Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 3
ke smlouvě č. 2017/OSMHS/S/0560 o nájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 96,
ul. Slezská, 735 14 Orlová–Poruba ze dne 06.12.2017
1. Pronajímatel: I.
Pověřen k podpisu: Smluvní strany
Sídlo:
IČO: město Orlová, zastoupené Lenkou Brzyszkowskou, starostkou
DIČ: Ing. Milan Bill, vedoucí odboru správy majetku a hospodářské správy
Bankovní spojení: Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně
(dále jen "pronajímatel") 00297577
CZ00297577
ČSOB a.s., č. účtu 107216397/0300
a
2. Nájemce: eczek
Narozen:
Bytem: Třešňová 553, 735 14 Orlová-Poruba
IČO: 471 71 952
(dále jen „nájemce“)
(společně dále též označovány jako „smluvní strany“)
Výše uvedené smluvní strany se dohodly na změně smlouvy č. 2017/OSMHS/S/0560 o nájmu
nebytových prostorů ze dne 06.12.2017.
II.
Předmět dodatku
I. Tímto dodatkem se ruší v článku I., odst. 3. smlouvy a s účinností od 01.01.2025
se nahrazuje novým zněním takto:
3. Pronajímatel přenechává nájemci do nájmu nebytové prostory nacházející se ve shora
uvedeném objektu sestávající se z místnosti:
č. 4 provozní místnost 4,30 m2
č. 5 soc. zařízení 4,20 m2
č. 9 místnost 36,78 m2
č. 10 místnost 13,60 m2
č. 11 místnost 20,00 m2
č. 12 chodba 11,00 m2
č. 13 místnost 40,30 m2
č. 14 místnost 4,30 m2
č. 15 soc. zařízení 1,00 m2
č. 16 soc. zařízení 1,50 m2
č. 17 místnost 2,10 m2
-------------------------------------------------------------------------
celkem 139,08 m2
1
II. Tímto dodatkem se ruší v článku IV., odst. 1. smlouvy a s účinností od 01.01.2025
se nahrazuje novým zněním takto:
1. Úhrada za nájemné a výše záloh za služby spojené s nájmem nebytových prostorů se určují
smluvně ve výši:
A. Roční úhrada za nájemné a zálohy: Kč 128.364,-
a) nájem 139,08 m2 x 922,96 Kč/1m2 pronajaté plochy Kč 6.000,-
b) vodné a stočné Kč 12.000,-
c) el. energie
B. Čtvrtletní úhrada za nájemné a zálohy: Kč 32.091,- (zaokrouhleně)
a) nájem 139,08 m2 x 922,96 Kč/1m2 pronajaté plochy
b) vodné a stočné Kč 1.500,-
c) el. energie
Kč 3.000,-
Celková čtvrtletní úhrada za nájemné a zálohy za poskytované služby
s účinností od 01.01.2025 činí 36.591,- Kč. (SPLATNOST k 15. dni prvního měsíce
příslušného kalendářního čtvrtletí)
Ostatní ustanovení smlouvy o nájmu nebytových prostorů ve znění předchozích dodatků č. 1.- 2.
zůstávají nezměněna.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Doložka platnosti právního jednání dle ust. § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní
zřízení), ve znění pozdějších předpisů: k uzavření tohoto dodatku má pronajímatel udělen
souhlas Radou města Orlová, usnesením č. 1503/41, ze dne 20.11.2024. Oprávnění
k podpisu tohoto dodatku jakož i smlouvy bylo uděleno vedoucímu odboru správy majetku
a hospodářské správy Ing. Milanu Billovi, a to Radou města Orlová, usnesením č. 1184/30,
ze dne 01.09.2016.
2. Dodatek vstupuje v platnost podpisem obou smluvních stran s účinností od 01.01.2025.
3. Tento dodatek je sepsán ve dvou stejnopisech, každá strana obdrží jedno vyhotovení.
4. Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv (§ 6 odst. 1 zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“), není-li stanovena účinnost
pozdější, odvíjející se od lhůty stanovené v ust. § 5 odst. 2 zákona o registru smluv. Město
Orlová tento dodatek zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru
smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření (§ 5 odst. 2 zákona
o registru smluv).
V Orlové dne: 27.11.2024 06.12.2024
Za pronajímatele: Za nájemce:
----------------------------------------- -----------------------------------------
Karel Szewieczek
2