Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
FT Technologies services s.r.o.
Chválkovická 151/82, Olomouc
Czech Republic
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Smlouva o poskytování a provozování aplikace pro
úhradu parkovného – FTT VPA
FT Technologies a.s. č. smlouvy: S20240073
Technické služby města Přerova, s.r.o. č. smlouvy:
Technické služby města Přerova Na Hrázi 3165/17, Přerov I – Město 750 02
se sídlem: 278410090
IČ: CZ278410090
DIČ:
IČ DPH: Ing. Petr Měřínský, jednatel
zastoupený: ČSOB, a.s., č.ú.: 255215126/0300
Bankovní spojení:
(dále jen „Nabyvatel“)
a
FT Technologies services s.r.o. Chválkovická 151/82, 779 00, Olomouc Chválkovice
se sídlem: 07695411
IČ: neplátce DPH
DIČ: Danielem Bednaříkem, jednatelem
zastoupený: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.,
Bankovní spojení: č.ú. CZK: 1639146005/2700
č.ú. EUR: 1639146013/2700
IBAN: CZK CZ5127000000001639146005
EUR CZ2927000000001639146013
SWIFT: BACX CZ PP
Společnost zapsána: KS v Ostravě, oddíl C 76859
(dále jen „Poskytovatel“)
Uzavírají smlouvu o zřízení a provozování webové aplikace pro úhradu parkovného
pomocí platebního systému Virtuální Parkovací Automat (FTT VPA).
1. Úvodní ustanovení
1.1. Poskytovatel je jediným a oprávněným vlastníkem autorského díla ve smyslu zákona č. 121/2000
Sb., o právu autorském, ve znění pozdějších předpisů, a to programu FTT VPA (FTT Virtuální Parkovací
Automat) určeného pro úhradu poplatku za parkování (dále jen „Produkt“). Produkt je chráněn zákony
na ochranu autorských práv a mezinárodními dohodami o autorských právech, jakož i dalšími zákony a
dohodami o duševním vlastnictví.
1.2 Poskytovatel dodává Produkt pro úhradu poplatku za parkování prostřednictvím jím vyvíjeného a
provozovaného SW řešení. Platební transakce probíhají za použití online platební brány dodávané
společností Global Payments, která akceptuje běžně vydávané platební karty společností VISA,
MasterCard a také mobilní digitální peněženky Apple Pay a Google Pay.
str. 1 Tel: + 421 513 700 014 www.fttech.org ver. 2023.06
FT Technologies services s.r.o.
Chválkovická 151/82, Olomouc
Czech Republic
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je Produkt sloužící k on-line úhradě platby za parkování (dále jen
„Parkovného“) prostřednictvím webové aplikace, aniž by musel použít fyzického parkovacího automatu
(dále jen „Služba”). Poskytovatel služby prostřednictvím VPA zprostředkovává zaplacení Parkovného v
zóně placeného stání provozovateli zóny placeného stání.
2.1. Nabyvatel umožní Poskytovateli za podmínek sjednaných v této smlouvě implementovat VPA a
realizovat pomocí něj platby parkovného.
2.2. Poskytovatel bude vytvářet a také uchovávat elektronické záznamy (logy) z jednotlivých
platebních transakcí.
2.3. Poskytovatel vyúčtuje Nabyvateli uhrazené parkovné pomocí VPA a převede finanční prostředky
ve prospěch účtu Nabyvateli dle podmínek sjednaných v této smlouvě.
2.4. Poskytovatel se zavazuje, že během smluvního vztahu bude systém VPA provozovat.
2.5. Výše zpoplatnění parkovného je plně v kompetenci Nabyvatele, tj. Nabyvatel jednostranně
stanovuje výši parkovného. Změnu výše parkovného je povinen v dostatečném předstihu
oznámit písemně Poskytovateli k zapracování.
3. Způsob fungování VPA
3.1. Uživatel načte Zařízením QR kód zóny placeného stání či zadá přímý odkaz na zónu placeného
stání (např. https://parking.fttech.org/[zóna placeného stání]) do internetového prohlížeče v chytrém
mobilním telefonu uživatele (dále jen „Zařízení“). Uživatel může také využít identifikaci lokality
geolokačními službami a potvrzením správné lokality (město, zóna, atd.) v internetovém prohlížeči
Zařízení.
3.2. Uživateli se ve VPA zobrazí informace o dané zóně placeného stání (cena Parkovného za
jednotku času a maximální možná doba parkování), přičemž následně Uživatel zvolí preferovanou dobu
parkování z roletového menu VPA. Uživatel je povinen zkontrolovat, zda informace o dané zóně
placeného stání odpovídá skutečnosti, zejména využil-li k identifikaci zóny placeného stání geolokační
služby, nebo zobrazením placených zón na portálu www.mapy.cz s možností následné platby.
