Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
Ž E LE Z N IC
Dodatek č. 2 smlouvy o dílo na
zhotovení stavby
Název zakázky: „Optimalizace trati
Karlštejn (mimo) - Beroun (mimo)"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace modernizaci dráhy
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem G Ř pro
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Budova Diamond Point, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E618-S-3482/2023
ISPROFOND: 5213510015
a
Společnost s názvem „Společnost Karlštejn - Beroun" založená Smlouvou o společnosti
č. N23-054-0002 // 4/23-OZ/OS ze dne 20.4.2023
Vedoucí společník:
Elektrizace železnic Praha a.s.
se sídlem: Praha 4 - Nusle, nám. Hrdinů 1693/4a, PSČ. 140 00,
IČO: 47115921, DIČ:CZ47115921,
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka
1809
zastoupena: Ing. Luďkem Valtrem, předsedou představenstva
Ing. Martinem Janovským, místopředsedou představenstva
a
Společník:
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
se sídlem: České Budějovice, Pražská tř. 495/58, PSČ: 370 04,
IČO: 28332202, DIČ:CZ28332202,
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích,
oddíl C, vložka 17888
zastoupena: Mgr. Viliamem Perknovským, jednatelem
Ing. Pavlem Pechačem, jednatelem
Spolufinancováno
Evropskou unií
Výše uvedení zhotovitelé jsou sdruženi do společnosti s názvem „Společnost Karlštejn -
Beroun" za něž jedná na základě smlouvy o společnosti ve znění dodatku č. 1 a plné moci
společnost Elektrizace železnic Praha a.s., zastoupená Ing. Luďkem Valtrem, předsedou
představenstva a Ing. Martinem Janovským, místopředsedou představenstva.
Korespondenční adresa:
sídlo a korespondenční adresa Společnosti: Elektrizace železnic Praha a.s., Praha 4 - Nusle, nám.
Hrdinů 1693/4a, PSČ. 140 00
bank. spojení Společnosti: ...............................................................................
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: vedoucí společník 51/23-OZ/SOD
společník S24-059-0012
(Objednatel a Zhotovitel dále též jen jako „Smluvní strany")
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že spolu dne 27. 9. 2023 uzavřely Smlouvu o dílo na zhotovení
stavby „Optimalizace trati Karlštejn (mimo) - Beroun (mimo)" s účinností Smlouvy ke dni 2. 10.
2023 (dále jen „Smlouva").
Smluvní strany se v souladu s ustanovením článku 18 Smlouvy dohodly na uzavření dodatku č.
2 (dále jen „Dodatek"), jehož předmětem je:
Úprava ceny Díla. Dochází k celkovému navýšení ceny Díla o 4 473 076,25 Kč bez DPH.
Důvodem pro zvýšení ceny Díla je v souladu čl. 15.5 Smlouvy a s Pod-článkem 13.8 Smluvních
podmínek [Úpravy v důsledku změn nákladů] vznik nároku Zhotovitele na zaplacení navýšení
ceny v důsledku změn nákladů za práce provedené v 1. čtvrtletí roku 2024. Tento nárok
Zhotovitele byl potvrzen Určením Správce stavby ze dne 10.9.2024. Podklad pro výpočet je
příloha č. 1 tohoto Dodatku.
Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 222 odst. 2 v návaznosti na ustanovení § 100 od st.l
zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jako „ZZVZ")
dohodly na změně ceny díla z důvodů schválení valorizace. Úprava Ceny Díla je stanovena ke dni
podpisu Dodatku. U všech shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku
ze smlouvy na veřejnou zakázku dle ust. § 222 ZZVZ.
V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se smluvní strany dohodly na novém obsahu přílohy
č. 8 Smlouvy - Smluvní Cena Díla.
I. Předmět Dodatku
Smluvní strany se dohodly na úpravě Smlouvy takto:
1. Smluvní strany deklarují, že v souladu s Pod-článkem 13.8 [Úpravy v důsledku změn
nákladů] vznikl Zhotoviteli nárok na zaplacení částky ve výši 4 473 076,25 Kč v důsledku
změn nákladů za práce provedené ve 1, čtvrtletí roku 2024.
