Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3118654: Smlouva o zprostředkování divadelního představení

                        MILAN SLÁDEK



CEDUR  s. r. o., Trnavské mýto č. 1, 831 03  Bratislava
ZMLUVA O SPROSTREDKOVANÍ DIVADELNÉHO PREDSTAVENIA
uzatvorená medzi:
            CEDUR s.r.o. v Bratislave (ďalej iba hosťujúci súbor)





DOM ODBOROV - ISTROPOLIS, Trnavské mýto č. 1





831 03  Bratislava, 

v zastúpení: 


Mgr. Rudolf Geri, Milan Vincourek - konatelia

registrácia


IČO: 46409475

DIČ: 2023378357

                             

Bankové spojenie:

xxx
IBAN:



xxx
BIC (SWIFT):


xxx
a

usporiadateľskou organizáciou: Městské kulturní středisko Kyjov, příspěvková organizace města Kyjova




Masarykovo nám. 34




697 01  KYJOV




Česká republika
v zastúpení: 


xxx
registrácia


IČO: 00121649

DIČ: CZ00121649
Názov predstavenia:

MANDARÍNKOVÁ IZBA
Miesto konania:


Městské kulturní středisko Kyjov 
Termín:



19. 10. 2017 (štvrtok) o 19.00 hod.
Počet predstavení:

1  

Dohodnutá cena predstavenia:  60 000,- CZK




+ autorské odvody 11,6 % z tržby
Usporiadateľ sa zaväzuje uhradiť:

Dohodnutú cenu za predstavenie v celkovej čiastke: 60 000,- korún českých + autorské odvody do 7 dní od uskutočnenia akcie
Usporiadateľ sa ďalej zaväzuje:

1.Sprístupniť javisko o 15:30 h na stavbu scény, k čomu poskytne 2 pomocníkov na vykladanie dekorácie,                ako aj na nakladanie po predstavení o 21:30 h.
2. Zabezpečiť súhlas všetkých potrebných orgánov k uskutočneniu predstavenia.

3. Zabezpečiť na vlastné náklady účelnú propagáciu (dodaných 20 ks plagátov).

4. V deň predstavenia zaistiť na vlastné náklady usporiadateľskú službu: kontrolórov vstupeniek, uvádzačov,

        šatňu pre hostí a požiarnu službu - počet týchto pracovníkov podľa potreby. 

        Usporiadateľská služba musí nastúpiť najneskoršie 60 minút pred predstavením.

 5. Potvrdiť kópiu zmluvy a do 7 dní vrátiť 

Technické požiadavky:

a) čisté a suché javisko s nepoškodenou drevenou podlahou s rozmermi minimálne 8 x 6m .

b) javiskové ťahy 3 ks – možnosť ukotvenia dekorácie 

c) čisté a vyprázdnené priestory za javiskom a čisté šatne pre 2 ženy a 2 mužov s dostatočným počtom stoličiek, vešiakov, sprchy a sociálne zariadenia pre účinkujúcich

d) vo všetkých priestoroch podľa predchádzajúcich bodov, teplotu minimálne 18 stupňov C..

e) dať k dispozícii  svetelnú aparatúru týchto parametrov:

                                                                                - 12 svetelných okruhov a bodových svetiel 

                                                                                - predlžovacie káble

                                                                                - 4 x 1000 W reflektory nad javiskom

                                                                                - svetelný pult s pamäťou na 12 okruhov

f) dať k dispozícii zvukovú aparatúru týchto parametrov:

                                                                                - zvukový pult s min. 3 stereo a 4 mono vstupmi

Prosíme zabezpečiť spojenie zvukovej a osvetľovacej kabíny - zvuk a svetlo robí jeden človek !!!

Všeobecné podmienky:

1. Usporiadateľ môže od zmluvy odstúpiť:

a) najneskôr 30 dní pred termínom vystúpenia, v tom prípade hradí preukázateľne vzniknuté

           náklady CEDUR, s.r.o.

b) menej ako 5 dní, hradí celú sumu uvedenú v zmluve.

2. Ak sa predstavenie neuskutoční vinou CEDUR, s.r.o, uhradí odberateľovi (okrem odôvodnených                            

      prípadov) preukázateľne vzniknuté náklady pri príprave predstavenia.

3. Odôvodnený prípad  zrušenia predstavenia je na strane usporiadateľa živelná pohroma, príp. rozsiahla

    deštrukcia miesta konania programu. U hosťujúceho súboru je odôvodnené zrušenie v prípade ochorenia

    alebo úmrtia člena súboru (prípadne úmrtia najbližších rodinných príslušníkov). Dôvodom na zrušenie nie je

    nezáujem publika (nízky počet predaných vstupeniek), prípadne zlé klimatické podmienky a podobne (okrem

    prípadov dopravných kalamít). Odôvodnené prípady treba včas oznámiť zmluvnému partnerovi.

    V prípade oneskoreného oznámenia si môžu partneri uplatňovať nárok na úhradu vzniknutej škody.

4. CEDUR s.r.o. je oprávnené svoje záväzky a pohľadávky postúpiť na tretiu osobu aj bez   predchádzajúceho písomného súhlasu

5. Zmluva nadobúda platnosť podpisom oboch zmluvných strán. O prípadných sporoch bude rozhodovať

    Okresný súd v Bratislave I.

6. Pripomienky, dodatky do zmluvy môžu byť vykonané iba písomnou formou a platnosť nadobúdajú až

    súhlasom zmluvného partnera.

Okrem toho usporiadateľ zabezpečí:

1. Uvoľnenie prístupovej cesty pre vykladanie a nakladanie dekorácie na javisko a možnosť parkovania pre

       nákladné vozidlo a 2 osobné automobily hosťujúceho súboru.

2. Usporiadateľ zodpovedá za dodržiavanie zákazu zaznamenávania predstavenia akoukoľvek formou záznam obrazu a zvuku (mg, video, film a pod.) pokiaľ to nebude vopred prerokované a odsúhlasené producentom.

Záverečné ustanovenia:

1. CEDUR, s.r.o. si vyhradzuje pre svoje potreby 4 kvalitné miesta pre hostí .

V Bratislave: 

        Podpisy zmluvných strán:

__________________________                                             ______________________________

           CEDUR s.r.o.

             Městské kulturní středisko Kyjov, příspěvková organizace města Kyjova
Vybavuje: Milan Vincourek ,  tel/fax: 02/55410223,  mobil: 0903/707 433 

Adresa: CEDUR, s. r. o., Dom odborov, Trnavské mýto č. 1, 831 03 Bratislava

E-mail: gedur©gedur.sk, internet: www.gedur.sk