Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ DOHODA
NA DODÁVKY NYLOPRINTOVÝCH DESEK
evidovaná u Kupujícího pod č. 87/OS/2024
(dále jen „Rámcová dohoda“)
uzavřená na základě výsledku zjednodušeného podlimitního řízení vyhlášeného dle ustanovení § 53 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“)
a
v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „OZ“)
mezi:
Státní tiskárna cenin, s. p.
se sídlem Růžová 943/6, Nové město, 110 00 Praha 1
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A LX, vložka 296, sp. zn. ALX 296
zastoupený: Tomášem Hebelkou, MSc, generálním ředitelem
IČO: 00001279
DIČ: CZ00001279
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 1602011/0710
IBAN: CZ23 0710 0000 0000 0160 2011
SWIFT banky: CNBACZPPP
(dále jen „Kupující“)
POTÁLA s.r.o.
se sídlem Lužická 1298/19, Kylešovice, 747 06 Opava
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 22785
zastoupen: Ing. Milan Stupák, jednatel
IČO: 258 60 071
DIČ: CZ258 60 071
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 35-7998650227/0100
č. účtu IBAN: CZ9401000000357998650227
SWIFT banky: KOMB CZ PP
(dále jen „Prodávající“)
(dále společně označovány jako „Smluvní strany“).
Zmocněnci pro jednání smluvní a ekonomická:
za Kupujícího: Tomáš Hebelka, MSc, generální ředitel
za Prodávajícího: Ing. Milan Stupák, jednatel
Zmocněnci pro jednání věcná a technická:
za Kupujícího: xxx
e-mail: xxx, tel.: xxx
za Prodávajícího:
Ing. Milan Stupák, jednatel
e-mail: xxx tel.: xxx
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Tato Rámcová dohoda je uzavírána na základě výsledku zjednodušeného podlimitního řízení ve smyslu § 53 ZZVZ s názvem „Dodávky nyloprintových desek“, a to s Prodávajícím, který splňuje všechny zadávací podmínky a jehož nabídka byla vybrána jako ekonomicky nejvýhodnější (dále jen „Nabídka“).
2. Při výkladu obsahu této Rámcové dohody jsou Smluvní strany povinny přihlížet k zadávacím podmínkám vztahujícím se k zadávacímu řízení na veřejnou zakázku s názvem „Dodávky nyloprintových desek“ a k účelu daného zadávacího řízení. Ustanovení právních předpisů o výkladu právního jednání tím nejsou nijak dotčena.
3. Tato Rámcová dohoda upravuje způsob zadávání jednotlivých dílčích objednávek, podmínky dodání a další práva a povinnosti Smluvních stran související s realizací jednotlivých dílčích objednávek na základě této Rámcové dohody.
4. Účelem této Rámcové dohody je zajištění dodávek nyloprintových desek pro Kupujícího podle jeho potřeb v rozsahu vymezeném touto Rámcovou dohodou.
II.
PŘEDMĚT RÁMCOVÉ DOHODY
1. Předmětem této Rámcové dohody je závazek Prodávajícího dodat Kupujícímu analogové a digitální nyloprintové desky (dále jen „zboží“ nebo „předmět plnění“) dle parametrů a formátu uvedených v technické specifikaci a v souladu se specifikací dle odst. 3 tohoto článku, a to v množství Kupujícím požadovaném, a dále umožnit Kupujícímu nabýt vlastnické právo k dodanému zboží.
2. Kupující se zavazuje zboží řádně dodané v požadovaném množství, druhu, jakosti
a termínu převzít a zaplatit za něj cenu v souladu s čl. V. této Rámcové dohody.
3. Technická specifikace je uvedena v Příloze č. 2, která je nedílnou součástí této Rámcové dohody.
4. Kupující může vyzvat Prodávajícího k poskytnutí plnění v souladu s touto Rámcovou dohodou až do výše finančního objemu 98 500 EUR za dobu účinnosti této Rámcové dohody.
5. Veškeré dodávky zboží budou realizovány podle potřeb Kupujícího na základě objednávek, které jsou návrhem na uzavření dílčí smlouvy, a potvrzení těchto objednávek, jež jsou přijetím návrhu na uzavření dílčí smlouvy. Dílčí smlouva je uzavřena okamžikem, kdy Kupující obdrží potvrzení objednávky od Prodávajícího.
6. Objednávka bude obsahovat minimálně tyto náležitosti:
a) identifikační údaje Prodávajícího a Kupujícího,
b) vymezení zboží a jeho podrobnou specifikaci, včetně množství zboží, které má být dodáno,
c) další požadavky na vlastnosti zboží,
d) podrobné dodací podmínky, zejména lhůtu a místo pro dodání zboží,
e) označení osoby činící objednávku, jež je oprávněna jednat jménem Kupujícího.
7. Objednávku zašle Kupující Prodávajícímu elektronicky na e-mailovou xxx
8. V případě pochybností je Prodávající povinen vyžádat si od Kupujícího doplňující informace. Neučiní-li tak, má se za to, že pokyny jsou pro něho dostačující a nemůže se z tohoto důvodu zprostit odpovědnosti za nesplnění či vadné splnění.
9. Prodávající je povinen učiněnou objednávku potvrdit Kupujícímu nejpozději ve lhůtě
3 (slovy: tří) pracovních dnů od jejího obdržení, jinak odpovídá Kupujícímu za veškerou škodu vzniklou nepotvrzením této objednávky.
