Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy PastVina 
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 31519948: Poskytování služeb elektronické komunikace

Příloha Dodatek č. 1 Vodafone 2023-020-S.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud



                        Uouuslgll trllvelopc lU. + zUoó/ { Dr-zvtrv4r zo-ocAo-Y/ U6óouzUD l U                                                     fult/ or/ s

                                                                                            ID nabí dky 0000716605  k< . Rs

     Dodatek č .:1-2966889381 13 0                                                                                  h* lrrln

     k Rámcové smlouvě č .: 1-286681167719 O

(dáte jen ,,Dodatek") uzavřený mezi                                          Záktadní umětecká š kola Bohuslava Martinů , Haví řov- Město, Na
                                             Vodafone Czech Republic a.s.  Schodech í , pří spěvková organizace

Sí dto                        náměstí Junkových 2                            Na Schodech 256,/ 1
                              1 55 00 Praha 5                                73601 Haví řov
lč                            25788001                                       62331663
olč                           cz25788001
                              č soe, i. ú .117292/ o3oo                      MgA. Terezie Krainová
Bank. spojení , č . ú .       Praze                                          řediteI ka
                              6064                                           sekr et ar iat @zusbm , cz
Zaps. v OR u rejstř. soudu v  Alexandra Staňková
oddil, B,vlož ka              Ředitel. Vodafone Business pé č e
zast oupen

E-mail,

                              > (dáte jen ,,Vodafone")                     > (dáte jen ,,Zákazní k")

> (dáte spoLeč ně ,,sm[ uvní strany")

Smluvní strany uzavřety Rámcovou smlouvu o poskytování zvýhodněných podmí nek č . 1-286681 167719_0 (dáte jen
,,Smlouva"). Zákazní k a Vodafone se dohodti na uzavření Dodatku ke Smlouvě v tomto znění :

                                                                                                        l.
Ustanovení č [ . 2 a 3 Smlouvy se v plné m rozsahu nahrazu,ií a zní :

             Práva a závazky smluvní ch stran                                                                       v kaž dé mzú č tovací mobdobi

            2.1. Vodafone je oprávněn stanovit Zákazní kovi Votací limit pro č erpání Stuž eb Vodafonu
                  a to jednottivě pro kaž dou SlM kartu zařazenou pod právní rež im té to Smlouvy.

            2.2, Zákazní kse zavazuje, ž e po dobu trvání Smlouvy neklesne rozsah už í vaných Stuž eb pod minimátní měsí č níč ástku
                  ve výš i 1200,- Kč . Minimátní měsí č níč ástka se rovná celkové č ástce za poskytnuté Služ by (bez DPH) v jednom
                  zú č tovací mobdobí (měsí ci) po uptatnění veš kerych slev a zvýhodnění (bonusů ) poskytnutých Zákaznikovi a

                  zobrazených ve Vyú č tování Stuž eb, nikotiv vš ak č ástce odpoví dají cí ptatbám Zákaznika za zbož í a stuž by třetí ch
                  stran hapř. Audiotex, M-Ptatby, pré miové SMS) č i poplatků m spojeným s pozdní ú hradou Vyú č tování .Pokud za
                  srovnávací období (které tvoří vž dy tň po sobě jdoucí zú č tovacíobdobí poč í najeprvní m celým zú č tovací m
                  období m) klesne celková č ástka vyú č tovaná za Sl,už by (bez DPH) pod č ástku odpoví dají cítrojnásobku minimál,ní
                  měsí č níč ástky, a to poč í najeprvní m ú ptným zú č tovací mobdobí m stanoveným Vodafonem, zavazuje se Zákazní k

                  uhradit Vodafonu doú č tování závazku minimá[ ní měsí č níč ástky ve výš i rozdí tu mezi těmito č ástkámi. Takto

                  vypoč í tanáč ástka doú č továnizávazku minimátní měsí č níč ástky podté há DPH, která bude uptatněna a pňpoč tena

                  ve výš i dte platných právní ch předpisů . V pří padě, ž e srovnávací období bude kratš í než 3 celá zú č tovacíobdobí
                  (poslední srovnávací období před ukonč ení mSm[ ouvy), je srovnávací m období m vž dy jedno zú č tovacíobdobí (pro
                  ú č elysptnění závazku a pí padné stanovení výš e doú č továnízávazku minimá[ ní měsí č níč ástky bude posuzována
                  jedna minimál"ní měsí č níč ástka).

