Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
CCEENNTTRRUUMMSLUZŽEEBB PPRROOsSuILmuIoCuN!l DDOOPPRRAVAUVU
nnáébbř.fLL.S8mvobbcoddyy 11222222//1122.. 1‘ 1100 1155 PPrraahhaa 11
© IICČ;:7100889988221199DDIICČ::C02Z' 7700889988212919-_
(130 __ _ __ t1.e1=.1l1.::2222551133117“)0?7___ „3%2
____fi.fl1
SSmmlloouuvvaa o0 zzaajjlisštť’oovvaánníl pprraaccoovvnněelleékkaařrsskkyýcchh sslluužzeebb-O OVII Vr V I V
uuzzaavvřfeennáé ddllee zzáékkoonnaa č6.. 8899//22001122,, oobbčéaannsskkýy zzáékkoomní’kk,, vvee zznnéěmn’í ppoozzdděéjjšfiíicchh ppřfeeddppiissfiů,, ((ddéállee jjeenn oobbčéaannsskkýy zzéákkoomní’kk)),,
zzáékkoonnaa čé.. 226622//22000066 SSbb..,, zzáékkoonníikk pprréáccee,, vvee zznnéěmn’í ppoozzddéějj§šíicchh ppřfeeddppiissůfi ((ddéállee jjeenn zzáékkoonníikk pprréáccee)),, zzáékkoonnaa čé..
337733//22001111 S8bb..,, o0 ssppeecciiffiicckkýycchh zzddrraavvoottnníicchh sslluuzžbbéácchh aa pprroovvéáddéěccíi vvyyhhllé᧚kkyy č(3.. 7799//22001133 SSbb..,, o0 pprroovveeddeenníi nnéěkktteerrýycchh
uussttaannoovveemní' zzáékkoonnaa čé.. 337733//22001111 SSbb..
mmeezzii ttěémmiittoo ddvvěémmaa ssmmlulvunvímniimi ssttrraananmaim: i:
ZZaa mměéssttnnaavvaatteell:: CCeennttrruumm sslluuZžeebb pprroo ssiillnniiéčnníi ddoopprraavvuu,, ss..pp..oo..
ssee ssíiddlelemm: : nnáébbřefžeíii LLuuddvvíkikaa SSvVoObbooddyy 11222222//1122,, 111100 1155 PPrraahhaa 11
zzaasstotoupuepneýn: y: MMggrr.. DDaalliibboorreemm SSaaddoovvsskkýymm,, řfeeddiitteelleemm oorrggaannizizacaece
I1Č6::: 770088998822119 9
DDIICČ: : cczz 7700889988221919
bbaannkkoovvnníi ssppoojjeenníi:: wweebb:: wwwwww..ccsspspds.cdz.cz
čéíisslloo úfičéttuu::
_
—
aa
PPoosskkyytotovvaatetle: l: MMUUDDrr.. WWiittaannttoo HHaarrddyy
ssge ssíiddlleemm:: MMaassaarryykkoovvaa u11l1.. 3388//1188,, 440077 4466 KKrréássnnéá LLiíppaa
I1Čszv 4477227740430434
DDIICC:: _ web=
bbaannkkovonvíni ssppoojejenín:i: web :
_čéíisslloo fiúéčttuu::
TTaattoo ssmmlloouuvvaa vv ppllnnéémm rroozzssaahhuu nnaahhrraazzuujjee SSmmlloouuvvuu oo zzaajjii§šťt’oovváénníi zzázvivooddnníi pprreevveenntitvivnníi
ppéééčee zzee ddnnee 3300..0077..22000044
Čélléánneekk 11..
PPřf-eeddmměétt ppllnnéěnníi
PPřfeeddmmětéetmem ppllnněénní i ttééttoo ssmmlolouvuyvy jjee pprroovváédděnéíni pprraaccoovnvěnléékléařksakfýsckhych sslluužieebb ((ddáéllee jjeenn PPLLSS))
vvee ssppooluluprpárcéi ci ss ppoosskkyytotvoavtaelteemlem zzaa úfičéeelelemm oocchhraranyny zzddrraavví i zzaamměéstsntannacnůcfi aa ssttaannoovevneíni ppooddmmíninekek
pprroovváédědnéíni pprraaccoovnvěnléékléařksakfýsckhych sslluužzeebb pprroo zzaamměéstsntannacnece pprraaccoovvišiťét’ zzaamměéstsntanvaavtealteele CCSSPPSSDD::
AAll§šoovvaa 77,, 440077 4466 KKrréássnnáé LLiíppaa
KKoonnttaakkttnníi oossoobboouu zzaamměéssttnnaavvaatteellee jjee uurréčeenn::
JJeeddnnáé ssee o0 ccccaa 99 zzaamměéssttnnaannccůfi..
PPrroovvéádděénníimm PPLLSS jjee ppoovvéěřfeenn ppoosskkyyttoovvaatteell pprraaccoovvnnéělléékkaařfsskkyýcchh sslluužieebb.. '
Článek II.
