Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Příloha č. 1 – Návrh smlouvy
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění,
(dále jen „smlouva“)
číslo smlouvy 3108/2017
I.
Smluvní strany
1. ČESKÁ REPUBLIKA - Vězeňská služba České republiky se sídlem Soudní
1672/1a, 140 67 Praha 4,
Zotavovna VS ČR Pracov
Radimovice u Želče 118, 390 02 Tábor
za níž právně jedná na základě pověření generálního ředitele Vězeňské služby České
republiky ze dne 26. 1. 2010, Mgr. Zdenka Ehrenbergerová, MBA ředitelka Zotavovny
VS ČR Pracov
IČ: 65997999
DIČ: není plátce DPH v hlavní činnosti
Bankovní spojení: ČNB České Budějovice
Číslo účtu.: xxxxxxxxxxxxx
Fakturační adresa a adresa pro doručování písemností je stejná s adresou zadavatele.
jako objednatel na straně jedné
a
2. Atelier M.A.A.T., s.r.o.
Převrátilská 330, 390 01, Tábor
zastoupený ve věcech smluvních Ing. Arch. Martinem Jirovským, Ph.D., MBA
zastoupený ve věcech technických Ing. Arch. Martinem Jirovským, Ph.D., MBA
IČ 281 45 968
DIČ CZ28145968
bankovní spojení: FIO banka
Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxx
jako zhotovitel na straně druhé
uzavřely tuto smlouvu.
II.
Podklady pro uzavření smlouvy
Podklady pro uzavření této smlouvy tvoří:
1. výzva objednatele č.j. 2/18/2017-43 ze dne 13. 7. 2017 k podání nabídky na veřejnou
zakázku malého rozsahu
2. nabídka zhotovitele ze dne 3.8.2017.
V případě zjištěných rozdílů je rozhodující výzva objednatele.
III.
Předmět smlouvy
1. Předmětem Smlouvy je provedení díla spočívající ve zhotovení projektové
dokumentace a v zajištění autorského dozoru v souladu s Výzvou objednatele a
nabídkou zhotovitele a závazek objednatele zaplatit za provedení díla sjednanou cenu.
2. Dílem je zhotovení projektové dokumentace pro stavební povolení a následný autorský
dozor na akci:
" Zotavovna VS ČR Pracov – rekonstrukce sociálního zařízení – zpracování projektové
dokumentace včetně autorského dozoru"
v rozsahu dokumentace pro stavební povolení stavby podle zákona č. 183/2006,
stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů, vyhlášky MMR č. 499/2006 Sb., o
dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů, zejména dle přílohy č. 6 vyhlášky
MMR č. 62/2013 Sb., kterou se mění vyhláška MMR č. 499/2006 Sb., o dokumentaci
staveb a v souladu s příslušnými právními předpisy, technickými normami a dle pokynů
objednavatele. Zároveň je předmětem díla výkon autorského dozoru po celou dobu
realizace stavby až do vydání kolaudačního souhlasu. Projektová dokumentace bude
obsahovat řešení stavebních úprav rekonstrukce sociálních zařízení na pokojích a
kanalizace.
3. Projektová dokumentace bude předána objednateli v 6 tištěných vyhotoveních a třech
vyhotoveních v elektronické podobě na CD-R podle technických podmínek, viz příloha
č. 1 této smlouvy (textová část ve formátu MS Word 2003 a vyšší, položkový rozpočet
i výkaz výměr ve formátu Excel 2003 a vyšší, výkresová část v programu Adobe Reader
ve formátu pdf* a programu AutoCad ve formátu DWG 2010).
4. Součástí díla se rozumí rovněž zajištění veškerých podkladů nutných ke zpracování PD
zhotovitelem a získání souhlasného stanoviska požárního technika, bezpečnostního
technika Vězeňské služby ČR a souhlasného stanovisko KHS.
5. Dílo bude provedeno v souladu s poptávkou a zadávací dokumentací objednatele
a nabídkou zhotovitele ze dne 13.7.2017. V případě rozdílů je rozhodující zadávací
dokumentace objednatele. Zhotovitel odpovídá za správnost, úplnost a bezpečnost
stavby provedené podle jím zpracované projektové dokumentace a proveditelnosti
strana 2 (celkem 9)
stavby podle této dokumentace, jakož i za technickou a ekonomickou úroveň projektu
stavby a technologických zařízení, včetně vlivů na životní prostředí.