2. S ohledem na shora uvedené skutečnosti se smluvní strany dohodly na změně Smluvní ceny
takto:
Smluvní cena dle Smlouvy bez DPH: .............................................. 2 299 989 301,39 Kč
Smluvní cena dle Smlouvy ve znění Dodatku č. 1 bez D P H .............. 2 300 125 641,63 Kč
Zvýšení Smluvní ceny v důsledku změn nákladů bez DPH ...................... 4 473 076,25 Kč
Smluvní cena dle Smlouvy ve znění Dodatku č. 2 bez DPH: .... 2 304 598 717,88 Kč
3. Příloha č. 8 Smlouvy o dílo - Smluvní ceny Díla
Smluvní strany doplňují a mění čl, 25 Smlouvy tak, že Přílohu č. 8 Smlouvy tvoří Smluvní
cena Díla, která je přílohou č. 1 tohoto Dodatku a zároveň přílohou č. 8 Smlouvy.
4. Článek 25 - Přílohy, které tvoří nedílnou součást Smlouvy
Ruší se v čl. 25 Smlouvy uvedený seznam příloh Smlouvy a nahrazuje se novým sezname
příloh ve znění:
25. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:
Příloha č. 1 Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Příloha č. 2 Oprávněné osoby
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 NEOBSAZENO
Příloha č. 5 Smlouva o zpracování osobních údajů
Příloha č. 6 Příloha k nabídce (pořadí závaznosti zůstává zachováno dle Pod-
článku 1.5 Smluvních podmínek)
Příloha č. 7 Zmocnění Vedoucího zhotovitele; Rozsah participace na plnění
předmětu Smlouvy o dílo
Pokud j e vybráno více Zhotovitelů na základě společné nabídky
Příloha č. 8 Smluvní cena Díla (ve znění Dodatku č. 2)
Příloha č. 9 Žádost o poskytnutí zálohové platby
Příloha č. 10 NEOBSAZENO
Příloha č. 11 Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky - samostatná příloha
Příloha č. 12 Formulář a technické upřesnění dle nabídky Zhotovitele ke
kritériu „Naplnění projektových cílů zadavatele" a upřesnění dle ověřovací fáze v
rámci čl. 19. 10 Pokynů (bude doplněno dle nabídky Zhotovitele)
Formulář č.13 Formulář - Plán výluk (bude doplněno dle nabídky Zhotovitele)
II. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek podléhá uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"),
a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy,
jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této smlouvy.
2. Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Objednatel.
Nebude-ll tento Dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru
smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně
náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Dodatku v Registru smluv, v souladu se zákonem o
registru smluv, v platném znění.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, nedotčené tímto Dodatkem, zůstávají v platnosti beze změn.
5. Tento Dodatek je vyhotoven elektronicky, přičemž každý jeho elektronický obraz má platnost
originálu.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na
důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
7. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je tato příloha:
Příloha č. 1 Smluvní cena Díla
V Praze dne V Praze dne
.............................. ............... ....................... Digitálně podepsal
06.12.2024 16:17
Podepsáno elektronicky ....... Datum: 2024.11.20
10:10:48 +01'00'
Objednatel
Ing. Luděk Valtr
předseda představenstva
Elektrizace železnic Praha a.s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . DigitálněP°dePsal
............................ ..................................
...............“ r 9
Ing. Martin Janovský
místopředseda představenstva
Elektrizace železnic Praha a.s.
..................................
Digitální podpis:
14.11.2024 16:10:26
Mgr. Viliam Perknovský
jednatel
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
.........................
