Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
m VOJENsKA znmvomi POJIS'I’OVNA
O CESKE REPUBLIKY
Smlouva o dilo
podle § 2586 a na’sl. zékona ('3. 89/2012 3b., obéansky zékonl’k, ve znénl' pozdéjél'ch pfedpisfl (déle
jen ,,obéansky zékonik“) a zékona é. 121/2000 8b., 0 prévu autorském, o prévech souvisejl'cich
s prévem autorskym a o zméné nékterych zékonfl, ve znénl' pozdéjél'ch pFedpisO (délejen ,,autorsky
zékon“)
Vojenské zdravotni poji§t’ovna Ceské republiky
se sidlem: Drahobejlova 1404/4, PSC 190 03 Praha 9
zastoupena: Ing. Josefem Diesslem, generélm’m Feditelem
ICo: 47114975
bankovm’ spojenl': CNB
éislo uétu: 2011300091/0710
zapsa’na v obchodnl'm rejstl’l'ku vedeném u Méstského soudu v Praze, oddI'I A, vloika 7564
(déle jen ,,objednate|“ (":i ,,VoZP CR“)
3
Petr Pekal"
se sidlem: PFI’énI' 539, 538 21 Slatifiany
ICO: 66805520
bankovm’ spojenl':
él’slo Uétu:
(déle jen ,,zhotovitel“);
spoleéné téi jako ,,smluvni strany“
uzavfely nl'ie uvedeného dne, mésice a roku tuto smlouvu o dI'lo (déle jen ,,sm|ouva“) na zékladé
provedeného VX/bérového Fizenl' s nézvem ,,Poboéka Hradec Krélové — beszkopové oprava a
éiéténi kanalizace pod objektem“. Smlouva byla uzavfena v souladu s nabl’dkou zhotovitele jako
Uéastnl'ka vybérového fizeni a rozhodnutl'm objednatele o vybéru nejvyhodnéjéi nabidky.
I.
PFedmét smlouvy
UrEené ke zvefejnénl'
V7P VOJENSKA anAVOTNi POJls‘rOVNA
O CESKE REPUBLIKY
1. Predmétem této smlouvy je zévazek zhotovitele provést bezvykopovou opravu L’iseku havérie
sréikové kanalizace (vétev A) pod archivem v rozsahu od revizni éachty ve vstupni hale ke
sréikovému svodu v zadni éésti budovy poboéky VoZP CR Hradec Krélové. Tato oprava (vétev
A) zahrnuje: pfipravné a dokonéovaci pra’ce, veékery poti‘ebny materiél, instalaci sanaénich
vloiek, injektéi a zaslepeni vétve bez pfitoku. Pfed opravou musi probéhnout detekéni éiéténi
potrubni technikou servisniho vozu, a po opravé zévéreény monitoring potrubni kamerou véetné
zéznamu. Déle se Zhotovitei zavazuje vkanalizaéni vétvi B odstranit sedimenty a inkrusty
potrubni technikou servisniho vozu v leiaté éésti litinového potrubi z kuchynék po otevfeni skryté
revizni éachty. Tato oprava (vétev B) zahrnuje: pripravné a dokonéovaci préce, vysokorychlostni
frézovéni (pripadné pouiitl’ jiné metody, vhodné k dosaieni vysledku). Po vyéiéténi probéhne
monitoring potrubni kamerou véetné zéznamu (da’le jen ,,di|o“) a objednatel se zavazuje za dilo
uhradit ééstku bliZe specifikovanou v (3|. ||| smlouvy.
2. Zhotovitei se touto smlouvou zavazuje, 2e pro objednatele na své néklady a na své nebezpeéi
provede dilo zpflsobem a v rozsahu stanovenYm v této smlouvé a v zadévacich podminkéch
veFejné zakézky. Rédné provedenYm diiem se rozumi dilo, které rné vlastnosti, formu, obsah i
rozsah vyminéné v této smlouvé a je bez vad.
3. Zhotovenim dila se rozumi Uplné, funkéni a bezvadné provedeni véech stavebnich a montéinich
praci véetné dodévek potrebnYCh materiélfi a zarizeni nezbytnYch pro Fédné dokonéeni dila, déle
provedeni véech éinnosti souvisejicich s dodévkou stavebnich praci, jejichi provedeni je pro
fédné dokonéeni dila nezbytné. Souéésti dila jsou i veékere’ souvisejici stavebni préce a vedlejéi
vyikony neuvedené v technicchh podminkéch nutné k fédnému dokonéeni a predéni
kompletniho dila.
4. Bliiéi specifikace predmétu smlouvy je uvedena v Priloze 6. 1 Smlouvy o dilo — Diagnostika,
éiéténi a monitoring pri havérii kanalizace a v Priloze 6. 2 Smlouvy o dilo — Poloikovy rozpoéet.
Tyto pfilohy jsou nedilnou souéésti této smlouvy.
5. Objednatel se zavazuje dilo pfevzit a zaplatit za néj cenu uvedenou v él. |||. této smlouvy.
6. Zhotovitei zévazné prohlaéuje, 2e je na za’kladé pfisluéného oprévnéni oprévnén vykonévat
éinnost smérujici k provedeni dila die této smlouvy, fie disponuje véemi prévnimi, technickymi i
personélnimi predpoklady, kapacitami a odbornymi znalostmi véech pfedpisfi véetné znalosti
CSN, které jsou nutné k provedeni dila die této smlouvy, a 2e je tak schopen zajistit splnéni
sjednaného predmétu smlouvy, ie se seznémil se zadévaci dokumentaci objednatele
v souvisejicim vybérovém Fizeni verejné zakézky a se véemi podklady, které mu byly
objednateiem poskytnuty a nemé vfléi nim Zédné Whrady, pfipominky ani poiadavky a povaiuje
je za vhodné a dostateéné pro rédné plnéni predmétu smlouvy, 3 2e je schopen podle tohoto
zadéni pfedmét smlouvy odborné provést vpoiadovaném rozsahu a 23 cenu uvedenou
v nabidce zhotovitele.
ll.
