Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
!')l!| l! |)|!| !|!| !|l| !| !j|!i| |!)|l| |!| | |!:|!| )!
Ežä ==211 °°°°""°°°"°""°° 3 (3
jGOOí ISO 9?KJf
Smlouva
o úhradě Iéčebného pobytu
v roce 2017
Nadace policjstů a hasičů - vzájemná pomoc v tkni
zapsaná v nadačním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 469
se sidlem Nad Štólou 3, 170 34 Praha 7
zastoupená PhDr. Vladimirem Šuterou, CSc., ředitelem Nadace policistů a hasičů
e jen , ADA E")
a
Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra České republiky
zapsaná v Obchodnim rejstřiku vedeném Městským soudem v Praze, oddil A, vložka 7216
se sidlem: Vinohradská 178/2577, 130 00 Praha 3
zastoupená: MUDr. Davidem Kostkou, MBA, generálním ředitelem
IČO: 47114304
DIČ: CZ47114304
(dále jen ZP MV ČR)
uzavirají podle ustanoveni § 1724 ve spojeni s § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákonľk, v platném zněnl (dáte téZ ,Občanský zákonik") tuto Smlouvu o spolupráci při realizaci a
úhrädě léčebného pobytu v roce 2017 (dále jen "smlouva").
Preambule
V souladu s ustanovením § 16 odst, 4 zákona č. 280/1992 Sb., o resortnich, oborových,
podnikových a ďalších zdravotnich pojišt'ovnách, ve zněni pozdějšich předpisů (dáte jen ,,zák.
č. 280/1992 Sb."), ZP MV ČR vytvořila fond prevence určený na podporu a realizaci
preventivnfch zdravotnických programů, a za účelem úhrady zdravotní péče o pojištěnce
ZP MV ČR, která není hrazena z finančnkh prostředků základniho fondu zdravotniho pojištění
za podmínek stanovených zák. č. 280/1992 Sb.
Účelem této smlouvy je sjednat vzájemné podmínky spolupráce ZP MV ČR a NADACE
pri poskytnutí prostředků z fondu prevence pro pojištěnce zp mv čr.
l.
Předmět plněni
l) Na základě této smlouvy se ZP MV ČR zavazuje poskytnout pojištěncům ZP MV ČR
prostřednictvím NADACE příspěvek z fondu prevence na Iéčebný pobyt dle odst. 2 tohoto
článku za podmínek stanovených zák. č. 280/1992 Sb. a touto smlouvou a NADACE se
zavazuje zajistit pro pojištěnce ZP mv čr léčebný pobyt a použil přispěvek poskytnutý
ZP MV ČR na tento pobyt za dohodnutých podmlnek v souladu s touto smlouvou.
2) NADACE prohlaSuje, že uzavřela dne 10. 11. 2016 smlouvu č. 2017/1702 (příloha č. l), jejimž
předmětem je závazek NADACE a cestovní kanceláře Jaroslav Mika - jami - agency (dále jen
.CK") zajistit zájezd, jehož součástí je léčebný pobyt (dále jen ,LP").
]
3) LP se koná v termínu 25. 6. 2017, a to pro celkem max. 40 osob, které jsou zároveň
pojištěnci zp mv čr.
íl.
Program léčebného pobytu
I) NADACE se zavazuje zajistit v místě a na celou dobu konáni LP:
a) nepřetržitě dostupnou zdravotní péči - 1 lékaře, 1 zdravotní sestru, popř. klinického
psychologa s tlm, že Iékař má k dispozici léčiva, a ďalší potřebný zdravotnický materiál,
b) realizaci zdravotnľho programu na celou dobu trvání LP (přiloha č. 2),
C) biologicky hodnotné a věku pojištěnce odpovidajÍcĹ kvalitní dopoledni a odpoledni
svačiny,
d) pitný režim, a to nea|koho|jckým nápojem v množstvi minimálně tn litry pro pojištěnce
na jeden den,
e) realizaci zdravotního programu, je NADACE povinna uskutečnit prostřednictvím tretí
osoby, která je odborné způsobilá k provedeni takového programu. O této osobě a jejl
odborné způsobilosti je NADACE povinna písemně informovat ZP MV ČR
v dostatečném předstihu před uskutečněnim LP.
2) Doprava, ubytovánľ a stravováni účastniků LP (snídaně, oběd, večeře) jsou řešeny smlouvou
uzavřenou mezi NADACÍ a CK.
lil.
Ostatní ujednáni
l) NADACE je povinna zajistit potřebné souhlasy se zpracovánim osobnich Udajú v rozsahu
potřebném pro plněni této smlouvy, nebot' součástí faktury NADACE musí býľ jmenný seznam
pojištěnců, kteři se zúčastnili LP, včetně rodného čísla.
2) NADACE se zavazuje postupovat ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., zejména přijmout taková
opatřeni, aby nemohlo dojit k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobnim údajům
účastnlků LP, k jejich změně, zničení, neoprávněným přenosům nebo k jejich jinému zneužití.
IV.
Přispěvek ZP MV ČR na LP a platební podmínky
l) ZP MV ČR se zavazuje poskytnout NADACI příspěvek na LP jednoho pojištěnce zp mv ČR
uskutečněný dle a l této smlouvy. přispěvek ZP MV CR na lp jednoho pojištěnce, činí
7 500 Kč (slovy: sedmtisĹctpětsetkorunčeských), včetně DPH. Celková výše úhrady ze strany
ZP MV ČR bude činiť max. 300 000,-KČ (slovy: tňstatislckorunčeských), včetně DPH
v zákonem stanovené výši.
2) ZP MV ČR se zavazuje uhradit NADACI příspěvek na LP vypočtený jako násobek počtu
skutečně realizovaných LP a přispěvku na jednoho pojištěnce.
3) Tento příspěvek představuje úhradu za poskytování zdravotnich služeb nad rámec hrazených
služeb, včetně dalšlho zdravotního programu v rámci pIněni této smlouvy.
4) NADACE vystaví fakturu pro ZP MV ČR na skutečný počet realizovaných LP ve lhůtě
do 15 dnů od skončení LP. Splatnost faktury je 15 dnů od jejiho doručení ZP MV ČR. Součásti
faktury bude jmenný seznam pojištěnců, kteří se účastnili LP, s uvedením jejich rodného čísla.
Faktura je uhrazena odepsáním dohodnuté částky z účtu ZP MV ČR.
5) Obě strany se dohodly, že vyúčtovánl musí obsahovat náležitosti dle zák. č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve zněni pozdějšich předpisů, dle § 435 občanského zákoniku a dohodnuté dle
této smlouvy. V případě, že vyúčtováni nebude mít zákonné náležitosti nebo náležitosti
dohodnuté touto smlouvou, je ZP MV ČR oprávněna takové doklady ve lhůtě splatnosti vrátit
2
NADACI k doplněni Či opravě, aníZ se tak dostane do prodleni se splatností. Lhůta splatnosti
počiná běžet znovu od opětovného doručení opravených dokladů ZP MV ČR.