10. Potvrzení objednávky bude ze strany Prodávajícího zasíláno Kupujícímu elektronicky na e-mailovou adresu nakup@stc.cz a na e-mailovou adresu Kupujícího, z níž Prodávající obdržel objednávku. Potvrzení objednávky musí obsahovat minimálně identifikaci Prodávajícího a Kupujícího a identifikaci objednávky, která je potvrzována.
11. Jednotlivé dílčí smlouvy podléhající povinnosti uveřejnění v registru smluv nabývají účinnosti dnem jejich uveřejnění v registru smluv. Uveřejnění v registru smluv zajistí Kupující. Ostatní dílčí smlouvy nepodléhající povinnosti uveřejnění v registru smluv nabývají účinnosti dnem jejich potvrzení Prodávajícím.
12. Prodávající bere na vědomí, že Kupující není povinen učinit jakoukoliv objednávku, rozhodnutí učinit jednotlivou objednávku závisí výlučně na uvážení a potřebách Kupujícího a že pro Kupujícího z této Rámcové dohody nevyplývá závazek k uzavření jakéhokoliv minimálního množství dílčích smluv. Uzavřením této Rámcové dohody (bez uzavření dílčí smlouvy) Prodávajícímu nevzniká právo na poskytování jakéhokoliv plnění, ani nárok na úhradu ceny za jakékoliv plnění.
III.
LHŮTA PLNĚNÍ A MÍSTO DODÁNÍ ZBOŽÍ
1. Dodávky zboží budou realizovány s lhůtou dodání zboží do 21 dní ode dne potvrzení objednávky Prodávajícím, u nestandardních formátů zboží s lhůtou dodání do 7 týdnů ode dne potvrzení objednávky Prodávajícím.
1. K dodání zboží dojde dnem jeho protokolárního převzetí, tj. dnem podpisu dodacího listu Kupujícím. Balení, přepravu a dodání zboží upravuje tato Rámcová dohoda v čl. IV.
1. Prodávající je povinen dodat zboží do výrobního závodu Kupujícího na adrese Státní tiskárna cenin, s. p., Růžová 943/6, Nové Město,110 00 Praha 1 (dále jen „místo plnění“) v souladu s podmínkami DAP INCOTERMS 2020.
IV.
BALENÍ, PŘEPRAVA A DODÁNÍ ZBOŽÍ
1. Prodávající se zavazuje veškeré dodávané zboží, které je předmětem plnění dle této Rámcové dohody, opatřit pro přepravu a následné skladování odpovídajícím způsobem tak, aby bylo zajištěno uchování, ochrana a jakost zboží a zboží bylo zajištěno proti poškození mechanickými a atmosférickými vlivy. Každá dodávka bude řádně označena s uvedením zboží, výrobce a údajem o jeho hmotnosti.
1. Prodávající zajistí bezpečnou přepravu zboží ze svého závodu do místa plnění uvedeného v čl. III. odst. 3 Rámcové dohody.
1. Každá dodávka zboží bude vybavena dodacím listem ve 2 (slovy: dvou) vyhotoveních, který bude potvrzen oběma smluvními stranami při předání a převzetí zboží a bude sloužit jako protokol o předání zboží.
1. Na dodacím listě musí být uvedeno:
1. identifikační údaje Prodávajícího a Kupujícího,
1. číslo dodacího listu a datum vystavení,
1. číslo objednávky,
1. číslo pozice/popř. číslo z objednávky,
1. číslo zakázky (pokud je na objednávce uvedena),
1. název položky pro jednoznačnou identifikaci,
1. kód materiálu dle IS ve formátu STC (pokud je v objednávce uveden),
1. množství dodaného zboží v měrné jednotce (ks).
1. Přepravu zboží do místa plnění zabezpečuje Prodávající na své náklady a na své nebezpečí za splnění dodací podmínky DAP INCOTERMS 2020.
1. Prodávající dále Kupujícímu oznámí nejméně 3 (slovy: tří) pracovní dny přede dnem expedice zboží termín, kdy bude zboží dodáno do místa dodání zboží. O případném předpokládaném nedodržení uvedeného termínu Prodávající informuje Kupujícího za účelem řešení této situace.
1. Kontaktními osobami Kupujícího jsou:
xxx, e-mail: xxx, tel.: +xxx.
1. Dodání zboží je možné v pracovní dny od 6:00 do 14:00 hodin, neurčí-li Kupující jinak. Mimo tuto stanovenou dobu je dodání zboží možné jen na základě předchozí telefonické dohody Prodávajícího s oprávněnou osobou Kupujícího, která je uvedena na objednávce.
1. Prodávající není oprávněn dodat větší množství zboží, než požaduje Kupující v příslušné písemné objednávce, v případě dodání většího množství zboží, není dílčí smlouva na tento přebytek uzavřena, pokud Kupující dodatečně na e-mailovou adresu Prodávajícího xxx přijetí zboží nad množství požadované v objednávce neodsouhlasí.
1. Plnění Prodávajícího se považuje za splněné, pokud je dodáno včas a řádně, tj. prosté jakýchkoliv vad množství, jakosti či právních vad, včetně doprovodných písemných dokladů dodávky.
