Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
uzavřená v souladu se zněním
„ Rámcové dohody o provedení díla“ uzavřené dne 7. 8. 2017 (dále jen „Rámcová dohoda")
na základě výzvy k podání nabídky ze dne 9.8.2017 s názvem Snímkování druhé vlny LMS pro
KNM - zóna 2 (dále jen“Výzva“)
podle § 135 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a
§ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a
§ 12 zákona č. 121/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Smlouva“)
I. Smluvní strany Státní zemědělský intervenční fond
Ve Smečkách 33
I.Objednatel 48133981
Název: Ing. Vítězslavem Vopavou, ředitelem Sekce přímých
Sídlo: plateb, environmentálních podpor PRV a SOT
IČO:
Zastoupený:
II.Zhotovitel TopGis, s.r.o.
Název:
Hněvkovského 30/65, Komárov, 617 00 Brno
Sídlo: Drahomírou Zedníčkovou, výkonnou ředitelkou,
Zastoupený: na základě plné moci ze dne 10.8.2017
29182263
IČ: CZ29182263
DIČ: Drahomíra Zedníčková
Kontaktní osoba:
II. Předmět díla
Předmětem díla je pořízení aktuálních měřických snímků metodou letecké fotogrammetrie,
jejich zpracování a vytvoření digitálních barevných ortofot pro účely kontrol na místě
dotačních opatření na plochu administrovaných pod systémem IACS, vše specifikované v
nabídce zhotovitele na základě Výzvy objednatele.
Technická specifikace
Dílo bude zhotoveno plně v souladu s následujícími požadavky a požadavky popsanými
v čl.III. Rámcové dohody:
a) Z leteckých snímků bude vyhotoveno digitální ortofoto s minimální geometrickou
rozlišovací schopností 15 cm (tj. velikost pixelu bude max. 15 cm). Rozlišení
výsledného ortofota nesmí být dosaženo převzorkováním z nižšího rozlišení.
1
b) Předmětné dílo musí být zhotoveno a dodáno ve stanoveném termínu uvedeném
v článku IV. písm. b) této Smlouvy. Snímkování bude provedeno po podání Výzvy, tj.
pro zpracování ortofota nesmí být využito archivních snímků.
c) Ortofota budou pořízena a vyhotovena v přirozených barvách (RGB), a zároveň ve
verzi obsahující složku IR záření. Data v oblasti IR pásma mohou být pořízena s nižší
geometrickou rozlišovací schopností a pro tvorbu výsledného CIR ortofota se pak
provede pan-sharpening.
d) Pro tvorbu ortofota bude použit aktuální digitální model terénu (DMT) se střední
souřadnicovou chybou max. 0,40 m.
Objem prací
Zadané území (Zóna 2) se skládá ze 2 ploch o celkové výměře 208 km2. Velikost
jednotlivých ploch je v rozmezí 30-178 km2. Podkladová data pro pořízení díla (přesné
rozmístění ploch v rámci zóny) byla přílohou Výzvy pro podání nabídek.
Podkladová data pro pořízení díla
Podkladová data pro pořízení snímků byla poskytnuta objednatelem v tomto rozsahu:
specifikace lokalit formou:
o mapa s vyznačením zájmových lokalit
o hranice zájmových lokalit v elektronické podobě ve formátu SHP (S-JTSK)
výměry jednotlivých lokalit v km2
Doplňková data – digitální model reliéfu
Zhotovitel může písemně požádat objednatele prostřednictvím e-mailu o poskytnutí
„Digitálního modelu reliéfu ČR 5. generace“ pro snímkované území, pokud se zaváže dodržovat
podmínky uvedené v článku V. této Smlouvy.
III. Dodání díla
Dílo bude dodáno v souladu s podmínkami stanovenými v čl. IV. Rámcové dohody.
IV. Obchodní a platební podmínky, termín dodání díla, cena díla
a) Objednatel uhradí zhotoviteli služby na základě fakturace, splatnost faktur bude činit
21 kalendářních dnů od jejich doručení objednateli. Faktura bude vystavena po
převzetí kompletního díla, včetně technické zprávy.
