Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
SMLOUVA O DÍLO
č. 000614 0021
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
DODATEK Č. 10
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
1. Smluvní strany
Objednatel: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9
zastoupený: Ing. Ladislav Urbánek, předseda představenstva a
Ing. Jan Šurovský, PhD., místopředseda představenstva
IČO: 00005886
DIČ: CZ00005886, plátce DPH
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Rytířská 29, Praha 1
číslo účtu: 1930731349/0800
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 847
(dále jen „Objednatel“)
a
Zhotovitel: „Sdružení Metro I.D“ – společnost založená podle § 2716 a násl. č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „občanský zákoník“), jejímž
vedoucím společníkem je
S u b t e r r a a. s. Koželužská 2246/5, Libeň, 180 00 Praha 8
se sídlem: Ing. Ondřej Fuchs, předseda představenstva a
zastoupená: Ing. Jiří Tesař, člen představenstva
45309612
IČO: CZ45309612, plátce DPH
DIČ: Československá obchodní banka, a. s.
bankovní spojení: 4001-0816021103/0300
číslo účtu:
a dalšími společníky:
HOCHTIEF CZ a. s. Plzeňská 16/3217, PSČ 150 00 Praha 5
se sídlem: Ing. Tomáš Koranda, předseda představenstva a
zastoupená: David Alonso Rodríguez, člen představenstva
46678468
IČO: CZ46678468, plátce DPH
DIČ: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s.
bankovní spojení: 1491516064/2700
číslo účtu:
2
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
STRABAG a. s. Kačírkova 982/4, Jinonice, 158 00 Praha 5
se sídlem: Dipl. Ing. Moritz Freyborn, předseda představenstva a
zastoupená: Ing. Martin Bašár, člen představenstva
60838744
IČO: CZ60838744, plátce DPH
DIČ: Raiffeisenbank a. s.
bankovní spojení:
číslo účtu: 1100029040/5500
HOCHTIEF Infrastructure GmbH, 45133 Essen, Alfredstrasse 236, Spolková
republika Německo, podnikající v České republice prostřednictvím HOCHTIEF
Infrastructure GmbH, organizační složka,
se sídlem: Praha 5 – Smíchov, Plzeňská 16/3217, PSČ 150 00
zastoupený: David Alonso Rodríguez, vedoucí odštěpného závodu
IČO: 27105211
DIČ: CZ27105211, neplátce DPH
se sídlem: Ed. Züblin Aktiengesellschaft, Albstadtweg
zastoupený: Albstadtweg 3, 70567 Stuttgart,
Spolková republika Německo
Registr. č.: na základě
DIČ: plné moci, která je uvedena v Příloze
č. 3 k tomuto Dodatku č. 9
HRB110
DE 147 843 723
(dále jen „Zhotovitel“)
(Objednatel a Zhotovitel dále též souhrnně jako „Strany“)
uzavřely dne 29. 6. 2021 podle ustanovení § 2586 a násl. občanského zákoníku, a zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, smlouvu o dílo, jejímž předmětem je
provedení stavebního díla „Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova –
stavební část“ (dále jen „Smlouva“), ev. č. veřejné zakázky Z2020-000626.
Dnešního dne, měsíce a roku se Strany dohodly na následujících změnách Smlouvy.
2. Preambule
Vzhledem k tomu, že,
A. v důsledku objektivně nepředvídaných okolností, resp. okolností, které Objednatel jednající
s náležitou péčí nemohl předvídat, vyvstala potřeba dodatečných stavebních prací a dalších změn,
3
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
jež doposud nebyly a nejsou obsaženy v původních zadávacích podmínkách, a tudíž ani ve
Smlouvě;
B. tyto dodatečné stavební práce a další změny Smlouvy jsou nezbytné pro provedení původních i
nových stavebních prací dle Smlouvy a stejně tak pro řádné dokončení díla;
Dílčí změny díla obsažené ve schválených Změnových listech tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy se
týkají nezbytných stavebních úprav, které byly zjištěny v průběhu realizace stavby.