6) Ocitne-li se ZP MV ČR v prodlení s úhradou ceny dle této smlouvy, múZe NADACE požadovať
po ZP MV ČR zaplaceni úroku z prodleni ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodkni
s úhradou, a to ode dne následujíciho po Ihůtě splatnosti až do zaplaceni.
V.
pojištění
I) NADACE se zavazuje pro všechny pojištěnce ZP mv čr zajistit na celou dobu Uvání LP
pojištění léčebných výloh v zahraničí.
Vl.
Závěrečná ustanovení
l) Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvnimi stranami a uzavirá se na dobu
určitou, tj. 31. 7. 2017, včetně. Za datum uzavření smlouvy se považuje podpis smlouvy
druhou smluvní stranou.
2) Obě strany ve vzájemné shodě ujednaly, že tato smlouva je sepsána podle Občanského
zákoníku a řídi se jeho ustanovenimi v platném zněni,
3) Veškeré změny smlouvy musí být učiněny pouze pIsemně.
4) Pokud se jakékoliv ustanoveni této smlouvy stane neplatným či nevymáhateľným, nebude to
mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatnich ustanovení této smlouvy. Smluvnl strany se
zavazuji nahradit neplatné nebo nevymahatelné ustanoveni novým ustanovením, jehož zněni
bude odpovldat úmyslu vyjádřenému původnim ustanovenlm a touto smlouvou jako celkem.
5) V připadě, že dojde v souladu s Čl. lX. smlouvy Č.2017/1702 uzavřené mezi NADACĹ a CK
k odstoupeni od smlouvy č. 2017/1702 některou ze smluvních stran, tato smlouva zaniká. O
ukončení smlouvy č. 2017/1702 se zavazuje NADACE informovat ZP MV ČR bez zbytečného
odkladu.
6) Tato smlouva se vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdfžl jeden
stejnopis. Nedllnou součásti tétcj smlouvy jsou přflohy:
a) Příbha č. 1 - smbuva č. 2017/1702 .
b) Přiloha č. 2 - zdravotní program LP
7) NADACE prohlaSuje, že si je vědoma toho, že ZP mv čr jako povinný subjekt dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštnich podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv) je povinna uveřejnit smlouvu Č.2017/1702 v
Registru smluv, jehož správcem je Ministerstvo vnitra, tuto smlouvu, včetně jejich připadných
změn a dodatků, za splněni podminek k uveřejnění dle zákona o registru smluv, a s uveřejním
smlouvy v plném zněni/kromě části výslovné označených, které spadajl pod výjimky
z uveřejněni dle zákona o registru smluv, souhlasí.
8) ZP MV ČR se zavazuje tuto smlouvu uveřejnit ve lhůtě do 15 dnů od jejiho uzavřenl v Registru
smluv, NADACE je povinna po uplynutí této lhůty, nejpozději do 20 dnů ode dne, kdy byla
smlouva uzavřena, v Registru smluv ověřit, zda ZP MV ČR řádně uveřejnila, a pokud se tak
nestalo, je povinen smlouvu uveřejnit sama a o této skutečnosti informovat ZP MV ČR.
3
9)Tato smlouva je výrazem pravé a svobodné vůle obou stran, strany se cíti být jejím obsahem
vázány a na důkaz toho připojují své vlastnoručrM podpisy, resp. podpisy svých oprávněných
zástupců.
v Pm,, d,, XÔ/6 j/2o l?- V Praze dne j/e Lo /.í
-'
MUDr. David Kostka, MBA PhDr. Vladimir utera, CSC.
generálni ředitel ředitel
Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra Nadace poIicistů a hasičů - vzájemná
České republiky pomoc v tisni
nad&e poLlclsTtj a HAsjijů
PS 21, ŇEäMd /ŠVtoÁbPuQ3M, O17C0 V3471pSiaNhla 7
|Č0: 2673B741
4
Smlouva
o poskytnuti služeb í 2017/1702
Niže uvedenalo dne, měsíce a roku u z a v ř ell
l. Jaroslav Mika- Jami-agency
cestoimí kancdář
se sídlem V Průčelí 1652, Praha 4
JC: 68372493
na straně jednéjako obstamtei
a
2. NADACE POUCISTŮ A HASIČŮ
se sídleai: Nad Štolou 3, 170 34 klůla7
IČ: 26738741
DIČ:
zastoupená panem PhDr. Vladimhem Šutmu, CSc.
nasuaně druhé jako otýednatel
dle § 269 odst. 2 obá. zák. smjoůvu o poskymutí služeb
takto:
I.
Preambuk
Obstmtel je cestovní kancelář podnikajfcf na zákiadě koncesní listiny ev. č. 3l00l1-24395360, č.j.
ŽOň006/002l22lFYZ vydané dne 09.102006 na ŽÚ MÚ v Praze ll.
Obstamtel je v souladu $ výše uvedenou listinou oprávněn zqjistit pro objednatele níže uvedegý pobytoyý
zájezd mĹrnp území ČR
Objednatel má zýem odebrat od obstaratele zajištěný pobytový zäjezd za podminek uvedených v této
smlouvč.
II.
Přédmět plněM
Obstaratel se zavazuje zajistit pro odběratele jeden i2-ti denní (ll nocí pobytu v místě) zájezd do
letoviska Roquetas (Almeria) ve Španělsku, pro skupinu 70 - 80 platicích osob a to v souladu
s podmfňkmú této smlouvy. Tennin uskutečněíů předlně(neho zájezdu je od 25.06.2017 do 06.07.2017.
Popis lokality, program zájezdu, ceny, způsiob ubytování, stravování, doprava a rozsah služeb záhmutýä
v ceně zýjezdu je podrobně uveden v přiloze L 3, (,,NABÍDKA NADACE 2017 - ŠPANĚLSKO l
»ALMERIA"), která je nedíktou součásti této mlouvy.
III.
Práva a úvazky
Obstaratel se mvazuj¢ uzavřít s poskytovatdi pHslušných služeb (pxovozovateli hotelů, dopravci, dele-
gáty ck v mfstě potnml atd) smlouvy, jejichž obsah vytvoH podmínky k provdeni sjednmých služeb
v rozsahu uvedeném v čl. ll. této smlouvy.
Obstamtel se zavazuje kontrolovat plnění ze služeb uvdených v přédchozhn odstavci, zejména pokud
jde o splněni závazků vůči objednateli a jeho kliaitům.
ObstaMel je povinen pH zářizovád plněni de této smlouvy jednat s vynaložením odborné péče, poctivé, .
vdobré víře, vždy je povinen dbát zájmů objednatele, júož i jebo klientů a jednat vsouladu
s rozumnými a oprávněnými pokyny objednatele a sdělovat mu nutné infomiace. Od pokynů Objednatele
se múZe obstmtel odchýlit pouze tehdy, jpkud si nemůže vyžádat jeho včasný soúhlas a takové
odchýlení je v Ujmu objednatele ci jeho kiientů.