            2.3. V pňpadě,ž eZákazní k poruš í své povinnosti vypLyvaií cí zté toSmlouvy podstatným způ sobem boruš ení č l,.8.2
                  Vš eobecných podmí nek nebo č [ . 8.3 Obchodní ch podmí netO, je Vodafone bez ohledu na to, zda využ ije své právo
                   na odstoupení od Smlouvy, oprávněn pož adovat a Zákazní k povinen uhradit Vodafonu smluvní pokutu ve výš i
                  souč inu minimá[ ní měsí č níč ástky a poč tu pravidelných zú č tovací chobdobí zbývají cí ch do konce sjednané doby
                  trvání Sml"ouvy, a to poč í nejezú č tovací mobdobí m, v jehož prů běhu Vodafone vyzva| ,Zákazní ka k uhrazení smluvní
                   pokuty. Pokud Zákazní k ukonč í v prů běhu trvání té to Smlouvy podnikatetskou č innost a dojde tak k předč asné mu
                  ukonč ení té toSmtouvy, zavazuje se Zákazní kvrátitVodafonu veš kerá zvýhodnění , která na záktadě té to Smlouvy

                  od Vodafonu obdrž e[ .

            2.4. ZapLacení smtuvní pokuty ani vrácení zyýhodnění nemá vliv na nárok Vodafonu na náhradu vznikté š kody v ceté m
                   rozsahu. Smtuvní pokuty jsou sptatné ve thů tě uvedené ve vyú č tování smluvní pokuty vystavené m Vodafonem.

                                                                                                                                                                   1/ 3

                                                        Vodafone Czech RepubLic a,s.                                Vodafone pé č eo zákazní ky: 1aa77 O077
                                                        náměstí .] unkových 2                                       lC0: 25788001, DlC: CZ257B8001
                                                        1 55 00 Praha 5                                             vodafone.cz

            Z-O3b                                       spcLeč ffo5t zaDsa§á v ohchú cní mrciltřiku Vedené ,n \ 4ěstsxým sou.jern v Prdze. oddil B, viož ka 6064,

c2 General
UUUuslgí | trí lvelupe l [ J. qZUooADr- zY CY-+ r zQ-óoAo-Y / UDoouZUD l L,

                                                    Dodatek č , 1-2966889581 ] 3_0 k Uč a5tn] Cké smlol] Vě č .1-28668',167719 a
                                                                                                  ID nabí dkv 000071 6605

            2.5. Smluvní strany se dohodl,y, ž eZákazní k stož í v souladu s č t. 2.5 Obchodní ch podmí nek Volací jistinu k zaiiš tění
                  poskytnutých výhod ve výš i 0,- Kč .

3. Sjednaná doba trvání Smtouvy

      3,1. Tato smlouva se uzaví rá na dobu urč itou do13,04.2027.

            3.2. Po upl,ynutí doby urč ité uvedené v bodu 3.1 se Smlouva mění na smlouvu uzavřenou na dobu neurč itou a vš echny
                  Sl,už by budou i nadáte Zákazní kovi poskytovány za podmí nek a v rozsahu stanovených v té to Sm[ ouvě. Smlouvu
                  tze vypověděi dte č t. 8.4 Obchodní ch podmí nek. Pro vylouč ení pochybností se uvádi ž e slevy č izvýhodnění na
                  zbož í uvedené v Rozpisu lze č erpat pouze do uptynutí doby urč ité dl,e bodu 3.1; po její m upl,ynutí nárok na

                   nevyč erpanou č ást stevy zaniká.