6. Zhotovitel se zavazuje provést dílo formou dodání kompletní PD a při vypracovávání
PD dodržet podmínky příslušných obecně závazných právních předpisů a své nabídky
uvedené v předchozím odstavci a zadávací dokumentace objednatele. Objednatel
se zavazuje zaplatit zhotoviteli za dílo provedené bez vad, které by znemožňovaly jeho
užití při řízení žádosti o stavební povolení, cenu dle čl. V. této smlouvy, ve smyslu
v této smlouvě sjednaných platebních podmínek dle čl. VI.
7. Zhotovitel se zavazuje rozsah prací nutných k provádění díla rozšířit nebo zúžit, pokud
jej o to objednatel požádal a pokud to nenaruší kvalitu zhotovování díla. V takovém
případě se zavazuje uzavřít s objednatelem dodatek k této smlouvě, kde bude
zohledněna změna ceny.
8. Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že
jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla
a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla
nezbytné
9. Zhotovitel je povinen provést v přímém vztahu k předmětu smlouvy (Zhotovení díla)
i další, ve smlouvě a jejích přílohách výslovně neuvedené činnosti, o nutnosti,
potřebnosti či vhodnosti jejich provedení zhotovitel ví či musí vědět, a které objednatel
spravedlivě očekává či může očekávat, a které jsou obvyklé v rámci plnění předmětu
této smlouvy s ohledem na stav informací ke dni podpisu této smlouvy. Práce a dodávky
zhotovitele dle tohoto odstavce této smlouvy jsou již zahrnuty v ceně za dílo dle čl. 5
této smlouvy.
IV.
Doba a místo plnění
1. Dílo specifikované v článku III. této smlouvy bude zhotovitelem řádně provedeno
a předáno objednateli nejpozději do 30 kalendářních dnů od podpisu smlouvy.
2. Dílo je připraveno k předání v okamžiku, kdy byly objednateli dodány všechny jeho
součásti uvedené v zadávací dokumentaci, vše dle příslušných právních předpisů. Dílo
se považuje za zhotovené a dokončené předáním a převzetím díla bez vad a nedodělků.
3. Místem plnění je sídlo objednatele Zotavovna VS ČR Pracov, Radimovice u Želče 118,
390 02 Tábor. PD bude použita k rekonstrukci sociálního zařízení na pokojích, které
jsou ve vlastnictví České republiky, příslušnost hospodařit k objektům má Vězeňská
služba ČR.
strana 3 (celkem 9)
V.
Cena díla
1. Cena díla, uvedeného v čl. III odst. 1. této smlouvy, byla dohodnuta v celkové výši
203 280,- Kč dle následujícího členění:
a) z toho cena za zhotovení PD a spolupráci při zajištění příslušných podkladů
stavebního povolení činí:
154 880,- Kč včetně DPH
(slovy stopadesátčtyřitisícosmsetosmdesát korun českých) včetně DPH.
bez DPH 128 000,- Kč
(slovy stodvacetosmtisíc korun českých) bez DPH
sazba 21 % DPH 26 880,- Kč
(slovy dvacetšesttisícosmsetosmdesát korun českých)
b) cena za AD 100 hodin:
48 400,- Kč včetně DPH
(slovy čtyřicetosmtisícčtyřista korun českých) včetně DPH.
bez DPH 40 000,- Kč
(slovy čtyřicettisíc korun českých) bez DPH
sazba 21 % DPH 8 400,- Kč
(slovy osmtisícčtyřista korun českých)
Tyto ceny jsou nejvýše přípustné, nepřekročitelné, jsou platné po celou dobu trvání
smlouvy. Tyto ceny jsou stanoveny v souladu s nabídkou zhotovitele a obsahují jeho
veškeré náklady spojené se zhotovením díla specifikovaného v čl. III. bodu 1 smlouvy
a mohou být měněny jen v případech stanovených touto smlouvou, pokud došlo
k rozšíření předmětu smlouvy na základě žádosti objednatele, nebo v případě změny
DPH. Cena bude pro tento případ upravena písemným dodatkem ke smlouvě.