Obstaratel je oprávněn ke Splnění závazků převzatých wuto smlouvou použít i Úetf osoby, ale vždy tak,
aby nebyly oprávněné zájmy a nároky objednme]e Ci jeho klientů narušený.
Objednatel se zavazuje zajistit výše uvedený počet účastnfků záýezdu a přédat, nejpozději do 01.032017
obstarateli jgich jmenný seznam a vyhotovit rozvrh ubytováM (rooming list). '
N.
Doprava
Letecká pKprava Praha (PRGýAhneria (LEI) a zpět bude zqjištěna pIDstřednicNím obstaratele leteckou
společnosti Smart Wings. Tmnsfery z LEI do Roquetas a z Roquetas do LEI budou obstamvatdem
zEgištč[ly modemím klimatizovaným autobusem, renomované Spanaské dopravní společnosti, která
splňuje veškeré požadavky EU na mezinárodní autolmovou přepravu.
V ceně dopravy jsou zahrnuty palivové příplatky, letištni taxy, dálnični poplatky, paťkovné a veškeré
ďalší náklady s dopravou spojené.
V.
Ubytování
Ubytovánf a stravování je zajištěno ve ""*' hotelu ,,FENIX FAMILY" ve dvou, tŕl a čtyrlůžkových
pokojích. Nebude-li obstaratel z důvodů epidemie, uzavření Ci zničenf ubytDva¢iho zařízed Ci z jiných
důvodů nemajfcích příčinu v jeho jednání, schopen zajistit sjednané ubytovánf a dohodnuté služby, je
povinen zqjistit pro otj!jednatele ubytovací kapacity.a ďalŠí služby v zařízení stejné nebo vyššf kválitěi, a to
v dohodnuté oblasti a za Mvající cenu.
VL
Stntvovánf
Stravovůd v rozsahu "plná penze" včetně nápojů Qimonády, vino, pivo) k obědům a večeřím je
podáváno formou otevřeného bufetu v hotelové restaumci. Množstvi zkonzumovaného jídla není nijak
omezeno, ale je přímý úkaz jeho vynášení ven z jídelny, a přinášenf jídla a nápojů do jíddny. Časy
sUavování jsou uvedeW v Nabfdkovém letákIL
VII.
Pojištěnf
zájezdu zahmuýe sdružené komerční pojištěnf České pojišťovny a.s. na cestu do zahraničf. Rozsah
tohoto pojištěnf a výše jeho krytí je uvedeno v příloze äslo 5 ("SDRUŽENÉ KOMREČNÍ CESTO-
VNÍ POJIŠTĚNÍ 2017"), ktetá je ndílnou součástf této smlouvy.
VIII.
Cena a platebnf podwínky
Ceny uvedené v nabídkovém letáku -příloha č. 3 vycházejí z kurzu ČSOB (valuta prodej) 1,00 € = 27,20
KČ. Pokud v průběhu úhrad do zahmničf dojde ke změnám kurzu o vIce než +/- 2%, budou vdutové
náklady v €, které čim asi 60°/o z celkové ceny záje^ přepočftány a připadné mzdíly oproti původd
ceně budou zohledněny v konečnán vyúčtování,
Cena předměm smlouvy bude nazákladč fakturace objednatelem uhrazena obstameli takto:
· l. záloha ve výši 600.000,- Kč bude objednatelem připsána na úČet obstmtele nejpozději do
30.11.2016.
h
· 2. záloM ve výši 800.000,- KČ bude objednatdem připsána na účet obstaratele nejpozději do
!0.02:2017.
· Doplatek ve výši dle skutečného počtu ůčastlrů4 jejich věkové skladby, rozvrhu·ubytovánI a
pHpaáných ďalších přiobjednaných služeb bude na základě fUtumce uhrazen objednatelem na
účet obst&ratele nejpozději do 30.07.2017.
Zaplajcením se rozumí připsání p'říslušaé částky na účet obstaratele. Ocitne-li se objednatel v prodlení
s úhradou ceny de této smlouvy, zavazuje se obstarateli mplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné
částky za každý den pMleni s úhradoll a to ode dne nás]edují¢ího po lhůtě splatnosti až do z8placen{.
IX.
Odstouped od smlouvy
Obstmtel, jakož i objednatel mqji právo od smlouvy odstoupit zejména z těchto důvodů:
· Obstamtel nebude schopen zajistit dohodnuté plněni v rozsahu a za podmínek stanovených touto
smlouvou.
· V přfpadě, že nastanou okolnosti bez zavinění obstaxatele, které by mohly ohrozit bezpečnost
účastníků zájezdu v průběhu cesty Ci vmístě pobytu (zejména vypuknuti války, politické
nepokoje, přírodni katasúofý, atd.).
" V připadě, že nastanou oko!nosti bez zavinění obstaratele, které znemožní poSkytnout plněd dle
této smlouvy a obstaratel nez2jistí ani při vyndožeM veškeré péče náhradní ubytování v Case a
inístě sjednimého ůjezdu (poUr hotelu zánik hotdu, zastaveni činnosti ul!ytovmele z právníä Ci
faktických důvod& atd.).
V připadč odstoupeni od smlouvy si sIn]uvní strany navzgcm vyúčtují své pohledávky a závaůy do 15
dnů od účinnosti odstoupeni.
Odstoupit lze pouze pisemně s účinky ke ai doručenf píseinného oznámenf o odstoupeni druhé straně.
Součástí tohoto smluvniho vztahu je pHlolui č. 4 (,,VŠEOBECNÉ PODMÍNKY OBSTARATELE NA
ROK 2017"), která je nedílnou součástí této smlouvy a je v ni uvedenai výše stomDpoplatkä
X.
Unik wůouvy
Túo smlouva zaniká splněnfm závaZků obstaratele plynoucích z této smlouvy a zároveň zaplacenhn
závazků objdnatde plynoucích z této smlouvy.
XL
ZávěrečM ustiano'venf
Obě strany ve vzájernné shodě ujednaly, Ze tato smlouva je sepsána dle zákona č. 89/2012 Sb. a řfdí se
jeho ustmovenhni.
Pokud se jakékoliv ustanoveni této smlouvy stane nqMným Ci nevymahatelným, nebude to mít vliv na
platnost a vymáhatelnost ostatnfch ustanovení této smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit neplatné
r
nebo nevymabúelné ustanovení ustanovenůn novým4 jehož znéní bude odpovídat úmyslu vyjádřenému
původním ustanovením a touto smlouvou jako celkem.
Jestliže ktetákoliv ze smluvních stran pkhlédne nebo µumine jakékoliv neplnění, porušení, ptodlení
nebo nedoáženi néjaké povinnosti vyplývajfcí ztéto smlouvy, pak takové jednánj nezakládá domněnku
vzdáni se takové povinnosti či práva s ohledem na její trvqjíd nebo následné neplnění, porušení nebo
I]«bdržem a žádné takové vzdání se práva nebude považována za účinné, pokud nebude pro každý
jdnotlivý případ vyjádi'eno pfsmně.