Jedná se zejména o vyhrazené změny a změny spočívající v objektivní nepředvídatelnosti na
oddílech 11,12 a 13 (provedení ražeb technologického tunelu, eskalátorového tunelu a přestupní
chodby GEMINI, odstavného jednokolejného tunelu, pravého a levého staničního tunelu v části 2
ve stanici Olbrachtova včetně propojky střed a dále pak provedení hydroizolací a sekundárního
ostění strojovny VZT, v levém a pravém jednokolejném tunelu).
U prací mimo vyhrazené změny a změny spočívající v objektivní nepředvídatelnosti se jedná na
oddíle 11 o změny týkající se provedení přeložky kabelového vedení VN 22 kV, opravu obkladů
v objektu Starship Enterprise a zábor plochy obchodu PET CENTRUM, z důvodu potřeby
provedení protipožárních stěn, a jeho uvedení do původního stavu; na oddíle 13 provedení
provizorního dopravního značení dle DIO 5c a provedení definitivní přeložky kanalizace DN
600/1000.
Z prací vyplývajících ze změny zadání Objednatelem se jedná o provedení prací v rámci
modernizaci osvětlení a WC stanice Pankrác a prací na oddíle 61 týkající se provedení provizorních
objektů nástupiště (buňkoviště) za zrušenou nádražní budovu železniční stanice Praha-Krč a s tím
související realizace přípojek inženýrských sítí (vodovod a kanalizace) pro toto buňkoviště.
C. Strany po důkladném posouzení všech okolností, které měly či mohly mít vliv na průběh plnění
Smlouvy, dospěly k závěru, že aktuální znění Smlouvy již formálně neodpovídá skutečnosti, ačkoliv
se o to žádná ze Stran vlastním zaviněním nepřičinila;
D. a vzhledem k tomu, že Strany měly a mají zájem na zachování práv a povinností dle Smlouvy (vč.
práv a povinností v této Smlouvě výslovně neujednaných, na něž se podpůrně vztahují ustanovení
občanského zákoníku v co nejširším možném rozsahu, tj. Strany tímto Dodatkem č. 10 nehodlají
svůj dosavadní právní vztah zrušit ani v celém rozsahu nahradit, ale jen upravit a/nebo doplnit
některá ujednání, aniž by porušily příslušná ustanovení ZZVZ i ve vztahu k původním zadávacím
podmínkám zadávacího řízení, jež předcházelo uzavření této Smlouvy; nyní Strany uzavírají tento
Dodatek č. 10 ke Smlouvě následujícího znění:
3. Předmět dodatku
3.1 Strany přistupují k upřesnění Ceny díla ve smyslu odst. 9.16 Smlouvy, a to z důvodů, které byly
Smlouvou předvídány v rámci odst. 9.3 až odst. 9.11 Smlouvy. Upřesnění ceny tak představuje
celkem částku 108.411.517,98 Kč bez DPH (slovy: sto osm milionů čtyři sta jedenáct tisíc pět set
sedmnáct korun českých devadesát osm haléřů bez DPH), přičemž z této částky tvoří čerpání
z Provizorních položek částku 2.857.153,30 Kč.
4
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
REKAPITULACE CENY 13.749.499.476,47 Kč bez DPH
0 Kč bez DPH
cena dle Smlouvy 0 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 1 41.802.136,41 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 2 243.004.621,21 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 3 150.810.325,32 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 4 52.146.655,26 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 5 116.787.753,02 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 6 365.679.208,33 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 7 - 51.297.603,78 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 8 105.554.364,68 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 9 14.773.986.936,92 Kč bez DPH
cena víceprací a méněprací dle Dodatku č. 10
Celkem
Dílčí změny jsou poté v hodnotě:
1. Změnový list č. 11/052/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 11-15. Tyto změny
spočívají ve změně technologických (vystrojovacích) tříd při ražbě technologického tunelu SO 11-
15 na základě skutečně zastižených geologických poměrů. Hodnota tohoto změnového listu je
Změnový list č. 11/052/R bude tvořit Přílohu č. 2a) tohoto Dodatku č. 10
Smlouvy.