3.3. Pokud zadává Uživatel data do VPA poprvé, pak je vyzván k zadání registrační značky vozidla a
e-mailu. Uživatel může do VPA zadat více registračních značek vozidel, které si může v nastavení VPA
kdykoliv v budoucnu změnit. Smazáním souboru cookies v prohlížeči dojde ke ztrátě zapamatovaných
údajů a tyto bude potřeba ze strany Uživatele znovu zadat. V případě použití internetového prohlížeče
v anonymním režimu se data nemusí uložit pro další relaci. Při opakované relaci Uživatel vybere z menu
ve VPA registrační značku vozidla.
3.4. Uživatel je následně přesměrován na platební nástroj GP webpay, vybere metodu platební
transakce a přejde k platbě tlačítkem „Zaplatit“. Následně dojde k platební transakci.
str. 2 Tel: + 421 513 700 014 www.fttech.org ver. 2023.06
FT Technologies services s.r.o.
Chválkovická 151/82, Olomouc
Czech Republic
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3.5. Parkovné se považuje za uhrazené po odeslání dokladu za Parkovné na e-mail Uživatele, v
kterém je uvedena doba parkování, zóna placeného stání a registrační značka vozidla. V případě že není
uživatelem e-mail zadán postačuje zobrazení informace o provedené transakci ve webové aplikaci.
4. Práva a povinnosti účastníků
4.1. Poskytovatel se zavazuje:
4.1.1. zabezpečit nepřetržitou ochranu dat vložených do Produktu,
4.1.2. zabezpečit nepřetržitý provoz systému,
4.1.2. bude systém provozovat s odbornou péčí a v souladu s nařízením města upravující
regulaci parkování
4.1.3. dodat nabyvateli veškeré tiskové podklady pro tisk QR kódů a provést bezplatné on-line
proškolení.
4.2. Nabyvatel se zavazuje:
4.2.1. poskytnout potřebnou součinnost při implementaci Produktu do ostrého provozu,
4.2.2. dodat poskytovateli ke kontrole veškeré tiskové a elektronické materiály týkající se úhrady
Parkovného prostřednictvím Produktu
5. Ochrana a zpracování osobních údajů
5.1. Poskytovatel se zavazuje zpracovávat osobní údaje zákazníků v souladu se zákonem č. 110/2019
Sb. v platném znění za předpokladu, že takové osoby udělily souhlas se zpracováním osobních údajů a
pouze v rozsahu stanoveném v tomto souhlasu.
5.2. Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech osobních údajích, se kterými přijde do
styku v souvislosti s plněním této smlouvy. Poskytovatel se zejména zavazuje:
5.2.1. nesdělovat nebo nezpřístupňovat chráněné osobní údaje třetím stranám bez předchozího
souhlasu;
5.2.2. zajistit, že jeho zaměstnanci a další osoby, které přijdou nahodile do styku s chráněnými
osobními údaji v souvislosti s plněním dle této smlouvy, budou zavázáni povinností mlčenlivosti
minimálně ve stejném rozsahu, v jakém je mlčenlivostí vázán on sám, a aby tato povinnost
mlčenlivosti trvala i po skončení jejich zaměstnání nebo provádění prací;
5.2.3. zajistit, aby osoby, které se budou podílet na plnění dle této smlouvy, při styku nebo
nakládání s chráněnými osobními údaji nepořizovaly kopie chráněných osobních údajů bez
předchozího písemného souhlasu, a aby jejich činností nebo opomenutím nedošlo k náhodnému
nebo protiprávnímu zničení, ztrátě či pozměnění chráněných osobních údajů, nebo k jejich
neoprávněnému zpřístupnění třetím osobám;
str. 3 Tel: + 421 513 700 014 www.fttech.org ver. 2023.06
FT Technologies services s.r.o.
Chválkovická 151/82, Olomouc
Czech Republic
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5.2.4. zajistit neustálou důvěrnost, integritu a dostupnost osobních údajů uložených v Produktu
zejména šifrováním, vytvářením a testováním bezpečnostních záloh;
5.2.5. obnovit dostupnost osobních údajů v Produktu v případě fyzických či technických
incidentů nejpozději do 3-tří dnů od nahlášení.
5.2.6. pro případ zapojení jiného subjektu a možných úprav Produktu je možné jen s předchozím
souhlasem osob, a to za stejných podmínek jaké ukládá tato smlouva.
6. Termín poskytnutí Produktu k užívání
Smluvní strany se dohodly, že Produkt bude poskytnut k užívání nejpozději do 60 dnů od nabytí
účinnosti této smlouvy a zároveň při splnění těchto podmínek:
6.1.1 Nabyvatel dodá Poskytovateli řádně vyplněnou Přílohu č. 1 – Nastavení ceníku VPA
6.1.2 Poskytovatel potvrdí a písemně odsouhlasí do 5 pracovních dnů technickou realizovatelnost
dodanou v Příloze č. 1 – Nastavení ceníku VPA. Od data písemného odsouhlasení běží termín
6.1.3 pro dodání produktu dle bodu 6.
V případě, že nebude možné technicky realizovat nastavení ceníku dle Přílohy č. 1 – Nastavení
ceníku VPA, bude o této skutečnosti Poskytovatel informovat Nabyvatele v termínu dle bodu
6.1.2.
Od spuštění produktu do produkčního provozu budou účtovány poplatky za užití Produktu.
