Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Darovací smlouva
číslo DBI-2024-003
Dárce Nadační fond Škoda Auto
se sídlem: tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav
IČ: 077 00 903
zapsaný v nadačním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp. zn. N 1657
zastoupený: █████, ředitelem, na základě plné moci
a
Obdarovaný Město Nové Město nad Metují
se sídlem: náměstí Republiky 6, 54901 Nové Město nad Metují
IČ: 00272876
číslo účtu: 19-927551/0100
název banky a adresa: Komerční banka, a.s.
zastupuje: Ing. Milan Slavík, starosta
uzavírají v souladu s ustanovením § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jako
„občanský zákoník“ nebo „OZ“) tuto darovací smlouvu (dále jen „smlouva“):
Preambule
Nadační fond Škoda Auto, založen společností Škoda Auto a. s. jako nejvýznamnějším stakeholderem v regionech Mladoboleslavska,
Rychnovska a Vrchlabska, vědom si své společenské odpovědnosti z toho vyplývající, má zájem na zvýšení kvality života v uvedených
regionech prostřednictvím podpory a rozvoje zejména kultury, školství, mládeže, ekologie, udržitelné dopravy a infrastruktury, sociální
a zdravotní oblasti, vědy, bezpečnosti, vzdělávání, tělovýchovných a sportovních aktivit a dalšího. Veden tímto zájmem Nadační fond
Škoda Auto poskytuje finanční prostředky na projekty prospěšné široké veřejnosti na Mladoboleslavsku, Rychnovsku a Vrchlabsku,
naplňující účel a smysl fondu.
V zájmu dosažení stanoveného účelu Nadační fond Škoda Auto mimo jiné aktivně podporuje rozvoj oblasti Dopravní bezpečnosti, a
proto vyhlásil grantovou výzvu Dopravní Bezpečnost Infrastruktura 2024. Projekt obdarovaného byl hodnotící komisí v souladu s
pravidly grantové výzvy doporučen k podpoře. Vzhledem k splnění veškerých požadovaných náležitostí dle pravidel grantové výzvy
uzavírá Nadační fond Škoda Auto s obdarovaným níže uvedenou smlouvu.
I. Předmět smlouvy
Dárce daruje obdarovanému peněžní prostředky ve výši 350 000Kč (slovy: tři sta padesát tisíc korun českých), (dále jen „dar“), a to za
účelem realizace projektu s názvem Světelné signalizační zařízení křižovatka "U Papežů". Dárce poukáže uvedené darované peněžní
prostředky na výše uvedený účet obdarovaného do 30 dnů od uzavření této smlouvy. Obdarovaný před podpisem smlouvy dárci doložil,
že je majitelem příslušného účtu.
Darovací smlouva – DBI-2024-003 1/5
II. Použití daru
1. Obdarovaný dar uvedený v článku I. smlouvy přijímá a zavazuje se jej použít do 31. 8. 2025, a to pouze za účelem vymezeným v
článku I. smlouvy a v souladu se schváleným zněním a rozpočtem projektu, který doložil v žádosti o výzvu. Schválené znění obsahu
a rozpočtu projektu je závazné, včetně celkových projektových nákladů a harmonogramu projektu.
2. V průběhu čerpání daru se obdarovaný zavazuje bez zbytečného odkladu hlásit veškeré závažné změny ve vztahu k realizaci
projektu (rozpočtové, obsahové, v harmonogramu) na e-mail █████. Dárce posoudí rozsah změn projektu, a to do 14 dnů od
jejich ohlášení. Dárce si vyhrazuje právo požadovat v důsledku závažných změn projektu vrácení daru, nebo jeho části, pokud
nesouhlasí se změnou projektu, o čemž dárce informuje obdarovaného ve lhůtě dle předchozí věty. V případě, že dárce nevysloví
nesouhlas se změnou projektu ve lhůtě 14 dnů, platí, že se změnou souhlasí, přičemž nadále bude projekt závazný ve znění
ohlášených změn obsahu a rozpočtu projektu. Obdarovaný se též zavazuje hlásit změny administrativního typu, například změnu
sídla organizace, statutárního zástupce apod., jestliže takové změny nastanou.