VI.
Platební podmínky
1. Objednavatel uhradí cenu za dílo na základě dvou faktur. První fakturu ve výši dle čl. V.
odst. 1 a) této smlouvy vystaví zhotovitel po podpisu předávacího protokolu k PD.
Druhá faktura za provádění autorského dozoru bude vystavena na základě
odsouhlaseného výkazu prováděného autorského dozoru až do výše max. stanovené
částky uvedené v čl. V. 1 b) této smlouvy.
2. Faktury zhotovitele musí být předloženy vždy ve dvou vyhotoveních a musí mít
charakter daňového dokladu podle platných předpisů o dani z přidané hodnoty a musí
obsahovat skutečnosti uvedené v § 435 NOZ, § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a § 11 zákona č. 563/1991 Sb.,
strana 4 (celkem 9)
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Přílohou faktur musí být oboustranně
podepsaný předávací protokol PD nebo oboustranně podepsaný výkaz počtu hodin
prováděného autorského dozoru. Obě strany se dohodly, že faktura se považuje
za uhrazenou v okamžiku, kdy byla dlužná částka odepsána z účtu objednavatele.
Před proplacením musí být faktura odsouhlasena oprávněným zástupcem objednavatele.
Za den uskutečněného dílčího zdanitelného plnění strany sjednávají poslední kalendářní
den měsíce, za který je faktura vystavena.
3. Faktury zhotovitele se hradí v české měně a jsou splatné do 30 dnů od doručení
objednateli. Pokud však faktura nemá smlouvou nebo zákonem vyžadované náležitosti,
popřípadě je věcně nesprávná, je objednavatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit zpět
k doplnění či opravě, aniž se tak dostane do prodlení. Lhůta splatnosti počíná běžet
znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného dokladu.
4. Smluvní strany se dohodly, že objednatel může započíst své pohledávky
za zhotovitelem oproti jeho fakturám vystaveným na základě této smlouvy.
5. Náležitostí faktury musí být dále následující členění popisu fakturačních údajů:
Objednatel: Zotavovna VS ČR Pracov, Radimovice u Želče 118, 390 02
Tábor
Místo dodání, popř.
konečný příjemce Zotavovna VS ČR Pracov, Radimovice u Želče 118, 390 02
Tábor
VII.
Součinnost objednatele
1. Objednatel umožní převzetí místa plnění zhotovitelem do 3. pracovního dne
od účinnosti této smlouvy, zhotovitel oznámí objednateli požadavek na převzetí místa
plnění min. 2 pracovní dny předem. O předání místa plnění bude sepsán písemný
protokol.
2. Objednatel vytvoří zhotoviteli podmínky pro plynulé provádění díla. Umožní
zaměstnancům zhotovitele vstup do objektu objednatele za předpokladu, že zaměstnanci
zhotovitele splní podmínky pro vstup do objektu Vězeňské služby ČR.
VIII.
Součinnost zhotovitele
1. Veškerá činnost pro provádění prací musí být koordinována s určenými zaměstnanci
objednatele.
IX.
Oprávněné osoby
1. Za objednatele jsou oprávněni ve věci této smlouvy jednat:
strana 5 (celkem 9)
a) v rozsahu písemného pověření a ve věcech ekonomických: Mgr. Zdenka
Ehrenbergerová, MBA, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
b) ve věcech odsouhlasení faktur, průběžné realizace smlouvy včetně kontroly provádění
prací, převzetí díla a dodávaných věcí:
Mgr. Zdenka Ehrenbergerová, MBA, xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Petr Zámečník, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. Za zhotovitele jsou oprávněni ve věci této smlouvy jednat:
a) v rozsahu písemného pověření: Ing. Arch. Martin Jirovský, Ph.D., MBA
b) ve věcech odsouhlasení faktur, průběžné realizace smlouvy včetně kontroly provádění
prací, převzetí díla a dodávaných věcí: Ing. Arch. Martin Jirovský, Ph.D., MBA
Smlouvu mohou měnit a ukončit jen ty osoby, které ji podepsali nebo jejich právní
nástupci.