Práva a povinnosti smluvních stran
1) Poskytovatel se zavazuje zajišťovat pracovnělékařske' služby v tomto rozsahu:
- nnaa žZáadidoosstt v pprroovvaáiděétt praccoovvnneělléékkaafř‘skěé pprroohhllífddkky, a a ttoo peerriiooddiicckkéé,
zzaamměessttnnaavvaatteellee
řfaaddoovvéé,, mimmoofřéáddnneé’,, vvýyssttuuppnníf aa nnáésslfeepddrannéé prroohhllífddkky zaamměéssttnnaannccůfl.. PPooddkkpllaaddeemm pprroo
ppoossoouuzenmmí’ izzddrraavvoottnníf zzppůfrssoobbiilloossttii p kk z vvýykkoounuu pprréáccee bbuaddee
zaamměésstmnanccee požaaddoovvaannémuu
ppiísseemmnnéái iinnffoomrmacaece o 0 pprraaccoovvmní’mm zzzaařf'aazzeenníf a a pOZ pprraaccooviiéšlteě' (kaattecggoorrizaccee
chaarraakktteerriissttikaa zzeáikkoonnaa(kčé..
pprraaccíi a a pprraaccoovviéšťt’ vvyypprraaccoovvannéé vvee ssmmyysslluu ch 9 § 3377 ooddsstt.. 2 2 225588//22000000
uussttaannoovvenníf
S8bb..,, o0 oocchhrraanněe vveeřqenjnééhhoo zzddrraavvíf,, vvee zznněénuíf ppoozzdděéjjšfiífcchh přeeddppiissůfi)) nnaa žZáadidaannccee,
p
f
- vstupní prohlídky budou vykonávány poskytovatelem pracovnělékařských služeb
v místě sídla zaměstnavatele (tj. Praha).
- na žádost zaměstnavatele provádět kontrolu pracovišť se zaměřením na hodnocení.a
prevenci rizik možného ohrožení života nebo zdraví na pracovišti,
- na žádost zaměstnavatele provádět školení zaměstnanců v poskytování první“pomoci.
— všechny služby vyplývající z této smlouvy budou uskutečněny Výhradně na základě
objednávky, vystavené zaměstnavatelem.
2) Poskytovatel pracovnělékařských služeb je dále povinen:
a) informovat zaměstnance o možném vlivu faktorů pracovních podmínek na jeho
zdraví, 'a to se znalostí vývoje jeho zdravotního stavu,
b) informovat zaměstnavatele o možném vlivu faktorů pracovních podmínek na
zdravotní stav jeho zaměstnanců, _
c) vykonávat pravidelný dohled na pracovištích zaměstnavatele a nad pracemi
vykonávanými zaměsmanci,
d) spolupracovat se zaměstnavatelem, zamestnanci, zástupcem pro oblast bezpečnošti
a “ochrany zdraví při práci a s odborně způsobilými osobami podle zákona upravujícího
Zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, odborovou organizací a
kentrolnimi orgány v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci,
e) neprodleně oznamovat zaměstnavateli zjištění závažných nebo opakujících se
skutečností negativně ovlivňujících bezpečnost a ochranu zdraví při práci,
i) podat podnět kontrolním orgánům v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci k
zjednání nápravy nad dodržováním povinnosti v bezpečnosti a ochraně zdraví při práci v
případě, že zjistí, že zaměstnavatel nepostupuje v souladu s lékařskými posudky nebo přes
opakované upozornění neplní povinnosti v bezpečnosti a ochraně zdraví při práci stanovené
jinými právními předpisy,
g) vést dokumentaci o pracovnělékařských službách prováděných pro zaměstnavatele,
která se nevztahuje ke konkrétnímu zaměstnanci, odděleně od zdravotnické dokumentace
vedené o konkrétních zaměstnancích; dokumentací pracovnělékařských služeb se rozumí
záznamy o provádění dohledu na pracovišti zaměstnavatele, včetně výsledků analýz, o
poradenství poskytnutém zaměstnavateli ajiné obdobné záznamy o činnostech prováděných v
rámci pracovnělékařských služeb,
h) vést odděleně zdravotnickou dokumentaci vedenou o pacientovi od zdravotnické
dokumentace vedené o zaměstnanci při poskytování pracovnělékařských služeb, jestliže je
registruj-mím poskytovatelem a zároveň poskytovatelem lékařských služeb.
22)) Zaamměéssttnnaavvaatteell ssee zzaavvaazzuuje ppoosskkyyttoovvaatt ppoottřfeebnouu ssoouučéiinnosstt ppřfii vVýykkoonnuu
Z sslIuuZžeebb a a zzaa ttíimm úučéeelleemm zzaajjiissttfi,, ppOoppFříI’ppaddéě ppoosskkyytntnee: :
pracovnělléékkaařfsskkýycdhl
pracovné
-g-
I. - ..
. .4 ...í V ... „_av-...Ma.wřv .aeyans—, ;tm—. .„g. — __Yf„ ., “*VEP
- . ..
aa)) vvssttuupp nnaa vVš§eecchhnnaa ssvvéá pprraaccoovviiéšttéě ((vVžiddyy zzaa ppfřiíttoommnnoossttii nnéěkktteerrééhhoo zz vveeddoouuccíicchh __\.——
zzaamméěssttnnaannccůfi,, ppřfiíppaaddnnéě ttaakkéé oossoobbyy ooddbboorrnnéě zzppůfissoobbiilléé VV pprreevveennccii rriizziikk))..
bb)) vvee§škkeerréé iinnffoorrmmaaccee ppoottfřeebbnnéé pprroo ppllnněénníi ppřfeeddmměéttuu ttééttoo ssmmlloouuvvyy,, aa ttoo zzeejjmméénnaa
vVšéeecchhnnyy ppoottfřeebbnnéé iinnffoorrmmaaccee oo tteecchhnnoollooggiiii,, oo ppoovvaazzee pprréáccee aa pprraaccoovvnníicchh ppooddmmiínnkkéácchh
a o0 ppoovvaazzee rriizziikkoovvyýcchh ffaakkttoorrůfi pprraaccoovvnníicchh ppooddmmíinneekk ((rroozzhhooddnnuuttíi oorrggéánnuu oocchhrraannyy vveefřeejjnnééhhoo
zzddrraaVvíi ttýykkaajjíiccíi ssee rriizziikkoovvyýcchh pprraaccíi aa ssttaannoovveennlí' nnáéppllnníi aa llhhfiůtt lléékkaařfsskkyýcchh pprreevveennttiivvnníicchh
pprroohhhlí’ddeekk)).. VV ppřfiíppaaddéě zzmméěnn,, mmaajjíiccíicchh vVlliiVv nnaa zzaařfaazzeenníi zzaamméěssttnnaannccůfi ddoo jjeeddnnoottlliivvyýcchh kkaatteeggoorriiií,,
bbuuddee zzaamměéssttnnaavvaatteell oo ttoommttoo nneepprrooddlleennéě iinnffoorrmmoovvaatt ppoosskkyyttoovvaatteellee pprraaccoovvnnéělléékkaařfsskkyýcchh sslluužieebb..