3. Dárce je oprávněn kdykoliv zkontrolovat účel využití daru, k čemuž mu poskytne obdarovaný potřebnou součinnost. Dárce je
povinen evidovat všechny účetní případy relevantní pro vyúčtování projektu odděleným způsobem v rámci účetnictví. Tato
evidence musí umožňovat jednoznačnou identifikaci deklarovaných nákladů k projektu a také ke zdroji financování. Uvedená
povinnost se na obdarovaného vztahuje i v případě, že účtuje v systému jednoduchého účetnictví.
4. Obdarovaný se zavazuje při použití daru postupovat v souladu s veškerými relevantními obecně závaznými a vnitřními právními
předpisy, kterými je vázán, zejm. předpisy upravujícími zadávání veřejných zakázek a nakládání s veřejnými prostředky. Na základě
žádosti dárce je obdarovaný povinen předložit veškeré dokumenty týkající se zadávacího či výběrového řízení včetně umožnění
kontroly průběhu zadávacího či výběrového řízení, pokud proběhlo. V případě, že zadávací či výběrové řízení neproběhlo, je na
základě žádosti dárce obdarovaný povinen předložit zdůvodnění a prokázat, že se tak stalo v souladu s relevantními platnými a
účinnými právními předpisy.
5. Obdarovaný se dále zavazuje, že zajistí z vlastních nebo jiných zdrojů částku v souladu se schváleným zněním a rozpočtem
projektu, který doložil v žádosti o výzvu. Obdarovaný je povinen dárci prokázat vynaložení uvedené částky odpovídajícími doklady
bez zbytečného odkladu na žádost dárce.
6. Obdarovaný dárce průběžně informuje o realizaci projektu a využití daru za účelem vymezeným v článku I. smlouvy. Pokud
realizace projektu trvá déle než 6 měsíců, je obdarovaný povinen podat dárci zprávu každých 6 měsíců od uzavření smlouvy, a to
až do naplnění účelu využití daru a ukončení období realizace projektu. Obdarovaný je povinen doručit dárci do 1 měsíce od
naplnění účelu využití daru a od ukončení období realizace projektu závěrečnou zprávu s vyúčtováním. Zpráva a závěrečná zpráva
dle tohoto článku se podává elektronicky prostřednictvím online systému dostupného na webové adrese www.nfsa.grantys.cz.
7. Obdarovaný je povinen doručit dárci do 2 měsíců od naplnění účelu využití daru zprávu auditora (zapsaného v seznamu auditorů
podle zákona č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů) ověřující čerpání daru.
Náklady na tuto zprávu auditora může obdarovaný uplatnit jako náklady projektu.
8. Auditor ve zprávě dle odst. 7. tohoto článku smlouvy ověří:
a) zda je čerpání daru v souladu se schváleným účelem a rozpočtem projektu, na který byl poskytnut
b) zda obdarovaný použil dar hospodárně;
c) dodržení věcné skladby nákladů na projekt uvedené ve schváleném rozpočtu dle žádosti o nadační příspěvek;
d) případnou výši odchylky čerpání celkové částky oproti celkové částce uvedené ve schváleném rozpočtu dle žádosti o
nadační příspěvek nebo v upraveném rozpočtu dle dodatku k žádosti nebo ve schválené žádosti o změnu;
Darovací smlouva – DBI-2024-003 2/5
e) zda je dar a jeho čerpání účtováno odděleně a správně na základě průkazných daňových dokladů a dokladů o jejich
úhradách.
Všechna zjištění k výše uvedeným kontrolám auditor vyjádří ve svém výroku ke každému bodu.
