Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ů Pražská 1^ Pražská teplárenská 390/24
teplárenská
Číslo smlouvy: 3012556
Skartační znak: A
1. Pražská teplárenská a.s.
se sídlem Radlická 364/152. Radlice. 158 00 Praha 5
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 1509
IČ: 45273600
DIČ: CZ45273600 plátce DPH
společnost zastoupena na základě pověření
Ing. Martinem Brůhou, zmocněncem
a Ing. Annou Kouřilovou, zmocněncem
bankovní spojení: Komerční banka, a. s.
č. účtu: 603071/0100 (dále jen „Prodávající")
a
2. MČ Praha-Čakovice
se sídlem náměstí 25. března 121/1, 196 00 Praha-Čakovice
zapsaná v registru ekonomických subjektů vedeném Českým statistickým úřadem
IČ: 00231291
DIČ: CZ00231291
Bankovní spojeni: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 19-2000922389/0800
ID: 3pybpw9
Zastoupená: Ing. Jiřím Vintiškou, starostou
(dále jen „Kupující")
nebo společné jako „Smluvní strany"
uzavírají v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník"), níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto:
Kupní smlouvu
(dále jen „smlouva")
I.
Prohlášení smluvních stran
1. Prodávající prohlašuje, že je vlastníkem horkovodní tepelné přípojky 2xDN25 odbočující
z horkovodního vedeni 2xDN50 na pozemku pare. č. 1023/3, k. ú. Čakovice a vedoucí do objektu
Kupujícího na pozemku pare. č. 1014/1, k. ú. Čakovice (dále jen „Přípojka"). Celková délka
Přípojky je cca 9,5 m. Do prvního užívání byla přípojka zařazena před více než 5 lety. Přípojka je
nefunkční a je fyzicky oddělena od rozvodného tepelného zařízení Prodávajícího. Přípojka je
vyznačena v přiloženém situačním náčrtku, který je přílohou č. 1 této smlouvy a tvoři její nedílnou
součást.
2. Prodávající má zájem prodat Přípojku specifikovanou vodst. 1. tohoto článku Kupujícímu a
Kupující má zájem tuto Přípojku za dále dohodnutých podmínek a sjednanou cenu od
Prodávajícího koupit.
II.
Dohoda o koupi
1. Prodávající touto smlouvou prodává, jak stoji a leží Kupujícímu Přípojku tak, jak je specifikována
v čl. I. této Smlouvy a Kupující touto smlouvou Přípojku, jak stoji a leží kupuje a přejímá ji takto do
svého vlastnictví a zavazuje se zaplatit za ni dále sjednanou kupní cenu.
2. Vlastnické právo k Přípojce a nebezpečí škody na věci přechází na Kupujícího okamžikem
účinnosti této smlouvy.
3. Smluvní strany podpisem této smlouvy stvrzuji předáni a převzetí Přípojky.
Smlouva o odprodeji tepelné připojky pro ZŠ čakovice
1/4
[§] Pražská teplárenská Číslo smlouvy: 3012556
Skartačni znak: A
III.
Kupní cena
1. Smluvními stranami byla sjednána kupní cena za koupi Přípojky ve výši 117 960f- Kč (slovy:
stosedmnácttisicdevětsetšedesát korun českých; dále jen „Kupní cena").
2. Kupní cenu dle odst. 1 tohoto článku se Kupující zavazuje uhradit v plné výši bezhotovostním
převodem na účet Prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy na základě daňového dokladu -
faktury (dále jen „Faktura") vystavené Prodávajícím do 15 pracovních dnů ode dne uskutečněni
osvobozeného plněni (dále jen „DUP") se splatnosti v terminu uvedeném na Faktuře, nejméně
vždy alespoň 30 dní ode dne doručeni Faktury Kupujícímu.
3. DUP je den předáni nemovité věci kupujícímu do užívání (§ 21 odst. 2 zákona o DPH) dle čL II
odst. 3.
4. V souladu s ustanovením § 56 odst. 3 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
v platném a účinném znění, je převod Přípojky osvobozen od DPH.
5. Kupující si vyhrazuje právo vrátit bez zaplaceni Fakturu, která neobsahuje předepsané náležitosti
nebo je jinak chybná. Vrácením Faktury přestane běžet původní Ihúta splatnosti. Po opravě nebo
vystaveni nové faktury běží lhůta splatnosti znovu v termínu uvedeném na Faktuře, nejméně vždy
alespoň 30 dni ode dne doručení Faktury Kupujícímu.
Článek IV.