Kontaktní osobou na straně zhotovitele pro řešení případných reklamací a dalších
záležitostí týkajících se plnění smlouvy je: Drahomíra Zedníčková email:
dzednickova@topgis.cz
b) Termín dodání díla:
Dílo bude realizováno do 5. 9. 2017.
2
c) Objednatel předal zhotoviteli díla veškeré potřebné podklady k provedení díla před
podpisem této smlouvy. Podkladem se rozumí vymezení lokalit k nasnímkování
prostřednictvím zákresu těchto hranic ve formátu SHP a mapa s vyznačením
zájmových lokalit.
d) Platí, že zhotovitel se zavazuje zpracovat a dodat dílo objednateli nejpozději v termínu
uvedeném v článku IV písm. b) této smlouvy. Technická zpráva bude objednateli
předána v termínu do 6. 10. 2017. Data budou objednateli dodávána průběžně, po
jednotlivých lokalitách, bezprostředně po zpracování dané lokality do podoby
digitálního bezešvého ortofota.
e) V případě, že vlivem zásahu vyšší moci, myšleno výhradně nepřízeň počasí, nebude
zhotovitel moci předat objednateli předmět díla ve sjednaném termínu nebo rozsahu,
je zhotovitel povinen svolat nejpozději dne 31. 8.2017 schůzku, na níž bude učiněno
rozhodnutí o nenasnímkovaných lokalitách.
f) Vliv vyšší moci, tj. nepřízně počasí, je posuzován výhradně na základě údajů,
předložených zhotovitelem od Českého hydrometeorologického ústavu pro dané
období a pro předmětnou nenasnímkovanou lokalitu. Důkaz o nepřízni počasí zajistí
zhotovitel
díla.
g) Převzetí díla objednatelem bude stvrzeno předávacím protokolem.
h) Zhotovitel souhlasí, že předmětná obrazová data mohou být předána třetí osobě,
zejména organizačním složkám státu, státním příspěvkovým organizacím, státním
fondům a organizacím územní samosprávy. Třetí osoby je mohou dále využít v rámci
své působnosti. Data mohou být implementována k dalšímu využití do evidencí či
registrů, zejména do registru půdních bloků LPIS, kde budou sloužit jako podklad pro
aktualizaci LPIS. Obrazová data mohou být zobrazena prostřednictvím webového
rozhraní (zejména LPIS-GIS), a to i ve veřejné dostupné verzi. Dále mohou být
použita pro prezentační účely objednavatele i třetích osob, jako jsou postery, kalendáře
atp.
i) Jednotková cena za km2 požadované plochy je stanovena ve výši 1377,- Kč bez DPH.
j) Celková cena bude odvozena od výměry území, které objednatel požaduje pokrýt
ortofotem. Fakturovaná částka bude stanovena na základě tohoto vztahu:
Cena za dílo = (VLOK - VN – Vstorno) x Cjed
VLOK - výměra všech lokalit, které objednatel uvede v podkladech pro zhotovení díla v km2 (viz
kap. II), a které objednatel převezme
VN - výměra všech lokalit, které objednatel uvede v podkladech pro zhotovení díla, ale
z objektivních důvodů je nebylo možné nasnímat (viz článek IV. písm. e) a f) v km2
Vstorno – výměra všech lokalit, pro které bylo dodání ortofot ze strany objednatele stornováno
v souladu s čl. IX. bod 3 Rámcové dohody.
Cjed – jednotková cena za km2.
