Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
e v r o p s k á u n ie Ministerstvo životního prostředí
Evropský fond pro regionální rozvoj
Operační program Životni prostředí
KUPNÍ SMLOUVA č. 33/2017/RR/Mu
kterou ve smyslu § 2079 a násl. zákona č.89/2012 Sb., občanského zákoníku, uzavřely níže uvedeného
dne, měsíce a roku následující smluvní strany (dále i jen jako „Smlouva")
1. Kupující: Město Bílovec
Slezské náměstí 1, 743 01 Bílovec
Zastoupený ve věcech smluvních: Mgr. Pavel Mrva, starosta
Ing. Sylva Kováčlková, místostarostka
IČ: 00297755
DIČ: CZ00297755
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., pobočka Bílovec
Číslo účtu: ..... .........................
Osoby oprávněné jednat: ........ ............. ............
Tel.: ............. ....... ...... ...... ....
E-mail: ...........................................
na straně jedné a dále v textu pouze jako „Kupující"
2. Prodávající: J.A.D. TOOLS s.r.o.
Uničovská 1324/21,784 01 Litovel
Adresa pro doručování, je-li odlišná od shora uvedené:
Jednající/zastoupená: Ing. Jaromír Macháček, jednatel
IČ: 04475089
DIČ: CZ04475089
Bankovní spojení: Komerční banka a.s., pobočka Litovel
Číslo účtu: . ...............................
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 63759.
na straně druhé a dále v textu pouze jako „Prodávající",
(dále společně i jen jako „smluvní strany")
ČI. 1
Předmět smlouvy
1. Předmětem této kupní smlouvy je závazek Prodávajícího prodat Kupujícímu řádně a včas, dle
podmínek této smlouvy, 274 ks kompostérů o třech různých velikostech objemu, a to 500 I - 22
ks, 900 I - 92 ks a 1200 I - 160 ks (dále i jen jako „Dodávka"). Dodávka bude dodána v jakosti
a provedení blíže specifikovaném v dokumentu Technická specifikace, který je nedílnou součástí této
smlouvy (příloha č. 1 této smlouvy).
2. Prodávající garantuje, že dodávka je takových technických parametrů, které splní požadavky
Kupujícího.
3. Dodávka bude realizována v souladu s požadavky Kupujícího uvedenými v zadávací dokumentaci ze
dne 13. 7. 2017 s názvem „Kompostéry do domácností pro občany města Bílovec” (dále i jen jako
„Veřejná zakázka") v rámci projektu „Kompostéry do domácností pro občany města Bílovec", (dále i
jen jako „Projekt") dle Operačního programu Životní prostředí (dále i jen jako „Program“).
4. Prodávající se touto smlouvou zavazuje:
a) dodat Kupujícímu předmět Dodávky dle odst. 1 a 2 tohoto článku, nový, neopotřebovaný, plně
funkční, splňující veškeré požadavky právních předpisů a norem, bez právních a faktických vad
a převést na něho vlastnické právo, popř. užívací práva k tomuto předmětu Dodávky,
b) Prodávající je povinen současně s předáním předmětu Dodávky předat rovněž doklady, jež jsou
nutné k převzetí a řádnému užívání těchto věcí, jakož i další doklady, které se při prodeji
obdobného zboží obvykle Kupujícímu předávají (zejména návod k montáži kompostéru, návod
k obsluze kompostéru a jeho údržbě, technické parametry výrobku, prohlášení o shodě, certifikát
výrobku apod. - to vše v českém jazyce), a to v množství rovnajícím se množství dodaných
kompostérů,
c) Prodávající se současně zavazuje, že s ohledem na povahu Dodávky Kupujícího s dostatečným
časovým předstihem (minimálně 5 pracovních dnů) prokazatelně (písemně nebo elektronicky
emailem) uvědomí o tom, že má v úmyslu Dodávku předat. Kupující musí datum a čas předání
písemně potvrdit, jinak Kupující není povinen Dodávku převzít.
5. Kupující se zavazuje za dodávku, dodanou v souladu s touto smlouvou, zadávací dokumentací
k veřejné zakázce a právními předpisy, zaplatit kupní cenu specifikovanou v čl. 3 této smlouvy.
