Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
CES 1937/2024/PANO
ČÍSLO STAVBY: TP 037 272
E618-S-4131/2024-ŘEŽ
č .j. 14127/2024-SŽ-SSZ-OMV
Výstavba PZS v km 1,957 (P2094) úseku Řetenice - Úpořiny
SMLOUVA O BUDOUCÍ SMLOUVĚ O ZŘÍZENÍ SLUŽEBNOSTI
INŽENÝRSKÉ SÍTĚ CES 1937/2024/PANO
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku
dle ust. § 1785 a násl. zákona č. 89/201 2 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
/dále jen 11Smlouva" nebo 11tato Smlouva"/
mezi
Statutární město Teplice
se sídlem n áměstí Svobody 2/2, Teplice, P S Č 415 01,
IČ 00266621 , DI Č CZ00266621,
zastoupené Bc. Ji ří Štábl, primátor města
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.: 19-226501/0100
(dále jen 11budoucí povinná osoba")
Budoucí povinná osoba je plátcem DPH
a
Severočeská vodárenská společnost a.s.,
se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice,
IČ:49099469, DIČ: CZ49099469,
spisová značka: B466 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem
zastoupená
Bankovní spojení: Komerční banka Teplice: č. ú.: 711620257/0100
(dále také jako 11budoucí oprávněn á osoba" nebo 11SVS")
a
Správa železnic, státní organizace,
se sídlem. Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1,
IČ: 70994234, DIČ: CZ70994234,
spisová značka: A 48384 zapsaná v Obchodním rejstříku vedeným MS v Praze
zastoupena:
Bankovní spojení: česká národní banka, č.ú. : 2006-22307011 /0710
(dále jen 11investor")
(společně dále také jako 11smluvní strany" či 11 účastníci smlouvy") Stránka 1
Verze 1.8
Smlouva o budoucí sm louvě o zřízení služebnosti IS 3stranná (OSM)
r
CES 1937/2024/PANO
ČÍSLO STAVBY:TP037272
E618-S-4131/2024-ŘEŽ
č.j. 14127/2024-SŽ-SSZ-OMV
VýstavbaPZSvkm1,957(P2094)úsekuŘetenice -Úpořiny
I.
1. Budoucípovínnáosobajevýlučným vlastníkem:
a) pozemkuparc.č. 309/1,zapsanéhoveveřejn m seznamunalistuvlastnictvíčíslo 10001,prokatastrální
územíTeplice-Řetenice, obecTeplice,uKatastrálníhoúřadu proústeckýkraj,Katastrálnípracoviště Teplice,
b) pozemkuparc.č. 316/1,zapsanéhoveveřejn m seznamunalístuvlastnictvíčíslo 10001,prokatastrální
územíTeplice-Řetenice, obecTeplice,uKatastrálníhoúřadu proústeckýkraj,Katastrálnípracoviště Teplice,
c) pozemkuparc.č. 827/1,zapsanéhoveveřejn m seznamunalistuvlastnictvíčíslo 10001,prokatastrální
územíTeplice-Řetenice, obecTeplice,uKatastrálníhoúřadu proústeckýkraj,Katastrálnípracoviště Teplice,
/dálejen„BudoucíSlužebnýpozemek"/.
2. Budoucípovínnáosobaprohlašuje,žejejímožnost disponovatsoznačeným BudoucímSlužebnýmpozemkem
nenížádnýmzpůsobem omezena.
li.
Ill.
1. Smluvní stranysedohodly,ženejpozději došestiměsíců odkolaudacevýšezmíněn stavbyspoluuzavřou
smlouvuozřízení služebnostiInženýrskésítě, vnížbudezakotveno,žebudoucípovinnáosobaakaždýdalší
vlastníkBudoucíhoSlužebnéhopozemkuspecifikovanéhovčl. I.,odst.1tétoSmlouvy,jepovinenvsouladus
ust.§1257anásl.občansk ho zákoníku,atovespojenísust.§1267a§1268zákonač. 89/2012Sb.,občanský
zákoník,veznění pozdějších předpisů, strpět inženýrskousí vnezbytně nutnéčásti Budoucího Služebného
pozemku,přičemž tatonezbytně nutnáčást odpovídározsahuochrannéhopásma,jakjedefinovánovčl. li.této
smlouvy, zdržetsenatétočásti všeho,cobyvedlokohroženíInženýrskésítě, zejménasepakzdržetstavební
činnosti avýsadbystromů nanezbytnéčásti BudoucíhoSlužebného pozemku,(vrozsahuochrannéhopásma
inženýrskésítě , abude-litosnímpředem projednáno, umožníbudoucíoprávněn osobě nebobudoucímu
oprávněnou osobouzmocněn mu provozovateliInženýrskésítě vstupavjezdnaBudoucíSlužebnýpozemekpo
nezbytnoudobuavnutnémrozsahuzaúčelem prohlídky,údržby,opravyneboodstranění haváriíInženýrskésítě.