3. Změna jmen pověřených zaměstnanců nebo rozsahu jejich oprávnění je účinná
okamžikem, kdy bude druhé straně písemně oznámena.
X.
Autorský dozor zhotovitele
1. Zhotovitel projektové dokumentace se zavazuje vykonávat autorský dozor po celou
dobu realizace projektovaného díla. K podepsání výkazů provedených prací v oblasti
autorského dozoru jsou za objednatele oprávněny osoby uvedené v článku IX.
2. Zhotovitel splní svoji povinnost vykonávání autorského dozoru projektanta při realizaci
stavby vydáním kolaudačního souhlasu stavebním úřadem
XI.
Předání a převzetí díla
1. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním
objednateli včetně odstranění vad v sídle objednatele.
2. Objednatel splní svůj závazek převzít dílo podepsáním zápisu o předání a převzetí díla.
K podepsání zápisů je oprávněn pan Ing. Arch. Martin Jirovský, Ph.D., MBA za
zhotovitele, pan Petr Zámečník za objednatele.
3. Jestliže objednavatel odmítne PD převzít, sepíší účastníci přejímacího řízení zápis,
v němž objednatel uvede důvod nepřevzetí.
strana 6 (celkem 9)
XII.
Odpovědnost za vady, záruka za jakost, záruční doba
1. Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá výsledku určenému v této smlouvě,
zejména pokud dílo nemá vlastnosti stanovené zadávací dokumentací, není provedeno
v souladu s obecně závaznými technickými normami, nebo dílo porušuje obecně
závazné právní předpisy.
2. Zhotovitel neodpovídá za vady, jejichž původ spočívá ve výchozích podkladech, které
mu poskytl objednatel. Podklad se považuje za vadný i tehdy, pokud dojde k jeho
úpravě v průběhu práce na předmětu díla. Na žádost objednatele je však zhotovitel
povinen dohodnout s ním opatření k co nejrychlejšímu odstranění závad.
3. Zhotovitel je povinen odstranit vady díla, jestliže je objednatel písemně reklamoval
v záruční době uvedené v odstavci 2 nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne, kdy se
o reklamaci prokazatelně dozvěděl, pokud nebyla s objednatelem lhůta delší. Zhotovitel
se zavazuje nejpozději do 5 pracovních dnů, ode dne, kdy reklamaci obdržel potvrdit
tuto skutečnost objednateli a sdělit mu, do jaké doby může vadu odstranit.
4. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo nebo jeho části v době předání, a to
i v případě, že se tyto vady stanou zjevnými až po této době a za škodu, která tímto
vznikne. Objednatel je oprávněn uplatnit odpovědnost za zjevné či skryté vady díla po
celou dobu záruční lhůty.
5. Užití § 2103 § 2104 § 2111 § 2618 občanského zákoníku se dohodou stran vylučuje.
6. Případná práva z odpovědnosti za vady a nedodělky uplatní objednatel u zhotovitele
na adrese uvedené v čl. I. této smlouvy, případně elektronicky na adrese:
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
7. Výše uvedenými ustanoveními nejsou dotčena jiná práva z odpovědnosti za vady dle
občanského zákoníku (např. sleva z ceny díla).
XIII.
Smluvní pokuty a úroky z prodlení
1. Je-li objednatel v prodlení s úhradou plateb dle článku VI. odst. 1. této smlouvy, je
povinen uhradit zhotoviteli úrok z prodlení stanovený dle nařízení vlády č. 351/2013
Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním
pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické
osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku
a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob v platném znění.
2. Za prodlení s předáním díla ve lhůtě uvedené v čl. IV. odst. 1. této smlouvy, uhradí
zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny díla s DPH a to za každý
i započatý den prodlení.
3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti sjednané v čl. XIV. odst. 1 uhradí zhotovitel
objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každý případ.
strana 7 (celkem 9)
4. Ujednání o smluvních pokutách uvedená v předchozích odstavcích nemají vliv na vznik
nároků objednatele na úhradu případně vzniklé a prokázané škody v plné výši.
5. Splatnost smluvních pokut a úroků je stanovena do 15 dnů ode dne doručení jejich
vyúčtování druhé straně.
XIV.