6. Kupující převezme předmět dodávky pouze na základě předávacího protokolu podepsaného
oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Nebezpečí škody, riziko ztráty a vlastnické právo přechází
z Prodávajícího na Kupujícího okamžikem podpisu předávacího protokolu.
7. Zjistí-li kupující při předávání kompostérů, že kompostéry nejsou dodány řádně nebo že vykazují vady
anebo že chybí doklady vztahující se ke kompostérům, je oprávněn převzetí kompostérů odmítnout
(tím nejsou dotčena práva kupujícího z vad zboží, které kupující při prohlídce kompostérů neodhalil
nebo které vyjdou najevo dodatečně). Prodávající je pak oprávněn opětovně vyzvat Kupujícího
k převzetí kompostérů postupem dle tohoto článku smlouvy až poté, co bude připraven dodat
kompostéry řádně, resp. poté, co vady kompostérů odstraní.
8. Vzhledem k tomu, že kompostéry budou zabalené a rozložené a že Kupující, aniž by je sám použil, je
v souladu s účelem této smlouvy předá k faktickému užívání vypůjčitelům, dohodly se smluvní strany,
že Kupující je při dodání zboží povinen provést alespoň kontrolu neporušenosti balení a že povinnost
Kupujícího prohlédnout zboží po jeho dodání bude splněna tím, že kompostéry prohlédnou vypůjčitelé
bez zbytečného odkladu po jejich převzetí, nejpozději však do 3 (tří) měsíců po dodání kompostérů
Kupujícímu.
9. Prodávající prohlašuje, že předmět plnění této smlouvy, tedy dodávka případně i její jednotlivé dílčí
části, jsou bez jakéhokoliv zatížení právy třetích osob (autorská práva, licence, patenty, atp.), které by
bránili jejich užívání Kupujícím v souladu s jejich návodem k obsluze a s jejich určením. V případě, že
se toto prohlášení ukáže nepravdivým a Kupujícímu bude v této souvislosti uložena pokuta nebo
vznikne škoda, zavazuje Prodávající Kupujícího v rozsahu vzniklé škody nebo uložené pokuty
odškodnit.
10. Předmětem jsou zároveň dodávky a práce, které Kupující podrobně nespecifikoval v poptávce, ale
které patří k řádnému zhotovení díla, a o kterých Prodávající věděl, anebo dle svých odborných
znalostí vědět měl, že jsou k řádnému a kvalitnímu provedení díla nezbytné.
Čl. 2
Místo a termíny plnění
1. Místo předání dodávky je na adrese Opavská 828/61, 743 01 Bílovec, na ploše za budovou.
2. Zboží bude dodáno v požadované kvalitě nejpozději do 31. 12. 2017 do místa plnění.
3. Lhůta k provedení díla může být prodloužena jen v případě, že by Kupující způsobil překážky v práci
Prodávajícímu, nebo že by zdržení bylo způsobeno vyšší mocí, tj. událostí, kterou zhotovitel nebyl
schopen vlastní vůlí ovlivnit. V případě vzniku těchto překážek je zhotovitel povinen objednateli tyto
písemně oznámit a specifikovat a to do 3 pracovních dní od jejich zjištění. Termín prodloužení lhůty
pro řádné ukončení díla musí být přiměřený výše zmiňovaným překážkám.
ČI. 3
Kupní cena
1. Celková kupní cena za dodávku (dále jen „Kupní cena") dle čl. 1 a 2 této smlouvy je stanovena ve
výši:
Cena bez DPH 334 841,40,- Kč
DPH 21 % 70 316,69,- Kč
Cena vč. DPH 405 158,09,- Kč
(slovy: čtyři sta pět tisíc jedno sto padesát osm korun českých devět haléřů)
2. Prodávající jako plátce DPH připočítává k ceně za dílo daň z přidané hodnoty v zákonné výši. Pokud
dojde ke změně sazby DPH v době uskutečnění zdanitelného plnění, je Prodávající oprávněn účtovat
DPH v procentní sazbě odpovídající zákonné úpravě účinné k datu uskutečnění zdanitelného plnění.
V případě takové změny DPH není třeba uzavírat dodatek ke smlouvě, postačuje písemné oznámení
Prodávajícího o takové změně.
