Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Nakladatelství C. H. Beck, s.r.o.,
se sídlem Jungmannova 750/34, Praha 1, PSČ 110 00, IČ: 24146978, DIČ: CZ24146978,
zastoupeno Ing. Jiřím Holnou, jednatelem, bankovní spojení:
zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. C, vl. 182960, dále jen „poskytovatel“
a
Krajský soud v Ústí nad Labem,
se sídlem Národního odboje 1274/26, Ústí nad Labem, PSČ 400 92, IČ: 00215708,
Zastoupena JUDr. Lenkou Ceplovou, předsedkyní soudu, zastoupenou pověřeným pracovníkem Ing. Janem Tobiášem, ředitelem správy soudu (Spr 2358/2023)
bankovní spojení:
dále jen „uživatel“,
uzavírají tuto smlouvu:
1. Úvodní ustanovení
1.1. Poskytovatel provozuje právní informační systém Beck-online, který sestává z jednotlivých poskytovatelem vytvořených databází odborných informací a vyhledávacího programového vybavení (software) a který je přístupný prostřednictvím sítě internet (online) na internetové adrese www.beck-online.cz (dále jen „Beck- online“).
1.2. Právní vztahy mezi uživatelem a poskytovatelem se řídí touto smlouvou a všeobecnými obchodními podmínkami poskytovatele, verze 5/2022 (dále jen „VOP“) a „Informacemi o zpracování osobních údajů“ (dále jen „IZOÚ“). Ve VOP jsou mj. upraveny technické podmínky pro přístup do Beck-online, garantovaná dostupnost Beck-online, odpovědnost za užití obsahu Beck-online, možnost odstoupení od smlouvy, rozhodné právo a způsob řešení sporů. Obchodní zvyklosti se nepoužijí. Uživatel prohlašuje, že se před uzavřením této smlouvy s VOP řádně seznámil. VOP jsou dostupné na internetové stránce Beck-online.
2. Předmět smlouvy
2.1. Poskytovatel poskytuje uživateli právo na přístup do Beck-online a právo Beck-online užívat (dále jen
„licence“) a uživatel se zavazuje za užívání Beck-online platit poskytovateli odměnu stanovenou v Příloze, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2.2. Uživatel je oprávněn k Beck-online přistupovat a užívat ho výlučně prostřednictvím uživatelského účtu zřizovaného uživateli poskytovatelem, a to na základě uživatelského jména a hesla uživatele (dále jen
„uživatelský účet“).
2.3. Poskytovatel se zavazuje zřídit uživateli uživatelský účet nejpozději k prvnímu dni prvního období, avšak nikoli dříve, než mu byla uhrazena v plné výši odměna za prvníobdobí.
2.4. O případné změně (zrušení nebo zřízení) rozsahu uživatelských práv je uživatel povinen poskytovatele bezodkladně písemnou formou informovat. Osoby, které mohou za jednotlivé soudy takto činit jsou uvedeny v příloze. Oprávněné osoby mohou upravovat uživatelská práva pouze v rozsahu svého okresního soudu. V opačném případě nesmí být poskytovatelem změna provedena. To neplatí pro oprávněné osoby Krajského soudu v Ústí nad Labem a Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka vLiberci.
2.5. Poskytovatel zajistí uživateli přístupová práva do administrátorského nastavení pro případ obnovy uživatelských práv zaměstnanců a soudců. Tímto oprávněním budou disponovat Bc. Martin Kučera (e-mail: mkucera@ksoud.lbc.justice.cz).
2.6. Rozsah licence specifikuje Příloha, přičemž další podmínky užívání licence jsou upraveny veVOP.
(
SMLOUVA O UŽÍVÁNÍ PRÁVNÍHO INFORMAČNÍHO SYSTÉMU BECK-ONLINE Č.
) (
SML_100890_20250101
)
(
1
/ 5
)
3. Platební podmínky
3.1. Za užívání Beck-online se uživatel zavazuje platit poskytovateli odměnu, jejíž výše vychází z aktivity uživatelů v pilotním provozu užívání Beck-online.
3.2. Fakturu na jednotlivá období je poskytovatel oprávněn vystavit nejdříve v průběhu ledna roku 2025. Elektronická faktura bude zasílána na email: a v kopii na e-mail
O případné změně emailové adresy je uživatel povinen poskytovatele bezodkladně písemnou formou informovat.
3.3. Faktura je splatná do 21 dnů od jejího doručení uživateli. Při prodlení s úhradou faktury je poskytovatel oprávněn přístup k Beck-online přerušit až do vyrovnání pohledávky. Pozastavením přístupu do Beck- online však nezaniká právo Poskytovatele na úhradu Odměny i za dobu, během které nebyla tato služba poskytována.
4. Doba trvání smlouvy
4.1. Smluvní strany prohlašují, že se podmínkami této smlouvy na základě vzájemné dohody řídily již ode dne začátku období 1. 1. 2025 a veškerá svá vzájemná plnění poskytnutá od tohoto data do dne nabytí účinnosti této smlouvy považují za plnění poskytnutá podle této smlouvy.
4.2. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 30. 9. 2026. Licence je uživateli udělena na dobu trvání této
smlouvy.
4.3. Každá ze smluvních stran je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět vždy nejpozději tři měsíce přede dnem uplynutí daného období; smlouva poté zaniká uplynutím posledního dne daného období.