2. Změnový list č. 11/060/R upravuje změnu související se stavebním objektem SO 61-27. Jedná se
o změnu zadanou Objednatelem, která spočívá v provedení provizorních objektů nástupiště
(buňkoviště) za zrušenou nádražní budovu železniční stanice Praha-Krč a s tím související
realizace přípojek inženýrských sítí (vodovod a kanalizace) pro toto bunkoviště. Hodnota tohoto
změnového listu je Změnový list č. 11/060/R bude tvořit Přílohu č. 2b) tohoto
Dodatku č. 10 Smlouvy.
3. Změnový list č. 11/068/P upravuje změnu související se SOD 11. Jedná se o změnu zadanou
Objednatelem, která spočívá v provedení modernizace osvětlení stanice Pankrác „C“ (v cenové
úrovni 2024/4.Q) na základě rozhodnutí Rady HMP č.2548 ze dne 13.11.2023. Hodnota tohoto
změnového listu je Změnový list č. 11/068/P bude tvořit Přílohu č. 2c) tohoto
Dodatku č. 10 Smlouvy.
4. Změnový list č. 11/069/P upravuje změnu související se SOD 11. Jedná se o změnu zadanou
Objednatelem, která spočívá v provedení modernizace osvětlení stanice Pankrác „C“ –
zprovoznění veřejných WC (v cenové úrovni 2024/4.Q) na základě rozhodnutí Rady HMP č.2548
ze dne 13.11.2023. Hodnota tohoto změnového listu je Změnový list č. 11/069/P
bude tvořit Přílohu č. 2d) tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy.
5. Změnový list č. 11/083/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 11-24/02. Tyto změny
spočívají ve změně vystrojovacích tříd při ražbě eskalátorového tunelu a přestupní chodby GEMINI
z důvodu zjištění výskytu kontaminace výrubu ropnými těkavými látkami při ražbě pravého dílčího
výrubu stanice Pankrác D ve vazbě na závazný příkaz OBÚ. Hodnota tohoto změnového listu je -
Změnový list č. 11/083/R bude tvořit Přílohu č. 2e) tohoto Dodatku č. 10
Smlouvy.
5
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
6. Změnový list č. 11/082/R upravuje změnu související se stavebním objektem SO 11-90/41, která
spočívá v objektivní nepředvídatelnosti provedení provizorní přeložky kabelového vedení VN 22 kV
v místě podchodu TT Pankrác v důsledku kolize stávajícího kabelového vedení VN 22 kV
s plánovanými přeložkami slaboproudých rozvodů a s nově budovaným podchodem TT Pankrác.
Hodnota tohoto změnového listu je Změnový list č. 11/082/R bude tvořit Přílohu č.
2f) tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy. Hodnota bude čerpána z Provizorních položek dle Přílohy č.2
Smlouvy.
7. Změnový list č. 11/088/R upravuje změnu související se stavebním objektem SO 11-90/41, která
spočívá v objektivní nepředvídatelnosti provedení opravy obkladů v objektu Starship Enterprise.
Hodnota tohoto změnového listu je Změnový list č. 11/088/R bude tvořit Přílohu č. 2g)
tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy. Hodnota bude čerpána z Provizorních položek dle Přílohy č.2
Smlouvy.
8. Změnový list č. 11/089/R upravuje změnu související se stavebním objektem SO 11-90/41, která
spočívá v objektivní nepředvídatelnosti provedení úprav obchodu PET CENTRUM v objektu OC
Arkády z důvodu zhotovení nových protipožárních stěn mezi SO 11-21 a PET CENTREM. Hodnota
tohoto změnového listu je Změnový list č. 11/089/R bude tvořit Přílohu č. 2h) tohoto
Dodatku č. 10 Smlouvy. Hodnota bude čerpána z Provizorních položek dle Přílohy č.2 Smlouvy.