0c)) ppřfii ooddeesslláénníi zzaamměéssttnnaannccee kk pprraaccoovvnněléélkéakřaskfséke’ pprroohhlliíddccee jjeejj vvyybbaavviitt ppiísseemmnnoouu žZáéddoossttlí'
oobbssaahhuujjlí'ccíi úfiddaajjee oo ddrruuhhuu pprréáccee,, rreežiiimmuu pprréáccee aa pprraaccoovvmní’cchh ppooddmmiínnkkéácchh,, kkee kktteerryýmm jjee
ppoossoouuzzeennlí' zzaamměéstsntannacnece ppoožiaaddoovvéánnoo..
dd)) zzaajjiissttiitt,, aabbyy bbyyll zzaamméěssttnnaanneecc pprroo pprraaccoovvnnéělléékkaafřsskkéé pprroohhhlí’ddkkyy,, vV ppfřiíppaaddéě ppoottfřeebbyy,,
vvyybbaavveenn vVýyppiisseemm zzee zzddrraavvoottnniicckkéé ddookkuummeennttaaccee vveeddeennéé o0 zzaamměéssttnnaannccii jjeehhoo rreeggiissttrruujjíicciímm
lléékkaařfeemm vV oobboorruu vVš§eeoobbeeccnnéé pprraakkttiicckkeé’ lléékkaařfssttvvíi nneebboo oobboorruu pprraakkttiicckkéé lleék’kaařfssttvvíi pprroo dděéttii aa
ddoorroosstt..
ee)) zzaamměéssttnnaavvaatteell ssee zzaavvaazzuujjee ppfřeeddaatt ppoosskkyyttoovvaatteellii vveeéškkeerroouu oossoobbnníi zzddrraavvootntíni
ddookkuummeennttaaccii uucchhaazzeečeée o0 zzaamměéstsntánnéí,ni, ttýykkaajjíiccíi ssee vvyykkoonnaannéé vvssttuuppnníi pprroohhllíiddkkyy uu ppoosskkyyttoovvaatteellee
pprraaccoovvnněélléékkaařfsskkýycchh sslluužieebb vV PPrraazzee..
33)) PPoosskkyyttoovvaatteell pprraaccoovvnněélléékkaařfsskkyýcchh sslluužieebb ssee zzaavvaazzuujeje zzaacchhoovváavvaatt mmlléčeennlliivvoosstt o0 vVš§eecchh
sskkuutteeéčnnoosstteecchh,, kktteerréé ssoouuvviisseejjíi ss ppfřeeddmméětteemm čéiinnnnoossttii zzaamméěssttnnaavvaatteellee,, oo nniicchhži ssee Vv ssoouuvviisslloossttii ss
vVýykkoonneemm zzáévvooddnnlí' pprreevveennttiivvnníi ppéééčee ddoozzvvéěddéěll..
Č(”:lIáénneekk IIIIII..
VVYýkkoonn aa pprroovvéáddéěmní’ PPLLSS
l1)) PPrraaccoovvnnéělléékkaafř‘sskkéé pprroohhllíiddkkyy aa vvyyéšeettřfeenníi bbuuddoouu ppoosskkyyttoovvéánnyy vvéšeemm zzaamměéstsntannacnůcmfim pprraaccoovvii§štť’
zzaamměéstsntanvaavtealteele uuvveeddeennýycchh vV č(:1l.. II.. ttééttoo ssmmlloouuvvyy,, pprroo nněéžZ ttaattoo ppoovviinnnnoosstt vvyyppllyývvéá zz ppllaattnnýYchch
pprréávvnníicchh ppřfeeddppiissfiů..
22)) PPoožiaaddaavvkkyy aa tteerrmmíinnyy pprroohhlliíddeekk bbuuddoouu ssjjeeddnnáen’lyny tteelleeffoonniicckkyy nneebboo ee-—mmaailileemm..
OOrrddiinnaaccee ppoosskkyyttoovvaatteellee jjee uummlí’ssttěénnaa nnaa aaddrreessee:: MMaassaarryykkoovvaa 1u1l1.. 3388//1188,, 440077 4466 KKrréássnnéá
LLiíppaa
33)) OOrrddiinnaaéčmní’ ddoobbaa ppoosskkyytotvoavtaelteele pprraaccoovvnněélléékkaařfsskkýycchh sslluužieebb::
PPoonnddéěhl’í:: 88::0000 —_ 1133::0000
ÚUtteeryr'ý: : 88::0000 _— 1133::0000
SSttfř‘eeddaa:: 88::00 —— 1133::00
Č(:ttvvrrtteekk;: 1133::0000 _— 1188::0000
PPáétteekk:: 88::0000 ——1133::0000
KKoonntrtorolyly aa kkoonnzzuullttaaccee,, ppřfíippaaddnněé pprroohhhlí’ddkkyy mmiimmoo oorrddiinnaaéčnníi hhooddiinnyy bbuuddoouu fřeeéšeennyy ooppeerraattiivvnnéě
ddllee ppoottřfeebbyy pp0o tteelleeffoonniicckkéé ddoommlluuvvéě 5s kkoonnttaakkttmní' oossoobboouu zzaamméěssttnnaavvaatteellee..