4.4. Smlouva bude automaticky ukončena i v případě, kdy bude vysoutěžena a uzavřena nová Rámcová smlouva pro celý resort Ministerstva spravedlnosti, kdy vysoutěžené ceny dodávaného zboží budou za stejné služby nebo lepší nižší než ceny vysoutěžené Krajským soudem v Ústí nad Labem. V takovém případě bude smlouva ukončena dnem doručení oznámení o vzniku této skutečnosti poskytovateli.
5. Školení
5.1. Poskytovatel pořádá školení na užívání Beck-online výlučně prostřednictvím svých vyškolených lektorů (dále jen „školení“).
5.2. Účast na školení je zpoplatněna. Cena a aktuální termíny jsou zveřejněny na stránce www.beck-online.cz.
5.3. V případě zájmu uživatele lze se zástupcem poskytovatele dohodnout individuálně školení mimo veřejné termíny.
5.4. V průběhu dvou kalendářních měsíců, následujících po podpisu smlouvy, má uživatel právo využít jedenkrát školení bezplatně, a to v počtu osob, odpovídajícím počtu uživatelských účtů.
6. Odpovědnost poskytovatele za škodu
6.1. Smluvní strany sjednávají, že poskytovatel uživateli odpovídá pouze za takovou majetkovou újmu (škodu), která vznikne zaviněným porušením této smlouvy ze strany poskytovatele. Výše náhrady škody je omezena na částku rovnající se odměně poskytovatele z této smlouvy za předplatné období (jak je vymezeno v Příloze), ve kterém došlo k porušení smlouvy. Smluvní strany sjednávají, že jakékoli nároky vzniklé v případě, že by Beck-online neodpovídal sjednaným vlastnostem, budou považovány výlučně za nárok na náhradu škody.
7. Závěrečná ustanovení
7.1. Tato smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě a každá ze stran obdrží její elektronickoupodobu.
7.2. Nevykonání kteréhokoliv práva dle této smlouvy nelze vykládat jako vzdání se takovéhotopráva.
7.3. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
7.4. Tuto smlouvu je možné změnit nebo doplnit pouze uzavřením číslovaných písemnýchdodatků.
7.5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění v registru smluv zajistí uživatel.
7.6. S ohledem na účinnost nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, obě smluvní strany souhlasí se shromažďováním, zpracováním a uchováváním osobních údajů druhou smluvní stranou, a to v rozsahu nezbytném pro realizaci smlouvy o užívání systému Beck-online. Smluvní strany současně bere na vědomí, že po skončení smluvního vztahu budou jimi poskytnuté osobní údaje, včetně listin, jež je obsahují uchovávány druhou smluvní stranou po dobu deseti let, přičemž po uplynutí této lhůty s nimi bude naloženo v souladu s výše uvedeným nařízením a zákonem o ochraně osobních údajů.
V Praze dle dne el. podpisu V Ústí nad Labem dle dne el. podpisu
PŘÍLOHA: Rozsah licence
A. Specifikace obsahu a přístupu do Beck-online
Poskytovatel umožní přístup výlučně do následujících databází (modulů) Beck-online všem oprávněným osobám uživatele prostřednictvím uživatelských účtů na jméno:
Beck-online PRO Daňové právo Duševní vlastnictví Finanční právo
Justiční a procesní právo PLUS Občanské právo PLUS Obchodní korporace PLUS Pracovní a sociální právo PLUS Soutěžní právo
Správní a ústavní právo Správní právo – obce a kraje Správní právo – stavební právo
Správní právo – zvláštní předpisy Trestní právo PLUS
Užívající osoby jsou součástí společnosti uživatele viz bod 3.2. VOP.
B. Předplatné období a odměna
Období se sjednává od 1. 1. 2025 do 30. 9. 2026.
Odměna za období činí 1 943 844 Kč bez DPH. Uživatel se zavazuje zároveň s odměnou uhradit DPH v zákonné výši.
C. Jmenný seznam osob oprávněných hlásit změny rozsahu uživatelských práv (zrušení,zřízení)
· Krajský soud v Ústí n. L., Národního odboje 1274/26, 400 03 Ústí nad Labem,
kontaktní osoba:
· Krajský soud v Ústí n. L. – pobočka Liberec, U Soudu 540/3, 460 72 Liberec, kontaktní osoba:
· Okresní soud v Chomutově, Na Příkopech 663, 430 14 Chomutov,
kontaktní osoba:
· Okresní soud v Lounech, Sladkovského 1132, 440 29, kontaktní osoba:
· Okresní soud v Litoměřicích, Na Valech 525/12, 412 97 Litoměřice, kontaktní osoba
· Okresní soud v Mostě, Moskevská 2, 434 74 Most, kontaktní osoba
· Okresní soud v Teplicích, U Soudu 1450, 416 64 Teplice, kontaktní osoba
· Okresní soud v Ústí nad Labem, Kramoly 641/37, 401 24 Ústí nadLabem,
kontaktní osoba
· Okresní soud v Děčíně, Masarykovo nám. 1, 470 52 Děčín, kontaktní osoba:
· Okresní soud v České Lípě, Děčínská 390, 470 52 Česká Lípa,
kontaktní osoba
· Okresní soud v Liberci, U Soudu 540/3, 460 72 Liberec, kontaktní osoba:
· Okresní soud v Jablonci nad Nisou, Mírové nám. 5, 466 59, Jablonec nad Nisou,
kontaktní osoba