3. Smluvní strany se dohodly, že kupní cena je nejvýše přípustná, maximální a nepřekročitelná zahrnuje
veškeré náklady Prodávajícího včetně dopravy do místa plnění, instalace, školení obsluhy a dalších
vedlejších nákladů Prodávajícího.
4. Smluvní strany se dohodly, že dodávka bude realizována najednou, v jediné etapě.
Čl. 4
Platební podmínky
1. Kupující neposkytuje zálohy.
2. Kupující uhradí kupní cenu bezhotovostně bankovním převodem na účet Prodávajícího na základě
Prodávajícím vystaveného a Kupujícímu prokazatelně doručeného daňového dokladu.
3. Prodávající je oprávněn vystavit fakturu, pouze je-li dodávka bez vad a nedodělků, o čemž jsou
smluvní strany prostřednictvím svých oprávněných zástupců povinny sepsat předávací protokol.
4. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu dle § 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti stanovené § 435 občanského zákoníku.
Kromě náležitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový doklad bude Prodávající
povinen ve faktuře uvést i tyto údaje:
číslo a datum vystavení faktury,
předmět kupní smlouvy,
označení banky a číslo účtu, na který musí být zaplaceno,
lhůta splatnosti faktury,
označení osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu,
IČ a DIČ prodávajícího, jeho přesný název a sídlo,
název a registrační č. projektu tj. „Kompostéry do domácností pro občany města Bílovec" reg.
č. projektu CZ.05.3.29/0.0/0.0/16_040/0002951.
5. Přílohou a součástí daňového dokladu musí být Kupujícím potvrzený předávací protokol o předání
a převzetí každé dodávky jako bezvadné, nebo Kupujícím potvrzený předávací protokol o předání
a převzetí jednotlivé dodávky a Kupujícím potvrzený doklad o odstranění všech vad a nedodělků
konkrétní dodávky uvedených v předávacím protokolu.
6. V případě, že daňový doklad (faktura) nebude mít odpovídající náležitosti stanovené v tomto článku, je
Kupující oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět Prodávajícímu k doplnění či úpravě, aniž se dostane
do prodlení se splatností - lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě
doplněného či opraveného dokladu Kupujícímu.
7. Splatnost daňového dokladu je stanovena dohodou smluvních stran na 30 dnů od okamžiku jeho
prokazatelného doručení Kupujícímu. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem připsání
příslušné částky na účet Prodávajícího.
ČI. 5
Smluvní pokuty
1. Kupující je oprávněn požadovat po Prodávajícím uhrazení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč za každý
započatý den prodlení s dodáním předmětu této smlouvy.
2. Kupující je oprávněn požadovat po Prodávajícím uhrazení smluvní pokuty ve výši 2.000,- Kč za každý
započatý den prodlení s odstraněním vady po termínu k odstranění vady stanoveném touto smlouvou
nebo způsobem v této smlouvě uvedeným.
3. Ustanovení o smluvních pokutách se nikterak nedotýkají práva Kupujícího požadovat současně
náhradu vzniklé škody v plné výši.
4. Smluvní strany se dohodly, že výše smluvní pokuty oprávněnou smluvní stranou může být požadována
do maximální výše, kterou je celková cena plnění dle čl. III. odst. 1 této smlouvy. Tímto ujednáním
není vyloučen odst. 3 tohoto článku, neboť náhrada škody může cenu plnění převýšit.
5. Výši smluvní pokuty považují smluvní strany za přiměřenou. Splatnost smluvní pokuty je 15 dnů od
jejího vyúčtování.
Čl. 6
Ostatní ujednání
1. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, je Prodávající oprávněn plnit předmět této smlouvy pomocí
subdodavatelů. V případě, že bude Prodávající plnit předmět této smlouvy prostřednictvím
subdodavatele, odpovídá Kupujícímu, jako by plnil sám.
2. Kupující prohlašuje, že je jeho jménem oprávněn převzít dodávku a podepsat předávací protokoly
a jednat ve věcech této smlouvy, jakož i poskytnout potřebnou součinnost Mgr. Kateřina Murcková tel:
556 414 227 e-mail: katerina.murckova@bilovec.cz.