44)) VV ppřfiíppaaddéě nneeppřfíittoommnnoossttii ppoosskkyytotovavtaelteele pprraaccoovvnněélléékkaařfsskkýycchh sslluuZžeebb vVee ssjjeeddnnanaénmém tteerrmmíinnuu
pprroo pprroovveeddeenníi pprraaccoovvnnéělléékkaafřsskkéé pprroohhllíiddkkyy zzaajjiissttíi ttuuttoo zzaassttuuppuujjlí’ccíi lléékkaařf nnaa aaddrreessee::
MMaassaarryykkoovvaa u11l].. 3388//1188,, 440077 4466 KKrrzáissnmái LLiíppaa
_3-
Čéllaánneekk IIVV..
CCeennaa aa ppllaatteebbnníi ppooddmmíinnkkyy
l1)) ZZaamméěssttnnaavvaatteell ssee zzaavvaazzuujjee uuhhrraaddiitt ppoosskkyyttoovvaatteellii čéiinnnnoosstt pprroovveeddeennoouu nnaa zzáékkllaaddéě jjeehhoo ddllee
ttééttoo SSmmlloouuvvyy ddllee cceenníikkuu,, kktteerryý jjee PPřfflíloohhoouu čC.. 11 ttééttoo SSmmlloouuvvyy,, VvžZddyy ppoouuzzee nnaa zzéákkllaaddéě
oobbjjeeddnnéánnlí’ zzaamméěssttnnaavvaatteelleemm..
'n“
22)) ZZaamméěssttnnaavvaatteell uuhhrraaddíi ppoosskkyyttoovvaatteellii zzvvlléáéštť’ nnéákkllaaddyy,, kktteerréé mmuu vvzznniikknnoouu Vv ssoouuvviisslloossttii
ss pprroovvéáddéěnnlí'mm zzáévvooddnníi pprreevveennttiivvnníi ppéééčee,, aa ttoo::
aa)) ppřfiíppaaddnnéé ppllaattbbyy zzaa ooddbboorrnnéá vvyyéšeettfřeemní’,, pprroovveeddeennéá jjiinnyýmmii zzddrraavvoottnniicckkYýmmii zzaařfiízzeemní’mmii
čéii jjiinnyýmmii aammbbuullaannttnmím’mii ssppeecciiaalliissttyy ppoosskkyyttoovvaatteellee ((ppookkuudd nneejjssoouu hhrraazzeennyy zz ffoonndduu vveeřfeejjnnééhhoo
zzddrraavvoottnnlí'hhoo ppoojjiiéšttéěnníi)),, kktteerréá vvyyppIlYýVvaajjíi zz pprraaccoovvnnéělléékkaafřsskkéé pprroohhlliíddkkyy,, nnaa kktteerroouu byl
zzaamméěssttnnaanneecc vvyysslléánn zzaamměéssttnnaavvaatteelleemm
bb)) ppřfiíppaaddnnéé nnáékkllaaddyy ssppoojjeennéé ss ddooppllňfiuujjíicciímm mměéřfeenníimm,, vvyyižéáddaannýymm ooddbboornrn3’ý1mm šéeettřfeenníimm aa
eexxppeerrttiizzaammii nneezzbbyyttnnýymmii pprroo zzaamméěssttnnaavvaatteellee..
cc)) ppoosskkyyttoovvaatteell pprraaccoovvnněélélkéakřaskfsýcchh sslluužieebb pprroovveeddee nnéásslleeddnnéé ppřfeefiúéčttoovvéánníi ppllaatteebb
zzaamměéstsntanvaatvealiteli zzaa ppřfiísslluuéšnnéé sslulqžbyy,, uuvveeddeennéé Vv 6č1l.. IIVV.. ooddsstt.. 22 aa)) ttééttoo SSmmlloouuvvyy,, jjiinnyýcchh
zzddrraavvootntincikcýcchh zzaařfíizzeenníi..
44)) SSppllaattnnoosstt ffaakkttuurryy jjee ddoo 2211 ddnnůfi o0dd jjeejjiíhhoo ddoorruuéčeemní’ zzaamměéssttnnaavvaatteellii,, vVčéeettnnéě.. VV ppfřiíppaaddéě
pprrooddlleenníi ss úfihhrraaddoouu bbuuddee ppoossttuuppoovvéánnoo ppooddllee ppllaattnnyýcchh ppřfeeddppiissfiů oobbéčaannsskkééhhoo pprréávvaa.. PPřfflíloohhoouu
ffaakkttuurryy vvyyssttaavveennéé ppoosskkyyttoovvaatteelleemm zzaa oobbjjeeddnnaannée’ sslluužibbyy zzaamměéstsntanvaavtealetemlem bbuuddee ppfřeehhlleedd
ffaakkttuurroovvaannYýcchh vvyýkkoonnůfi ((ddrruuhh ffaakkttuurroovvaannéé čéiinnnnoossttii,, ssaazzbbaa,, VvýYppooéčeett ooddmméěnnyy)),, ppřfiíppaaddnnéě
ffoottookkooppiiee úučéttůfi ((ffaakkttuurr)),, pprrookkaazzuujjíiccíi cceennuu o0ddbboorrnn3ý'Icchh vvyyéšeettřfeennií,, vvyykkoonnaannýycchh jjiinnyýmmii
zzddrraavvoottnniicckkYýmmii zzaařf'íizzeenníimmii..
C(Tllaénneekk VV..
ZZéávvéěrreeéčnnéá uujjeeddnnzá’lnníi
11)) TTaattoo ssmmlloouuvvaa ssee uuzzaavvíirréá nnaa ddoobbuu nneeuurrčéiittoouu ss úfiéčiinnnnoossttíi oodd 0011..0022..22001144..