Misto a doba plnéni, zpflsob predéni dila
1. Mistem plnéni dila je budova objednatele na adrese poboéky VoZP CR Hradec Krélové, Malé
Némésti 11/27, 502 00 Hradec Krélové (déle jen ,,objekt“).
2. Zhotovitei se zavazuje realizovat dilo fédné die 6|. I. odst. 1 této smlouvy v souladu stouto
smlouvou a pfedatjej objednateli maximélné do 1 mésice ode dne Uéinnosti této smlouvy.
3. O pfeda’ni a pf'evzeti dila bude sepsén predévaci protokol podepsany kontaktnimi osobami
objednatele a zhotovitele. Na’vrh pi'edévaciho protokolu pfipravi Zhotovitei.
2
Uréené ke zvefejnéni
V7P VOJENSKA ZDRAVOTNI POJls‘rOVNA
O CESKE REPUBLIKY
4. Zhotovitel pisemné vyzve objednatele v pfedstihu nejméné 2 kalendérnich dnf‘i k pfevzeti dila.
Takovy termin musi korespondovat s terminem pro dokonéeni dila uvedenym v této smlouvé. Je-
|i zhotovitelem takto uréeny termin pozdéjéi, plati prisluéné sankéni ustanoveni dle 6|. V|. této
smlouvy.
5. Zhotovitel je povinen odstranit vady zapsané vpodepsaném protokolu o pi'edéni dila ve
sjednanych terminech, resp. do néhradniho terminu predéni (prevzeti) dila.
6. Bude-Ii zi'ejmé, 2e dilo z dL'ivodu vyééi moci nebude dokonéeno do terminu dokonéeni dila,
pfedloii zhotovitel objednateli pisemnou zprévu, ve které uvede podrobné zdflvodnéni situace
a navrhne prodlouieni terminu o dobu pfiméi'enou k dokonéeni pfedmétu smlouvy a v takovém
pripadé pak bude bez sankénich dflsledkt‘] posunout termin dokonéeni dila. Vyééi moci se pro
tyto pi‘ipady rozumi vedle zékonnYch pripadfl i vyluky, stévky a nepfedvidatelné administrativné
technické prekéiky (napriklad blokédy, embarga, atd.) stojici mimo kontrolu zhotovitele.
7. Dojde-Ii z viny objednatele:
— k nemoinosti expedice materiélu;
- k nemoinosti zahéjeni montéie;
- k preruéeni montéie;
- ke zmafeni piedéni, resp. pfevzeti dila
vyhrazuje si zhotovitel prévo posunout i termin dokonéeni dila, nejdéle véak o dobu trvéni
prekéiky na strané objednatele, priéemi zhotovitel je povinen vyuiiti tohoto préva objednateli
oznémit do dvou tyidntl po vzniku takového oprévnéni.
III.
Cena a platebni podminkv
1. Cena za provedeni dila dle 6|. |. odst. 1 této smlouvy éini 374.000 KC bez DPH, tj. 452.540 K6
véetné DPH.
2. BIiZéi specifikace ceny je uvedena v Priloze (z. 2 Smlouvy o dilo — Poloikovy rozpoéet.
3. VOZP CR v této souvislosti prohlaéuje, Ze u tohoto plnéni nejedné jako osoba povinné k dani ve
smyslu § 923 odst. 2 a odst. 3 zékona é. 235/2004 8b., 0 dani z pfidané hodnoty, ve znéni
pozdéjéich predpisfl (délejen ,,zékon é. 235/2004 8b.“) a na zdanitelné plnéni se neuplatni reiim
prenesené dafiové povinnosti.
4. Gene dle 6|. ||l. odst. 1 této smlouvy bude objednatelem zaplacena zhotoviteli po dokonéeni dila
této smlouvy véetné odstranéni pripadnyIch vad a pfedéni a prevzeti dila. Cena dle 6|. III. odst.
1 te’to smlouvy je splatné do 20 pracovnich dnl‘J od prevzeti dila objednatelem, a to
bezhotovostnim prevodem na vyée uvedeny bankovni Uéet zhotovitele.
5. Gene dle 6|. |||. odst. 1 této smlouvy obsahuje veékeré néklady zhotovitele nutné nebo souvisejici
s rédnym plnénim pfedmétu této smlouvy, tj. i (“:innosti a souvisejici vykony, které nejsou v této
smlouvé VS/slovné uvedeny, ale zhotovitel, jakoito odbornik, o nich vi nebo mé védét, 2e jsou
nezbytné pro zhotoveni dila (tj. dopravy, odvozu a Iikvidace vybouranych materiélfl a ekologické
Iikvidace veékerych odpadfl a veékechh ostatnich nékladfl souvisejicich s Fa’dnym provedenim
dila). Odpad vznikly pi'i realizaci dila je povaiovén za odpad zhotovitele.
6. Gene bude zménéna pouze v pfipadé zmény sazby DPH, a to vyhradné o ééstku odpovidajici
této zméné, a déle v souladu 5 6|. XI. odst. 3 smlouvy.
Uréené ke zvefejnéni
V7P VOJENSKA ZDRAVOTNI POJls‘rOVNA
O CESKE REPUBLIKY
.Zaplaceny budou zhotoviteli pouze skuteéné a rédné provedené préce véetné pouiitého
materiélu.
. Objednatel si vyhrazuje prévo nezaplatit zhotoviteli zejména neprovedené préce anebo material
nezapracovany do dila, z dflvodu vad pfisluéné éésti provedeného dila, na kterém byly préce
provedeny nebo pouiit prisluény materiél.