Tato $Imouva se uzavirá ve dvou vy)lotoveníck z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení včetně
přílob Nedílnou součástí této smlouvy jsou pHlohy:
l. Koncesní listina obsimtele.
2. PotvrzeM obstaMele o pojištění proti úpadku.
3. Nabídkový leták.
4. Všeobecné podmínky obstamtele na rok 2017.
5. Komerční sdružeDé pojištěnL
Tato smlouv& je výrazem pravé a svobodné vůle obou stran, je učiněm nikoliv v tisni nebo za nápadné
evý§ých podmínet strany se cití býti jejím obsahem vázány a na důkaz toho připojují své
vkstnoiuční podpisy, mp. podpisy svých oprávněných zástupcá
V Praze dne: 10.11.2016 V Prazedne: 10.11.2016
· HADACE P01JCISTŮ A HASIČŮ
. vůjemalá r)m0c vnfm
PS 21, Nacš Stohu 3, 170 34 Prak 7
mmt
Ď
ŕ
'" ' " " " ^. " "'-' Yb ". _ _
,., . . . . . .. F
.. .
&4il:a
V P"Účei IC,52
Í4(j 03 4
Czech RcpúNic
VŠEOBECNÉPODMIŇKY
CK Jaroslav MIKA - JAMI agenqr
l. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Jams/av MIKA - JAMI agenty (dá/e jen dodavatel) je cesíovni kancelář, kierá za/išťuje v ČR i v zahraničí, přepravní,
ubyiwací, scravovaci, t/umočnické u ddšl služby, dohodnuté se ZP MV CR (dálejen odbératel),
n. ÚČASTNIČI ZÁJEZDU
Dudwatel posky[uie služby všem odběratelům bez ome7enl: Účastníci zájezdů ve věku do /8-ii lei se mohou zájezdu
zÚčastnil pouze v doprovodu zákonného zástupce, nebo sjeho píšemným souhlasem.
Odbératel, který pru nesp/něni podm/nek zájezd nenastoupi, nebo zamlčl či nesprámě uvede rozhodné skuíečnosti,
n;kajicí se jeho osoby, nebo osoby či osob mu svěřených, je povinen uhradit dodavateli veškeré nákla*, které byly
Yyna/ožetn' v přimé souvislosti s porušením táo povinnosti, připadhé da/ši škůůjy které tlm dMavaíe/i vzniknou.
m. VZNIK SMLUVNĹHO VZTAHU
Nárok odbérate/e na závaznou rezervaci vzniká u individuá/nich klientú na záklůdé Yyp/nění cestovní smlomy a úhradě
2áľohy j' dohodnutém termínu. U3á/"ezdů pro kolekMý na zákkdě smloiny o zajištění sluZeb, podepsané opráménými
2áslupcism/umích stran a N úhradě sjedhané zálohy v dohoánaán termínu. Rezervace trvá za pŕedpok/adu doplaceni
ceny v dohodnuíém terminu, až do nástupu odběraíe/e k odiezdu. V případě neuhrazeni dop/ark.u v dohodnuúin termínu
si dodavaíel řyhrazu/e právo rezervaci zrušil a vráiit zálohu sniZenou o sIoľ7lopop/arh'.
jý; CENA ZA'JEZDUA JEJĹ ÚHRADA
Ceny zajednotlivé slútyjsou cenami smluvními, sjednariými dohodou mezi dodwatelem a odběrate/em. Cena, termíny
sp/mnosti a způsob úhraůý sjednaných s/užebje uveden v odsíavci ,, Cena l P/atebni podminky " cesiovn/ sm/oujý, nebo,
smlouvy o zaiišlění služeb.
ll POV]NN()ST/ ODBÉRATELE
q) Zaiislit si véŠkeré platné doklaŠ' na cestu,
b) Na požádáni dodavcúele, předložit doklad o celkové úhradě Ubieůhan);ch s/užeb.
C) Semámii se s [ěmilo všeobecWmi pcdminkami.
d) Počinai si taL aby nedošlo ke škodám na zdraví či majetku ostamich účastniků 2áie2du nebo dodavatelů
služeb. Pokítd by nékeíý z účasmíků syým jednáním nebo chováním hntbě narušil průběh či progrum zájezdu,
popřipadě úmys/ně poruŠil právni předpisy Cr nebo navšíiveného stám, bude z účasti na zá/ezdu vy/oučen, přičemž.
ziráci jajtýko/ii7 nárok na náhraO nayužiO;ch služeb. Zároveň je povinen uhrudú veškeré př/padné nák/Qa' vzniklé
v důs/edkujehojednání Tlm není dotčeno právo dodavatele na náhradu připadné šk(gt
Vl. ODSTOUPEN/ OD SMLOUVY
l. Dodavatel si \yhnuuie právo odstoupit od smlouíy v pňí)adé nedodrženi podminek ze struny odběracele. zejména pri
nedo&žení terminů či ¥ýšE plateb.
2. Z di7vodů nepřťdvl'datehn;ch okolnasíi - ('ypuknuti válk); pňrodní katastro¶; politické nepokoje, aid.), které by
mohk' ohrozit be."pečnost účasmíků zá/ezdu v průběhu cesjy či v místě pobytu.
3. Vpřípadé nenap/něni 2á/'ezdu.
l. Odbératel má právo oátoupit od smlouyy bez náhraK' stornQpoplalků nebo jMých sankci v připadě, že dodavatel
nebude schopen zaiistú s/užľy v plněm rozsahu a za podminek »"ede©:ch y cesíovni smľouvě, či ve smlowě o za/išlěn/
s/užeb.
Odsk)upeni od smlouiy lze uskutečn/t pouze pí$em®'m oznámením. pri o&íoupen/ od smlouyy si smlwní strany
mijenmě n'úauiísvé pohledál'ky u záwuky do /5-ii dnů od účinnosti od!řtoupení.
VIl. STORNOV,4C/PODMIŇKY
Odběrůid má práw) také kĹtvko/ir přEd mpočet/m akce, odstoupit bez udání dúvodu od sm/ou'y a to pisemným
oznámením dodavaleú. Zrušení smlouvy nastává dnem převzetí tohoto pkenmého oznámení. Odbératel je pak pcwinen
uhradit stornovaci poplatky z celkové ceny obiednauých služeb v nádedující í·ýši:
u) 10% - dojde-li ke stornu dřive než 60 dhú předmiezdenl
mezi $9. - 30. dnem řed od'ezden
b) 25% - dojde-li ke stornu
CJ
V l' u:". c-·i k,b9
|'.(j f 'uha 4
Cze.í" i'í
c) 40% - dojde-li ke síomu mezi 29. - 20. dnem před odiezdem
d) 60% - dojde-li ke stornu mezi /9. - /0, dnem před odjezdem
e) 80% - dojde-li ke stornu mezi 09. - 02, dnem před odiezdem
100% - dojde-// ke $/Ůrnu méné než 2 dtn' před odiezdem, nebo nedostavi-/i se odbératel väzs A
odjezdlt čí odletu, nebo musi-/i být h'ů/i vĹí'némM natušování průběhu cesg ze záiezdu iybučen.