3. Prodávající prohlašuje, že je jeho jménem oprávněn podepsat předávací protokoly a jednat ve věcech
této smlouvy, jakož i poskytnout potřebnou součinnost Ing. Pavla Kubíčková tel.: 585 341 667, e-mail:
kubickova@jad.cz.
4. Pro případ, že dojde ke změně kteréhokoli z údajů uvedených v hlavičce smlouvy, nebo ve věci osob
uvedených v tomto článku, je smluvní strana, u které daná změna nastala, povinna informovat o ní
druhou smluvní stranu, a to průkazným způsobem (formou doporučeného dopisu, nebo elektronicky
emailem, jehož přečtení musí potvrdit druhá smluvní strana), a bez zbytečného odkladu. V případě, že
z důvodu nedodržení nebo porušení této povinnosti dojde ke škodě, zavazuje se strana, která škodu
způsobila, tuto nahradit v plné výši.
5. Uvádí-li tato smlouva „(ne) dohodnou-H se smluvní strany jinak", jsou v těchto případech oprávněny
jednat osoby uvedené v tomto článku odst. 2 a 3. K dohodě postačí zápis zjednání těchto osob,
podepsaný oběma osobami anebo dohoda prostřednictvím emailu, kdy pro platnost takové dohody je
třeba potvrzení emailu druhou smluvní stranou.
Čl. 7
Záruční podmínky a servis
1. Na dodávku poskytuje Prodávající záruku za jakost v délce trvání 36 měsíců nebo delší, pokud ji
výrobce nabízí. Záruční lhůta počíná běžet od okamžiku podpisu předávacího protokolu.
2. Během trvání záruční lhůty se Prodávající zavazuje poskytovat Kupujícímu na předmět smlouvy
bezplatný servis na dodaný předmět smlouvy včetně dodání potřebných náhradních dílů. Záruka se
nevztahuje na běžné opotřebení a na vady způsobené vyšší mocí.
3. Prodávající se zavazuje odstranit vady vytknuté Kupujícím bez zbytečného odkladu poté, co na tyto
vady byl Kupujícím písemně upozorněn, nejpozdějl však ve lhůtě 48 hodin od jejich oznámení
Kupujícím. Vyplývá-li z povahy vady nebo vzhledem k okolnostem, že je třeba k odstranění vady lhůta
delší, tak osoba uvedená v odst. 3 článku 6, po předchozím projednání s Prodávajícím, je oprávněná
přiměřeným způsobem prodloužit lhůtu k odstranění vady.
4. Reklamace může být uplatněna telefonicky nebo elektronickou formou prostřednictvím e-mallové
zprávy. Ukáže-ll se, že vada dodávky je neodstranitelná, zavazuje se Prodávající dodat Kupujícímu bez
zbytečného odkladu bezplatně náhradní zboží a převést vlastnické právo k němu na Kupujícího.
5. Cestovní náklady, náklady na materiál a jiné náklady, které Prodávajícímu vzniknou v souvislosti
s prováděním záručních oprav, hradí v plné výši Prodávající.
6. Hlášení závad a reklamací přijímá Prodávající na tel. č. 585 341 667 nebo e-mallové adrese
jad@jad.cz.
ČI. 8
Odstoupení od smlouvy
1. Nastanou-ll u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění smlouvy, je povinna to
bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně.
2. Smluvní strany mohou od této smlouvy odstoupit, pokud druhá ze smluvních stran podstatným
způsobem porušuje tuto smlouvu a ani po písemné výzvě a poskytnutí přiměřené doby nedojde k
nápravě situace.
3. Kupující je navíc oprávněn odstoupit, pokud nastane některá z níže uvedených skutečností:
a) Prodávající neprovádí dílo dohodnutým způsobem nebo v rozporu se zadávací dokumentací nebo
obecně platnými normami a platnými předpisy. Kupující je povinen písemně vyzvat Prodávajícího k
odstranění oprávněných vad při provádění díla a poskytnout mu nejméně 10 denní lhůtu (dle povahy
vady) k odstranění s upozorněním, že pokud nebude sjednána náprava, od smlouvy po uplynutí lhůty
odstoupí. Takto může být odstoupeno od smlouvy o dílo I v průběhu provádění díla,
b) prodlení Prodávajícího s předáním díla přesáhlo 1 měsíc,
c) pokud se u Kupujícího vyskytnou mimořádné okolnosti bránící mu v pokračování smluvního vztahu.
