Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
lllllll llllllllllllllllllll W „MUCI'X010721X
Identiňkátor: KUMsx03338Gs DS 10/24/MAJ
DAROVACÍ SMLOUVA
I.
Smluvní strany
' ICO: 708906922771/117, Moravskoslezský kraj
se sídlem: 28. října 702 00 Ostrava
MBA, 11
zastoupený: Ing. Josefem Bělicou, hejtmanem kraje
dále jen „obdarovaný“ na straně jedné
a
město Český Těšín „ ,
náměstí CSA 1/1, 737 01 Ceský Těšín
se sídlem:
ICO: 00297437
zastoupené: Karlem Kulou, starostou města
dále jen „dárce“ na straně druhé
II.
Úvodní ustanovení
1. Tato smlouva je uzavřena podle & 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“); práva a povinnosti stran touto smlouvou
neupravená se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. 1 této smlouvy jsou v souladu se skutečností v
době uzavření smlouvy.
3. Dárce prohlašuje, že je výlučným vlastníkem nemovitých věcí, a to pozemků:
365/1 - parc. č. ostatní plocha,
371/1 — parc. č. ostatní plocha,
376/3 - parc. č. ostatní plocha,
6790. zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Moravskoslezský kraj, Katastrálního
pracoviště Karviná, pro k. ú. a obec Český Těšín, na listu vlastníctví c.
4. Nemovité věci uvedené v odst. 3 tohoto článku jsou ke dni uzavření této smlouvy v hospodaření
48805491, 213/13, 73701 příspěvkové organizace Polská základní škola a mateřská škola —Polska Szkola Podstawowa i
Przedszkole Český Těšín, IČO Havlíčkova Český Těšín (dále jen
„Příspěvková organizace“)
III.
Předmět smlouvy
1. Dárce touto smlouvou obdarovanému bezplatně převádí vlastnické právo k:
365/1 - části pozemku parc. č.
371/1 10 - části pozemku parc. č.
376/3 20 — části pozemku parc. č.
ostatní plocha, označené jako díl „a“ o výměře 27 m2,
ostatní plocha, označené jako díl „b“ o výměře m2,
ostatní plocha, označené jako díl „d“ o výměře m2,
včetně všech součástí a příslušenství těchto nemovitých věcí, zejména asfaltového povrchu
376/3 20 umístěného na části pozemku parc. č.
ostatní plocha, označené jako díl „d“ o výměře m2,
5142—68/2024, všechny části
10.7.2024, úřadem dne
oddělené dle geometrického plánu č. potvrzeného katastrálním
vše v k. ú. a obci Český Těšín
(dále jen „Předmět daru“).
Obdarovaný Předmět daru do svého vlastnictví přijímá a svěřuje jej do hospodaření se svěřeným
majetkem organizaci Polské gymnázium —Polskie Gimnazjum im. Juliusza Slowackiego, Český
Těšín, příspěvková organizace, Havlíčkova 213/13, 73701 Český Těšín, IČO 62331493 (dále jen
„Příspěvková organizace“).
Geometrický plán č. 5142-68/2024, potvrzený katastrálním úřadem dne 10. 7. 2024, tvoří nedílnou
součást této smlouvy.
Dárce prohlašuje, že na Předmětu daru neváznou žádné dluhy, zástavní práva, věcná břemena ani
jiná práva třetích osob, která byjej zatěžovala.
Obdarovaný prohlašuje, že si Předmět daru prohlédl, že je mu znám jeho fyzický i právní stav
a Žejej přijímá do svého výlučného vlastnictví.
Účetní hodnota Předmětu daru činí 3.131 Kč (slovy: tři tisíce jednosto třicet jedna korun českých).
IV.
Vklad práv do katastru nemovitostí
Vlastnické právo k Předmětu daru dle této smlouvy nabude obdarovaný vkladem vlastnického
práva do katastru nemovitostí vedeného příslušným katastrálním úřadem.
Na základě této smlouvy a v souladu se Zřizovací listinou č. ZL/085/2001, ve znění pozdějších
dodatků, lze zapsat na příslušném listu vlastnictví Moravskoslezského kraje vklad vlastnického
práva k Předmětu daru do katastru nemovitostí ve prospěch obdarovaného s právem hospodaření
se svěřeným majetkem kraje pro Příspěvkovou organizaci
Návrh na vklad vlastnického práva na základě této smlouvy podá u příslušného katastrálního
úřadu obdarovaný, a to do 15 dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy.