Zvláštní ustanovení
1. Zhotovitel se zavazuje během zhotovování předmětu díla i po jeho předání objednateli,
zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví v souvislosti
s plněním dle této smlouvy, s tím, že povinnost mlčenlivosti se vztahuje i na jeho
zaměstnance nebo jím pověřené osoby.
2. Zhotovitel je podle § 2 písm. e) zákona 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů, v platném znění, osobou povinnou spolupůsobit při
výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb
z veřejných výdajů.
3. Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo
úplně znemožní plnění jejich povinností podle této smlouvy, jsou strany povinny se
o tomto bez zbytečného odkladu informovat a objednatel rozhodne o dalším postupu.
4. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se
v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné (neúčinné) novým
ustanovením platným (účinným), které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému
ekonomickému účelu ustanovení neplatného (neúčinného). Do té doby platí
odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.
XV.
Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy založené touto smlouvou a v ní výslovně neupravené se řídí obecně
závaznými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem. Pokud jsou v této
smlouvě sjednány lhůty ve dnech a není uvedeno jinak, rozumí se tím kalendářní dny.
2. Smluvní strany se v souladu s § 89 zák. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu,
v platném znění, dohodly, že místně příslušným soudem pro případ sporů vyplývajících
z této smlouvy je soud příslušný dle sídla objednatele. Věcná a výlučná příslušnost
soudu tím není dotčena.
3. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat jen písemnými dodatky k této smlouvě,
podepsanými osobami, které jsou k podpisu smluvních vztahů za smluvní stranu
oprávněny. Změnu může navrhnout každá ze smluvních stran. Dodatky budou číslovány
vzestupnou nepřetržitou řadou počínaje číslem 1. Ustanovení předcházející věty
se neuplatní na změny osob uvedených v článku IX. této smlouvy. Případná změna osob
bude řešena písemným oznámením druhé smluvní straně na její adresu uvedenou v
záhlaví této smlouvy.
strana 8 (celkem 9)
4. Tato smlouva je vyhotovena ve třech výtiscích, každý s platností originálu, z nichž
objednatel obdrží dva výtisky a zhotovitel jeden výtisk smlouvy.
5. Smluvní strany se dohodly, že písemnosti se mezi účastníky této smlouvy doručují
zejména prostřednictvím datové schránky, jinak prostřednictvím poskytovatele
poštovních služeb na adresu účastníka uvedenou v záhlaví této smlouvy, popřípadě
na adresu naposledy písemně oznámenou (platná adresa) nebo elektronickou poštou
na adresu uvedenou druhou stranou v této smlouvě. V případě, že se zásilka odeslaná
prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb přes náležité odeslání na platnou
adresu vrátí jako nedoručitelná nebo bude adresátem její převzetí odmítnuto nebo
nebude v úložní době jím vyzvednuta, má se za to, že k doručení došlo dnem, kdy se
zásilka vrátila jako nedoručitelná nebo dnem odmítnutí adresátem či posledním dnem
úložní doby. Písemnost odeslaná elektronickou poštou se považuje za doručenou
okamžikem, kdy bylo odesílateli oznámeno, že příjemce zprávu přečetl nebo smazal bez
čtení.
6. Tato smlouva nabývá platnosti i účinnosti dnem jejího podpisu smluvní stranou, která ji
podepsala jako druhá v pořadí
7. Obě strany smlouvy prohlašují společně, že tato smlouva je projevem jejich svobodné
vůle a že si její obsah přečetly a bezvýhradně s ním souhlasí, což stvrzují svými
vlastnoručními podpisy.
8. Nedílnou součástí této smlouvy je následující příloha:
příloha č. 1 - Technické podmínky a požadavky zadávací dokumentace k podání a
zpracování nabídky na zhotovení PD
příloha č. 2 – cenová nabídka zhotovitele – krycí list
V Zotavovna VS ČR Pracov, V Táboře,
dne: 31.8.2017 dne: 31.8.2017
Za objednatele: Za zhotovitele:
……………………………… …………………………………
Ing. Arch. Martin Jirovský, Ph.D., MBA
Mgr. Zdenka Ehrenbergerová, MBA
Ředitelka Zotavovny VS ČR
strana 9 (celkem 9)