9. Změnový list č. 12/019/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 12-28/02, 28/02-01.
Tyto změny byly realizovány ve strojovně vzduchotechniky, a to provedením změn v ochraně
hydroizolace dna, větším rozsahem provařování výztuže sekundárního ostění z důvodu zajištění
stavby proti bludným proudům a výměry dle provedených prací (např. hydroizolace, výztuž, beton).
Hodnota tohoto změnového listu je Změnový list č.12/019/R bude tvořit Přílohu
č. 2ch) tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy.
10. Změnový list č. 12/020/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 12-21/02-01 a SO 12-
21/02-02. Tyto změny spočívají v provedením změn v ochraně hydroizolace dna a větším rozsahem
provařování výztuže sekundárního ostění z důvodu zajištění stavby proti bludným proudům a výměry
dle provedených prací (např. hydroizolace, výztuž, beton). Hodnota tohoto změnového listu je
Změnový list č. 12/020/R bude tvořit Přílohu č. 2i) tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy.
11. Změnový list č. 12/021/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 12-22/04-01 a SO 12-
22/04-02. Tyto změny spočívají v provedením změn v ochraně hydroizolace dna a větším rozsahem
provařování výztuže sekundárního ostění z důvodu zajištění stavby proti bludným proudům a výměry
dle provedených prací (např. hydroizolace, výztuž, beton). Hodnota tohoto změnového listu je –
Změnový list č. 12/021/R bude tvořit Přílohu č. 2j) tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy.
12. Změnový list č. 12/022/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 12-23/01. Tyto změny
spočívají ve změně technologických tříd zastižených při ražbě v oblasti odstavného tunelu a
doplnění o jehlový deštník v místě rozrážky z dvojkolejného tunelu do odstavného raženého
jednokolejného tunelu. Hodnota tohoto změnového listu je Změnový list č.
12/022/R bude tvořit Přílohu č. 2k) tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy.
6
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
13. Změnový list č. 13/090/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 13-20/02-05.02. Tyto
změny vychází ze skutečně zastižených geologických podmínek zjištěných při realizaci propojky
střed ve stanici. Hodnota tohoto změnového listu je Změnový list č. 13/090/R bude
tvořit Přílohu č. 2l) tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy.
14. Změnový list č. 13/093/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 13-20/02-02.02 a SO
13-20/02-03.02. Tyto změny spočívají ve změně technologických tříd zjištěných při realizaci části
ražby pravého a levého staničního tunelu v části 2 ve stanici Olbrachtova na základě skutečně
zastižených geologických poměrů. Hodnota tohoto změnového listu je Změnový
list č. 13/093/R bude tvořit Přílohu č. 2m) tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy.
15. Změnový list č. 13/099/R upravuje změnu související se stavebním objektem SO 13-40, která spočívá
v objektivní nepředvídatelnosti provedení provizorního dopravního značení dle DIO 5c a to na
základě požadavku MČ Praha 4 a MHMP na změnu směru dopravy během stavby. Hodnota tohoto
změnového listu je Změnový list č. 13/099/R bude tvořit Přílohu č. 2n) tohoto
Dodatku č. 10 Smlouvy.
16. Změnový list č. 13/102/R upravuje vyhrazenou změnu dle odst. 9.3 Smlouvy a změnu způsobenou
objektivní nepředvídatelností, to vše v souvislosti se stavebním objektem SO 13-54/10 z důvodu
nově zjištěných skutečností na kanalizačních přeložkách a na navazujícím objektu kanalizačních
přípojek SO 13-54/20. Hodnota tohoto změnového listu je Změnový list č. 13/102/R
bude tvořit Přílohu č. 2o) tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy.