1. Kupující se stává vlastníkem zboží okamžikem předání a převzetí jeho dodávky
tj. okamžikem podpisu protokolu o předání zboží (dodacího listu) Kupujícím. Tímto okamžikem taktéž přechází na Kupujícího nebezpečí škody na zboží.
V.
CENA A MNOŽSTVÍ
1. Cena zboží je po dohodě smluvních stran stanovena v Příloze č. 1 - Ceník, jež Prodávající předložil v rámci své Nabídky.
1. Tato cena je úplná, konečná a zahrnuje veškeré náklady a poplatky Prodávajícího spojené s dodáním zboží a splněním povinností Prodávajícího vyplývajících z pravidel INCOTERMS 2020 (definované dodací podmínky, tj. zejména včetně balení, přepravy zboží, jeho doručení Kupujícímu, pojištění zboží, nákladů spojených s obstaráním dokladů apod.).
1. Cena zboží je stanovena v měně Euro (EUR) za 1 desku.
1. Množství zboží, které má být dodáno, bude specifikováno pro každou objednávku v souladu s čl. II. odst. 6 Rámcové dohody.
VI.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Cena zboží, stanovená dle čl. V. této Rámcové dohody, bude za každou dodávku zboží Kupujícím uhrazena bezhotovostní platbou na základě daňového dokladu (faktury) Prodávajícího.
2. Právo vystavit daňový doklad (fakturu) za příslušnou dodávku zboží vzniká Prodávajícímu v den uskutečnění příslušné dodávky, tj. dnem podpisu dodacího listu oprávněnou osobou Kupujícího. Datem uskutečnění zdanitelného plnění je den protokolárního předání a převzetí plnění, tj. den, kdy Kupující podepsal dodací list.
3. Kupující neposkytuje Prodávajícímu jakékoli zálohy na cenu.
4. Daňový doklad (faktura) musí obsahovat kromě náležitostí daňového dokladu zejména:
a) identifikační údaje Prodávajícího a Kupujícího,
b) číslo příslušné objednávky,
c) číslo příslušného dodacího listu,
d) číslo zakázky (pokud je na objednávce uvedena),
e) kód materiálu dle IS ve formátu STC (pokud je v objednávce uveden),
f) fakturované množství zboží v měrné jednotce (ks),
g) jednotkovou cenu,
h) výši slevy, na níž vznikl Kupujícímu nárok,
i) celkovou cenu za zboží po odečtení slevy.
5. Součástí daňového dokladu (faktury) je kopie potvrzeného dodacího listu uskutečněné dodávky.
6. Ke každé dílčí dodávce je Prodávající povinen vystavit samostatný daňový doklad (fakturu).
7. Splatnost daňového dokladu (faktury) řádně vystaveného Prodávajícím je 30 (slovy: třicet) kalendářních dnů ode dne jeho vystavení, Prodávající je povinen doručit daňový doklad (fakturu) spolu se všemi dokumenty na e-mailovou adresu podatelna@stc.cz. Zaplacením se pro účely této Rámcové dohody rozumí den připsání příslušné částky na účet Prodávajícího uvedený na daňovém dokladu (faktuře).
8. Kupující může ve lhůtě splatnosti daňový doklad (fakturu) vrátit obsahuje-li nesprávné cenové údaje, příp. nesprávné nebo neúplné náležitosti daňového dokladu definované Rámcovou dohodou. V tomto případě je Kupující povinen daňový doklad (fakturu) vrátit s průvodním dopisem a s uvedením důvodu vrácení, aniž se dostane do prodlení s placením. Nová lhůta splatnosti počne běžet ode dne doručení daňového dokladu (faktury) nového nebo opraveného.
9. V případě, že Prodávající je subjektem povinným k DPH registrovaným v České republice, uplatní se a jsou pro něj závazná ujednání následujících odstavců 10 až 13 tohoto článku.
10. Prodávající prohlašuje, že ke dni uzavření této Rámcové dohody není v likvidaci a není vůči němu vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů. Prodávající prohlašuje, že ke dni uzavření této Rámcové dohody správce daně nerozhodl, že Prodávající je nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (dále jen „ZDPH“). Prodávající je povinen neprodleně, nejpozději do 2 pracovních dnů od zjištění skutečnosti dle první věty tohoto odstavce nebo od vydání rozhodnutí správce daně, že je prodávající nespolehlivým plátcem dle § 106a ZDPH, oznámit takovou skutečnost prokazatelně Kupujícímu, příjemci zdanitelného plnění. V případě, že se po dobu platnosti a účinnosti této Rámcové dohody prohlášení Prodávajícího uvedená v tomto odstavci ukážou jako nepravdivá, nebo Prodávající poruší povinnost oznámit Kupujícímu skutečnost uvedenou v předchozí větě ve stanovené lhůtě, bude to smluvními stranami považováno za podstatné porušení této Rámcové dohody.
11. Prodávající se zavazuje, že bankovní účet jím určený pro zaplacení jakéhokoliv závazku Kupujícího na základě této Rámcové dohody bude od data podpisu této Rámcové dohody do ukončení její platnosti zveřejněn způsobem umožňující dálkový přístup ve smyslu § 98 ZDPH, v opačném případě je Prodávající povinen sdělit Kupujícímu jiný bankovní účet řádně zveřejněný ve smyslu § 98 ZDPH. Pokud bude Prodávající označen správcem daně za nespolehlivého plátce ve smyslu § 106a ZDPH, zavazuje se zároveň o této skutečnosti neprodleně písemně informovat Kupujícího spolu s uvedením data, kdy tato skutečnost nastala.