6.2. Smluvní strany se dohodly, že Poskytování produktu a služeb s ním souvisejících je sjednáno na
dobu neurčitou.
7. Cena a platební podmínky
7.1. Smluvní strany se dohodly, že implementace a spuštění Produktu jsou poskytovány ZDARMA.
7.2 Způsob vyúčtování parkovného:
7.2.1. Poskytovatel se zavazuje Nabyvateli zúčtovat veškeré platby z parkovného a
Nabyvateli předložit vyúčtování realizované pomocí Produktu provedené za přechozí
kalendářní měsíc nejpozději do 7 dnů následujícího měsíce.
7.2.2. Poskytovatel jako součást vyúčtování vystaví a zašle Nabyvateli platební předpis na
vyrovnání transakčních poplatků ve výši 4,99% z parkovného realizovaného za uplynulý
měsíc pomocí Produktu.
7.2.3. Nabyvatel vyrovná transakční poplatky tím, že převede příslušné finanční prostředky dle
platebního předpisu na účet Poskytovatele do 7 dnů od doručení vyúčtování a
platebního předpisu na úhradu transakčních poplatků.
7.2.4. Poskytovatel do 7 dnů po obdržení úhrady transakčních poplatků za účtovaný měsíc od
Nabyvatele, převede veškeré platby z parkovného realizované pomocí Produktu za
účtovaný měsíc na účet nabyvatele, číslo účtu: 255215126/0300, vedený u
ČSOB a.s.
str. 4 Tel: + 421 513 700 014 www.fttech.org ver. 2023.06
FT Technologies services s.r.o.
Chválkovická 151/82, Olomouc
Czech Republic
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7.3. Poskytovatel se dále zavazuje, že na své náklady zajistí vystavení dokladu o zaplacení za parkovné
zákazníkům, a to jménem Nabyvatele. Tyto doklady o zaplacení bude Poskytovatel vystavovat s vlastní
číselnou řadou a jejich jednu kopii bude elektronicky zasílat zákazníkům na zadaný e-mail v Produktu.
Nabyvateli pro potřeby evidence zpřístupní seznam dokladů o zaplacení elektronicky.
8. Odstoupení o smlouvy
8.1. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran je oprávněna tuto
smlouvu vypovědět doručením písemné výpovědi druhé straně. Výpovědní lhůta činí tři měsíce a
začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
8.2. Po dobu trvání výpovědní lhůty jsou smluvní strany povinny řádně plnit své povinnosti vyplývající
z této smlouvy.
9. Závěrečná ustanovení
9.1. Strany se zavazují zachovat mlčenlivost o informacích poskytnutých jim druhou stranou v
souvislosti s plněním této smlouvy, které poskytující strana označí za důvěrné nebo je obecně za
důvěrné lze považovat, nesdělit je ani neumožnit k nim přístup třetím osobám, ani je nevyužít ve svůj
prospěch nebo ve prospěch třetích osob. Toto ujednání se neuplatní v případě, kdy platné právní
předpisy ukládají Nabyvateli zveřejnit tuto smlouvu (např. zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném
znění).
9.2. Poskytovatel souhlasí s tím, aby Nabyvatel uveřejnil tuto smlouvu včetně všech příloh, a to i
způsobem umožňujícím dálkový přístup (prostřednictvím internetu). Poskytovatel uděluje tento
souhlas zejména pro situaci, kdy povinnost zveřejnit smlouvu vyplývá Nabyvateli z platných právních
předpisů (zejména ze zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění, ze zákona č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím, v platném znění). Poskytovatel prohlašuje, že tato smlouva ani
žádná z jejích příloh neobsahuje žádnou skutečnost, kterou by chránil jako své obchodní tajemství, ani
jiné informace, které vyžadují zvláštní způsob ochrany, vyjma údaje viz čl. 15.2. Toto ujednání platí i
pro případné změny (dodatky této smlouvy).
9.3. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po
jednom.
9.4. Veškeré změny a doplňky této smlouvy lze činit pouze písemnou formou.
9.5. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že jsou s obsahem smlouvy seznámeny a že ji uzavírají
na základě své svobodné a vážné vůle, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz
těchto skutečností připojují své podpisy.
Přílohy:
Příloha č. 1 – Nastavení ceníku VPA
V Přerově dne: V Olomouci dne:
str. 5 Tel: + 421 513 700 014 www.fttech.org ver. 2023.06
FT Technologies services s.r.o.
Chválkovická 151/82, Olomouc
Czech Republic
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Ing. Petr Ing. Petr Měřínský Digitálně podepsal Daniel Digitálně podepsal
Měřínský 08:14:56 +01'00' Datum: 2024.11.15 Daniel Bednařík
__________________________________ Bednařík 16:41:59 +01'00' Datum: 2024.11.18
za Nabyvatele __________________________________
Ing. Petr Měřínský
za Poskytovatele
Technické služby města Přerova, s.r.o. Daniel Bednařík, jednatel
FT Technologies services s.r.o
str. 6 Tel: + 421 513 700 014 www.fttech.org ver. 2023.06