Smluvní strany se dále dohodly, že poplatky spojené s vkladovým řízením hradí obdarovaný.
Správní poplatek bude uhrazen inkasem z účtu č. 27—1650676349/0800.
Smluvní strany se zavazují, že do doby provedení vkladu vlastnického práva se zdrží jakéhokoliv
jednání, které by mohlo provedení takového vkladu zmařit.
V případě, že katastrální úřad návrh na vklad vlastnického práva zamítne či řízení zastaví, smluvní
strany se dohodly, že neprodleně učiní potřebné kroky tak, aby vklad těchto práv byl povolen.
V.
Předání a převzetí
Smluvnístrany se dohodly, že předání a převzetí Předmětu daru se považuje za účinné okamžikem
podání návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí.
Smluvní strany se dále dohodly, že nebezpečí škody na Předmětu daru přechází z dárce na
obdarovaného okamžikemjeho předání a převzetí dle odst. 1tohoto článku.
VI.
Platnost a účinnost smlouvy
Tato smlouva nabývá platností dnem jejího uzavření, tj. dnem jejího podpisu poslední smluvní
stranou.
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu s 5 6 zákona
č. 340/2015 Sb., zákon o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (zákon o registru smluv). Smluvní strany se
dohodly, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv obdarovaným.
VII.
Závěrečná ustanovení
Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato byla
sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz čehož připojují
smluvní strany níže uvedeného dne své podpisy.
2. Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, z nichž dárce obdrží dvě
vyhotovení, obdarovaný jedno vyhotovení a jedno vyhotovení je určeno pro potřeby katastrálního
úřadu.
3. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky
podepsanými oběma smluvními stranami.
4. Osobní údaje obsažené v této smlouvě budou obdarovaným zpracovávány pouze pro účely plnění
práv a povinností vyplývajících ztéto smlouvy; kjiným účelům nebudou tyto osobní údaje
obdarovaným použity. obdarovaný při zpracovávání osobních údajů dodržuje platné právní
předpisy. Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou uvedeny na oňciálních webových
stránkách obdarovaného www.msk.cz.
5. Doložka platnosti právního jednání podle 5 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízeni ,
ve znění pozdějších předpisů:
0 nabytí Předmětu daru podle této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo kraje svým usnesením
Č. 18/1856 ze dne 5. 9. 2024.
6. Doložka platnosti právního jednání podle 5 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů:
0 záměru darovat Předmět daru rozhodlo zastupitelstvo města Český Těšín svým usnesením č.
309/12.ZM ze dne 09.09.2024.
Záměr darovat Předmět daru byl zveřejněn na úřední desce od 20.09.2024 do 07.10.2024.
O darování Předmětu daru obdarovanému rozhodlo zastupitelstvo města Český Těšín svým
usnesením č. 336/13.ZM ze dne 18.11.2024
7. Nedílnou součástí této smlouvy je následující příloha:
—Geometrický plán č. 5142>68/2024 potvrzený katastrálním úřadem dne 10. 7. 2024
V Ostravě dne: ....... ]..Z..-.12.„Z.ČŽL VČeském Těšíně dne: ...2..7.......1..1......2.0..%...
Za obdarovaného:/ Za dárce: MĚSTĚ ČESKÝ TĚŠÍN
„tomnos'zastau ....Q... ad Český Těšín
Moravskoslezský kraj Inguhzgilalem Kokoškoupen mesto Cesky Tesm
Ing. Josef Bělica, MBA Karel Kula
hejtman kraje . . starosta města
“makám hejtmana kraje
Tuto smlouvu je v době nepřítomností hejtmana kraje oprávněn podepsat jeho zástupce v pořadí
určeném usnesením zastupitelstva kraje č. 1/10 ze dne 5. 11. 2020, ve znění usnesení č. 12/1193 ze
dne 8. 6. 2023.