Ochrana osobních údajů
V případě, že v souvislosti s plněním této smlouvy jsou jakoukoliv smluvní stranou zpracovávány
osobní údaje fyzických osob, zavazuji se smluvní strany zajistit ochranu osobních údajů, včetně
citlivých údajú, se kterými přijdou do styku, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679 ze dne 27.4.2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajú a o volném pohybu těchto údajú a o zrušeni směrnice 95/46/ES a v souladu
s další příslušnou právní úpravou upravující ochranu osobních údajů. Pro případ, že Pražská
teplárenská a.s. zpracovává v souvislosti s touto smlouvou osobní údaje jakožto jejich správce,
poskytuje tímto subjektu údajú následující informace:
a) Účelem a právním titulem zpracování osobních údajú je plněni této smlouvy, popř. plnění
zákonných povinnosti. Za účelem plnění této smlouvy bude Pražská teplárenská a.s.
zpracovávat veškeré osobní údaje uvedené ve smlouvě a osobní údaje nezbytné pro plnění
smlouvy, včetně kontaktních údajú, identifikačních údajú, bankovního spojení atd,
b) Veškeré příslušné informace o tom. jak Pražská teplárenská a.s. osobni údaje zpracovává
a chrání, jsou subjektům údajú přístupné na internetové adrese: http://www.ptas.cz v sekci
GDPR. Druhá smluvní strana se zavazuje subjekty údajú, jejichž osobní údaje předává,
informovat o zpracování ze strany společnosti Pražská teplárenská a.s. a seznámit je
s uvedenými informacemi.
c) Druhá smluvní strana dále bere na vědomí, že osobní údaje mohou být zpřístupněny
společnostem ze skupiny VEOLIA za účelem zajištěni technické a administrativní podpory
pro plněni smlouvy a dále subjektům ve smluvním vztahu se spol. Pražská teplárenská
a.s., pro zajištěni plněni práv a povinností.
V.
Závěrečná ustanoveni
1. Tato smlouva se řídi právním řádem České republiky, zejména pak energetickým zákonem a
občanským zákoníkem. Smluvní strany současně sjednávají pro řešení sporů z této smlouvy jako
místné příslušný soud příslušný podle mista sídla Kupujícího v době uzavřeni této smlouvy (§ 89a
obč. soud. řádu).
2. Tato smlouva může být měněna pouze formou písemných, vzestupně číslovaných, dodatků
vyhotovených v listinné podobě a podepsaných oběma smluvními stranami; stejná forma se
sjednává pro jakoukoliv změnu této smlouvy či pro její zánik.
Smlouva o odprodeji tepelné pňpojky pro ZŠ Čakovice
2/4
(§) Pražská teplárenská Číslo smlouvy; 3012556
Skartačni znak: A
3. Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, a to po dvou pro každého z účastníků.
4. Fyzické osoby, které tuto smlouvu uzavírají jménem jednotlivých smluvních stran, tímto prohlašují,
že jsou plně oprávněny k platnému uzavření této smlouvy.
5. Neuplatni-li kterákoliv ze smluvních stran nějaké právo, které pro ni vyplývá z této smlouvy nebo
v souvislosti s ní, nebude to vykládáno tak, že se taková strana tohoto práva vzdává či zříká;
takové opomenutí uplatnění nebude rovněž považováno za úzus nebo praktiku protivící se
takovému právu.
6. Pro případ, že některá ustanoveni této smlouvy či jakékoliv její části se stanou neplatnými či
zdánlivými, zavazují se smluvní strany nahradit takové neplatné či zdánlivé ustanovení novým
platným ustanovením, které bude zachovávat smysl a ekonomickou podstatu ustanovení
původního. Strany se tak zavazují učinit ve lhůtě 90 dnů. Tato lhůta začíná běžet dnem doručení
výzvy oprávněného k uzavřeni nové smlouvy povinnému.
7. Smluvní strany prohlašuji, že tato smlouva tohoto obsahu představuje úplnou dohodu o veškerých
jejich náležitostech a že neexistuji jiné náležitosti, které měly strany v úmyslu ujednat. Prohlašují
dále, že smlouva je projevem jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz dohody o všech článcích
této smlouvy připojuji své podpisy.
8. Kupující bere na vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva může být Prodávajícím poskytnuta
auditorům, účetním, daňovým, právním a jiným poradcům Prodávajícího a osob s ním
propojených a dále finančním institucím a jejich poradcům za účelem financování (včetně emise
dluhopisů) prodávajícího a osob s ním propojených, pokud jsou při své činnosti vázány zákonnou
či smluvní mlčenlivosti.