3.2 Strany se dále dohodly na znění Přílohy č. 1 tohoto Dodatku č. 10 Smlouvy, která spočívá
v Přehledu Změnových listů Dodatku č. 10.
3.3 Strany se dále dohodly, že článek 6. odst. 6.3 Smlouvy se mění tak, že nově zní:
„Korekce ceny Zhotovitele bude probíhat následovně:
a) u položek, na které se vztahuje index cen stavebních děl podle klasifikace CZ – CC20 2142
„tunely a podchody“ vydávané Českým statistickým úřadem, bude příslušná jednotková cena
upravována kvartálně podle tohoto indexu, a to po jeho vydání ze strany Českého
statistického úřadu (pro předchozí kvartál proti aktuálně realizovanému); a
b) u položek, na které se nevztahuje odst. 6.3 písm. a) této Smlouvy, bude příslušná jednotková
cena upravována jednou ročně podle aktuálního inflačního koeficientu vyhlášeného Českým
statistickým úřadem pro poskytované činnosti.
První korekce dle tohoto ustanovení bude provedena oproti ceně Zhotovitele uvedené v jeho
nabídce, a to k 1. dni měsíce následujícího po uplynutí lhůty uvedené v odst. 6.2 této Smlouvy.
Korekce dle tohoto ustanovení představuje dílčí plnění ve smyslu § 21 odst. 7 zákona č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Sjednaným rozsahem plnění se
rozumí korekce ceny buď na kvartální, respektive roční bázi. Sjednanými lhůtami plnění se rozumí
vydání příslušných inflačních koeficientů Českým statistickým úřadem. Datum uskutečnění
zdanitelného plnění se stanoví jako den odsouhlasení vyčíslení tohoto plnění Objednatelem, a to
7
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
na základě předcházejícího nezávislého odsouhlasení vyčíslení tohoto plnění, včetně jeho věcné
a formální správnosti.“
3.4 Strany se dále dohodly, že článek 8. odst. 8.12 Smlouvy se mění tak, že nově zní:
„Objednatel bude hradit přijaté faktury pouze na zveřejněné bankovní účty ve smyslu § 98 písm.
d) zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Pokud bankovní
účet nebude za předem dohodnutých podmínek zveřejněn a platba na nezveřejněný účet bude v
hodnotě dvojnásobku limitu pro provádění hotovostních plateb a vyšší, zaplatí Objednatel pouze
výši DPH přímo na účet příslušného FÚ.“
4. Závěrečná ujednání
4.1 Tento dodatek se řídí a vykládá v souladu s občanským zákoníkem a dalšími právními předpisy.
4.2 Pro vyloučení pochybností Strany výslovně potvrzují, že jsou podnikateli, uzavírají tento dodatek
při svém podnikání, a na tento dodatek se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 a násl. občanského
zákoníku o neúměrném zkrácení.
4.3 Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského
zákoníku.
4.4 Tento dodatek obsahuje úplné ujednání o předmětu dodatku a o všech náležitostech, které Strany
měly a chtěly v tomto dodatku sjednat, a které považují za důležité pro závaznost tohoto dodatku.
Žádný projev Stran učiněný při jednání o tomto dodatku ani projev učiněný po uzavření tohoto
dodatku nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními tohoto dodatku a nezakládá
žádný závazek žádné ze smluvních Stran.
4.5 Strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení tohoto dodatku byla jakákoliv práva a
povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi Stranami či zvyklostí
zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění Smlouvy.
4.6 Strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu tohoto dodatku věděly
nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření tohoto dodatku. Kromě ujištění,
která si Strany poskytly v tomto dodatku, nebude mít žádná ze smluvních Stran žádná další práva
a povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých neposkytla
druhá smluvní strana informace při jednání o tomto dodatku. Výjimkou budou případy, kdy daná
smluvní strana úmyslně uvedla druhou smluvní stranu v omyl ohledně předmětu tohoto dodatku.