22)) TTuuttoo ssmmlloouuvvuu llzzee vvyyppoovvéěddéětt oobbéěmmaa ssmmlluuvvnníimmii ssttrraannamami. i. VVYýppoovvéěddnnlí’ llhhfiůttaa jjee ddvvoouumméěssíičénníi
aa ppooéčíinnéá bbéěZžeett pprrvvnníimm ddnneemm mméěssíiccee nnáésslleedduujjíicciíhhoo pp0o ddoorruuéčeenníi ppiísseemmnnéé vvyýppoovvéěddii ddrruuhhéé
ssmmlluuvvnnlí’ ssttrraannéě..
33)) TTaattoo ssmmlloouuvvaa zzaanniikkéá ttééZž ddnneemm uurréčeennýjrmm vv ppíisseemmnnéé ddoohhooddéě ssmmlluuvvnníicchh ssttrraann..
44)) TTuuttoo ssmmlloouuvvuu llzzee mměénniitt ppoouuzzee ppiísseemmnnéě,, aa ttoo uuzzaavvfřeennSýImmii čéíisslloovvaannýymmii ddooddaattkkyy..
55)) TTaattoo ssmmlloouuvvaa jjee vvyyhhoottoovveennaa vvee ddvvoouu sstteejjnnooppiisseecchh,, zz nniicchhži kkaažiddéá ssmmlluuvvnníi ssttrraannaa oobbderžií pp0o
jjeeddnnoomm vvyyhhoottoovveennií..
66)) TTaattoo ssmmlloouuvvaa nabývá glaňaožhiudnem ppooddppiissuu oobboouu ssmmlluuvvmní’cchh ssttrraann.,.
nabjwé 31dfi?0§h11[finem
VV PPrraazzee ddnnee .................4 ....V...b..."”“4m44a44u4r4u.“s SsLwUgžéégéQiarsénse né LLiíppéě ddnnee.....................2.0..... .0..1......2..0.1..1.! ............4...........
“?i—Pu vazu—učni :4 IAM! i n i - " -
BGDGMJU '“- ' '
... |1015P
.—1712 pp0o3skk$yltfo6vVaatteell pprraatcoovnvgnl-ěEllé-Ekaaiř‘hskský'ycéhmsl—luužiecbb
((rraazzíittkkoo aa ppooddppiiss))
zzaamměéssttnfiaavvaatteell
((rraazzíittkkoo aa ppooddppiiss))
PPři‘lí'lloohhaa čE.. 1 SSmmllouuvvyy o0 zajii§štť’0ovvéámní' pprraaccoovvnnéělléékkaaiř‘sskkyýcchh sslluužieebb zzee ddnnee........
CCEENNI’KK VYYKKOONNfUJ
NNéá zzeevv CCeennaa
PPeerriiooddiicckkéá lIéékkaařfsskkéá pprroohhlliiddkkaa _, „La; /
MMiimmoofřéáddnnéá lléékkaafřsskkéá pprroohhlildídkaka _ slo/; /,
Vvyýssttuuppnnlí’ lékaařfsskkéá pprroohhlliíddkkaa _; ZM a /
PPoorraaddeennssttvvíi zzaamměéřfeennéé nnaa oocchhrraannuu zzddrraavvíi ppFřii pprréáccii aa oocchhrraannuu )
ppřfeedd pprraaccoovvnníimmii úUrraazzyy,, nnee mmoocceemmii zz ppoovvoolléánníi aa nnee mmooccee mmii “: ' \ (30. _/—
ssoouuvviisseejjíl'ccíimmii ss pprraaccií
ŠSkkoolleenníi vv ppoosskkyyttoovvéamni pprrvvnnIi' ppoommoomci : Na; /
PPrraavviiddeellnnyý ddoohhlleedd nnaa pprraaccoovviiéšttíicchh aa nnaadd vvýykkoonneemm pprréáccee nneebboo , „v 11,,22
90 KC“ / h
sslluuibžyby =— ’9‘0 00 _ “
2299.. ({1111‘ . 220101514 2200.. 0U11. . 2200%11.
VVPPrraazzee ddnnee ...................................._ VVKKrréássnnéé LLiíppéě ddnnee ...............................;........................
" “rýmu/'A QLUŽEB i„:u4. iiN„AM’i.„E‘W u”n-in n._....u.N ..._.m’.j..‘.d ¢_u‘V„““: \v„.;i.\r/‘_ 7g'_ir.n'./_ i\a\,n_“aI..—.l ||
u-
zzaamméěssttnn'aavvaatetel l ppoosskkyyttoovvaatteell pprraaccoovvnnéělléékkaafřsskkyýcchh sslluužieebb
((rraazzíittkkoo &a ppooddppiiss)) ((rraazzíittkkoo &a ppooddppiiss))
Číslo smlouvy: CSPSD/53/2019
Dodatek č. 1
Výtisk č.: 1
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o zajišťování pracovnělékařských služeb
dle zákona č. 89/2012, občanský zákoník, v platném znění, (dále jen „občanský zákoník“),
zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění (dále jen „zákoník práce“),
zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách a prováděcí vyhlášky č. 79/2013 Sb.,
o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb.
uzavřený mezi těmito smluvními stranami:
Zaměstnavatel: Centrum služeb pro silniční dopravu
se sídlem: nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1
zastoupený: Ing. Lenkou Zborníkovou, ředitelkou
IČO: 70898219
DIČ: CZ70898219
bankovní spojení:
číslo účtu:
tel.:
e-mail:
(dále též jen „zaměstnavatel“ nebo „CSPSD“)
a
Poskytovatel: MUDr. Witanto Hardy
se sídlem: Masarykova ul. 38/18, 407 46 Krásná Lípa
IČO: 47274034
DIČ: nemá přiděleno
bankovní spojení:
číslo účtu:
tel.
e-mail:
(Dále též jen „poskytovatel“ nebo „PLS“)
Smluvní strany uzavírají tento Dodatek č. 1 „Smlouvy o zajišťování pracovnělékařských
služeb“ ze dne 29. 1. 2014 ve znění pozdějších dodatků (dále jen „smlouva“):
1. Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavřely dne 29. 1. 2014 Smlouvu o zajišťování pracovnělékařských služeb.