Dojde-li k Cástečnému odstoupeni, hradí adběraíel iýše uvedené shyrnopop/alh' pouze ze s/ornované části záje2du.
1'7//. KOMERČNÍ POJ/ŠTĚN/
Na základě sm/oiny s Českou pojišíbvnôu, múze dodavatel pro odběraíe/e s/ednaí pojištěni pro cés{ý ú půbyí v
zahraničí
LL AUTOBUSOVÁ A LETECKÁ PŔEPRA VA
Na zák/adě p/a[jtých předpisů a úmhn', bězľn;ch v mezinárodní přepruvě, si dodavaiel tyhrazu/e právo na změnu
dopravní spdečnosii, (iqpu dopravnl'ho pras'tředku a u letecké doprcny na mísío mez»řisľán/. Pokud by těmito změnami
došlo k ]ýra?némi( sníženi h'a/i{y dopraty, nul odbéraíel právo nu úměrné míženl ceny. Čásika, o kterou se CěňG snĹj
bude určená po dohodě sm/wních s/růn. l' případě, Ze k dohodě nedojde, bude pDslupováno obřyklou právni cesiou.
.Ľ PŘEPRA VA ZA VAZADEL
U auíobusové dopríny niá kažŠ: účasin/k nárok na přepravu jednoho zavamd/a (maximálně 90 x 7U x 30 cm) v
zm'ead/ovéni prostoru au/obusll a jednoho příručního nwazad/a běžných rozměrů v prostoru pro cestujĹcĹ Leíecká
doprava obvykle umožňuje pi'epravu zavazadla či zavazadel do celkové vá/íy 20 kg na osobu v zavamd/ovém ptosi'oru a
jednoho přiručhiho zavazadlu běžných rozměrů v prostoru pru cestu/ĹcĹ
XI. REKLUL4CE ZÁJEZDU
Neni-/i odběratel spokůjen s kvu/iícm či rozsahem posAj'tovaných služeb a hud/á-/i uplatňovai rek/aínaci, je tak po\'inen
učin/í bez prod/eni ll průvodce, nebo zásiupee dodavarele v místě konám' pobyiu, Na vcg' či nedosia/ky. heré moht" týt
ods/runě'n'již y průběhu přepravy či írván/pobym ale ¥ylknuly až pozděii, nebude brán zřeie/.
Rek/aniuce, k/eré nemohly být \yřheny přimo v misíě konání pobytu, musí býi oznámený doduvaie/i, nej/épe pisemnou
formou, co heidři¥'e po NkoRčení zájezdu.
XII. zA VÉREČNÉ USTANOJ·'EN/
Odběratel s]ým půdpisem Rá cestovní sm/ouvé potvrzuje, že tyl seznámen a že souh/asi s těm//o všeobecnými
podmínkumi.
VPmze ULQL2Ul/
Juros/av Mika - JAMI agency
cé$/ovni kance/ář
". : Ž :,';,' í i "; ·
í : - j,;' { ,' :1 . ; .: ,, i, .
:' '· ·. l. ' ';·:, .. t .l
NABĹDKA NADACE 2017- ŠPANĚLSKO/ALMERIA
TERMÍN: 4* hotel "Fenů Fa.milj"' letovisko Roquetas
25.06. - 06. 07,20/ 7 - /2 dnů (ll nocí pobyíu)
PROP7NCIE ALMERIA je jednou z osmi provincií Andalusie. (lu/onomniho spů/ečensM na jihu Španě/ska. Sousedi
s proviHcii Granada na severozápadě, s provincii Murcia na sa'erotýchodě a na jihu s 2/ 9 km pobřeži Středozemniho
'"J-,,- ?$"" ,.. .,.^1. moře, Převážná část území je horHa/á a velmi suché polopoušmi
,NÚ' "." '"" "' .u'.' 'Á' Ĺ:"í":" -'""" k, ' Ý" "' · podnebí a vjprah/á krajina púsobi i i' rámci Spaně/ska exotickv.
' ' "" ·,- " ." ' ..'.' N t m" .'. . .l.'. %' 'ej' , l" ' ·' ·. "
, 'j';;,':; ,s "', µ': % " ':'; ,,* "',,'m Ve 'yin"ůzemi se nut: 1LĹZl jedMa pou't "Z!"o/y kte,ra se jmeň'"f
':;.,.- ,. .'7. ' . . , ' " .: i ".' IÁ' "' ' ""' ""' Desíerto de Tůbernas a kde se nach "I zabavin park ,,Mim
i" "'i, ." . .:,"P é:' ::mµi".! . - ' " :,:-.' ,l ", '.' ĺij Ho/ywood", ve kierém se natáče/y .jilmy jako 7óm Jones, nebo
Lawrence z Arábie a řada různ,ých westernů. Almeriu je jednou
g průvincii, kde se kolem měst roz/?ř"().$'/l'i'aj't' nu ploSe asi 30(/ km'?
pařn/ky, ve kterých se péštuji ra/čaía, okurky, paprijty ajiné druhy
zeleniny ítrCené pro evropský trh. V západm'm c(pu provincie se
{yči p()hoři Sierra Nevada s nej'yšši' horou Mu/hacén, herá má
¥ýšku 3 482 m.
Roquetas de Mar je španě/ské středomořské měm leZící přibEně
190 km iýchodně do Malagy a asi 20 km jihozápadně od h/umiho města proi'incie Almeria. Historie Roquetas. jak
pU/vr2uji vykupávky, sahá až do doby Fétúčanů. K mis/ním, í;ýznanmým historickým památkám rozhodné patří hrad ze /7.
sto/e/i - Cas/il/o de las Roqueías, he'ý byl v nedávné dobé rekonstruován, dá/e divadlo Teatro Aitditorio, gaiický kostel
De Nůesn"a Seňora del Rosario, nebo kostel z /8, s/o/eri Temple del Sigla Do novodobých dějin se město zapsalo jako
první rekreaáii /eto¥isko, kíeré bylo ve SWpanělsku o/évřena Součamé Roquetas je moderní, vyh/edávané letovisko
s moZnostmi spor/ovniho, ku/turního a spo/ečenského íyžiti.
HOTEL FENIX FAMI'L ý (hup://www.holel/énixklni/}'.CŮm/) je C/yřhvézdičkop ', sedmi trov hotel se 185 pokoji, pýš-
S
y roce 2004. Od té doby byl dvakrát rekonsíruwán. Naeházi se
v k/idnéjší hůte/ové zás/aybč, asi 6 A?n od ceRlra měsía, kum přib/ižně
'""' " "'=+:s"'.' ;'.":Y,<á $ktaáž\d'A,yych 30 minuí jezdi autobus, ze za-
3" rzdá/eiie' od hotelu 150 m.
