Textová podoba smlouvy Smlouva č. 31420816: Smlouva o vypořádání závazků

                        ŽELEZNIC

a SPRÁVA

č.j. 3674/2024-SŽ-SŽT

Smlouva o vypořádání závazků

Číslo objednávky: 23 792020151

uzavřená podle ustanovení $ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění

pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), dále jen (,„Smlouva“)

Název smluvní strany: Správa železnic, státní organizace
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem
v Praze pod sp. zn. A 48384
Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO 709 94 234, DIČ CZ70994234
zastoupena: ředitelem OJ Správa železniční telematiky

Ing. Davidem Miklasem

jako „objednatel“ na straně jedné

Název smluvní strany: Inafy Estates s.r.o.
zapsáno v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v
Praze pod sp. zn. C 252819
=. Sídlo: V celnici 1028/10, Nové Město, 110 00 Praha 1
IČO 047 97 531, DIČ CZ04797531

zastoupena: Viktor Honke

jako „dodavatel“ na straně druhé

1. Popis skutkového stavu

1.1. Smluvní strany uzavřely dne 27. 6. 2023 Objednávku č. 23 792020151, jejímž předmětem
bylo — Parkovací místa v Millenniu na 2. pol. 2023 (1. 7.— 31. 12. 2023).

Správa železnic, státní organizace Sídlo: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským IČO: 709 94 234 DIČ: CZ 709 94 234
1/3 soudem v Praze, spisová značka A 48384 www.spravazeleznic.cz

2/3

1.2.

13

1.4.

2

2.2.

2.3.

24.

3.1.

3.2.

Tato objednávka byla uzavřena na základě výsledku průzkumu trhu (dále jen
„Objednávka“).

Objednatel je posmrým subjektem ve smyslu $ 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“).

Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této Smlouvy nedošlo k
uveřejnění Objednávky uvedené v odst. 1.1. tohoto článku Smlouvy v registru smluv, a že
jsou si vědomy právních následků s tím spojených.

V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané
Objednávky, s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti
uzavřené Objednávky a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve
snaze napravit stav vzniklý v důsledku neuveřejnění Objednávky v registru smluv,

sjednávají smluvní strany tuto novou Smlouvu ve znění, jak je dále uvedeno.

Práva a závazky smluvních stran

Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv
a povinností, který touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen
textem původně sjednané Objednávky, která tvoří pro tyto účely přílohu této Smlouvy.
Lhůty se rovněž řídí původně sjednanou Objednávkou.

Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně
sjednané Objednávky považují za plnění dle této Smlouvy a že v souvislosti se vzájemně
poskytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z
titulu bezdůvodného obohacení.

Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této Smlouvy, která mají být od
okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných
závazků vyjádřeným v příloze této Smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
Smluvní strana, která je povinným subjektem pro uveřejnění v registru smluv dle
Objednávky uvedené v čl. 1. odst. 1.1. této Smlouvy, se tímto zavazuje druhé smluvní
straně k neprodlenému uveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy V registru smluv

v souladu s ustanovením $ 5 zákona o registru smluv.

Závěrečná ustanovení

Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv
podle ZRS a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních stran,
předmětu Smlouvy, její ceně či hodnotě a datu uzavření této Smlouvy. |

Zaslání Smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje

objednatel.


3/3

33.

3.4.

3.5.

3.6.

31.

Přílohy

Osoby uzavírající tuto Smlouvu za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru smluv. Tento
souhlas je udělen na dobu neurčitou.

Všechny spory vznikající z této Smlouvy a v souvislosti s ní budou dle vůle Smluvních
stran rozhodovány soudy České republiky, jakožto soudy výlučně příslušnými.

Tato Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží
její elektronický originál opatřený elektronickými podpisy. V případě, že tato Smlouva z
jakéhokoli důvodu nebude vyhotovena v elektronické podobě, bude sepsána ve třech
vyhotoveních, přičemž jedno vyhotovení obdrží dodavatel a dvě vyhotovení objednatel.
V případě poskytnutí osobních údajů v rámci plnění Smluvního vztahu se dodavatel
zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zpracováním osobních údajů, které se na něj jako na dodavatele vztahují a
plnění těchto povinností na vyžádání doložit objednateli.

Tato Smlouva o vypořádání závazků nabývá platnosti okamžikem podpisu druhé smluvní

strany a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.

