Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Procurement Department
HZDR e.V. · Bautzner Landstraße 400 · 01328 Dresden Purchase order
Ustav jaderne fyziky AV CR, v. v. i. Purchase order no. Date
Hlavni 130
250 68 HUSINEC-REZ 4500087799 22.11.2024
TSCHECHISCHE RE
Commercial contact:
Phone:
Fax:
E-Mail:
Technical contact:
Your quotation: UJF-03-0522/24 Telefon:
E-Mail:
Date: 26.07.2024 650258
Your supplier no. with us:
Terms of delivery acc. to Incoterms: FCA Husinec-Rez , Inc. 2020
Terms of payment: within 30 days Due net
__________________________________________________________________________________
Item no. Material Quantity Unit Unit price Net value
D__e_sc_r_ip_t_io_n____________________________________________________D__a_te_o_f_d_e_l_iv_e_ry___________
00010 22,00 HR 7.238,00 159.236,00 CZK
Irradiation Sr-83, 2,2 GBq
*** Item completely delivered ***
00020 6,00 HR 7.238,00 43.428,00 CZK
Irradiation Sr-83, 2,2 GBq, Zusatz
*_*_*_It_e_m__co_m__p_le_te_l_y_d_e_li_ve_r_e_d_*_*_* __________________________________________________________
T__o_ta_l_n_e_t_____________________________________________________________2_0_2._6_6_4_,0_0__C_Z_K___
Invoice address: Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf e.V.
Department Finance, Financial Controlling and Third-Party Funds
Bautzner Landstraße 400, 01328 Dresden
Reference: Purchase order no. 4500087799
Electronic invoice to:
Please deliver to: Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf e.V.
Forschungsstelle Leipzig (Building 9.3)
Permoserstrasse 15, 04318 Leipzig
Receipt of goods: Mon-Thu 8-16 / Fr 8-14
Information: Please refer to our order number with your invoice or messages!
Conditions of Purchase: The general terms of purchase of Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
apply in the recent version with regard to the date of order. These are available at:
www.hzdr.de/AEB
Address: Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf e. V., Bautzner Landstrasse 400, 01328 Dresden, GERMANY Page 1 von 2
Board of Directors:
Register Nummer: Prof. Dr. Sebastian M. Schmidt Dr. Diana Stiller
Bank details:
VR 1693, District Court Dresden VAT-ID-No.: DE 140213784 Routing ID: 992-80200-35 www.hzdr.de
IBAN: DE42 8508 0000 0402 6573 00 SWIFT: DRESDEFF850 Commerzbank AG
Ustav jaderne fyziky AV CR, v. v. i. Purchase order no. Date Reference
Hlavni 130
250 68 HUSINEC-REZ
TSCHECHISCHE RE
4500087799 22.11.2024
The procurement takes place by the use of institutional funds and / or third party
funds. Insofar the contractor accepts that the responsible department of the
funding agency or its representative receives a right to audit the contractor for any
contract. Thus, the responsible department or its representative is entitled to
observe the progress of work with the contractor as well as to examine all
necessary records andinvoicing documents.
The order has been created and approved electronically and is valid without a signature.
Address: Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf e. V., Bautzner Landstrasse 400, 01328 Dresden, GERMANY Page 2 von 2
Board of Directors:
Register Nummer: Prof. Dr. Sebastian M. Schmidt Dr. Diana Stiller
Bank details:
VR 1693, District Court Dresden VAT-ID-No.: DE 140213784 Routing ID: 992-80200-35 www.hzdr.de
IBAN: DE42 8508 0000 0402 6573 00 SWIFT: DRESDEFF850 Commerzbank AG