Budoucíoprávněná osobanebobudoucíoprávněnou osobouzmocněný provozovatelInženýrskésítě budevždy
jakoukolivprohlídku,údržbu,opravunebohaváriiInženýrskésítě provádět sřádnou p čí avždyBudoucíSlužebný
pozemekuvedenavlastnínákladdopředeš l ho stavustím,žepřípadnou škoduspojenousprohlídkou,údržbou,
opravounebohaváriíInženýrskésítě budoucípovinnéosobě uhradí.Nesnese-lizáležitostpři náhlémpoškození
Verze 1.8 Stránka 2
Smlouvaobudoucísmlouvě ozřízení služebnostiIS3stranná(OSM)
CES 1937/2024/PANO
ČÍS LO STAVBY:TP037272
E618-S-4131/2024-ŘEŽ
č.j. 14127/2024-SŽ-SSZ-OMV
VýstavbaPZSvkm1,957(P2094)úsekuŘetenice -Úpořiny
Inženýrskésítě odkladu,obstarájejíopravubudoucíoprávněná osobaibezpředchozího projednání;dotčeným
osobámvšakneprodleně oznámíprovádění opravy,jejímísto označí azabezpečí. SlužebnostInženýrskésítě
budezřízena nadobuneurčitou, atoodednezápisudoveřejn ho seznamu.
2. Kuzavření smlouvyozřízení služebnostiInženýrskésítě jeoprávněna vyzvatkterákolivsmluvnístrana,výzva
budeučiněna písemnouformou.Nesplní-li ipřes písemnouvýzvuvyzvanástranasvojipovinnostuzavřít vlastní
smlouvuozřízení služebnostiinženýrskésítě, má oprávněná stranaprávodojednohorokusedomáhatu
příslušn ho soudunahrazenívůle povinnéstranysoudnímrozhodnutím.
IV.
.
v.
.
VI.
1. Pokudsenasmlouvuvztahujetzv.,,uveřej ovací povinnostdlezákonač. 340/2015,ozvláštníchpodmínkách
účinnosti některých smluv,uveřej ování těchto smluvaoregistrusmluv(dálejen„zákonoregistrusmluv"),
dohodly se smluvní strany na následujícím:
a. Budoucíoprávněná zašlevsouladus§5zákonaoregistrusmluvnejpozději do30dníodpodpisu
tétosmlouvyjejíznění příslušn mu správciregistrusmluvkuveřejnění. Budoucí povinnámůže
smlouvuzveřejnit zapředpokladu, že Budoucí oprávněná umožní plnění právapovinnostídle
následujícího odstavce.
b. Při zveřejnění znění smlouvysmluvnístranynebudouvsouladus§3odst.1zákonaoregistrusmluv
uveřej ovat informace,kterénelzeposkytnoutpři postupupodlepředpisů .upravujícíchsvobodný
přístup kinformacím,zejménaosobníúdajeaobchodníhotajemství.Tytoúdajebudoupři zveřejnění
smlouvy podléhat anonymizaci.
c. Identifikacesmluvníujednáníobsaženávčl. li,včl. IV.,včl. V., jakoživeškerépřílohy, kteréjsou
nedílnousoučástí tétosmlouvy,jsoupředmětem obchodníhotajemství.