12. Pokud Kupujícímu vznikne podle § 109 ZDPH ručení za nezaplacenou DPH z přijatého zdanitelného plnění od Prodávajícího, nebo se Kupující důvodně domnívá, že tyto skutečnosti nastaly nebo mohly nastat, má Kupující právo bez souhlasu Prodávajícího uplatnit postup zvláštního způsobu zajištění daně, tzn., že je Kupující oprávněn odvést částku DPH podle daňového dokladu (faktury) vystaveného Prodávajícím přímo příslušnému finančnímu úřadu, a to v návaznosti na § 109 a 109a ZDPH.
13. Úhradou DPH na účet finančního úřadu se pohledávka Prodávajícího vůči Kupujícímu v částce uhrazené DPH považuje bez ohledu na další ustanovení Rámcové dohody za uhrazenou. Zároveň je Kupující povinen prodávajícího o takové úhradě bezprostředně po jejím uskutečnění písemně informovat.
14. Kupující je oprávněn jednostranně započítat proti pohledávkám Prodávajícího z této Rámcové dohody či jakékoli své či postoupením nabyté, splatné i nesplatné, promlčené i nepromlčené pohledávky. Prodávající není oprávněn provést jednostranné započtení proti pohledávkám Kupujícího z této Rámcové dohody nebo v souvislosti s ní nabyté.
15. Prodávající není oprávněn postoupit pohledávky za Kupujícím z této Rámcové dohody nebo v souvislosti s ní.
16. Prodávající se zavazuje, že žádným způsobem nezatíží své pohledávky za Kupujícím z této Rámcové dohody zástavním právem ve prospěch třetí osoby.
17. V případě, že Prodávající započte, postoupí nebo zastaví pohledávky za Kupujícím z této Rámcové dohody v rozporu s předchozími ustanoveními, je Prodávající povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10 % z hodnoty pohledávky, jež měla být předmětem započtení, postoupení nebo zastavení.
VII.
ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST
1. Prodávající se zavazuje řádně dodat zboží, zejména se zavazuje dodržet Technickou specifikaci zboží uvedenou v Příloze č. 2 této Rámcové dohody, a dále odpovídá za množství a termín dodání zboží, stanovený v jednotlivé objednávce dle čl. II., odst. 6 této Rámcové dohody.
1. Prodávající odpovídá za to, že zboží bude dodáno řádně, v souladu s touto Rámcovou dohodou a bude prosté jakýchkoliv vad po dobu 6 (slovy: šesti) měsíců od data dodání zboží Kupujícímu a po tuto dobu poskytuje Prodávající na zboží záruku za jeho jakost.
1. Zárukou za jakost v délce 6 (slovy: šest) měsíců ode dne dodání zboží přejímá Prodávající závazek, že si dodané zboží zachová smluvené vlastnosti a bude odpovídat Technické specifikaci uvedené v Příloze č. 2 této Rámcové dohody. Kupující je oprávněn vytknout vady dodaného zboží kdykoli v průběhu uvedené záruční doby.
1. V případě vadného plnění celé dodávky nebo její části ze strany Prodávajícího má Kupující právo zboží reklamovat, a to zejména ve vztahu kvalitativním i kvantitativním. Nároky z vad budou řešeny:
1. výměnou vadného množství zboží za bezvadné,
1. dodáním chybějícího množství zboží,
1. slevou z ceny,
1. odstoupením od dílčí smlouvy.
Volba mezi výše uvedenými nároky náleží výhradně Kupujícímu.
1. Lhůta pro uznání či zamítnutí reklamace činí 15 (slovy: patnáct) kalendářních dnů od jejího oznámení Prodávajícímu na e-mailovou adresu xxx, Lhůta pro vyřízení reklamace činí 30 (slovy: třicet) kalendářních dnů ode dne jejího uznání Prodávajícím. Veškeré náklady vzniklé v souvislosti s vadami zboží nebo jejich uplatněním, zejména na výměnu vadného zboží za bezvadné, popř. náklady na dodání chybějícího množství zboží, nese Prodávající. Za předpokladu, že Prodávající reklamaci oprávněně neuznal, není povinen nahradit vadné zboží a nenese náklady Kupujícího spojené s neuznanou reklamací.
1. Kupující není do doby odstranění všech vad zboží povinen uhradit Prodávajícímu cenu vadného zboží, která ještě nebyla Prodávajícímu uhrazena.
1. Veškeré činnosti nutné či související s reklamací vad činí Prodávající sám na své náklady v součinnosti s Kupujícím v jeho pracovní době tak, aby svými činnostmi neohrozil nebo neomezil činnost Kupujícího.
VIII.
ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ
1. Prodávající je povinen mít po dobu účinnosti této Rámcové dohody uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Prodávajícím třetí osobě, a to ve výši nejméně 1 mil. Kč. Prodávající se zavazuje, že pojištění v uvedené výši a rozsahu zůstane účinné po celou dobu účinnosti této Rámcové dohody, a do 5 pracovních dnů od výzvy Kupujícího je Prodávající povinen toto Kupujícímu prokázat, a to ve formě prosté kopie pojistné smlouvy. Rovnocenným dokladem pro prokázání tohoto požadavku je také prostá kopie pojistného certifikátu nebo prostá kopie potvrzení o uzavření pojistné smlouvy vystaveného pojistitelem. Porušení každé z těchto povinností je smluvními stranami považováno za podstatné porušení této Rámcové dohody.