. Dodavatel mflie doruéit fakturu objednateli v elektronické nebo listinné podobé. V pfipadé
doruéeni faktury v elektronické podobé je zhotovitel povinen zaslat fakturu na adresu pro
elektronické doruéeni fakturace@vozp.cz. V pfipadé zasléni faktury v listinné podobé je
doruéovaci adresou adresa sidla objednatele, pfiéemi faktura bude doruéena objednateli ve dvou
vyhotovenich. Splatnost faktury je 20 pracovnich dnfl od jejiho doruéeni objednateli. Za den
splnéni platebni povinnosti se povaiuje den pripséni ééstky na L'Jéet zhotovitele.
10. Faktura zhotovitele za provedeni dila musi vidy obsahovat néleiitosti obchodni listiny dle § 435
obéanského zékoniku a danového dokladu dle zékona 62. 563/1991 8b., 0 UEetnictvi, ve znéni
pozdéjéich pFedpisf’J, a dle zékona é. 235/2004 Sb. ajeji pi'ilohou bude kopie objednatelem
potvrzeného predévaciho protokolu o predéni a prevzeti éésti dila, véetné soupisu skuteéné
provedenych praci a pouiitého materiélu.
11. V pfipadé, 2e faktura nebude mit stanovené néleiitosti nebo bude obsahovat chybné Udaje, je
Objednatel oprévnén tuto fakturu ve Ihflté jeji splatnosti vrétit zhotoviteli zpét k opravé 6i doplnéni,
anii se tim dostane do prodleni s Uhradou faktury. Dflvod pfipadného vréceni faktury musi bylt
objednatelem jednoznaéné vymezen.
12. Zménu uotu, na ktery je Objednatel povinen hradit platbu, je zhotovitel opra’vnén provést
jednostrannym pisemnym oznémenim objednateli.
13. Objednatel je oprévnén odeéist cenu neprovedenych praci vyéislenYch podle nabidkového
rozpoétu v pfipadé sniieni rozsahu praci, diléich zmén technologii nebo materiéli‘]. Rovnéi tato
zména musi byt odsouhlasena oprévnénymi zéstupci obou smluvnich stran a zpracovéna formou
dodatku smlouvy.
IV.
Préva a povinnosti smluvnich stran
. Objednatel se zavazuje spolupracovat se zhotovitelem v rozsahu nutném k provedeni dila,
zejména poskytnout zhotoviteli potrebnou souéinnost pro plnéni pfedmétu této smlouvy.
. Objednatel poskytne zhotoviteli v objektu:
— sociélni zafizeni (WC, umyvadlo).
. Objednatel poskytne zhotoviteli bezplatné elektrickou energii a vodu pro provedeni dila. Pri
pi‘edéni objektu zhotoviteli budou uréeny napojovaci body na vodu a elektrickou energii.
. Zhotovitel se zavazuje, Ze zhotovi dilo sodbornou pééi a vsouIadu s prévnimi pi'edpisy,
prisluénymi normami, a 2e bude postupovat dle pripadnych pisemnych pokynfi objednatele a za
podminek stanovem’Ich touto smlouvou.
. Zhotovitel prebiré v plném rozsahu odpovédnost za vlastni Fizeni postupu praci, dodriovéni
predpisfl o bezpeénosti préce a ochrané zdravi pfi préci, dodriovéni protipozérnich opatreni
a pfedpisfl, dodriovéni hygienickych a jinYch pfedpisfl souvisejicich s realizaci dila a zavazuje
se uhradit veékeré ékody na zdravi a majetku vzniklé poruéenim uvedenych predpisfi.
Uréené ke zvefejnéni
V7P VOJENSKA ZDRAVOTNI POJls‘rOVNA
O CESKE REPUBLIKY
. Zhotovitel je povinen v prflbéhu provédéni dila informovat objednatele o skuteénostech, které
mohou mit vliv na provedeni dila.
. Objednatel se zavazuje poskytovat zhotoviteli pFi plnéni jeho povinnosti vypleajicich ztéto
smlouvy nutnou souéinnost, zejména poda’vat zhotoviteli potfebné informace a nezbytné
podklady, které mé ve svém drieni a které souvisi s pfedmétem plnéni této smlouvy. Neposkytne-
|i Objednatel zhotoviteli nutnou souéinnost, je zhotovitel povinen uréit objednateli kjejimu
poskytnuti pFimérenou lhfltu, které nesmi byt kratéi nei 5 pracovnich dnl‘].
. Zhotovitel nemé prévo zajistit si néhradni plnéni dle § 2591 obéanského zékoniku na UCet
objednatele.
. Zhotovitel nese odpovédnost 2a to, ie dilo bude zhotoveno v nejvyééi dostupné kvalité tak, aby
vyhovovalo potrebém objednatele, pfisluénym normém a prévnim pfedpisflm.
v
10. Zhotovitel zajisti doerova’mi zékona c. 309/2006 8b., kterym se upravuji daléi poiadavky
bezpeénosti a ochrany zdravi pri pra’ci v pracovnéprévnich vztazich a o zajiéténi bezpeénosti
a ochrany zdravi pri éinnosti nebo poskytovéni sluieb mimo pracovnéprévni vztahy (zékon
o zajiéténi daléich podminek bezpeénosti a ochrany zdravi pi'i praci), ve znéni pozdéjéich
pfedpisfl.
11. Zhotovitel se zavazuje béhem provedeni/ch stavebnich praci vykonévat prflbéiny Uklid na celém
pracoviéti (tzv. v prostorech, které zneéisti pri stavebnich pracich).
12. Zhotovitel se zavazuje realizovat dilo za plneho provozu, priéemz vzhledem kprovoznim
podminkém Objednatel stanovuje poéétek a konec pracovni doby k provédéni dila v pracovnich
dnech 6:00 ai 18:00 hodin. Provédéni dila mimo pracovni dny je moiné pouze po dohodé
s objednatelem.
