Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava, Dodatek
městský obvod Ostrava-Jih,
úřad městského obvodu
Dodatek č. 11 k nájemní smlouvě č. 2/b/032/16/94
dále jen „tento dodatek“ nebo „dodatek“
Smluvní strany
Statutární město Ostrava,
Prokešovo náměstí 1803/8, 729 30 Ostrava-Moravská Ostrava
Příjemce:
Městský obvod Ostrava-Jih
Horní 791/3, Ostrava-Hrabůvka, PSČ 70300
zastoupený Bc. Martinem Bednářem, starostou
__________________________________________________
IČ: 00845451
DIČ:
Peněžní ústav: CZ00845451 (plátce DPH)
KB a.s., Ostrava-Hrabůvka
Č. účtu: 19-1520761/0100
__________________________________________________
dále jen „Pronajímatel“
a
Pavel Frais
se sídlem Mitrovická 106/473, Ostrava-Nová Bělá
__________________________________________________
IČ: 10630066
DIČ: CZ6405301441 (plátce DPH)
zapsán v živnostenském rejstříku vedeném Magistrátem města Ostravy, živnostenským úřadem
_________________________________________________
dále jen „Nájemce“
společně také jako „Smluvní strany“
1/3 Dodatek č. 11 k nájemní smlouvě č. 2/b/032/16/94
Statutární město Ostrava, Dodatek
městský obvod Ostrava-Jih,
úřad městského obvodu
Obsah smlouvy
čl. I. Úvodní ustanovení
1. Statutární město Ostrava je vlastníkem nemovité věci – pozemku p. č. st. 1800/9 zastavěná plocha
a nádvoří, v k. ú. Hrabůvka, jehož součástí je budova č. p. 1492 stavba občanského vybavení, adresní
místo Horní 1492/55, 700 30 Ostrava. Nemovitá věc je na základě OZV č. 14/2013, Statut města
Ostravy, ve znění pozdějších předpisů, svěřena městskému obvodu Ostrava-Jih (dále jen „Budova“).
2. Pronajímatel a Nájemce prohlašují a činí nesporným, že uzavřeli dne 08.12.1993 nájemní smlouvu č.
2/b/032/16/94, ve znění pozdějších dodatků, o pronájmu nebytových prostor v Budově. Nebytové
prostory jsou blíže specifikovány ve výše uvedené nájemní smlouvě, ve znění pozdějších dodatků
(dále jen „Prostor“) za účelem užívání jako prodejna nábytku a čalounická dílna, s výší nájemného
1.062,33 Kč/m2/rok (dále jen „Smlouva“).
3. Pronajímatel a Nájemce prohlašují a činí nesporným, že ke dni uzavření tohoto dodatku má Nájemce
vůči Pronajímateli dluh na nájemném ze Smlouvy ve výši 17.182 Kč a dále má Nájemce vůči
Pronajímateli dluh na zálohách za služby spojených s užíváním Prostoru dle Smlouvy ve výši 26.500
Kč a na vyfakturovaných službách spojených s užíváním Prostoru dle Smlouvy ve výši 1.825 Kč
(dále jen „Dluhy“).
4. Pronajímatel a Nájemce prohlašují a činí nesporným, že uzavřeli dne 22.05.2017 dodatek č. 10 ke
Smlouvě, jehož předmětem byla mimo jiné dohoda o omezení nájemního práva Nájemce k Prostoru
v souvislosti s rekonstrukcí Budovy, kdy počátek doby omezení nájemního práva Nájemce
k Prostoru dle ust. čl. II. odst. 3 dodatku č. 10 ke Smlouvě byl stanoven na 18. pracovní den ode dne
odeslání výzvy Pronajímatele Nájemci k vyklizení Prostoru (dále jen „Počátek doby omezení“).
5. Vzhledem ke skutečnosti, že bude prováděna rekonstrukce Budovy Pronajímatelem, se Pronajímatel
a Nájemce dohodli na poskytnutí slevy z nájemného sjednaného ve Smlouvě, a to níže uvedeným
způsobem a za splnění níže uvedené podmínky.
čl. II. Předmět dodatku
1. Pronajímatel a Nájemce se tímto dodatkem dohodli na slevě z nájemného sjednaného ve Smlouvě, a
to po dobu od 1. 7. 2017 do dne Počátku doby omezení uvedeného v čl. I. odst. 4 tohoto dodatku ve
výši 50% z nájemného sjednaného ve Smlouvě (dále jen „Sleva z nájemného“).
2. Pronajímatel a Nájemce se tímto dodatkem dohodli, že Sleva z nájemného ve smyslu odst. 1 tohoto
článku dodatku se uplatní pouze v případě, že Nájemce uhradí Pronajímateli své Dluhy
specifikované v čl. I. odst. 3 tohoto dodatku v celé své výši nejpozději do dne Počátku doby
omezení uvedeného v čl. I odst. 4 tohoto dodatku.
čl. III. Závěrečná ujednání
1. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými
zástupci smluvních stran, přičemž Pronajímatel obdrží tři a Nájemce jedno vyhotovení.
3. Pro případ, že kterékoliv ustanovení dodatku oddělitelné od ostatního obsahu se stane neúčinným
nebo neplatným, nahradí jej Smluvní strany po vzájemné dohodě ustanovením novým s totožným
účelem a smyslem. Případná neplatnost některého z takovýchto ustanovení dodatku nemá
za následek neplatnost ostatních ustanovení.
4. Písemnosti se považují za doručené i v případě, že kterákoliv ze smluvních stran její doručení
odmítne, či jinak znemožní. Má se za to, že zaslaná písemnost je doručena nejpozději třetím
pracovním dnem po jejím odeslání.
2/3 Dodatek č. 11 k nájemní smlouvě č. 2/b/032/16/94
Statutární město Ostrava, Dodatek
městský obvod Ostrava-Jih,
úřad městského obvodu
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním celého textu dodatku, v centrálním registru smluv,
zřízeném dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, je-li povinnost dodatku uveřejnit dána
zákonem. Registr smluv je trvale veřejně přístupný a obsahuje údaje zejména o smluvních stranách,
předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy a o datu podpisu smlouvy. Smluvní strany dále
prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu
příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení
dalších podmínek.
6. Dodatek byl uzavřen na základě usnesení Rady městského obvodu Ostrava-Jih ze dne 27.07.2017
usnesením č. 5154/126.
Za Pronajímatele Za Nájemce
Datum:
Datum: Ostrava-Hrabůvka Místo:
Místo:
Pavel Frais
Bc. Martin Bednář
starosta městského obvodu
3/3 Dodatek č. 11 k nájemní smlouvě č. 2/b/032/16/94