2. Prodávající je oprávněn plnit tuto Rámcovou dohodu nebo její část prostřednictvím svého poddodavatele(ů). V případě, že Prodávající použije poddodavatele ve smyslu předchozí věty,
a) není jakkoli dotčena odpovědnost Prodávajícího za případné nesplnění či vadné plnění příslušných závazků a Prodávající má i nadále odpovědnost za plnění předmětu této Rámcové dohody jako by ji plnil sám;
b) byl povinen Kupujícímu (zadavateli) předložit seznam poddodavatelů v souladu se zadávací dokumentací k veřejné zakázce a za podmínek tam uvedených;
c) v případě změny v seznamu uvedených poddodavatelů (např. jiný rozsah plnění, změna poddodavatele, nový poddodavatel), je Prodávající povinen oznámit takovou změnu bez zbytečného odkladu Kupujícímu, nejpozději však do 10 pracovních dnů od takové změny. Prodávající je oprávněn změnit kvalifikovaného poddodavatele pouze v případě, že Prodávající doloží důkazy, které prokážou, že nový poddodavatel splňuje kvalifikaci alespoň ve stejném rozsahu jako původní kvalifikovaný poddodavatel;
d) Prodávající je povinen zajistit řádné a včasné plnění finančních závazků vůči svým poddodavatelům po celou dobu plnění této Rámcové dohody, přičemž za řádné a včasné plnění se považuje úplné zaplacení faktur vystavených poddodavatelem za plnění poskytnuté dle této Rámcové dohody, nejpozději do 30 dnů po obdržení platby od kupujícího dle této Rámcové dohody. Porušení tohoto závazku je považováno za podstatné porušení Rámcové dohody, na jehož základě má kupující právo od této Rámcové dohody odstoupit.
Rámcová dohoda nebude měněna z důvodu použití poddodavatelů nebo jejich změny dle tohoto odstavce.
3.Prodávající prohlašuje, že ve smyslu:
a) čl. 2 odst. 2 Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, v platném znění (dále jen „Nařízení č. 269/2014), a
b) čl. 2 odst. 2 Nařízení Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014, o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, v platném znění (dále jen „Nařízení č. 208/2014“), a
c) čl. 2 odst. 2 Nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska, v platném znění (dále jen „Nařízení č. 765/2006“),
není fyzickou nebo právnickou osobou, subjektem či orgánem nebo fyzickou nebo právnickou osobou, subjektem či orgánem s nimi spojeným uvedeným v příloze I Nařízení č. 269/2014, Nařízení č. 208/2014 nebo Nařízení č. 765/2006.
4. Prodávající dále prohlašuje a zavazuje se, že žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje nebudou pro účely plnění této Rámcové dohody, přímo ani nepřímo zpřístupněny fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům uvedeným v příloze I Nařízení č. 269/2014, Nařízení č. 208/2014 nebo Nařízení č. 765/2006 nebo v jejich prospěch.
5. Pokud by v průběhu platnosti a účinnosti této Rámcové dohody mělo dojít k nedodržení podmínek uvedených v odst. 3 nebo 4 tohoto článku, zavazuje se Prodávající bezodkladně, od momentu, kdy se o dané změně okolností dozví, o této skutečnosti písemně Kupujícího informovat.
6. Porušení povinnosti prodávajícího v odst. 3, 4 nebo 5 tohoto článku je považováno za podstatné porušení Rámcové dohody, na jehož základě má kupující právo od této Rámcové dohody odstoupit.
IX.
OCHRANA BEZPEČNOSTI INFORMACÍ
1. Smluvní strany nejsou oprávněny zpřístupnit třetí osobě neveřejné informace, které získaly či získají při vzájemné spolupráci, jakož i informace spojené s vytvořením a obsahem této Rámcové dohody. To neplatí, mají-li být za účelem plnění této Rámcové dohody potřebné informace zpřístupněny zaměstnancům smluvních stran nebo dalším osobám (zpracovatelům informací), kteří se podílejí na plnění dle této Rámcové dohody, a to za stejných podmínek, jaké jsou stanoveny Smluvním stranám v tomto článku, a vždy jen v rozsahu zcela nezbytně nutném pro řádné plnění této Rámcové dohody.
2. Smluvní strany jsou povinny zabezpečit, že povinnosti vyplývající z tohoto článku budou dodržovány všemi osobami, které se s neveřejnými informacemi seznámily dle předchozího odstavce. Porušení závazku mlčenlivosti ze strany těchto osob je považováno za porušení způsobené smluvní stranou, která jim neveřejné informace poskytla.
3. Za neveřejné informace jsou považovány veškeré informace vzájemně poskytnuté v písemné, ústní, vizuální, elektronické nebo jiné formě, jakož i know-how, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální hodnotu a které nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné, a dále informace, které jsou písemně označeny jako diskrétní (zkratka "DIS") nebo u kterých se z povahy věci dá předpokládat, že se jedná o informace neveřejné.