13. Zhotovitel se zavazuje, 2e pred uzavfenim smlouvy pfedloii objednateli pojistnou smlouvu, kterou
rné sjednéno pojiéténi odpovédnosti za ékody zpflsobené pfi vykonu jeho podnikatelské éinnosti.
Zhotovitel je povinen uerovat pojistnou smlouvu v Uéinnosti po celou dobu provédéni dila a2 do
jeho dokonéeni a rédného pfeda’ni objednateli. Predmétem pojistné smlouvy je pojiéténi
odpovédnosti za ékodu zpflsobenou tfeti osobé pFi provédéni dila dle smlouvy, piiéemi limit
pojistného plnéni vyplyvajici z této pojistné smlouvy nesmi bylt niiéi nei 2.000 000 K6. Toto
pojiéténi se musi vztahovat na veékeré L’ijy vzniklé éinnosti 6i opomenutim zhotovitele
v souvislosti s plnénim smlouvy (splnéno pfedloienim kopie pojistné smlouvy, pojistného
certifikétu nebo potvrzenim od pojiét’ovny). Tuto kopii pojistné smlouvy (nebo pojistného
certifikétu nebo potvrzeni od pojiét’ovny) zhotovitel pfedloii neprodlené pred uzavfenim smlouvy.
Veékeré néklady spojené se sjednénim pojistné smlouvy musi byt zahrnuty do nabidkové ceny
zhotovitele, jeji dodateéné navyéeni z titulu poiadovaného pojiéténi dila neni pfipustné.
V.
géruka 5a iakost. préva ; vadného plnéni
. Zhotovitel odpovidé za to, 2e dilo dle 6|. I. odst. 1 smlouvy mé vlastnosti stanovené touto
smlouvou. Zhotovitel déle odpovidé za vady dila zjiéténé pri jeho pfedéni nebo v prflbéhu zéruéni
doby. Zhotovitel 2a timto Uéelem poskytuje objednateli zéruku za jakost na stavebni préce po
zéruéni dobu, tj. vdélce 60 mésicti, které zaéiné béiet dnem nésledujicim po dni podpisu
piedévaciho protokolu.
. Objednatel je oprévnén reklamovat v zéruéni dobé vady dila u zhotovitele, a to pisemnou formou.
V reklamaci musi byt popséna vada dila, nebo alespon zpflsob, jakym se projevuje a uréen nérok
Uréené ke zvefejnéni
V7P VOJENSKA ZDRAVOTNI POJls‘rOVNA
O CESKE REPUBLIKY
objednatele z vady dila, pfipadné poiadavek na zpflsob odstranéni vady dila, a to v6etné terminu
pro odstranéni vady dila zhotovitelem. Dle dohody smluvnich stran mé Objednatel prévo:
a) na odstranéni vady dodénim nové véci i bez vady nebo dodénim chybéjiciho plnéni;
b) na odstranéni vady opravou véci;
0) na priméfenou slevu z ceny.
Wée uvedené néroky je Objednatel oprévnén uplatnit bez ohledu na to, zda vadné plnéni je
podstatnYm 6i nepodstatnym poruéenim smlouvy. Objednatel mé prévo volby zpflsobu odstranéni
dfisledku vadného plnéni. Tuto volbu mflie ménit i bez souhlasu zhotovitele.
3. Zhotovitel se zavazuje dostavit k projednéni reklamace do 3 pracovnich dnfl, nebude-Ii stanoven
jiny termin. ZhotoviteI se zavazuje bez zbyte6ného odkladu, nejpozdéji véak do 7 pracovnich dnfl,
bude—Ii to v daném pripadé technicky moiné, 0d okamiiku oznémeni vady dila zahéjit
odstrafiovéni vady dila, a to i tehdy, neuznévé-Ii zhotovitel odpovédnost za vady 6i pri6iny, které
ji vyvolaly, vady odstranit v technicky co nejkratéi Ihflté, nejpozdéji véak do 20 pracovnich dnfl
ode dne nahlééeni vady (v pripadé havarijniho stavu zpflsobujiciho nemoinost uiivéni dila se
zhotovitel zavazuje provést do 48 hodin od nahlééeni zévady takové opatFeni, aby bylo moiné
pfedmét dila provizorné nebo omezené uZivat od doby odstranéni zévady).
4. Smluvni strany se dohodly, 2e:
a) neodstrani-Ii zhotovitel reklamované vady dila ve IhOté dle 6|. V. odst. 3 smlouvy; nebo
b) nezahéji-Ii zhotovitel odstranovéni vad dila v terminech dle 6|. V. odst. 3 smlouvy 6i neprovede
v objektu tam popsané provizorni opati‘eni; nebo
c) oznémi—li zhotovitel objednateli pi‘ed uplynutim doby k odstranéni vad dila, 2e vadu neodstrani;
nebo
d) je-Ii zrejmé, 2e zhotovitel reklamované vady ve Ihflté stanovené objednatelem priméfené dle
charakteru vad dila neodstrani;
rné Objednatel vedle vyée uvedenych oprévnéni téi prévo zadat, a to i bez pfedchoziho
upozornéni zhotovitele, provedeni oprav tfeti osobé. Objednateli v takovém pripadé vzniké vfléi
zhotoviteli prévo, aby mu zhotovitel zaplatil 6éstku pripadajici na cenu, kterou Objednatel tfeti
osobé v dflsledku tohoto postupu zaplati. Néroky objednatele vzniklé v06i zhotoviteli v dL'isledku
odpovédnosti za vady dila a déle néroky objednatele 06tovat zhotoviteli smluvni pokutu zflstévaji
nedot6ena.