9. Prodávající prohlašuje, že je subjektem uvedeným v § 2 odst. 1, písm. a) - m) zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve zněni pozdějších předpisů, a že tato smlouva podléhá
režimu uveřejněni dle uvedeného zákona.
10. Smluvní strany v této souvislosti sjednávají, že uveřejnění této smlouvy včetně její přílohy č. 1
v registru smluv provede ve lhůtě 30 dnů od uzavřeni této smlouvy Kupující. Před uveřejněním
smlouvy je Kupující povinen odstranit z textu této smlouvy a její přílohy údaje podléhající ochraně
osobních údajů v souladu s nařízením EU č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES
(obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a v souladu s § 81 a násl. občanského zákoníku,
podpisy zástupců smluvních stran. Kupující při vkládáni dat do registru smluv vloží identifikační
číslo datové schránky Prodávajícího ve tvaru jngcgsq, aby byl Prodávající informován o zveřejnění
této smlouvy v registru smluv.
11. Nesplni-li Kupující svoji povinnost k uveřejněni této smlouvy ani do 45 dnů ode dne jejího
uzavření, je oprávněn tuto smlouvu v registru smluv uveřejnit Prodávající za výše sjednaných
podmínek.
12. V případě porušení povinnosti k uveřejněni této smlouvy ze strany Kupujícího, odpovídá Kupující
Prodávajícímu za veškerou újmu vzniklou porušením této povinnosti.
13. Tato ujednání se vztahuji i na veškeré dodatky, přílohy a doplňky této smlouvy, nedohodnou-li se
strany v každém konkrétním případě jinak.
14. Tato smlouva je uzavřená a platná okamžikem jejího podpisu poslední smluvní stranou
podepisující a účinnosti nabývá dnem uveřejnění v registru smluv. Pro případ, že je tato
smlouva uzavírána bez současné přítomnosti obou smluvních stran platí, že smlouva není
uzavřena, pokud některá ze smluvních stran podepiše smlouvu s jakoukoliv změnou, odchylkou
nebo dodatkem, byť nepodstatného obsahu, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu,
odchylku nebo dodatek následně schválí.
Smlouva o odprodeji tepelné přípojky pro ZŠ Čakovlce
3/4
~L
(§) Pražská teplárenská Číslo smlouvy: 3012556
Skartačni znak: A
Přílohy: Příloha č. 1 - Situační náčrtek
V Praze dne: 2Ú 2-Y mV Praze dne: 1 1 -10- 2021
Za Prodávajícího:_________
i. V
i
Ing. Martin Brúha -3-
zi
starosta^^^H^\^'^><
i: Caw
Ing. Anna Kouřilová
zmocněnec
pro platnost právníhojednáni mé^aké čáati Praha-Cakovice
Rozhodnuto orgánem městská části rrela-Čakoróei RMŮ - mť
Dotunrjedna^ číslo usnensmú ^
Smlouva o odprodeji tepelné pfipojky pro Zš Čakovlce
4/4
O fl - ! X e/i
/
?/ r ro
I I •ro
& // *o r/ Jn, I O)
-- I
*; / / o c
i / ‘ čifi
cg I E •ro
* » I oc
f/ Cl CNJ
3 J
/ o t o
ň
c> o a§
m
5
r* o / • (i 3
/ / co %
<ř. v i o 03
§ C
T v Cí
cg T3
"ř £
rg O / /. O
ž/ > / c
)o h u a
>03
Cí I
2
•2 =
o 15
O
/I t I Q.
22
/ «2
/ Q- C
/ ř — <1>
C •<]) )£
;
< / 3 E£
■q-
05 /l ■flj 0!
/
sz. a fc 2
> 2
o r 5 &
0)
i >
/ /
/ 3 3 ř S
c řs
5 >/ / ií / X □ □□
0 //
Q_ / ;
i v. /
0 3
{
*2 8
i ■□ 2 21
0 ► 2 I S
Q_ /
0 t 2 I šš
* ; Jí / * s ! fc
3
i s CL
O l f5
O f
< / a
3
O 4
■*T 1.
s
81 8 3
O
o 2 £
\
S»- r? 3 -ra
či
o> s 1
O
> 1
ř5 ĚI
s
o
v / X)
\
\ s? 5
\ tf) a
\ %o re ?>
\ n~ > i*|
i £ai
\ / i/
a
t
03
SNv \ /S
3 &
f
f / 1 °
\v \ / / , i I
N !ž řs
v jT5 /
CL
' A' s\N I
03
&