,:. r. "' Sůučasná ccRů jízdného je l, 50 t: ' ,:"
,- zHpor/oesltořje'ádkorevcáevpáceprosneájestmá/ýammopmroovbůi/zúemú "
._ . ., jízdnich kol, nabizi ./áku//ůlij'n/ výlety a '; '
in,q)mngť? hosty ĺ' mistnich ak/uu/úách,
"qj " Součás/i ho/ehľ je konfereMní mismost, ,,ji' "
""k.2: AE"""
S' '?7":' ".. --,'..'-:';: " .
:': . srebsatazuáríeamce, probadrě, ti azahseraddía'ěmas /deah/áš/ikmy,i ' =" e:9 :
bazény, 2 nichž jedtn je iyhřivanÝ. i':'", .'" "" '""'"."""' .;,'.:.' '" "· ';:,,,."' ·'.".:;7
Vzahrůdě je bar-kavárna a dětskŕ : : .q. .."-,..;1:· '"í-'·";- Ú' t L"
kouíek. Denne" se por"a'daj'l ammacm a m';"
zábavní programy pru děti i dcspě/é " "' '" ;1
Rozpis /ěc/HO /)Yogramů je uveden na · ,. - ' · · .'..
nás/ěnce í' recepci, Hotel také nabízí rúzné možhosti sportomiho vyžiii, "' .
jako lem's, volejbal, bi/iár,,., Někieré z íěchto akiivií jsou
Nty"b/řžš/ ubchod (menši /n/erspar) je od h(jfe/u izdá/el{); asi 200 m. Po ..
k()merčn tíidě lze do/it, asi po 20 mintúách p()/?od/né chůze, až k ve/kému gg :> h , """' E: -" ,.
hypermarketu Mercadonu, u k/eréhg se /?ac/?án i infostánek s prospekn',
mapkami u nabidkou iý/etů. v centru níěsta je veľké obchodHí cemrttm . l :'- . ".
Gran Plaza, vjehož íěsné blízkosti je zastávka autobusu. Trhy v cenlní Roquetas jsou každý čh'r/ek dopoledne. Přesné
', . . i ' , ,'
' b'
': '" : · ' · ' t: :, ' ' . ."., ' : ' ·
. . . ',Z:.. .· i' F l . ŕ
. "m7--'--
mis/o jejich kcmání sdäi delegát cestovni kam'e/áře, pokoje s ba/konení či lerasůu muji komp/eíni sociálni zařízení, vCetně
fénu a jsou íybaveny k/immizaci, stropním venti/áu)rejn, telefonem, satelitní TV, WiFi (zdarma) (ĺ bezpečnostní schránkou
(zp()p/u/něnolľ). Úk/id pokujú se provádí kaZdudenně.
STRA VOVÁNÍ je podái'áno v ho/ebí.'é restauraci formou ,, bufe/u". Kvalita, výběr i množs/vi jid/a uspokojí i j'é/l'Cť
náročné klienty. Sn/daně jsou od 8. 00 h. do 9,'00 h. a úd 9.'30 h. do IU. 30 h. Oběcty od /3:00 h. du /4:00 h. a od /4:30 h.
do /5:% h. VeCeře od 20,'UO h, do 2/.' 0(/ h, a od 2/:30 h. do 22:30 h. Součás/i stravování jsou nápoje k hlavnim jid/ům
(obědům a večeřim)- vino, pivu, Coca Cu/a, S/wi/e, Fímta... . MnoŽství zk'onzuľnovaného jid/u u nápojů je momezené, ak
je přísný zákuz jeho vynášem' ven z restaurace,
PLA"Ž (Playa Serena).je misiy pisečRá a misiy oblázková, se strmějším vstupem do mok. Nachází se asi 4UU m. od hotelu q
jsou na ni WC, sprchy a stánh' s občersn'enim, u kterYch si lze také pronaimou/ lehátka, shlnečnh'. vodní š/apad/a a
vodní skútp'. Je na ni možné uníistit i v/aslm" s/Iľnečník. "
DELEGÁT cés/omi k7nceláře doprorázi zájezd a pu celou dobu zůstává v mistě pobytu.
KOMERČNĹSDRUŽENÉ POjLŠTĚNÍ.je obsaZeno v ceně zájezdu ú zahrnuje hyti léčebných yý/oh v zahraničí, pajištěni
úrazu, přl>adj7au repatriaci, pojištěni škoď zpúsobených na zdraví či majetku jiné osoby u úhradu stornopopla/kú
v př(padě oprá}'něné/u) zníšeň 7á/ezdu. Přesný rozsah po/ištěm' a iýše hytí bude uvedeno v přiloze, kierá je nedi/nou
součásii sřnlouvy.
FAKULTATIVNĹ VÝLETY - moZtiosti a ceny budou uí'edenv v Jh/'ormacich k odiezdW', přtpadně bude o nith
iRformoya/ de/egá/ ces/owú kance/áře pri přivitaci schihce. .
DOPRA VA z Prahy z /eliŠfě Václava Havlu (PRG) na /é/iš/ě Almeria (LEI) a zjoé/ je zajiš/ěnů letecky se spo/ečnos/i Smart
'"e' :::E mW/isntgas.poDbotb.iau l/ertvuájeas3i lhodh,od/5 Pmřeindpúc)kt/ráadnaýneýr lkú/oimvĹýl/iMzod¥a' n.OŕmdleútutzoPburasehmy jze /ev/išn/eěděd/oi
Zl ' .,,'. - . 25,06.20/ 7 v /8:20 hod,, leiem Č. QS1/58, s předpok/ádan;;m při/etem na /e/iště Almeria
-' ve 2/:35 hod. Odlet z A/merie je ve čNr/ek 06.U7.20/7 v 09:35 hod., letEm č. QSl/5?, s
předp()k/ádaným příktem na /é/iš/ě r Praze re /2:40 hod. pg7adRé změny od/elo\ých
časů budou uvedeny v ,,Informacic'h k ud/ezdu ", které obdrží účasmia' zá/ezdu He/>ozdé/i /4 dnů před od/eiem.
NIŽE UPEDENÉ CENYjsou cenami za osobu a zahrmčji.' leteckou dopravu PRG/LEI a LEI/PRG (vče/né veškeíých tcu a
pop/atků),' trans/ě!y LEL'A/meria a A/metia/LE/: //x ubj'/ováni a s/ravo)ůni y rozsahu plné penze í'čemě nápojň k h/amím
jid/úm,' komerční připoiišiém" na cesiu do zuhruniči, heré zahrnuje i kíyti pop/atkú v připadě opráměného zrušení
zá/ezdu: zákonné pŮiiš/ěhi cesíovni kance/áře /?1'0 případ úpadku: přitomnosi zásmpcú cestovni kance/áTe po cebu dobu
trvám' zájezdu,' a /áw"eňsh' mo/e/("·:ú) pop/cůek.