5. foipadé objektivnich pfi6in pfi reklamaci a odstrafiovéni vad se smluvni strany mohou
dohodnout na Upravé lhflt stanovenYch v 6|. V. odst. 3 smlouvy. Zhotovitel potvrdi takovou zménu
objednateli pisemné. V pi'ipadé nedodrieni nové dohodnutych lhflt se bude postupovat stejné
jako v 6|. V. odst. 4 smlouvy a dle 6|. V| Smluvni pokuty.
6. Préva a povinnosti za zhotovitelem poskytnuté zéruky nezanikaji ani odstoupenim kterékoli ze
smluvnich stran od smlouvy.
VI.
Smluvni pokutx
1. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli niie uvedenou smluvni pokutu:
Ur6ené ke zvefejnéni
V7P VOJENSKA ZDRAVOTNI POJls‘I'OVNA
O CESKE REPUBLIKY
a) v pfipadé nedodrieni terminu pfedéni hotového dila ve vyéi 2.000 K6 za kaidy den prodleni
s predénim dila;
b) v pfipadé v6asného neodstranéni reklamované vady dle 6|. V. této smlouvy ve vyéi 2.000 K6 za
kaidy, byt’ i zapoéaty tyden prodleni;
c) v pripadé poruéeni povinnosti m|6en|ivosti dle 6|. VII. odst. 1 této smlouvy ve vyiéi 50.000 K6 za
kaidy jednotlivy pfipad, a to i v pfipadé, 2e k poruéeni povinnosti dojde po ukon6eni platnosti
smlouvy;
d) v pfipadé poruéeni povinnosti ochrany osobnich L’Jdajfl dle 6|. VII. odst. 2 této smlouvy ve vyéi
50.000 K6 za kaidyIjednotlivy piipad, a to i v pi'ipadé, 2e k poruéeni povinnosti dojde po ukon6eni
platnosti smlouvy.
e) v pi'ipadé poruéeni kterékoliv 29 vach povinnosti dle této Smlouvy ve vyéi 2.000 K6 za kaidé
jednotlivé poruéeni, které neni uvedeno v 6|. V|. odst. 1, pism. a) — d) této Smlouvy.
2. Smluvni pokuta je splatné do 30 pracovnich dnl‘ii ode dne doru6eni oznémeni o uloieni smluvni
pokuty objednatelem zhotoviteli. Pro pfipad pochybnosti o doru6eni oznémeni o uloieni smluvni
pokuty se sjednévé, 2e se oznémeni povaiuje za doru6ené druhé strané tfetim dnem od podéni
zésilky k poétovni pFepravé.
. Ujednénim o smluvni pokuté neni dot6en nérok objednatele na néhradu vzniklé ékody zpflsobené
poruéenim povinnosti, pi'i6em2 se 6éstka zaplacenych smluvnich pokut do vyée néhrady ékody
nezapo6itévé.
. Bude—Ii Objednatel v prodleni s L'Jhradou ceny dle 6|. |||. této smlouvy zhotoviteli, je zhotovitel
oprévnén po objednateli poiadovat Urok z prodleni v zékonne’ vyiéi.
.Objednatel mé prévo pohledévku na zaplaceni smluvni pokuty zapo6ist s pohledévkou
zhotovitele na zaplacenI ceny dila.
VII.
Mléenlivost a ochrana osobnich I'Jdajfl
. Neni—Ii déle stanoveno jinak, je zhotovitel povinen béhem plnéni této smlouvy i po uplynuti doby,
na kterou je tato smlouva uzavrena, zachovévat m|6en|ivost o véech skute6nostech, o kterych se
dozvi od objednatele vsouvislosti sjejim plnénim. Této povinnosti mflie zhotovitele zprostit
pouze Objednatel. Zproéténi povinnosti m|6en|ivosti musi byt u6inéno pisemné. vyée uvedenou
povinnosti m|6en|ivosti neni dot6ena moinost zhotovitele uvédét 6innost dle této smlouvy jako
svou referenci ve vach nabidkéch v zékonem stanoveném rozsahu, popi’ipadé rozsahu
stanoveném objednatelem.
. Zhotovitel se zavazuje, fie pokud v souvislosti s realizaci této smlouvy prijde on, jeho povéreni
zaméstnanci nebo osoby, které povéfil provédénim povinnosti dle této smlouvy do styku
s osobnimi L'Jdaji ve smyslu zékona 6. 110/2019 8b., 0 zpracovéni osobnich L'idajfl, ve znéni
pozdéjéich pfedpisfl (déle jen ”Pfedpisy o OOU”), u6ini veékeré opatfeni, aby nedoélo
k neoprévnénému nebo nahodilému pFistupu k témto L'Idajl‘Jm, kjejich zméné, zni6eni 6i ztrété,
neoprévnénym prenosfim, k jejich jinému neoprévnénému zpracovéni, jakoZ aby ijinak neporuéil
Pi'edpisy o 000. Zhotovitel je povinen zachovévat m|6en|ivost o osobnich Udajich
a o bezpe6nostnich opatfenich, jejichi zvefejnéni by ohrozilo zabezpeéeni osobnich Udajfi.
Povinnost m|6en|ivosti trvé i po ukon6eni této smlouvy.
. Povinnost m|6en|ivosti dle 6|. VII. odst. 1 této smlouvy a zévazek k ochrané osobnich l’Jdaji‘] dle
6|. VII. odst. 2 této smlouvy se nevztahuje na:
Ur6ené ke zvefejnéni
V7P VOJENSKA ZDRAVOTNI POJls‘rOVNA
O CESKE REPUBLIKY
- informace, které se staly vefejné pfistupnYmi, pokud se tak nestalo poruéenim povinnosti jejich
ochrany,
- informace ziskané na zékladé postupu nezévislého na této smlouvé nebo druhé smluvni
strané, pokud je zhotovitel schopen tuto skuteénost doloiit,
- informace poskytnuté tfeti osobou, které takové informace neziskala poruéenim povinnosti
jejich ochrany a
informace, u kterych povinnost jejich zpristupnéni uklédé prévni predpis.