Příloha č. I: Objednávka č. 23 792020151 ze dne 27. 6. 2023.

Z €. GZ
V Praze dne... V Praze dne... n
La oDjeanatele Za dodavatele
Ing. David Miklas Viktor Honke

ředitel OJ Správa železniční telematiky


— SPRÁVA Číslo: 23 792020151

=. ŽELEZNIC OBJEDN ÁVKA Zpracoval: a Tel. číslo

5 k a n n m

Email:
Objednatel: Dodavatel: Notifikace: © 26.6.2023 09:22
Správa železnic, státní organizace Inafy Estates s.r.o.
Dlážděná 1003/7 V celnici 1028/10
Praha 110 00 110 00 Praha
IČO: 04797531 DIČ: CZ04797531

Objednávku vystavuje organizační složka:
Správa železnic, Správa železniční telematiky
V Celnici 1028/10

Praha 1 11000

IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234 Termín dodání: Finanční objem (bez DPH) do:
"Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským 28.6.2023 CZK 189 000,00
soudem v Praze, spisová značka A 48384“ Způsob dopravy: Způsob platby:
Č.j "Osobní odběr Převodem
psa Povaha nákupu: Účetní okruh:
Splatnost faktury: 30 dní . B [I m L]
provoz investice FKSP MOZ HOM ZDC
Potvrzený termín dodání: Fakturu zašlete:
Správa železnic, státní organizace
Adresa místa plnění: Centrální finanční účtárna Čechy
Správa železničních informačních technologií Náměstí Jana Pernera 217
V Celnici 1028/10 Pardubice 530 02
Praha 1 11000
Objednáváme u Vás:
Čís.ř. KódMTZ | Název MJ Množství | Cena/ jedn.
i Parkovací místa v Millenniu na 2. pol. 2023 (1.7. - 31.12.2023) 6,000 31 500,00

Parkovací místa pro:
D. Miklas, J. Odvárka, L. Řádek, D. Fajkus, A. Havlín, J. Sláma, J. Stibal, T. Dudáček, V. Nováková

Daňový doklad (fakturu), vč. případných příloh a potvrzené objednávky, preferujeme zaslat elektronicky ve formátu pdf na e-mail
ePodatelnaCFU(Aspravazeleznic:cz, Dovolujeme si Vás upozornit, že od 01. 07. 2021 dochází ke sjednocení korespondenčních adres a
emailových adres pro zasílání Vámi vystavených dokladů. Tato objednávka už obsahuje aktualizované kontaktní údaje,

Přílohy: žádné

Záruční doba: Dle dohody

Objednávka je podstatnou náležitostí daňového dokladu (faktury). Na daňový doklad uvádějte své IČO, DIČ nebo potvrďte, že nejste plátci DPH, Uveďte, jestli jste fyzická nebo
právnická osoba. Úrok z prodlení respektujeme pouze v zákonné výší dle nařízení vlády č.351/2013 Sb. Termín splatnosti bude akceptován po doručení úplného daňového dokladu.
Daňový doklad může být uhrazen ze dvou účtů, a to zvlášť základ DPH a zvlášť DPH,

Žádáme o zaslání potvrzené objednávky zpět spolu s daňovým dokladem! Bez potvrzené objednávky nelze daňový doklad akceptovat jako úplný a nemůže být proplacen,

Dodavatel včas poskytne odběrateli informaci o možných změnách týkajících se identifikačních údajů společnosti, včetně možné změny bankovních údajů.

Objednatel je povinen uveřejňovat uzavřené smlouvy (objednávky včetně její písemné akceptace) v Registru smluv na základě ustanovení zákona číslo 340/2015 Sb. (viz zadní
strnna objednávky).

Smluvní strany se dohodly, že stane-li se dodavatel nespolchlivým plátcem nebo daňový doklad dodavatele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo
uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů, je objednatel oprávněn z finančního plnění uhradit daň z přidané hodnoty přímo místně a věcně příslušnému správci daně dodavatele,

V případě poskytnutí osobních údajů dýdavateli Je dodavatel povinen tyto údaje zabezpečit dle Nařízení evropského parlamentu a rady o ochraně osobních údajů č. 2016/679 (GDPR).
Ti VE =