S ohledem na potřebu rozšíření předmětu plnění se smluvní strany dohodly na úpravě znění
následujících článků smlouvy a přílohy č. 1 smlouvy.
2. Změna smlouvy
(i) Celý článek II. Smlouvy se mění tak, že nově zní takto:
- 1 -
Číslo smlouvy: CSPSD/53/2019
Dodatek č. 1
Výtisk č.: 1
Článek II.
Práva a povinnosti smluvních stran
1) Poskytovatel se zavazuje zajišťovat pracovnělékařské služby v tomto rozsahu:
- na žádost zaměstnavatele provádět pracovnělékařské prohlídky, a to vstupní,
periodické, řadové, mimořádné, výstupní a následné prohlídky zaměstnanců.
Podkladem pro posouzení zdravotní způsobilosti zaměstnance k požadovanému
výkonu práce bude písemná informace o pracovním zařazení a charakteristika
pracoviště (kategorizace prací a pracovišť vypracované ve smyslu ustanovení § 37
odst. 2 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších
předpisů) na žádance,
- na žádost zaměstnavatele provádět kontrolu pracovišť se zaměřením na hodnocení
a prevenci rizik možného ohrožení života nebo zdraví na pracovišti,
- na žádost zaměstnavatele provádět školení zaměstnanců v poskytování první pomoci,
- všechny služby vyplývající ze smlouvy včetně všech dodatků budou uskutečněny
výhradně na základě objednávky, vystavené zaměstnavatelem.
2) Poskytovatel pracovnělékařských služeb je dále povinen:
a) informovat zaměstnance o možném vlivu faktorů pracovních podmínek na jeho zdraví,
a to se znalostí vývoje jeho zdravotního stavu,
b) informovat zaměstnavatele o možném vlivu faktorů pracovních podmínek na zdravotní
stav jeho zaměstnanců,
c) vykonávat pravidelný dohled na pracovištích zaměstnavatele a nad pracemi
vykonávanými zaměstnanci,
d) spolupracovat se zaměstnavatelem, zaměstnanci, zástupcem pro oblast bezpečnosti
a ochrany zdraví při práci a s odborně způsobilými osobami podle zákona
upravujícího zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci,
odborovou organizací a kontrolními orgány v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci,
e) neprodleně oznamovat zaměstnavateli zjištění závažných nebo opakujících
se skutečností negativně ovlivňujících bezpečnost a ochranu zdraví při práci,
f) neprodleně upozornit zaměstnavatele v případě, že zjistí, že zaměstnavatel nepostupuje
v souladu s lékařskými posudky nebo přes opakované upozornění neplní povinnosti v
bezpečnosti a ochraně zdraví při práci stanovené jinými právními předpisy,
g) vést dokumentaci o pracovnělékařských službách prováděných pro zaměstnavatele,
která se nevztahuje ke konkrétnímu zaměstnanci, odděleně od zdravotnické
dokumentace vedené o konkrétních zaměstnancích; dokumentací pracovnělékařských
služeb se rozumí záznamy o provádění dohledu na pracovišti zaměstnavatele, včetně
výsledků analýz, o poradenství poskytnutém zaměstnavateli a jiné obdobné záznamy
o činnostech prováděných v rámci pracovnělékařských služeb,
h) vést odděleně zdravotnickou dokumentaci vedenou o pacientovi od zdravotnické
dokumentace vedené o zaměstnanci při poskytování pracovnělékařských služeb,
jestliže je registrujícím poskytovatelem a zároveň poskytovatelem lékařských služeb.
- 2 -
Číslo smlouvy: CSPSD/53/2019
Dodatek č. 1
Výtisk č.: 1
3) Zaměstnavatel se zavazuje poskytovat potřebnou součinnost při výkonu
pracovnělékařských služeb a za tím účelem zajistí, popřípadě poskytne:
a) vstup na všechna svá pracoviště (vždy za přítomnosti některého z vedoucích
zaměstnanců, případně také osoby odborně způsobilé v prevenci rizik).
b) veškeré informace potřebné pro plnění předmětu této smlouvy, a to zejména všechny
potřebné informace o technologii, o povaze práce a pracovních podmínkách
a o povaze rizikových faktorů pracovních podmínek (rozhodnutí orgánu ochrany
veřejného zdraví týkající se rizikových prací a stanovení náplní a lhůt lékařských
preventivních prohlídek). V případě změn, majících vliv na zařazení zaměstnanců
do jednotlivých kategorií, bude zaměstnavatel o tomto neprodleně informovat
poskytovatele pracovnělékařských služeb.
c) při odeslání zaměstnance k pracovnělékařské prohlídce jej vybavit písemnou žádostí
obsahující údaje o druhu práce, režimu práce a pracovních podmínkách, ke kterým
je posouzení zaměstnance požadováno.
d) zajistit, aby byl zaměstnanec pro pracovnělékařské prohlídky, v případě potřeby,
vybaven výpisem ze zdravotnické dokumentace vedené o zaměstnanci jeho
registrujícím lékařem v oboru všeobecné praktické lékařství nebo oboru praktické
lékařství pro děti a dorost.