Digitální podpis:
19.11.2024 10:41:01
Ing. Pavel Pechač
jednatel
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
PŘÍLOHA c . 1
SMLUVNÍ CENA DÍLA (PŘÍLOHA Č. 8 SMLOUVY)
Příloha c . 1 i/i
Dodatek č. 1 smlouvy o dílo na Zhotovení stavby
Příloha č .l
Optimalizace trati Karlštejn( mimo) - Beroun ( mimo)
Objekt Popis CENA
D.l Železniční zabezpečovací zařízení 2 299 989 301,39
Žst. Karlštejn, provizorní staniční zabezpečovací zařízení
PS 11-21-01 Karlštejn- odb. Lom, traťové zab. zař. ......................
PS 12-21-01 Odbočka Lom, staniční zabezpečovací zařízení ...................
PS 13-21-01 Odb. Lom, traťové zab. Zař. ...................
PS 14-21-01 Karlštejn- Beroun, ETCS - balízy ...................
PS 90-21-01 Železniční sdělovací zařízení ...................
D.2 Zastávka Srbsko rozhlasové zařízení ...................
PS 12-22-21 Zastávka Srbsko, informační zařízení ...................
PS 12-22-22 Zastávka Srbsko, kamerový systém . ................
PS 12-22-23 zast. Srbsko, DDTSŽDC . ................
PS 12-22-41 Odbočka Lom, sdělovací zařízení . ................
PS 13-22-11 Odbočka Lom, PZTS ...............
PS 13-22-12 Odb. Lom, DDTS ŽDC . ................
PS 13-22-41 Karlštejn - Beroun, DOK a TK ...............
PS 90-22-01 Karlštejn - Beroun, přenosový systém . ................
PS 90-22-02 Karlštejn - Beroun, přeložky a úpravy stávajícího DK ...................
PS 90-22-03 Silnoproudá technologie včetně DŘT . ................
D.3 Odbočka Lom, Trafostanice 22/0,4 kV . ................
PS 13-24-01 Odb. Lom, DŘT ....................
PS 13-26-01 Ostatní technologická zařízení ...................
D.4 Likvidace odpadů včetně dopravy . ................
SO 90-90 Všeobecný objekt
SO 98-98 Železniční svršek ......................
E.1.1.1 Karlštejn-odb.Lom, železniční svršek ...................
SO 12-33-02.1 Karlštejn-odb.Lom, železniční svršek - 3.podbití ...................
SO 12-33-02.2 Odbočka Lom, železniční svršek
SO 13-33-02.1 Úprava GKP - 3.podbití ......................
SO 13-33-02.2 Odbočka Lom-Beroun, železniční svršek .....................
SO 14-33-02.1 Úprava GKP - 3.podbití
SO 14-33-02.2 Výstroj trati . ................
SO 90-33-07 Železniční spodek .....................
E.1.1.2 Karlštejn-odb.Lom, železniční spodek
SO 12-33-01 Odbočka Lom, železniční spodek ................
SO 13-33-01 Odbočka Lom-Beroun, železniční spodek .....................
SO 14-33-01 Nástupiště
E.1.2 Zastávka Srbsko, nástupiště . ................
SO 12-31-01.01 Zastávka Srbsko, nástupiště - betonová zeď ...............
SO 12-31-01.02 Železniční přejezdy
¡.1.3 Žel.přejezd v km 33,041 ......................
SO 12-32-01 .....................
.....................
....................
....................
...................
. ................
. .................
. ...............
E.1.4 Mosty, propustky a zdi ......................
SO 12-38-01 Most v ev. km 32,801 . ................
SO 12-38-02 Most v ev. km 33,500 . ................
SO 12-38-11 Propustek v ev. km 31,072 . ................
SO 12-38-12 Propustek v ev. km 31,633 . ................
SO 12-38-13 Propustek v ev. km 31,934 . ................
SO 12-38-14 Propustek v ev. km 32,255 . ................
SO 12-38-15 Propustek v ev. km 32,458 . ................
SO 12-38-16 Propustek v ev. km 33,027 ...............
SO 13-38-01 Most v ev. km 34,120 . ................
SO 13-38-11 Propustek v ev. km 33,835
SO 13-38-12 Propustek v ev. km 34,010 ...................
SO 13-38-13 Propustek v ev. km 34,298 . ................