4. Zhotovitel se zavazuje uhradit objednateli veékeré 6kody timto poruéenim gpflsobené. Povinnosti
zhotovitele vyplyvajici z ustanoveni pi’isluénych prévnich predpisfl o OOU nejsou ustanovenimi
tohoto 6|énku dot6eny.
VIII.
Registr Qlétcfl DPH
1. Zhotovitel prohlaéuje, 2e Udaje o ném vedené vregistru ekonomicchh subjektt‘] vedeném
Ministerstvem financi jsou aktuélni, jak pokud jde o negativni zépis v registru nespolehlivych
plétcfl DPH, tak pokud jde o registrované 6is|o bankovniho U6tu zhotovitele jako pIétce DPH,
uvedené v této smlouvé 6i pozdéji pisemné oznémené objednateli.
2. Zhotovitel se zavazuje, 2e stane-Ii se po dobu trvéni této smlouvy nespolehlivym plétcem ve
smyslu zékona 6. 235/2004 8b., oznémi tuto skute6nost neprodlené pisemné objednateli.
3. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvni pokutu ve v96i 100.000 K6 pro pfipad poruéeni
povinnosti zhotovitele oznémit objednateli, 2e se zhotovitel stal nespolehlivym plétcem a/nebo
pro pfipad, 2e zhotovitel jako 6is|o bankovniho U6tu pro (16er placeni faktury sdéli objednateli
bankovni 06et, ktery nebyl ohledné zhotovitele zvefejnén v registru pla’tcfl DPH.
IX.
Za'driné
1. K zajiéténi povinnosti zhotovitele plynoucich z ustanoveni této smlouvy, se zrizuje tzv. zédriné
ve vYéi 3 % z ceny za dilo v6etné DPH podle 6|. |||. odst. 1 této smlouvy. Objednatel se zavazuje
zédriné vyplatit po skon6eni véech povinnosti zhotovitele, nejdfive véak po 6 (éesti) mésicich od
fédného protokolérniho pfedéni dila, a to na zékladé zhotovitelem vystaveného dar'iového
dokladu.
X.
Ukon6enism|ouv1
1. Smluvni vztah vznikly na zékladé této smlouvy Ize ukon6it témito zpflsoby:
a) odstoupenim od smlouvy:
i. za podminek uvedenych v § 2002 a nésl. ob6anského zékoniku v pripadé poruéeni smlouvy
druhou smluvni stranou podstatnYm zpflsobem,
ii. za podminek stanovenych analogioky k ZZVZ,
8
Ur6ené ke zvefejnéni
V7P VOJENSKA ZDRAVOTNI POJls‘rOVNA
O CESKE REPUBLIKY
iii. v pfipadech, které si smluvni strany ujednaly v této smlouvé.
b) dohodou smluvnich stran.
Dohoda nebo projev vflle o odstoupeni musi bYt u6inén vidy v pisemné formé.
2. Objednatel je oprévnén odstoupit od smlouvy, jestliie zhotovitel hrume zpflsobem nebo
opakované poruéuje nebo nedodriuje podminky této smlouvy, zejména:
a) je-Ii zhotovitel v prodleni s predénim dila o vice jak 3O pracovnich dni;
b) je v prodleni s odstranénim vad nebo poruch dIe 6|. V. této smlouvy po dobu deléi neZ 30
pracovnich ma;
0) pokud Objednatel Fédné uplatnil u zhotovitele své poiadavky nebo pfipominky v prflbéhu
plnéni pfedmétu smlouvy a zhotovitel je bez véiného dflvodu neakceptoval nebo podle nich
nepostupuje;
d) jestiiie Objednatel pfi provédéni kontroly dila v prfibéhu jeho provédéni zjisti, 2e rozpracované
6ésti dila vykazuji takové vady, 2e je téméi’ jisté, ie zhotovitel nebude schopen dilo dokon6it
ve stanoveném 6ase a kvalité;
3. Objednatel je oprévnén odstoupit z vyée uvedenych dL°1vodL°i ijen pro budouci plnéni. V takovém
pripadé mu néleii véechna préva, k jii predanym 6éstem plnéni, zejm. pak zéruka k jii
zhotovenYm 6éstem dila.
4. Objednatel je déle oprévnén odstoupit od smlouvy v pfipadé, 2e vfl6i zhotoviteli je zahéjeno
insolven6ni rizeni, zhotovitel je v L’ipadku, na jeho majetek je prohlééen konkurs nebo pokud
zhotovitel vstoupi do Iikvidace.
5. Préva a povinnosti smluvnich stran, zjejichi povahy je zrejmé, 2e maji bylt zachovény i po
skon6eni U6Innosti této smlouvy, zflstévaji zachovéna i p0 ukon6eni této smlouvy. Odstoupenim
od smlouvy neni dot6en piipadny nérok na néhradu 6kody.
6. Ukon6enim této smlouvy nejsou dot6ena ustanoveni tykajici se:
a) smluvnich pokut;
b) préva na néhradu Ujmy vzniklé z poruéeni smluvni povinnosti a
c) ustanoveni tykajl’ci se takonch prév a povinnosti, z jejichi povahy vypIWé, ie maji trvat i
nadéle.
XI.
Zévéreéné uiednéni
1. Tato smlouva nabyvé platnosti dnem jejiho podpisu obéma smluvnimi stranami a U6innosti dnem
uverejnéni v Registru smluv v souladu se zékonem 6. 340/2015 8b., 0 zvléétnich podminkéch
Uéinnosti nékterSIch smluv, uvefejfiovéni téchto smluv a o registru smluv, ve znéni pozdéjéich
pfedpisfl.