557
353
17'6—70
15.20 0.45
355/1
" ' 15.—05 ' „5 372/1
2,20 \:
371/1 370
" 1715-55 372/3
VÝKAZ DOSAVADNÍHO A NOVÉHO STAVU ÚDAJÚ KATASTRU NEMOVITOSTÍ
Dosavadní stav Nový stav
Označenl Výměra parcely Druh pozemku Označení Výměra pamJy Druh nazemlul Typ stavby Zní/.= Porovnání se stavem evidence Drávních vztahů
pozemku "a ; m7 Způsob využltl puzemkn na ; m2 Způsnbvyužltl Způsob využití Mlčení
Dll přechall zpozemku Člsln "slu Výměra dllu Označení
parc.člslem pamělslem výměr
označenéhov vlastnictví 4; dílu
kaíasnu 6111/3131 poz. ha ; m:
' * nemovitostí evidenco *
365/1 ; 11 ; 37 „35—33—3133 365/1 ; 11 ; 60 &'$—„ 2 365/1 6790 11 160
2 371/1 6790 ; 2: 22
371/1 : 2; 32 %$? 371/1 ; 2; 22 %$, 2 373 3333 J 556
2 376/3 6790 ; 1;' 19
373 '2) 79 % 373 l 56 % 2 365/1 6790 1 127 a
6790
376/3 ; 1; 39 % . |. 376/3 .; 1; 19 „%$—. „l%. 371/1 3338 10 b
6790
377 111163 zast. pl. 377 '1) 112: 43 zastL % 373 : ; 22 c
376/3 3338 ? 120 cl
;: ,; '1)
I: 11 377 ; 11; 63 celá
;; ;; l 12: 42
:; ;;
;23; 00 i283 00 l
'1) Rozdíl +1 m2 vzniklý zaokrouhlením výměr (bod 14.7b přílohy katastrální vyhlášky) u dílů nové parcely č. 377
'2) Rozdíl -1 m2 (bod 14.6 přílohy katastrální vyhlášky) u dosavadní parcely č.373
Seznam souradnlc [S—JTSKl
Císlu budu Sauradnlce sro 19055 du KN
v X Kod kv„ Poznamka
181—205 446178004 111380128 3 barva
1155—13 446770517 111375950 3 r.d.
r.d.
1155—19 441679973 111377734 3
barva
1715>57 441577636 111373435 3
barva
1715,55 445781552 111380937 3
ml.
1715-70 441361544 111377504 3 obrubník
1 445130031 111377730 3
ohruka
2 445002 „30 111300120 3
obrubník
3 446003124 111350121 3
ubrumlk
4 44530444 111379953 3
obrubník
5 44680723 111350322 3 Dbrubnlk
6 44680145 1 1 1300558 3 obrubník
7 44G7B1.42 111380344 3 ubmbník
& 445775107 111375037 3 barva
barva
8 441677058 111378058 3
barva
10 44577158 111377300 3
barve
11 441577004 111375355 3
obrubník
12 44577537 111370039 3 obrubník
13 446781182 111330121 3
14 44679543 1113807.1E 3
pGrEoOMETRICKY» PLA' N w"Iinovlřllnlltorimvln měměhck mnuý: Ste mam .W mazli-ici Ink :
"“ y “"
změn“ hrama pozemků, Hněv“ ObVOd“ Jmeno pffpnení. Jméno, příjmení.
budovy
čnb položky rejstříku lum Číslo položky mjsl
Vyhotoviml mčmčmkýchink'nýrů: 2941 mmm-mch inknýrlx- 2941
Dne: 4_ července 2024 Čím: 94/2024 Dne: 11. července 2024 Číslo: 94/2024
uma-omi . pr.-„mm odpovfdl prívnlm predpnm Tmo lerwpíl odpovídá gwmcuickému plán-- vmumie“ podobě
ubknému vdelux-nenutí hmmm umu.
Kawúhdmhháxomoúnbnplm
mmm „..on geamelrickéhn plánu vm...-4 podobě
Číslo plánu: 5142-68/202A
ohm: Karviná zský kraj,
KP Karviná
Obec: Český Těšín
PGP-847/2024-803
KaL úumí: Český Těšín 2024.07.1O 12:41:17 +02'00'
Mapový list Český Těšín 8-6/34
Douvúnlm mmm pozemků byl. poskymuu moh-m
mm u vmm . mnm mvrhovlnýcb nových hranic,
m 0111 muk-w predem-ným qůsobcm:
obrubník, barva —ohroženo dle 5 91 odst. 6