P
CENY NEZAHRNUJI veřejnou m/stni dopray!t a pňj'adné vstupy do (')bjek/ů (2ábul'ni parky, initzea, kina, atd.),
l. a 2. os. l. dúě do 11,99 L 2. dítě do 11,99 L 3. os. starší 12 L JedNolůŽ pokq/
ubyt. ve 2 lúZ. pokoji ubyí. jako 3. nebo 4. os na ugn,/ako 3. nebo 4 os. nu uby:. jako 3. neba 4. os. na přjk/a/ek
poko/t pokoj" pok'ýi
22.520,- 4.550,-
11.900,- 17./60,- 20.890,-
l. a 2. osoba ubytoí'má Hú pokoji platĹ Iýšě tn'edemu čás!ku bez ohledu Ha svůj rěk.
l. ditě uby/oraťlé nú pokoji pIati Lýšť' uvedenou Částku, nt:ůľůvršilo-/i v dEn ph)"ezdu do misiu poby/u jggý let a je
uby/oyáno jako ľ či 4. osobu na pokoji.
2. di/ě ubylované na pokoji platí Yýšé uvedenou částku, nedovrši/o-/i l' den pňj'ezdu do mista půbytu /1,99 /e/ a je
ubytováno jako 3. či 4. osoba na pokoji.
3. osobu ubytovaná na pokoji platí výše ui'edenou Čásíku. dorrši/a-/i v den pří)'ezdu do mista pobyiu /2 let uje ubyk)vána
jako 3. osoba na pokoji.
Důě do l, 99, ubWované se dí'ěma ďalšími osůbumi nu pukoji, p/ati pouze částku 365,- KČ za komerční poiiš/ění.
Kalkulace íycházi z kurzu ČSOB (deyizu prodej) 1,00 € = 27,20 KČ. V přli)adě změny kurzu o vice než +/- 2% si cestomi
kunce/ář tyhruzuje prái'o na úpravu přlPadHě smZeni) ceny.
.b .
' ·' ' . ";
r
DŮLEŽITÉADRESYA TELEF. ČIŠLA.
JAM/AGENCL·
Cestowií kance/ář
V Průčeli 1652, 149 oa Praha ll
4* HOTEL FEN/X FAMILY
Cl Paseo Central, 44 - Playa Serena
04840 -· Roquetas de Mar, Almeria
ŠPANÉLSKÉ VELVYSLANECTVÍ V CR
Badeniho 40//4, I 70 OU PRAHA 7
VEL VYSL4NECTV/' ČR VE ŠPANĚLSKU
Avenida Plo XII, 22 - 24
28016 MADRID
KONZULA'RNĹ JEDNATELSTVÍ ČR
C/lbiza /5, 03503 BEN/DORM
Štásmou cts/u, pň)'enmý pobyí a hůsné zäZiíky z dovokné Vám pŕe/i
2aměstnů??ci ces/omi kanceláře JAMI agency.
ČESKÁ POJLŠŤOVNA ä& - ,,TURISTA " l sDRUžENÉKoMERčNĹcEsTomI"pojIšTĚN/2017
sazebnik s&uZeného pojiš/ěň k/ientů cestovn/ch kance/áři a agentw
Př//oha ke sm/owě o naýhradnim obcho&im zastoupenim (produktová doložka č..' 77254383-/9
uzavřenCm mezi Češkou pojišt'ovnou a.s. a CK Jaroslav MIKA - JAMI agency jC: 68372493
SDRUŽENÉKOMERČNÍPOJIŠTĚNI'ZAHMNIČI'CH ZÄJEZDŮ-EWOPA
L[MITPLNbN//mmimálně do vjSŠe KC:
ZAM TYP KČ PLV UP , ODP ZAV ii;' ŕ? ;'f'3".ý
(den) '"", , "M vEc .-t' . d'
3 000 000,- DNL l /0 000,- ZDR Ť 1PU l vEc
22,- 20 000,- 200 UC) ),- 500 DOl),-
TU E //22224 " == l )Ô 000,- 2 000 000,- l 000 000,- /0 000,- 5 000,-
& 2 ) 000,- d°°°°°:i /00 000,- 500 000,-
::.g;;,'ií 30,- 3 000 000,- 20 000,- /00 ()00,- ;;:;°°!é:- 500 (/00,- 10 000,- 5 000,- L..
TU S /132227 * 29,- 3 000 000,- , 20 000,- 200 000,- 2 O )0 000.- l 000 mo,- 500 0()0.- 10 000.- 5 000,- i.
RS E3/22220 27,- 3 000 000,- i 200 /)00,-
rs e 3122204 * 20/) ()(/(ľ- 2 000 000,- i l 000 000,- .'mmi %á
YYSVĚTLIVKY: 2 000 0(/0.- i l 000 000,-
ZAM (zaměřeH/zál'ezdu): TU - íuristiku, RS - rekreační sparr
TYP (oblast a igp pojišťem: E- Evropa, S — celý svět
KČ:
cena pQ/ištění za osobu a den
LIMITPLNĚNĹ:
PLV pojištěni léčehných n;/oh l' zahraniČí Um Smrt nás/edkem úrazu
Up škoda na zdraví
úrazové po/'ištění ZDR škoda na věci
ODP /)Qiištěni cxlpm'ědno.si'i za šk(my občana VĚC škoda,ňnanční
ZAV pojištěni cestm'nich zavazadel l pojistná udá/os{
DNL doba nezbymého léčení FIN l i'ěc
TN trvalé míc/edky JPU
/VĚC
=:um;;;'=:;':gyfi==:=t!,M=;';=1=i)j))i'
POjIŠTĚNÍ VE STÁTECH EU
(ČTK) "Po/ištěni máji' čeští občcmé vjedno/liľých členských státech EU v rozsahu ,.numé M1'(1vntHí péče". p(jskWová7ut na ůčei svoji zdravotní poiiš/blmy v ČR. Přesto
ale doporučujeme íeavřit komerční zdrawtnľ"poj"i.řtěng" na cesty do zahraničí. Turis/ůnT /() múZe ušetřit značnéjínančni částky a ochrcinit je také před komplikovanou
admimstratimu, která je v zahraničí s lékuřskou péCi často spojena.
To, že malí. čeští ohčané ve stáech EU nárok na nutnou zdravotní péči znamená, že pri ošetřeni, pŕipadně za /ék)'. budou muset doplácet stejm)u s/)o/uúčast,iako niismi
pojištěnci a zdravotní péči budou moci čerpat pouze v zařá"en/ch µnancov(mých veře/ných zdrojů. Vsmlkronn;ch zuřizenich bícdou mu.s'el zpravidla uhradit celou péči
sami.
Doporučujeme proto vát si sebou kartičku sm/í zdravotní pojišťovny l' ČR a zároveň si Sjednat pr()s/řednicrl'im ces/m'ni kance/áře, neho někieré z pqjištbven. ,ješ/ě
komerční cestovní pojišiěni, zejména na pojišiěni léčebMch zý/oh, jeZ kn:ie i nák/ady, které ., nutná zdravotní /)c;če " nezahrmg'e".
b
,ŤŽ
B
GeneFajj pojišt'ov Jlä &.5.