2. Smluvni strany berou na védomi, 2e tato smlouva podléhé uvei'ejnéni v Registru smluv. Smluvni
strany vyslovné souhlasi s tim, 2e tato smlouva bude uvei'ejnéna v Registru smluv bezjachhkoliv
omezeni, a to v6etné piipadnych pFiIoh a dodatkL‘i. Smluvni strany se dohodly, 2e smlouvu
v Registru smluv uvefejni Objednatel. Smluvni strany téi prohlaéuji, 2e skute6nosti uvedené
v této smlouvé nepovaiuji za obchodni tajemstvi ve smyslu ustanoveni prisluénych prévnich
Ur6ené ke zvefejnéni
Vjp VOJENSKA ZDRAVOTNI POJISTOVNA
O CESKE REPUBLIKY
predpisi’i a udéluji svoleni kjejich uiiti a uvefejnéni bez stanovenijakflchkoli daléich podminek 6i
omezeni.
3. Zmény a doplr'iky této smlouvy Ize provést pouze formou pisemnych dodatkfl, podepsanych
oprévnénymi za’stupoi obou smluvnich stran na jedné listiné. Zmény smlouvy musi byt provedeny
analogicky v souladu s ustanovenim § 222 ZZVZ.
4. Komunikace mezi smluvnimi stranami je 6inéna pisemné, neni-Ii smlouvou stanoveno jinak.
Pisemné komunikace se 6ini prostrednictvim datové schrénky 6i v listinné podobé doru60vané
prostfednictvim provozovatele poétovnich sluzeb. Zhotovitel se zavazuje, ie V pripadé zmény
adresy svého sidla bude o této zméné objednatele pisemné informovat nejpozdéji do
3 pracovnich dnL": ode dne zmény.
5. Kontaktnimi osobami smluvnich stran jsou:
za objednatele:
te|.:
email:
za zhotovitele:
te|.:
email:
Pri zméné kontaktnich osob se nepostupuje dle 6|. XI. odst. 3 této smlouvy a neni tedy nutné
vyhovovat dodatek.
6. Obé smluvni strany podpisem této smlouvy vylu6uji, aby nad rémecjejich vylslovnych ustanoveni
byla jakékoliv jejich préva 6i povinnosti dovozovény z dosavadni 6i budouci praxe zavedené mezi
smluvnimi stranami, resp. ze zvyklosti zachovévanYch obecné 6i v odvétvi tykajicim se predmétu
této smlouvy.
7. Smluvni vztahy neupravené touto smlouvou se Fidi ob6anskym zékonikem a daléimi prévnimi
predpisy.
8. Objednatel dopi'edu vy|u6uje postoupeni jakychkoliv splatnyIch i nesplatnych pohledévek, prév
a zévazkfi zhotovitele v06i objednateli ztéto smlouvy o dilo nebo zjeji 6ésti na treti osobu
(postupnika) bez predchoziho pisemne’ho souhlasu objednatele a sou6asné odmité osvobozeni
zhotovitele (postupitele) podle § 1898 ob6anského zékoniku, pokud by k takovému postoupeni
doélo.
9. Za'vazky vypvaajici z této smlouvy prechézeji i na pripadné prévni néstupce obou smluvnich
stran.
10. Pro vylou6eni poohybnosti smluvni strany prohlaéuji, 2e jejich vzéjemné plnéni dle této smlouvy
jsou vyrovnané, tj. nejsou k sobé v hrubém nepoméru.
11. Zhotovitel prevzal na sebe nebezpeéi zmény okolnosti p0 uzavreni této smlouvy, a proto mu
neprisluéi doméhat se prév uvedenych v § 1765 odst. 2 a § 2620 odst. 2 obéanského zékoniku.
12. P0 podpisu obou smluvnich stran oberi 1 originélni vyhotoveni smlouvy Objednatel a 1 originélni
vyhotoveni zhotovitel. V pripadé elektronického podpisu se toto ustanoveni nepouZije.
13. Nedilnou sou6ésti této smlouvyjsou nésledujici prilohy:
Priloha 6. 1 Smlouvy 0 dilo — Diagnostika, 6i§téni a monitoring pfi havérii kanalizace
1O
Ur6ené ke zverejnéni
V7P VOJENSKA ZDRAVOTNI POJISTOVNA
O CESKE REPUBLIKY
Priloha 6. 2 Smlouvy o dilo — Poloikovy rozpoéet
Praha dne ............... Kunvald dne ...............
za objednatele
11
Ur6ené ke zverejnéni
Diagnostika, 6i§téni a monitoring pFi havérii kanalizace
Pro vnitrni potFebu
ZPRAVA
1. Sra’ikové kanalizace pod archivem
Potrubni technikou servisniho vozu provedeno detek6ni 6i§téni
kanalizaéni vétve pod archivem, odvédéjici sréikovou vodu z
de§t’ového svodu v zadni Eésti budovy. Potrubi bylo zaneseno v plném
prfiméru, po vytéieni nénosu detekovéno poékozeni a netésnost
kameninovah trub ve spojl’ch a deformace na nékteerh mistech.
Sréikové voda neodtéké, vsakuje pod archiv. V Useku pripojka
neznémé vétve, bez p‘r’itoku (foto 1 — 6).
Foto 1 — 3 sediment v potrubi
Pro vnitrni poti'ebu
2. Odpadm’ potrubi z kuchynék
Potrubnitechnikou servisniho vozu detekovén reviznivstup litinového
svodu ve zdi, v prostoru prizemni chodby. Diagnostikou zjiéténa trasa
Iitinové kanalizace pod archivem a vstupni halou (foto 10).