4.7 Zhotovitel bere na vědomí, že tento dodatek, bude uveřejněn v registru smluv ve smyslu zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Strany prohlašují, že skutečnosti
uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504
občanského zákoníku ani za důvěrný údaj ve smyslu ustanovení § 1730 odst. 2 občanského
zákoníku. Zhotovitel dále bere na vědomí, že Objednatel je povinen na žádost třetí osoby
poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a bere
na vědomí, že informace týkající se plnění Smlouvy budou poskytnuty třetím osobám, pokud o ně
požádají a pokud jejich poskytnutí nebude v rozporu s tímto zákonem.
4.8 Strany prohlašují, že tento dodatek byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a
svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek.
8
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
4.9 Tento dodatek je vyhotoven ve dvou (2) stejnopisech, z nichž Objednatel i Zhotovitel obdrží shodně
jeden (1) stejnopis.
4.10 Přílohami tohoto dodatku, které jsou jeho nedílnou součástí, jsou:
Příloha č. 1 Přehled změn vyplývajících ze Změnových listů č. 11/052/R, 11/060/R, 11/068/P,
11/069/P, 11/083/R, 11/082/R,11/088/R, 11/089/R, 12/019/R, 12/020/R, 12/021/R,
12/022/R,13/090/R, 13/093/R, 13/099/R a 13/102/R.
Příloha č. 2 Změnové listy:
2a) Změnový list č. 11/052/R
2b) Změnový list č. 11/060/R
2c) Změnový list č. 11/068/P
2d) Změnový list č. 11/069/P
2e) Změnový list č. 11/083/R
2f) Změnový list č. 11/082/R
2g) Změnový list č. 11/088/R
2h) Změnový list č. 11/089/R
2ch) Změnový list č. 12/019/R
2i) Změnový list č. 12/020/R
2j) Změnový list č. 12/021/R
2k) Změnový list č. 12/022/R
2l) Změnový list č. 13/090/R
2m) Změnový list č. 13/093/R
2n) Změnový list č. 13/099/R
2o) Změnový list č. 13/102/R.
Neoddělitelnou součástí tohoto Dodatku č. 10 je Příloha č. 1 a č.3 a u Přílohy č. 2 písm. 2a) až 2o)
pouze krycí listy předmětných Změnových listů, zbylé části Změnových listů vzhledem k jejich
rozsahu nejsou s tímto Dodatkem č. 10 fyzicky svázány. Obě Strany potvrzují, že mají jedno
kompletní originální vyhotovení předmětných Změnových listů k dispozici.
Příloha č. 3 Plná moc -
9
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
Na důkaz toho, že Strany s obsahem tohoto dodatku souhlasí, rozumí mu a zavazují se k jeho plnění,
připojují své podpisy a prohlašují, že tento dodatek byl uzavřen podle jejich svobodné a vážné vůle.
V Praze dne __________________
Objednatel
____________________________ ______________________________
Ing. Ladislav Urbánek Ing. Jan Šurovský, PhD.
předseda představenstva místopředseda představenstva
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
V Praze dne __________________
Zhotovitel
____________________________ _________________________
Ing. Ondřej Fuchs Ing. Jiří Tesař
předseda představenstva člen představenstva
S u b t e r r a a.s. S u b t e r r a a s.
______________________________ ______________________________
Ing. Tomáš Koranda David Alonso Rodríguez
člen představenstva
předseda představenstva HOCHTIEF CZ a. s.
HOCHTIEF CZ a. s.
________________________
David Alonso Rodríguez
vedoucí odštěpného závodu
HOCHTIEF Infrastructure GmbH, organizační složka
10
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Provozní úsek I.D pražského metra – úsek Pankrác – Olbrachtova – stavební část
____________________________ ______________________________
Dipl. Ing. Moritz Freyborn Ing. Martin Bašár
předseda představenstva
STRABAG a. s člen představenstva
STRABAG a. s.
____________________________
na základě plné moci
Ed. Züblin Aktiengesellschaft
11