4. Smluvní strany se zavazují, že pokud v rámci vzájemné spolupráce přijdou do styku s osobními údaji či zvláštní kategorií osobních údajů ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, učiní veškerá opatření, aby nedošlo k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k těmto údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jejich jinému zneužití.
5. V této souvislosti se smluvní strany zejména zavazují:
a) nesdělit neveřejné informace třetím osobám;
b) zajistit, aby neveřejné informace nebyly zpřístupněny třetím osobám;
c) zabezpečit data či údaje v jakékoli formě, včetně jejich kopií, obsahující neveřejné informace, před zneužitím třetími osobami a zajistit proti ztrátě.
6. Ochrana neveřejných informací se nevztahuje zejména na případy, kdy:
a) smluvní strana prokáže, že je daná informace veřejně dostupná, aniž by tuto dostupnost sama způsobila;
b) smluvní strana prokáže, že měla danou informaci k dispozici ještě před datem zpřístupnění druhou stranou a že ji nenabyla v rozporu se zákonem;
c) smluvní strana obdrží od druhé strany písemný souhlas zpřístupňovat dále danou informaci;
d) je zpřístupnění dané informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím příslušného orgánu státní správy či samosprávy;
e) auditor provádí u některé ze smluvních stran audit na základě oprávnění vyplývajícího z příslušných právních předpisů.
7. Smluvní strany se zavazují na žádost druhé smluvní strany:
a) vrátit všechny neveřejné informace, které byly předány „hmotnou formou“ (zejména písemně či elektronicky), a jakékoliv další materiály obsahující nebo odvozující neveřejné informace;
b) vrátit či zničit kopie, výpisy nebo jiné celkové nebo částečné reprodukce či záznamy neveřejných informací;
c) zničit bez zbytečného odkladu všechny dokumenty, memoranda, poznámky a ostatní písemnosti vyhotovené na základě neveřejných informací;
d) zničit materiály, uložené v počítačích, textových editorech nebo jiných zařízeních, obsahující neveřejné informace ve smyslu této Rámcové dohody.
Smluvní strany se rovněž zavazují zajistit, že totéž učiní všechny další osoby, které se s neveřejnými informacemi seznámily prostřednictvím jedné ze smluvních stran.
8. Zaměstnanec povinné smluvní strany, který byl zničením dokumentů ve smyslu předchozího odstavce pověřen, na výzvu druhé smluvní strany písemně potvrdí zničení příslušných dokumentů.
9. V případě, že se některá ze smluvních stran, resp. její zaměstnanci nebo další osoby (zpracovatelé informací) hodnověrným způsobem dozví, popřípadě budou mít odůvodněné podezření, že došlo ke zpřístupnění neveřejných informací neoprávněnému subjektu, jsou povinni o tom bez zbytečného odkladu informovat druhou smluvní stranu.
10. Závazek mlčenlivosti není časově omezen. Povinnost zachovávat mlčenlivost o neveřejných informacích získaných v rámci spolupráce s druhou smluvní stranou trvá i po ukončení platnosti a účinnosti této Rámcové dohody. Závazek mlčenlivosti přechází i na případné právní nástupce smluvních stran.
11. Smluvní strany jsou povinny zajistit ochranu informací, které jedna ze smluvních stran označí jako obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku. Smluvní strany jsou povinny zabezpečit informace označené jako obchodní tajemství minimálně ve stejném rozsahu jako neveřejné informace definované v této Rámcové dohodě. Informace označené smluvními stranami jako obchodní tajemství nebudou zveřejněny v registru smluv ve smyslu čl. XIII odst. 11 této Rámcové dohody. Pokud Prodávající považuje některé informace uvedené v této Rámcové dohodě za své obchodní tajemství ve smyslu § 504 OZ, informuje o tom Kupujícího nejpozději před uveřejněním Rámcové dohody v registru smluv.
X.
NÁHRADA ŠKODY A VYŠŠÍ MOC
1. Povinnosti k náhradě škody vzniklé v důsledku prodlení Prodávajícího s plněním této Rámcové dohody se Smluvní strana zprostí, prokáže-li, že jí ve splnění povinnosti dle této Rámcové dohody dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná
a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na její vůli („vyšší moc“).
1. Povinnost k náhradě škody však nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinná Smluvní strana byla v prodlení s plněním své povinnosti, nebo vznikla z jejích hospodářských poměrů. V tomto případě se na závazky Smluvních stran vztahuje čl. IX. této Rámcové dohody. Účinky vylučující povinnost k náhradě škody jsou omezeny pouze na dobu, dokud trvá překážka, s níž jsou tyto účinky spojeny.
1. Smluvní strana uplatňující vyšší moc podle tohoto čl. odst. 1 Rámcové dohody, musí písemně oznámit druhé straně vzniklou překážku nejpozději do 5 (slovy: pěti) pracovních dnů od jejího vzniku a také uvést dobu jejího pravděpodobného trvání. Nesplní-li Smluvní strana uplatňující vyšší moc výše uvedenou povinnost, má se za to, že se vzdala svého práva uplatnit tuto překážku jako případ vyšší moci.
1. Ve lhůtě 8 (slovy: osmi) pracovních dní ode dne vzniku překážky je Smluvní strana, která uplatňuje případ vyšší moci, povinna prokázat vzniklou překážku, včetně skutečnosti, že tato překážka ovlivnila závažně možnosti Smluvní strany splnit Smluvní povinnosti. Strana, která uplatňuje případ vyšší moci, musí informovat druhou stranu o pominutí takové překážky nejpozději do 5 (slovy: pěti) pracovních dní od okamžiku zániku překážky.