V. Podmínky poskytnutí Digitálního modelu reliéfu ČR 5. generace
1. Objednatel má na základě smlouvy mezi Státním zemědělským intervenčním fondem a
Ministerstvem zemědělství č. 4200010816 (č. sml. MZE: 979-2016-13001), na základě
3
Nevýhradního licenčního zápisu č. 67400/14 o užití Základní báze geografických dat
(ZABAGED®), státního mapového díla v digitální formě, databáze geografických jmen
Geonames a výškopisu uzavřeného mezi Zeměměřickým úřadem a Ministerstvem
zemědělství dne 2. 9. 2014, č. smlouvy 937-2014-13310, č. j. 63540/2014-MZE-13310,
oprávnění k výkonu práva užít Digitální model reliéfu ČR 5. generace (dále jen „digitální
produkt“).
2. Objednatel poskytne část digitálního produktu specifikovanou v souladu s čl. II. této
Smlouvy v části „Doplňková data – digitální model reliéfu“ zhotoviteli k vytvoření díla
podle v případě, že si zhotovitel o toto písemně požádá.
3. Zhotovitel není oprávněn užít digitální produkt pro svou potřebu.
4. Zhotovitel není oprávněn předat digitální produkt třetí osobě.
5. Zhotovitel se zavazuje užít předaný digitální produkt pouze k vytvoření díla podle čl. II.
této Smlouvy a k vrácení digitálního produktu objednateli a k nevratnému vymazání ze
všech svých paměťových nosičů po skončení prací pro objednatele, nejpozději však do
9.12.2017. Jedinou přípustnou výjimkou jsou neaktivní datové nosiče k archivaci zakázky.
6. Pro případ prokázaného porušení kterékoliv z povinností zhotovitele uvedených v tomto
článku, se zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč,
(slovy: jedno sto tisíc korun českých), za každé takovéto porušení, a to nejpozději do 14
dnů ode dne doručení výzvy k zaplacení. Tato smluvní pokuta neomezuje co do důvodu a
výše nárok objednatele na náhradu škody vzniklé v souvislosti s porušením některé z
povinností, na kterou je vázán nárok na smluvní pokutu, pouze v případě prokázaného
zavinění zhotovitele.
7. Neoprávněné užití nebo rozšiřování mapových děl je porušením pořádku na úseku
zeměměřictví podle § 17a odst. 1 písm. d) zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o
změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších
předpisů, porušením zákona č. 121/2000 Sb. (autorský zákon), ve znění pozdějších
předpisů, případně může být posuzováno podle trestního zákona a dalších obecně
závazných právních předpisů.
VI. Závěrečná ustanovení
1. Pokud není touto smlouvou dohodnuto jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající
zejména ustanoveními Rámcové dohody a občanským zákoníkem.
2. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem oprávněných osob obou smluvních stran a
účinnosti nejdříve dnem jejího zveřejnění v registru smluv. Je uzavřena na dobu určitou
do 31. 12. 2017.
3. Zhotovitel prohlašuje, že smlouva neobsahuje informace, které nelze poskytovat podle
právních předpisů upravujících svobodný přístup k informacím. Zhotovitel bere na
vědomí, že objednatel coby povinná osoba ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb.,o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, je povinen smlouvu zveřejnit
v registru smluv. Tato skutečnost nebrání zhotoviteli, aby i z jeho strany došlo ke
zveřejnění této smlouvy. Obě smluvní strany jsou povinny nejpozději do 60 dnů ode dne
podpisu této smlouvy provést kontrolu, zda je smlouva zveřejněna v registru smluv.
4
V případě, že zhotovitel zjistí, že tato smlouva zveřejněna v registru smluv není, je
povinen neprodleně písemně informovat kontaktní osobu objednatele anebo smlouvu sám
zveřejnit.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech originálních exemplářích, z nichž každá strana
obdrží po dvou.
5. Změny této smlouvy je možno uzavírat pouze formou písemných číslovaných dodatků.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
V Praze dne …………........................ V Brně dne ………….
Za objednatele: Za zhotovitele:
……………………….. ……………………………..
Ing. Vítězslav Vopava Drahomíra Zedníčková
ředitel Sekce přímých plateb, výkonná ředitelka TopGis, s.r.o.
environmentálních podpor PRV a SOT
5