SO 13-38-51 Opěrná zeď km 33,680-33,900 . ................
SO 13-38-52 Opěrná zeď km 34,145-34,260
SO 14-38-01 Most v ev. km 36,114 ...................
SO 14-38-11 Propustek v ev. km 34,565 ...................
SO 14-38-12 Propustek v ev. km 34,747 ...................
SO 14-38-13 Propustek v ev. km 35,225
SO 14-38-14 Propustek v ev. km 35,645 . ................
SO 14-38-15 Propustek v ev. km 36,409 ..................
SO 14-38-16 Propustek v ev. km 36,539
SO 14-38-17 Propustek v ev. km 36,734 . ................
SO 14-38-18 Propustek v ev. km 36,950 . ................
SO 14-38-19 Propustek v ev. km 37,276 ...................
SO 14-38-20 Propustek v ev. km 37,551 . ................
SO 14-38-40 Most nadjezd v km 35,438 ...................
SO 90-38-50.1 Ochrana skalních svahů - lokalita 04 . ................
SO 90-38-50.10 Ochrana skalních svahů - lokalita 12 ...................
SO 90-38-50.11 Ochrana skalních svahů - lokalita 13 a 13a . ................
SO 90-38-50.12 Ochrana skalních svahů - lokalita 14 ...................
SO 90-38-50.13 Ochrana skalních svahů - lokalita 15 . ................
SO 90-38-50.14 Ochrana skalních svahů - lokalita 16 ...................
SO 90-38-50.15 Ochrana skalních svahů - lokalita 17 . ................
SO 90-38-50.16 Ochrana skalních svahů - lokalita 18 . ................
SO 90-38-50.17 Ochrana skalních svahů - lokalita 19 . ................
SO 90-38-50.2 Ochrana skalních svahů - lokalita 05 . ................
SO 90-38-50.3 Ochrana skalních svahů - lokalita 06 . ................
SO 90-38-50.4 Ochrana skalních svahů - lokalita 07 . ................
SO 90-38-50.5 Ochrana skalních svahů - lokalita 08 . ................
SO 90-38-50.6 Ochrana skalních svahů - lokalita 09 . ................
SO 90-38-50.7 Ochrana skalních svahů - lokalita 09a . ................
SO 90-38-50.8 Ochrana skalních svahů - lokalita 10 . ................
SO 90-38-50.9 Ochrana skalních svahů - lokalita 11 . ................
Potrubní vedení (voda, plyn, kanalizace) . ................
1.1.6 Kanalizační přípojka km 33,420
SO 12-60-01 Přípojka vody km 33,420 ...............
SO 12-60-02 Pozemní komunikace . ................
Zast.Srbsko - komunikace k podchodu . ................
E.1.8 Odbočka Lom, přístupová komunikace
SO 12-34-03 ................
SO 13-34-01 ...............
...............
....................
. ................
. ................
SO 13-34-02 Všeobecný objekt ...................
SO 14-34-01 Úprava stávající komunikace v km 35,438 ................
SO 90-37-01 Dopravně inženýrská opatření ...............
E.2 Pozemní stavební objekty
SO 12-34-01.01 Zast.Srbsko - přístřešky pro cestující ....................
SO 12-34-01.1.1 Zast.Srbsko - přístřešky pro cestující, secesní přístřešek - stavební čá . ................
SO 12-34-01.1.2 Zast.Srbsko - přístřešky pro cestující, secesní přístřešek - TZB ................
SO 12-34-02 Demolice - hradlo Korno ...............
SO 12-34-04 Zastávka Srbsko - přístřešky pro cestující, demolice ...............
SO 12-34-05 Zast.Srbsko - Orientační systém ...............
SO 13-34-03 Odbočka Lom, technologický objekt ...............
SO 14-34-02 Demolice - hradlo Tetín
E.3.1 Trakční vedení ...................
SO 12-35-01 Karlštejn - Odb. Lom, trakční vedení ...............
SO 13-35-01 Odbočka Lom, trakční vedení
SO 14-35-01 Odb. Lom - Beroun, trakční vedení ......................