1. Bezprostředně po odpadnutí takové překážky dotčená smluvní strana obnoví plnění svých závazků vůči druhé smluvní straně a učiní vše, co je v jejích silách, k odstranění následků, vzniklých v důsledku dočasného neplnění smluvních povinností.
XI.
SMLUVNÍ POKUTA
1. V případě nedodržení lhůty dodání, sjednané dle čl. III. odst. 1 Rámcové dohody, je Prodávající povinen uhradit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč (slovy: dva tisíce korun českých) za každý započatý den prodlení. Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Prodávajícího povinnosti splnit závazky přijaté touto Rámcovou dohodou.
1. V případě nesplnění povinností sjednaných v čl. VII. odst. 5, je Prodávající povinen uhradit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % ceny vadného plnění za každý započatý den prodlení se splněním stanovené povinnosti. Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Prodávajícího povinnosti splnit závazky přijaté touto Rámcovou dohodou.
1. V případech porušení některé z povinností prodávajícího vyplývajících z čl. IX Rámcové dohody je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 200 000 Kč za každý zjištěný případ porušení této povinnosti.
1. V případě porušení některé z povinností v čl. VIII odst. 4 nebo 5 Rámcové dohody ze strany Prodávajícího nebo ukáže-li se prohlášení dle čl. VIII odst. 3 této Rámcové dohody nepravdivým, má Kupující právo uplatnit vůči Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení.
1. Uplatněním smluvní pokuty není nijak dotčeno právo na náhradu vzniklé škody v celém jejím rozsahu.
1. Prodávající je povinen nahradit škodu Kupujícímu do 30 (slovy: třiceti) dnů od data obdržení příslušné faktury Kupujícího. V případě nesplnění uvedené lhůty má Kupující právo započíst dlužnou náhradu škody od ceny, která má být zaplacena za příslušnou dodávku.
1. Smluvní pokuta je splatná do 30 (slovy: třiceti) kalendářních dnů ode dne doručení vyúčtování smluvní pokuty povinné straně.
XII.
DOBA PLATNOSTI RÁMCOVÉ DOHODY A ZPŮSOBY JEJÍHO UKONČENÍ
1. Tato Rámcová dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
1. Tato Rámcová dohoda se uzavírá na dobu určitou, a to na
1. 1 rok ode dne nabytí účinnosti této Rámcové dohody nebo
1. do vyčerpání maximálního finančního limitu 98 500 EUR,
podle toho, která z těchto skutečností nastane dříve.
1. Před dobou uvedenou v odst. 2 tohoto článku lze smluvní vztah ukončit:
1. písemnou dohodou Smluvních stran,
1. výpovědí jedné ze Smluvních stran,
1. odstoupením od Rámcové dohody za podmínek uvedených v odst. 4 a 5 tohoto článku.
1. Každá ze Smluvních stran má právo od Rámcové dohody odstoupit písemným oznámením, porušuje-li druhá Smluvní strana podstatným způsobem ujednání této Rámcové dohody.
1. Podstatným porušením Rámcové dohody je (kromě případů vyplývajících ze zákona nebo z jiných ustanovení této Rámcové dohody) vždy také:
1. nedodržení technické specifikace zboží uvedené v Příloze č. 2;
1. opakované, minimálně druhé, prodlení Prodávajícího, s dodáním zboží dle jednotlivé dílčí objednávky po dobu delší než 7 (slovy: sedm) pracovních dní.
1. Jednotlivé dílčí smlouvy zanikají:
a) písemnou dohodou smluvních stran;
b) odstoupením Kupujícího od jednotlivé dílčí smlouvy
i. v případě nedodržení technické specifikace uvedené v Příloze č. 2 této Rámcové dohody; nebo
ii. v případě, že Prodávající poruší dílčí smlouvu podstatným způsobem, přičemž smluvní strany za takové porušení dílčí smlouvy podstatným způsobem považují zejména:
· případy dle čl. VI odst.10, VIII odst. 1, 2 písm. d), 3, 4 nebo 5 nebo XIII odst. 5 této Rámcové dohody;
· případ, kdy je Prodávající v prodlení s dodáním zboží dle konkrétní dílčí smlouvy, a to o dobu delší než 7 kalendářních dní;
· případ, kdy je Prodávající v prodlení s odstraněním vad zboží dle čl. VII odst. 5 této Rámcové dohody dle konkrétní dílčí smlouvy, a to o dobu delší než 7 kalendářních dní; nebo
iii. v dalších případech stanových v této Rámcové dohodě.
1. Účinky odstoupení od Rámcové dohody nebo od konkrétní dílčí smlouvy nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé Smluvní straně. Právo na náhradu škody, případně nárok na smluvní pokutu či úrok z prodlení, strany odstupující tím není dotčeno. Odstoupením od této Rámcové dohody či od konkrétní dílčí smlouvy nedochází ke zrušení smluvního vztahu od samého počátku, vzájemná plnění, která si Smluvní strany do ukončení Rámcové dohody nebo konkrétní dílčí smlouvy odstoupením poskytly, si obě smluvní strany ponechají.