V případě tohoto odstoupení má Prodávající nárok na kupní cenu nebo její část. Nárok na náhradu
škody Prodávajícímu v tomto případě nevzniká.
4. Odstoupení od smlouvy musí být písemné a musí být doručeno druhé smluvní straně. Odstoupení od
smlouvy se nedotýká nároku oprávněné smluvní strany na smluvní pokuty.
ČI. 9
Ujednání společná a závěrečná
1. Otázky touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku a dalšími právními předpisy.
2. Nevynutitelnost a/nebo neplatnost a/nebo neúčinnost kteréhokoli ujednání této smlouvy neovlivní
vynutitelnost a/nebo platnost a/nebo účinnost jejích ostatních ujednání.
V případě, že by jakékoli ujednání této smlouvy mělo pozbýt platnosti a/nebo účinnosti, zavazují se
tímto smluvní strany zahájit jednání a v co možná nejkratším termínu se dohodnout na přijatelném
způsobu provedení záměrů obsažených v takovém ujednání této smlouvy, jež platnosti a/nebo
účinnosti a/nebo vynutitelnosti pozbyla.
3. Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1: Technická specifikace
Příloha č. 2: Krycí list nabídky ze dne 24. 7. 2017
.
4. Tato smlouva byla vyhotovena v 5 stejnopisech s platností originálu, přičemž Prodávající obdrží 2
vyhotovení a Kupující 3 vyhotovení.
5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
6. Smluvní strany tímto prohlašují, že se s obsahem této smlouvy řádně seznámily, že tato smlouva je
projevem jejich vážné, svobodné a určité vůle prosté omylu, není uzavřena v tísni a/nebo za nápadně
nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své níže uvedené podpisy.
7. Prodávající není oprávněn postoupit pohledávku plynoucí z této smlouvy třetí osobě bez písemného
souhlasu Kupujícího.
8. V případě, že Kupujícímu bude obecně závaznými právními předpisy nebo příslušnými subjekty na
jejich základě stanovena povinnost zpřístupnit nebo zveřejnit údaje obsažené v této smlouvě, souhlasí
Prodávající s jejich zveřejněním nebo zpřístupněním.
9. Tato kupní smlouva byla schválena 100. schůzí Rady města Bílovec dne 14. 8. 2017 usnesením
č. RM/100/2029.
Příloha č. 1
Technická specifikace
Celkem bude pořízeno 274 ks kompostérů o třech různých velikostech objemu.
Kompostéry budou splňovat všechny dále uvedené požadavky stanovené zadavatelem.
Kompostér č. 1 - dodávka 22 ks
Objem: 500 I- 650 I
Materiál: plast, odolný UV záření
Barva: zelená, hnědá nebo černá
Záruka: min. 3 roky
Uzavíratelné víko, dvířka pro vyjímání kompostu.
Kompostéry budou bez dna a větrací otvory budou součástí všech stěn.
Kompostéry budou dodány nové a nepoužité, jednotlivě balené s návodem k montáži, obsluze
a údržbě v českém jazyce.
Kompostér č. 2 - dodávka 92 ks
Objem: 900 1- 1100 1
Materiál: plast, odolný UV záření
Barva: zelená, hnědá nebo černá
Záruka: min. 3 roky
Uzavíratelné víko, dvířka pro vyjímání kompostu.
Kompostéry budou bez dna a větrací otvory budou součástí všech stěn.
Kompostéry budou dodány nové a nepoužité, jednotlivě balené s návodem k montáži, obsluze
a údržbě v českém jazyce.
Kompostér č. 3 - dodávka 160 ks
Objem: 1200 1-1400 1
Materiál: plast, odolný UV záření
Barva: zelená, hnědá nebo černá
Záruka: min. 3 roky
Uzavíratelné víko, dvířka pro vyjímání kompostu.
Kompostéry budou bez dna a větrací otvory budou součástí všech stěn.
Kompostéry budou dodány nové a nepoužité, jednotlivě balené s návodem k montáži, obsluze
a údržbě v českém jazyce.