4) Poskytovatel pracovnělékařských služeb se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech
skutečnostech, které souvisejí s předmětem činnosti zaměstnavatele, o nichž se
v souvislosti s výkonem závodní preventivní péče dozvěděl.“
(ii) Celý článek IV. Smlouvy se mění tak, že nově zní takto:
Článek IV.
Cena a platební podmínky
1) Zaměstnavatel se zavazuje uhradit poskytovateli bezhotovostně platby za činnost
provedenou na základě této Smlouvy a dle ceníku, který je Přílohou č. 1 této smlouvy, a na
základě faktury vystavené poskytovatelem. Faktura bude zaslána na adresu Zaměstnavatele
prostřednictvím České pošty, datovou schránkou: 7xx6rmf nebo e-mailem na adresu:
fakturace@cspsd.cz.
2) Zaměstnavatel uhradí poskytovateli zvlášť náklady, které mu vzniknou v souvislosti
s prováděním závodní preventivní péče, a to:
a) případné platby za odborná vyšetření, provedená jinými zdravotnickými zařízeními
či jinými ambulantními specialisty poskytovatele (pokud nejsou hrazeny z fondu
veřejného zdravotního pojištění), která vyplývají z pracovnělékařské prohlídky, na
kterou byl zaměstnanec vyslán zaměstnavatelem;
b) případné náklady spojené s doplňujícím měřením, vyžádaným odborným šetřením a
expertizami nezbytnými pro zaměstnavatele;
c) poskytovatel pracovnělékařských služeb provede následné přeúčtování plateb
zaměstnavateli za příslušné služby, uvedené v čl. IV. odst. 2 a) této Smlouvy, jiných
zdravotnických zařízení.
- 3 -
Číslo smlouvy: CSPSD/53/2019
Dodatek č. 1
Výtisk č.: 1
3) Splatnost faktury je do 30 dnů od jejího doručení zaměstnavateli, včetně. V případě
prodlení s úhradou bude postupováno podle platných předpisů občanského práva. Přílohou
faktury vystavené poskytovatelem za objednané služby zaměstnavatelem bude přehled
fakturovaných výkonů (druh fakturované činnosti, sazba, výpočet odměny), případně
fotokopie účtů (faktur), prokazující cenu odborných vyšetření, vykonaných jinými
zdravotnickými zařízeními.
(iii) Za článek V. Smlouvy se vkládá článek VI., a zní takto:
Článek VI.
Ochrana osobních údajů
(i) Vzhledem k tomu, že při plnění práv a povinností ze Smlouvy má PLS jako zpracovatel přístup
k osobním údajům fyzických osob, které jsou zaměstnanci CSPSD, smluvní strany současně
upravují svá vzájemná práva a povinnosti v souladu s čl. 28 Nařízení Evropského parlamentu a
Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti
se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES -
obecné Nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „Nařízení“ nebo „GDPR“).
(ii) PLS v souvislosti s předmětem Smlouvy jako zpracovatel zpracovává osobní údaje fyzických
osob –zaměstnanců CPSD, který je správcem osobních údajů, a to v tomto rozsahu:
a) Kategorie subjektů údajů: zaměstnanci Správce
b) Kategorie osobních údajů: identifikační údaje a kontaktní údaje, údaje o zdravotním
stavu, další údaje zpracovávané podle zákonných předpisů o zaměstnancích v souvislosti se
zajištěním BOZP a pracovnělékařských služeb.
(iii) Osobní údaje jsou PLS zpracovávány za účelem plnění předmětu Smlouvy, přičemž dochází ke
zpracování osobních údajů v rozsahu ukládání na nosiče informací, nahlížení, zálohování,
blokování a likvidace s využitím manuálních a automatizovaných prostředků v rozsahu
nezbytném pro zajištění poskytovaných služeb na základě Smlouvy.
(iv) Doba trvání zpracování údajů PLS je po dobu trvání Smlouvy s tím, že ukončením trvání
Smlouvy. Ukončením této Smlouvy nezanikají povinnosti PLS týkající se bezpečnosti a ochrany
osobních údajů až do okamžiku jejich protokolární úplné likvidace či protokolárního předání
CSPSD nebo jinému poskytovateli pracovnělékařských služeb.
(v) PLS se zavazuje přijmout taková technická, personální a jiná potřebná opatření, aby nemohlo
dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně, zničení či
ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému
zneužití osobních údajů. Tato povinnost platí i po ukončení zpracování osobních údajů PLS.
(vi) PLS je v souvislosti se zpracováním osobních údajů zaměstnanců CSPSD dále povinen:
a) zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s pokyny CSPSD a v souladu s právními předpisy,
které upravují zpracování osobních údajů;
b) využívat další zpracovatele pouze s předchozím písemným souhlasem CSPSD a na základě
písemné smlouvy;
c) zachovávat mlčenlivost o zpracovávaných osobních údajích a zajistit, aby zaměstnanci PLS
případně třetí osoby zpracovávající údaje podle Smlouvy podléhaly povinnosti mlčenlivosti;
- 4 -
Číslo smlouvy: CSPSD/53/2019
Dodatek č. 1
Výtisk č.: 1
d) přijmout vhodná opatření k zajištění bezpečnosti zpracování v rozsahu stanoveném v čl. 32
Nařízení;
e) poskytnout CSPSD součinnost při uplatňování práv ze strany subjektů údajů stanovených
v kapitole III. Nařízení, zejména při zajištění práva na přístup k osobním údajům tak, aby
Správce dodržel lhůty stanovené Nařízením;
f) napomáhat CSPSD při plnění povinností vyplývajících z Nařízení ve vztahu k bezpečnosti
zpracování, oznamování porušení osobních údajů, a posouzení dopadů zpracování na práva
subjektů údajů;
g) bezodkladně informovat CSPSD o veškerých bezpečnostních incidentech tak, aby byl CSPSD
schopen splnit své oznamovací povinnosti dle čl. 33 a 34 Nařízení;
h) podle rozhodnutí CSPSD po ukončení Smlouvy všechny osobní údaje buď vymazat nebo je
vrátit CSPSD, a vymazat existující kopie, pokud právní předpisy nepožadují uložení daných
osobních údajů;
i) umožnit CSPSD nebo jím pověřené osobě realizaci auditů a inspekcí zpracování osobních
údajů PLS a poskytnout CSPSD veškeré informace, které jsou nezbytné k doložení, že CSPSD
i Zpracovatel splňují své povinnosti podle článku 28 Nařízení.