1. Smluvní strany jsou oprávněny tuto Rámcovou dohodou kdykoli vypovědět, a to i bez udání důvodu, přičemž výpovědní doba v trvání 3 (slovy: tří) měsíců počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla písemná výpověď doručena druhé Smluvní straně.
1. Ukončením této Rámcové dohody nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokut, náhrady škody, a ustanovení týkající se takových práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po ukončení této Rámcové dohody.
XIII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato Rámcová dohoda nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci Smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
1. Tato Rámcová dohoda je závazná i pro případné právní nástupce Smluvních stran.
1. Tuto Rámcovou dohodu lze měnit a doplňovat po dohodě obou Smluvních stran pouze písemnými dodatky takto označovanými, číslovanými vzestupnou řadou a podepsanými oprávněnými zástupci obou Smluvních stran. Eventuální změny v osobách zmocněnců pro jednání smluvní a ekonomická, či pro jednání věcná a technická, budou smluvní stranou písemně oznámeny druhé smluvní straně; účinné jsou od okamžiku, kdy bylo druhé smluvní straně písemné oznámení doručeno. Tyto změny nejsou důvodem k vypracování dodatku k této Rámcové dohodě.
1. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této Rámcové dohody byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi Smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu této Rámcové dohody, ledaže je v Rámcové dohodě výslovně sjednáno jinak. Vedle uvedeného si Smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.
1. Prodávající tímto prohlašuje, že dodržuje základní lidská práva a všeobecně uznávané etické a morální standardy v souladu s Všeobecnou deklarací lidských práv (dále jen „Práva“). V případě, že se Kupující hodnověrným a prokazatelným způsobem dozví, že ze strany Prodávajícího došlo nebo dochází k porušení Práv, a Prodávající i přes předchozí písemné upozornění Kupujícího pokračuje v porušování Práv nebo nezjedná nápravu, má kupující právo odstoupit od této Rámcové dohody za podmínek uvedených v čl. XII této Rámcové dohody.
1. Prodávající dále prohlašuje, že při plnění této smlouvy bude dodržovat spravedlivé pracovní podmínky a uznávat a zajišťovat práva zaměstnanců v souladu s pracovněprávními předpisy a předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci platnými v zemi, ve které je dle této smlouvy plněno. Prodávající podpisem této smlouvy prohlašuje, že dodržuje povinnosti uvedené v tomto odstavci a zavazuje se je dodržovat po celou dobu trvání této smlouvy. V případě, že se objednatel hodnověrným a prokazatelným způsobem dozví, že ze strany prodávajícího došlo nebo dochází k nesplnění povinností prodávajícího dle věty první tohoto odstavce, a prodávající i přes předchozí písemné upozornění objednatele pokračuje v neplnění těchto svých povinností nebo nezjedná nápravu, má objednatel právo odstoupit od této smlouvy za podmínek uvedených v čl. XII této smlouvy.
1. Práva a povinnosti vyplývající z této Rámcové dohody nelze bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany převést na třetí stranu. V případě porušení výše uvedeného je druhá Smluvní strana oprávněna od Rámcové dohody odstoupit.
1. Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a jsou povinny plnit závazky podle této Rámcové dohody i v případě, že dojde ke změně okolností tak podstatné, že změna založí v právech a povinnostech stran zvlášť hrubý nepoměr zvýhodněním jedné z nich neúměrným zvýšením nákladů plnění nebo neúměrným snížením hodnoty předmětu plnění. Zejména nejsou oprávněny domáhat se rozhodnutí soudu o obnovení rovnováhy práv a povinností nebo o zrušení Rámcové dohody. I v případě, že plnění jedné ze stran bude v hrubém nepoměru k tomu, co poskytla druhá strana, nemůže zkrácená strana požadovat zrušení Rámcové dohody a navrácení všeho do původního stavu.
1. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Rámcové dohody neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této Rámcové dohody, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují nahradit neplatné/neúčinné ustanovení ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Ukáže-li se některé ustanovení této Rámcové dohody zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na ostatní ustanovení Rámcové dohody obdobně podle § 576 OZ.
1. Tato Rámcová dohoda je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží její elektronický originál opatřený kvalifikovanými elektronickými podpisy odpovědné osoby a opatřený kvalifikovaným elektronickým časovým razítkem podle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že tato Rámcová dohoda z jakéhokoli důvodu nebude vyhotovena v elektronické podobě, bude sepsána a podepsána ve dvou vyhotoveních, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.
1. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Rámcovou dohodu přečetly, souhlasí s jejím obsahem, že tato Rámcová dohoda byla sepsána určitě, srozumitelně, na základě jejich pravé, svobodné a vážné vůle, bez nátlaku na některou ze stran. Na důkaz toho připojují své podpisy.
1. Smluvní strany berou na vědomí, že Rámcová dohoda bude v souladu § 219 odst. 1, písm. d) ZZVZ uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Uveřejnění zajistí Kupující.
1. Nedílnou součástí této Rámcové dohody je:
Příloha č. 1 - Ceník
Příloha č. 2 – Technická specifikace
V Praze dne V Opavě dne
Za Kupujícího: Za Prodávajícího:
_____________________________ _________________________________
Tomáš Hebelka, MSc Ing. Milan Stupák
generální ředitel jednatel
Státní tiskárna cenin, s. p. POTÁLA s.r.o.
10