Verze1.8 Stránka 3
Smlouvaobudoucísmlouvě ozřízení služebnostiIS3stranná(OSM)
-
CES 1937/2024/PANO
ČÍSLO STAVBY:TP037272
E618-S-4131/2024-ŘEŽ
č.j. 14127/2024-SŽ-SSZ-OMV
VýstavbaPZSvkm1,957(P2094)úsekuŘetenice -Úpořiny
d. Smlouvajeúčinná dnemzveřejnění vregistrusmluv.
e. Vpřípadě změny, doplnění či zrušenítétosmlouvydodatkemdlepostupuuvedenéhovčl. VIII.,odst.
1platípovinnostiuvedenévtomtoodstavciprozveřejnění takovéhododatkuobdobně.
2. Pokud senasmlouvunevztahujetzv.,,uveřej ovací povinnostdlezákonaoregistrusmluv,smlouvanabývá
účinnosti dnempodpisuobousmluvníchstran.
VII.
1. SVSinformujedruhousmluvnístranuajejízástupce,žeosobníúdajejsouzpracováványvsouladusInformacemi
ozpracováníosobníchúdajů dodavatelů asmluvníchpartnerů, kteréjsoudostupnéwebu SVSvsekciGDPR
(https://www.svs.cz/cz/spolecnost/gdprQ.Vtomtodokumentujsoutakéuvedenyinformaceoúčelech adobě
zpracování,právníchtitulechaoprávech,kterévsouvislostisezpracovánímosobníchúdajů subjektům údajů
náleží.
2. Každázesmluvníchstraninformujesvépřípadn zaměstnance adalšísubjektyúdajů ozpracováníosobních
údajů druhousmluvnístranou.SVSzpracováváosobníúdajevsouladusInformacemiozpracováníosobních
údajů dodavatelů asmluvníchpartnerů dlepředchozího odstavce.
VIII.
1. Smlouvulzedopl ovat neboměnit pouzepísemnouformousesouhlasemobousmluvníchstran.
2. Smlouvaobudoucísmlouvě ozřízení služebnostiInženýrskésítě seuzavírávsouladusdleust.§1785anásl.
zákonač. 89/2012Sb.,občanský zákoník,veznění pozdějších předpisů. SlužebnostInženýrskésítě jejedním
zvěcných břemen dleoddílu2, pododdíl4,zákonač. 89/2012Sb., občanský zákoník,veznění pozdějších
předpisů .
3. Smluvnístranyberounavědomí skutečnost, žeprávaazávazkyztétosmlouvypřechází najejichprávnínástupce.
Budoucípovinnáosobasezavazuje,ževpřípadě převodu Budoucíhoslužebnéhopozemkunatřetí osobubude
tutotřetí osobuinformovatoexistencitétoSmlouvy, vopačn m případě berenavědomí, žeponímůže být
vymáhánpřípadný vznikškody,kterábybudoucíOprávněn osobě vzniklaporušenímpovinnostiinformovattřetí
osobuoexistencitétoSmlouvy.
4. TatoSmlouvaobudoucísmlouvě ozřízení služebnostiInženýrskésítě jesepsánav6vyhotoveních,přičemž
každétotovyhotoveníSmlouvy má platnostoriginálu. Každý účastník tétoSmlouvy obdrží dvě vyhotovení
podepsané všemi smluvními stranami.
Verze 1.8 Stránka 4
Smlouvaobudoucísmlouvě ozřízení služebnostiIS3stranná(OSM)
CES 1937/2024/PANO
ČÍSLO STAVBY:TP037272
E618-S-4131/2024- ŘEŽ
č.j. 14127/2024-SŽ-SSZ-OMV
VýstavbaPZSvkm1,957(P2094)úsekuŘetenice -Úpořiny
5. Stranyprohlašují,žesitutoSmlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, žebyla uzavřena povzájemném
projednánípodlejejichpravé asvobodné vůle, určitě, vážně asrozumitelně, nikoliv vtísniza nápadně
nevýhodnýchpodmínek.
6. Všechnyinformaceuvedenéves mlouvě jsoupovažoványzaveřejn . 25-11-2C24
VTeplicíchdne....~.?:...1.?....}0Z4 VTeplicíchdne...................
Budoucíoprávněná osoba:
Budoucí povinná osoba:
VPlznidne..~~:.~~.:.~?2...\
Investor:
Správaželeznic,státníorganizace
Verze 1.8 Stránka 5
Smlouvaobudoucísmlo uvě ozřízení služebnostiIS3stranná(OSM)