Generálni řLdiĹeIEitví
BČlchradská L32
120 84. Praha 2
Českú republika
POJISTKA
k pojistné smlouvě č. 1710900085
na pojištění zámky pro případ úpadku cestovní kanceláře
pojistitel: Generall pojišťovna a. s.,
se sldlem Běkhradská 132, 120 84 Praha 2, Česká republika
IČO 61859869,
jakQ pojistitel
pojištěný: Jaroslav Mika
se sidlem V průčeli 165216, 149 00 Praha 4 - Chodov
IČO 68372493
jako pojištěný
pojistitel potvrzuje, že pojištěný uzavřel ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmlnkách
podnikáni v oblasti cestovnlho ruchu, pojistnou smlouvu na pojištěni záruky pro přfpad úpadku
cestovni kanceláře.
pojištění se sjednává pro připad, kdy pojištěný z důvodu svého úpadku
a) neposkytne zákaznikovi, na kterého se vztahuje cestovnf smlouva $ pojištěným uzavfená (dále
jen "oprávněná osoba"), dopravu z mista pobytu v zahraničí do České republiky, pokud je tatc
doprava součástf zájezdu,
b) nevráti oprávněné osobě zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v připadě, že se zájezd
neuskutečnil, nebo
C) nevráti oprávněné osobě rozdil mezi zap)acenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého
zájezdu v případě, že se zájezd wkutečnil pouze z části.
pojištěni se sjednává na dobu neurčitou.
Počátek pojištění: 1.9.2009
pojištěnl se řídi Všeobecnými podmlnkami pojlštěni zářtjký pro případ úpadku cestovní kanceláře
vpp uck 2007/01 a pojistnou smlouvou,
C:
CJ
>
a
(T.
C:
N
q;:
O
,
Genmíí PQµšbvna v F'íaze. ®¢11 vbtka 2860.
IC: DIC:
Program léčebného pobytu
Španělsko - Almeria - 25. 6. - 6. 7. 2017
Ne 25.06.2017
V 18.20 hodin odlet Praha Letiště V.H. - Terminal 2 - ve 21.35 přilet do Almeria, l hodina transfer do
letoviska Roquetas, hotel Fenix Family.
Po 26.06.2017
dopoledne - informační schůzka, seznámeni s organizaci pobytu, možnosti konzultace s klinickým
psychologem a s lékařem, relaxace, koupáni, sportováni
poledni klid
odpoledne - plavání a koupánl v moň, seznamování se s okolím, procházky po pobřeži, večer program
v hotelovém areálu, skupinová psychoterapie
Ut 27.06.2017
dopoledne - zdravotní program a tematická přednáška, návštěva mlstnlch pamětihodností, koupánl
poledni klid
odpoledne - rehabilitační cvičení, procházky po okolí, koupání v moň či bazénu, program v hotelovém
areálu, skupinová psychoterapie
st 28.06.2017
dopoledne - cvičení u bazénu, koupání, procházky po okolí, individuálni výlety
poledni klid
odpoledne - koupání, rehabilitační cvičení, kuželky, basketbal, stolní tenis, míčové hry, cvičení a koupání
v bazénu, program v hotelovém areálu, skupinová psychoterapie
čt 29.06.2017
dopoledne - přednáška klinického psychologa, koupáni, procházky, individuálni výlety
pdední klid
odpoledne - koupání, rehabilitační cvičení, lukostřelba, stolní tenis, procházky po pobřeži,
dobrovolná individuální konzultace účastnikú s klinickým psychologem, skupinová psychoterapie
Pá 30.06.2017
dopoledne - návštěva mlstnlho tržiště, individuálni výlety, cvičení v bazénu, koupání v moři
poledni klid
odpoledne - koupání v moři, míčové hry na pláži, procházky po pobřéží, program v hotebvém areálu,
skupinová psychoterapie
So 01.07.2017
dopoledne - koupání, míčové hry, procházka po pobřeží, koupání v moři,
dobrovolná individuá!ni konzultace účastniků s psychologem
poledni klid
odpoledne - rehabilitační cvičení, Wkostřelba, stolnl tenis, koupáni, individuálnl výlety, koupáni,
procházka po pobřeži, program v hotelovém areálu, skupinová psychoterapie
Ne 02.07.2017
dopoledne - koupáni, míčové hry, procházky po pobřeži, indivjduá|ni výlety, koupáni v moři
poledni klid
odpoledne - rehabilitační cvičení, házená, koupáni v bazénu nebo v moři, procházky v okolí, program
v hotelovém areálu, skupinová psychoterapie
Po 03.07.2017
dopoledne - návštěva místních zajimavosti a pamětihodnosti, koupáni v moři
poledni klid
odpoledne - koupánl v moň nebo bazénu, sportování, rehabilitační cvičení, procházky, program
v hotelovém areálu, skupinová psychoterapie
l
Ut 04.07.2017
dopoledne - koupáni v moči, koupání a cvičení v bazénu, míčové hry a procházky po pobřeži
poledni klid
odpoledne - rehabilitační cvičení, turnaj ve stolním tenisu, v lukostřelbě, koupání v bazénu, procházky
po pobřeži, program v hotelovém areálu, skupinová psychoterapie
st 05.07.2017
dopoledne - koupáni v moři, cvičení v bazénu, mľčové hry, procházky po pobřeží
poledni klid
odpoledne - koupání v moň, procházky po pobřeží, koupáni v bazénu,
program v hotelovém areálu, skupinová psychoterapie
čt 06,07.2017
koupáni a cvičení v bazénu, koupáni v moři
poledni klid
odpoledne - koupání v moň, bazénu
přílet do Prahy
Program je podřízen počasí. Preferováno je koupáni v moři i v bazénu, relaxace, procházky a
pobyt na čerstvém přímořském vzduchu, spoňovánl v exteriéru nebo interiéru hotelového fitcentra,
individuálni a skupinová psychoterapie. Sportováni a výlety jsou koncipovány podle kondice účastniků.
Denné je zajištěn a dodržován pitný režim. Rehabilitační cvičení v bazénu zajišťuje rehabilitační
pracovník hotelu.
V průběhu celého léčebného ozdravného pobytu probíhá skupinová a individuálni psychoterapie
ppoodpleolicpiQstžeacdhavakůhaasičipcoht,řekbtyeři úzčaahsytnniuklůi psři ovýhkleodneumslunžabyf,akzta,jišžt'eujevšPichhDnri. úVčlaadstimníícri Ĺ"ustoeura,poCzSůcst.al-i
Spolupráci a kontakt s rodinami po celou dobu pobytu zajišťuje pracovník nadace, v jehož gesci je péče
o pozůstalé rodiny.
Denné, po dohodě a určení ,ordinačnlch hodin", je zajištěna návštěva a konzultace lékaře, který
účastnlky doprovázi. Pohotovost je celodenní. zajišt'uje MUDr. Miroslav Švec.
Asistenci zdravotní sestry zajišťuje paní Petra stýblová.
PhDr, Vladimír Šutera, CSc.
ředitel nadace
2