9. Za účelem informování veřejnosti obdarovaný zajistí, že
a) v rámci veřejné propagace projektu, vč. propagačních materiálů či prezentací výsledků tohoto projektu, bude
prezentováno darování finančních prostředků dárcem dle této smlouvy. Dárce za tímto účelem obdarovanému bezplatně
poskytne digitální podobu loga dárce (dostupné na webové stránce dárce https://www.nfsa.cz/cs/ke-stazeni).
b) pokud to odpovídá povaze projektu, trvale umístí a bude udržovat v dobrém stavu na místě schváleném dárcem
informační tabulku, jejíž konečnou podobu schválí dárce.
c) obdarovaný se zavazuje doručit dárci do 1 měsíce od naplnění účelu využití daru a od ukončení období realizace projektu
minimálně 3 fotografie dokumentující realizaci projektu, a to v kvalitě vhodné pro prezentaci v médiích případně
přiměřeně doloží i další dokumentaci z průběhu realizace projektu.
10. Dárce si vyhrazuje právo použít dodané fotografie a dokumenty dle čl. II. odst. 7. k přiměřené propagaci činnosti dárce, a to
zejména zveřejněním na webových stránkách, nebo jiným obdobným způsobem. Jiným způsobem nebudou tyto materiály a
osobní údaje v nich obsažené zpracovávány. Obdarovaný zajistí, že taková propagace materiálů bude vzhledem k jejich obsahu
v souladu s relevantními právními předpisy, zejména s právními předpisy upravujícími ochranu osobnosti a ochranu osobních
údajů.
11. Obdarovaný prohlašuje, že se seznámil s Etickým kodexem skupiny Škoda Auto dostupným na adrese https://www.skoda-
auto.cz/o-spolecnosti/corporate-governance (dále jen "Etický kodex"). Obdarovaný se zavazuje Etický kodex ve vztahu k daru
dodržovat, a to zejména v oblastech níže uvedených etických principů:
a) lidská práva, rovnost šancí a rovné zacházení,
b) ochrana životního prostředí,
c) střety zájmů, zákaz korupce a korupčního jednání, zákaz praní špinavých peněz a financování terorismu,
d) ochrana osobních údajů.
12. V případě, že obdarovaný údaje nebo doklady požadované na základě této smlouvy dárcem v přiměřené lhůtě stanovené dárcem
(nejméně 5 pracovních dnů) nedoloží či v případě, že dar nebyl použit v souladu s výše uvedenými podmínkami, je obdarovaný
povinen na písemnou výzvu dárce vrátit tu část daru, jejíž použití nebyl schopen věrohodně doložit, či která byla použita v rozporu
se smlouvou nebo právními předpisy, a to do 30 dnů od doručení písemné výzvy dárce k vrácení daru či jeho části.
13. V případě porušení této smlouvy obdarovaným, zejm. povinnosti obdarovaného využít dar pouze za v této smlouvě dohodnutým
účelem a povinnosti obdarovaného poskytnout dárci součinnost ke kontrole využití daru, povinnosti obdarovaného vynaložit na
projekt minimálně sjednanou částku z vlastních zdrojů a povinnosti obdarovaného vynaložení této částky dárci prokázat, porušení
Etického kodexu při využití daru nebo porušení povinnosti chovat se v souladu s Etickým kodexem podstatným způsobem, je
dárce oprávněn požadovat po obdarovaném vrácení celého daru, a to do 30 dnů od doručení písemné výzvy dárce k vrácení daru.
14. Obdarovaný se v případě vrácení daru, či jeho části, současně zavazuje uhradit dárci jako smluvní pokutu úroky z celé darované
částky odpovídající ročně výši repo sazby vyhlášené ČNB ke dni podpisu této smlouvy + 2 %, a to za období ode dne poskytnutí
daru, či jeho části, až do jeho vrácení. Zaplacení této smluvní pokuty neomezuje právo dárce požadovat uhrazení škody v plném
rozsahu. Povinnost zaplatit uvedenou smluvní pokutu trvá i po skončení této smlouvy.