Vétev odvédi odpadni vody ze zadnich kuchynék v patrech, kuchyfiky
asistentky Feditele a je zaL'isténa do skryté revizni §achty pod vstupni
halou. Svod nad reviznim vstupem je zaslepeny'l. Stav Iitinovy'lch rour
odpovidé stéri a povaze materiélu, misty stkyt sedimentu a inkrustl‘]
(soubory 6 — 8).
Foto 7 — 9 litinové odpadni potrub/ z kuchynék
Pro vnitrni potFebu
Dymové detekce
Jedné se 0 zpfisob Iokalizace netésnosti v potrubi, ktery odhali
prfichod zépachu z kanalizace.
Po aplikaci dymu do poskozené sréikové vétve byla odhalena
netésnost v podlahovych spéréch v archivu a na chodbé (foto 11, 12).
Shrnuti
Pod archivem jsou v tuto chvili znémé dvé kanalizaéni vétve. Jedna
odvédi sréikovou vodu ze zadni Eésti budovy a je v havarijnim stavu
(bod 1).
Druhé vétev odvédi splaskovou vodu z kuchynék a je zaL'isténa do
dalsi, skryté revizni §achty ve vstupni hale (bod 2).
OPRAVA
Stav sréikové kanalizaéni vétve vyiaduje bezodkladnou opravu z
dfivodu porusené stability potrubi, hrozi vypadéni strepfi
kameninovych rour. Opravu Ize provést metodou sanaénich vloiek.
Technika sanaénich vloiek je bezvykopové technologie, které se
pouiiva' pro utésnéni a obnoveni linosnosti havarovanych mist
potrubi. Principem metody je vytvoreni mechanicky a chemicky
odolné kompozitnivloiky z organicko-minerélni pryskyrice a vyztuiné
tkaniny ze skelnych vléken ve stévajicim potrubi.
Odpadni potrubi z kuchynék je moiné Eistit potrubni technikou a
podrobnéji diagnostikovat po otevFeni skryté revizni sachty ve vstupni
hale.
Pro vnitFni potrebu
1.
Bezvykopové oprava L’Iseku havérie sréikové kanalizace pod
archivem v rozsahu od revizni éachty ve vstupni hale ke
sréikovému svodu v zadni 6ésti budovy.
Oprava zahrnuje:
- pFipravné a dokonéovaci préce
- veskery potrebny materiél
- instalaci sanaénich vloiek
- injektéi a zaslepeni vétve bez pFI’toku
-dopravu
— detekéni Eisténi potrubni technikou servisniho vozu, pred
sanaci
- zévéreény monitoring potrubni kamerou, véetné zéznamu.
2|
Odstranéni sedimentu a inkrustfl potrubni technikou servisniho
vozu v leiaté Eésti litinového potrubi z kuchynék, po otevreni
skryté revizni §achty.
Oprava/Eiéténi zahrnuje:
— pFipravné a dokonéovaci préce
- dopravu
- vysokorychlostni frézovéni (pripadné pouiiti jiné metody,
vhodné k dosaieni vysledku)
— zévéreény monitoring potrubni kamerou, v6etné zéznamu.
Préce, které nejsou zahrnuty:
— otevreni poklopu revizni sachty skrytého pod dlaibou ve
vstupni hale a instalaci nového poklopu (foto 10).
Pro vnitFni potFebu
Zévér
vysledny stav p0 opravé bude zaznamenén potrubni kamerou a
nahrévky predény elektronicky.
Realizace probihé v sou6innosti s provozem domu.
Pro vnitFni potFebu
PFiloha 6. 2 Smlouvy o dilo — Poloikovy rozpoéet
Poloikovy rozpoéet
P.6. Nézev poloiky | MJ | Mnoistvi Cena / MJ Celkem (K6)
(25 1‘ 1 , [Bezw'kopovi oprava fisekuihavérimmikqvé kanalizacasipod archivamvmzsahwod ravizr-I’I'réachtyvve vstupni‘hals:
‘ s , ‘kasrakovému svodu vzadni Eist’i budovy
1 Préce potrubni technikou servisniho vozu - vysokotlaké 6i§téni hod 10,00 3 200,00 32 000,00
2 Préce potrubni technikou servisniho vozu - mechanické 6i§téni hod 3,00 3 200,00 9 600,00
3 Préce potrubni technikou servisniho vozu - vysokorychlostni frézovéni hod 6,00 3 200,00 19 200,00
12 800,00
4 Prace potrubni technikou servnsniho vozu — monitoring kanalizace hod 4'00 3 200,00
6 400,00
véetné zaznamu
5 Préce potrubni technikou servisniho vozu - trasovéni hod 2,00 3 200,00
6 Instalace sanaénich vloiek m 15,00 9 600,00 144 000,00
7 Instalaéni a pomocny materiél ks 1,00 2 000,00 2 000,00
8 Sanaéni materiél - sada ks 2,00 43 000,00 86 000,00
9 Pi'ipravné a dokonéovaci préce hod 16,00 1 000,00 16 000,00
Bezvykopové oprava aseku Celkem 328 000,00
12 800,00
’ .. , l ll . ,, , . . , , .. .
cast :2 {pdstrwéni sedimentuianinkmstfi potrubni teahnikou.semsnilm’vozu M Ieiaté ééstiIItInového potrubizikuchynék
10 Préce potrubni technikou servisniho vozu - vysokotlaké 6i§téni hod 4,00 3 200,00
11 Préce potrubni technikou servisniho vozu - vysokorychlostni frézovénl’ hod 4,00 3 200,00 12 800,00
12 800,00
12 Praceypo’trubni technikou servxsnlho vozu - monitoring kanalizace hod 400 3 200.00 6 000,00
vcetne Zaznamu
13 Pripravné a dokonéovaci préce hod 6,00 1 000,00
14 Instalaéni a pomocny materiel ks 1,00 1 600,00 1 600,00
Odstrane'ni sedimentu a inkrustl”: Celkem 46 000,00