rov Wagnerová
Datum: 204.1 1.9
a 07:145 +01 ‘0'
Ing. Markét Wagnerová
Nadce ČEZ 6/
Smlouva o poskytnuí nadčího přísěvku MSK STR24/6819