Praha 1, dne: Praha, Akceptováno dne:
(razítko, podpis) (jméno, příjmení, razítko, podpis)
Objednatel: Dodavatel:
jméno: Ing. Dkvid Miklas -

funkce: Ředitel OJ

Strana: 1/2


objednávka představuje nabídku ve smyslu $ 1731 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
spisů (dále jen „OZ“). Akceptace objednávky musí být písemná. Konkludentní přijetí nabídky je vyloučeno ($ 1744 OZ).
„davatel bere na vědomí, že akceptací této objednávky dojde k uzavření smlouvy. Objednatel uveřejní objednávku i přijetí
abídky v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
Aveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „ZRS) za předpokladu, že se bude jednat o smlouvu ve smyslu
ustanovení $ 2 odst. 1 ZRS, na níž nedopadá výjimka dle ustanovení $ 3 ZRS, Dodavatel akceptací nabídky souhlasí se
zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této smlouvy v
registru smluv.
Neoznámí-li dodavatel objednateli písemně společně s akceptaci této objednávky, které konkrétně specifikované údaje
považuje za své obchodní tajemství ve smyslu ustanovení $ 504 OZ, či že se v objednávce vyskytují informace, jež nemohou
být v registru smluv uveřejněny v souladu s ustanovením 8 3 odst. 1 ZRS, bude objednatel postupovat tak, jakoby se takové
údaje a informace v objednávce nevyskytovaly. S částmi objednávky, které dodavatel neoznačí za své obchodní tajemství před
uzavřením této objednávky, nebude objednatel jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či
jinou újmu takovým postupem vzniklou, Za označení těchto údajů a informací odpovídá výhradně dodavatel, a to bez ohledu
na fo, která ze stran tyto údaje či informace znečitelní a objednávku uveřejní. Totéž platí pro oznámení dodavatele, že na jeho
osobu či tuto objednávku dopadá některá z výjimek uvedených v ustanovení $ 3 odst. 2 ZRS.

Dodavatel akceptací této objednávky prohlašuje, že:

l. není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. $ 2 odst, | písm. c) zákona č. 159/2006 Sb.,
o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o střetu zájmů““) nebo jím ovládaná osoba vlastní
podil představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti, a že žádní poddodavatelé, jimiž
prokazuje/prokazoval kvalifikaci v zadávacím řízení, nejsou obchodní společností, ve které veřejný funkcionář
uvedený v ust. $ 2 odst. 1 písm. c) Zákona o střetu zájmů nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující
alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti

2. on sám jakožto dodavatel, případně dodavatelé v jeho rámci sdružení za účelem účasti na plnění této objednávky,
ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu evropských směrnic o
zadávání veřejných zakázek, nejsou osobami dle článku 5k nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne
31. července 2014 omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině, ve
znění pozdějších předpisů, jimž se zakazuje zadat nebo dále plnit jakoukoli veřejnou zakázku nebo koncesní

„smlouvu spadající do oblasti působnosti směrnic o zadávání veřejných zakázek, jakož i čl. 10 odst. 1, 3, odst. 6
písm. a) až e), odst. 8, 9 a 10, článků 11, 12, 13 a 14 směrnice 2014/23/EU, článků 7 a 8, čl. 10 písm. b) až f)
a písm. h) až j) směrnice 2014/24/EU, článku 18, čl. 21 písm. b) až e) a písm. g až), článků 29 a 30 směrnice
2014/25/EU a čl. 13 písm. a) až d), £) až h) a j) směrnice 2009/81/ECa,

3. on sám jakožto dodavatel, případně dodavatelé v jeho rámci sdružení za účelem účasti na plnění této objednávky, ani
žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu evropských směrnic o
zadávání veřejných zakázek, nejsou osobami dle článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17, března 2014,
o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a
nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů, a dalších prováděcích předpisů k tomuto
nařízení Rady (EU) č. 269/2014 (tzv. sankční seznamy) , platných ke dni akceptace této objednávky,

4. přestane-li on sám jakožto dodavatel, případně dodavatelé v jeho rámci sdružení za účelem účasti na plnění této
objednávky, nebo některý z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu
evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, splňovat výše uvedené podmínky, k nimž se toto četné prohlášení
vztahuje, a to kdykoliv až do okamžiku splnění této objednávky , oznámí tuto skutečnost bez zbytečného
odkladu, nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne, kdy přestal splňovat výše uvedené podmínky, k nimž se toto
četné prohlášení vztahuje, zadavateli této objednávky,

Strana: 2/2