(vii) PLS i CSPSD se zavazují dodržovat při zpracovávání osobních údajů na základě této smlouvy
povinnosti stanovené Nařízením, popřípadě i dalšími obecně závaznými právními předpisy
vztahujícími se k této činnosti.
3. Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti ode
dne uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), v platném znění. Uveřejnění tohoto dodatku smlouvy v registru smluv provede
zaměstnavatel.
2. Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana
obdrží po jednom vyhotovení.
3. Znění Přílohy č. 1 smlouvy se mění tak, že příloha 1 nově zní tak, jak je uvedeno v příloze
1 tohoto dodatku.
4. V ostatních ujednáních smlouva zůstává beze změn.
V Praze dne 5. 4. 2019 V Krásné Lípě dne 25. 3. 2019
-- poskytovatel
zaměstnavatel (razítko a podpis)
(razítko a podpis)
- 5 -
Číslo smlouvy: CSPSD/53/2019
Dodatek č. 1
Výtisk č.: 1
Příloha č. 1
Smlouvy o zajišťování pracovnělékařských služeb ze dne 29. 1. 2014
CENÍK VÝKONŮ Cena
200,- Kč
Název 200,- Kč
200,- Kč
Vstupní lékařská prohlídka 200,- Kč
Periodická lékařská prohlídka 400,- Kč/h
400,- Kč/h
Mimořádná lékařská prohlídka
Výstupní lékařská prohlídka
Poradenství zaměřené na ochranu zdraví při práci a ochranu
před pracovními úrazy, nemocemi z povolání a nemocemi
souvisejícími s prací
Školení v poskytování první pomoci
Pravidelný dohled na pracovištích a nad výkonem práce nebo
služby
- 6 -
Číslo smlouvy: CSPSD/53/2019
Dodatek č. 2
Výtisk č.: 1
Dodatek č. 2
ke Smlouvě o zajišťování pracovnělékařských služeb
dle zákona č. 89/2012, občanský zákoník, v platném znění, (dále jen „občanský zákoník“),
zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění (dále jen „zákoník práce“),
zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách a prováděcí vyhlášky č. 79/2013 Sb.,
o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb.
uzavřený mezi těmito smluvními stranami:
Zaměstnavatel: Centrum služeb pro silniční dopravu
se sídlem: nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1
zastoupený: Ing. Lenkou Čechovou, ředitelkou
IČO: 70898219
DIČ: CZ70898219
bankovní spojení:
číslo účtu:
tel.:
e-mail:
(dále též jen „zaměstnavatel“ nebo „CSPSD“)
a
Poskytovatel: MUDr. Witanto Hardy
se sídlem: Masarykova ul. 38/18, 407 46 Krásná Lípa
IČO: 47274034
DIČ: nemá přiděleno
bankovní spojení:
číslo účtu:
tel.
e-mail:
(Dále též jen „poskytovatel“ nebo „PLS“)
Smluvní strany uzavírají tento dodatek č. 2 „Smlouvy o zajišťování pracovnělékařských
služeb“ ze dne 29. 1. 2014 ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Smlouva“):
1. Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavřely dne 29. 1. 2014 Smlouvu o zajišťování pracovnělékařských služeb.
Smluvní strany se dohodly na úpravě znění následujícího článku Smlouvy.
2. Změna smlouvy
(i) Příloha č. 1 je nedílnou součástí dodatku č. 2 Smlouvy. Platnost a účinnost Přílohy č. 1 je
shodná s platností a účinností dodatku č. 2 Smlouvy.
- 1 -
Číslo smlouvy: CSPSD/53/2019
Dodatek č. 2
Výtisk č.: 1
3. Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 2 Smlouvy nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a
účinnosti ode dne uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), v platném znění. Uveřejnění tohoto dodatku č. 2 Smlouvy
v registru smluv provede zaměstnavatel.
2. Tento dodatek č. 2 Smlouvy je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní
strana obdrží po jednom vyhotovení.
3. V ostatních ujednáních smlouva zůstává beze změn.
V Praze dne 22.9.2021 V Krásné Lípě dne 13.9.2021
-------------------------------------------- -------- poskytovatel ---
zaměstnavatel
(razítko a podpis)
(razítko a podpis)
- 2 -
Číslo smlouvy: CSPSD/53/2019
Dodatek č. 2
Výtisk č.: 1
Příloha č. 1 Smlouvy o zajišťování pracovnělékařských služeb ze dne: 29. 1. 2014
CENÍK VÝKONŮ
Název Cena
400 Kč
Vstupní lékařská prohlídka 400 Kč
400 Kč
Periodická lékařská prohlídka 400 Kč
Mimořádná lékařská prohlídka 400 Kč/ h
Výstupní lékařská prohlídka
Poradenství zaměřené na ochranu zdraví při práci a
ochranu před pracovními úrazy, nemocemi z povolání a
nemocemi souvisejícími s prací
Pravidelný dohled na pracovištích a nad výkonem práce
nebo služby
- 3 -