III. Další ujednání
Darovací smlouva – DBI-2024-003 3/5
1. Nedílnou součástí této smlouvy jsou podmínky grantové výzvy Dopravní Bezpečnost Infrastruktura 2024. Veškerá ustanovení této
smlouvy je nutné vykládat v souladu s podmínkami grantové výzvy.
2. Tato smlouva, stejně jako právní vztahy vyplývající z porušení této smlouvy, se řídí právním řádem České republiky při vyloučení
předpisů mezinárodního práva soukromého. Podmínky neupravené ve smlouvě se řídí občanským zákoníkem, přičemž smluvní
strany ujednávají, že:
a) obdarovaný na sebe přebírá nebezpečí změny okolností;
b) se vylučuje přijetí smlouvy s jakoukoliv odchylkou, byť by to byla odchylka, která podstatně nemění původní podmínky.
Totéž platí i pro sjednávání jakýchkoliv změn smlouvy či uzavírání dílčích smluv na tuto smlouvu navazujících;
c) pro smlouvu se nepoužije úprava dle § 1799 OZ a § 1800 OZ týkající se smluv uzavíraných adhezním způsobem. Totéž platí
pro jakékoliv smlouvy a dokumenty na smlouvu navazující;
d) veškeré změny a dodatky ke smlouvě musí být uzavřeny písemně a řádně podepsány oprávněnými zástupci obou
smluvních stran; to platí i pro vzdání se požadavku písemné formy. Změna kontaktních údajů se nepovažuje za změnu
smlouvy. Smluvní strany pro všechny své vzájemné vztahy stanoví, že nemůže dojít k uzavření smlouvy na základě
jednostranného potvrzení dle § 1757 odst. 2 a 3 OZ, jejichž aplikaci tímto vylučují.
3. Obdarovaný je povinen na žádost dárce sdělit aktuální stav otevřených účetních položek vzniklých ze vzájemného obchodního
styku, které jsou obsaženy v účetnictví obdarovaného k rozhodnému dni, a bude-li to třeba vyjasnit a odsouhlasit rozpory se
stavem obsaženým v účetnictví dárce.
4. V souladu s podmínkami rozhodného práva je dárce oprávněn provést jednostranné započtení vzájemných pohledávek.
5. Obdarovaný není oprávněn postoupit nebo zastavit pohledávky ze smlouvy.
6. V případě, že některé ustanovení smlouvy je nebo se stane neplatným, zůstávají ostatní ustanovení smlouvy platná. Strany se
zavazují nahradit neplatné ustanovení smlouvy ustanovením jiným, platným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe
původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného.
7. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že je obdarovaný subjektem dle § 2 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“) a smlouva podléhá
povinnosti uveřejnění dle zákona o registru smluv, zavazuje se obdarovaný, že do 5 dnů od doručení podepsané smlouvy zajistí
uveřejnění smlouvy (včetně všech jejich případných příloh) v registru smluv, včetně znečitelnění osobních údajů, a bez zbytečného
odkladu zašle dárci potvrzení o uveřejnění smlouvy dle § 5 odst. 4 zákona o registru smluv. Smluvní strany se také zavazují, že
před uzavřením smlouvy si vyjasní nutnost znečitelnění obchodního tajemství, pokud tato smlouva obchodní tajemství obsahuje.
8. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich
pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, a že s jejím obsahem po
vzájemné dohodě souhlasí tak, aby mezi nimi nedošlo k rozporům, a na důkaz toho připojují níže své podpisy.
Dárce: Nadační fond Škoda Auto Obdarovaný: Město Nové Město nad Metují
Darovací smlouva – DBI-2024-003 4/5
………………………………………………………… …………………………………………………………
█████ Ing. Milan Slavík v. r.
Ředitel nadačního fondu Starosta
Darovací smlouva – DBI-2024-003 5/5