E.3.4 Ohřev výměn (elektrický - EOV, plynový - POV) .....................
SO 13-64-01 Odbočka lom, EOV
E.3.6 Rozvodny vn, nn, osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů ...................
SO 12-36-01 Zast.Srbsko, úprava kab.rozvodů nn,osvětlení .....................
SO 12-36-08 Přeložka nn v km 33,445
SO 12-36-09 provizorní SZZ Karlštejn, přípojka nn . .................
SO 13-36-02 Odbočka LOM, rozvody nn . ................
SO 13-36-03 odbočka lom, DOUO ....................
SO 13-36-04 Odbočka Lom, osvětlení ...................
SO 13-36-05 Odbočka Lom, přípojka vn . ................
SO 14-36-01 Hradlo Tetín, úprava rozvodů nn
SO 14-36-02 BTS v km 35,4, úprava nn ...............
E.3.7 Ukolejnění kovových konstrukcí . ................
SO 12-41-01 Karlštejn-odb.Lom, ukolejnění OK . ................
SO 13-41-01 Odbočka Lom, ukolejnění OK . ................
SO 14-41-01 Odb. Lom-Beroun, ukolejnění OK . ................
E.3.9 Ostatní kabelizace
SO 90-35-05 Karlštejn-Beroun, kabelový rozvod 22 kV ...............
. ................
. .................
. ................
. ................
. ................
....................
...................
valorizace 4. Q CENA DLE valorizace 1. Q CENA DLE
DODATKU Č. 1 DODATKU Č. 2
136 340,24 4 473 076,25
2 300 125 641,63 2 304 598 717,88
...... ...................... ...... ......................
......
................... . . . ........... ...................
...... ................... ...................
...... ................... ............. ...................
...... ................... ...................
................... ...... ...................
...... ......
...... . . . ...... ........... ...... . . . ...... ...........
......
. ................ ................ . ................
. ................ . ................
. ................ ............... . ................
............... ...... ...............
. ................ ...... . ................
............... ...............
. ................ . ................
................... ...................
. ................ . ................
. ................ . ................
. . . ...... ........... . . . ...... ...........
................... ...................
. ................
. ................
...................... ......................
................... ...................
................... ...................
...................... ......................
..................... .....................
. ................ . ................
..................... .....................
................ ................
..................... .....................
. ................ . ................
............... ...............
...................... ......................
..................... .....................
..................... .....................
.................... ....................
. . . ...... ........... . . . ...... ...........
................... ...................
. ................ . ................
. ................. . .................
. ............... . ...............
...... ...................... . ................. ......................
. ................ ............. . ................
...... . ................ . ................
...... . ................ ............... . ................
. ................ ............... . ................
. ................ . ................
. ................ ............. . ................
. ................ . ................
............... ...... ...............
. ................ ................ . ................
................... ...................
. ................ . ................
. ................ . ................
................... ...................
................... ...................
................... ...................
. ................ . ................
................... ...................
. ................ . ................
. ................ . ................
................... ...................
. ................ . ................
................... ...................
. ................ . ................
................... ...................
. ................ . ................
................... ...................
. ................ . ................
................... ...................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
............... ...............
. ................ . ................
. ................ . ................
................ ................
............... ...............
............... ...............
. . . ................. ....................
. ................ . ................
. ................ . ................
...... ................... ............... ...................
................ ...... ................
................ ............... ...............
............... . .................
.................... ............... ....................
...... . ................ ............... . ................
...... . ................ . ................
............... . ................ ...............
...... ............... ...... ...............
...... ............... ...... ...............
............... ...............
......
................... ...... ...................
............... ...............
...................... ......................
..................... .....................
................... ...................
..................... .....................
. ................. . .................
. ................ . ................
.................... ....................
................... ...................
. ................ . ................
............... ...............
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
............... ...............
. ................ . ................
. ................. . .................
. ................ . ................
. ................ . ................
. ................ . ................
.................... ....................
................... ...................