            3,3. V pří padě předč asné ho ukonč ení té to sm[ ouvy před uptynutí m sjednané doby urč ité (zejmé na výpovědí ,
                  odstoupení m, dohodou smluvní ch stran č i ukonč ení mpod[ e bodu 3.7 ní ž ďse zákazní k, pokud je právnickou
                   osobou, zavazuje zaplatit Vodafonu ú hradu iakož to souč ást cetkové odměnv za služ bv, které se vypoč í tájako
                  souč et vš ech minimátní ch měsí č ní chč ástek zblivají cí ch k ú hradě poč í táno od zániku ú č innostismlouvy do konce
                   pŮvodně sjednané doby urč ité .Takto vypoč í tanáč ástka doú č tování závazku minimá[ ní měsí č níč ástky podLé há
                   DPH, která bude uplatněna a připoč tena ve výš i dte platných právní ch předpisů .

            3.4. Kterákotiv ze smluvní ch stran je oprávněna od té to Smlouvy odstoupit v pří padě poruš ení Sm[ ouvy druhou smluvní
                   stranou podstatným způ sobem. Za poruš ení Smlouvy podstatným způ sobem se kromě pří padů uvedených
                  v obč anské m zákoní ku rozumí také pří pady uvedené v č t. 8.2 Vš eobecných podmí nek a v č t. 8.3 Obchodní ch
                   podmí nek.

            3.5. Slevy poskytované na zbož í jsou podmí něné sjednanou minimál,ní měsí č níč ástkou po celou dobu trvání smlouvy,
                  na kterou byla uzavřena (dte bodu 2.2a3.1té to smlouvy). V pří padě předč asné ho ukonč ení smlouvy před
                  uptynutí m doby urč ité dodateč ně zaniká nárok na tyto sler4y a Vodafone je oprávněn doú č tovat ú hradu za zbož í v
                  poměrné výš i (poměrnou č ást vyč erpaných stev). V tomto pří padě také zaniká nárok na podmí něné slevy na
                   odborné instalace a Vodafone je oprávněn ie doú č tovat ve výš i poskytnuté stevy.

            3.6. Pro vytouč ení pochybností , ukonč ení mSmlouvy (vÝpovědí Sm| ,ouw, odstoupení m od Smlouw nebo iinak)
                  nedocházi k ukonč ení iednottivÝch smluv o poskvtování služ eb elektronickÝch komunikací (tj, k ukonč ení
                   poskytování stuž eb a deaktivaci SlM karty) u SlM karet zařazených pod právní rež im té to Smlouvy.

            3.7. V pňpadě, ž e pro poskytování některé ze Stuž eb mají být do sí tě Vodafonu přenesena tel,efonní č í slaÚč astní ka ze

            sí tě jiné ho poskytovatele a Zákazní k vš echna tato č í slanepřenese do sí tě Vodafone nejpozději do 3 měsí ců od

            nabytí ú č innostiSmlouvy (resp. od zač átku první ho zú č tovací hoobdobí , ve které m je stanovena minimální měsí č ní
            č ástka), nebo v té to l,hů tě pro přenos dojde k předč asné mu ukonč ení Smlouvy z jaké hokoliv dů vodu, jeZákazní k
            povinen uhradit Poskvtovateli smluvní pokutu ve vÝš i 1.000 Kč za kaž dé nepřenesené telefonní č í sloa bez ohledu

            na uplatnění práva na smluvní pokutu ie vodafone oprávněn od té to smlouw odstoupit, v pří padě, ž e po uzavření

            té to Smlouw doide k ukonč ení vš echS[ už eb na vš ech mobilní ch telefonní ch č í s[ ech/ MSlSDNzařazených pod
            právní rež im té to Smlouvy.[ e Vodafone oprávně
                                                                                               V pří padě, ž e po uzavření té to Smtouw
            doide k ukonč ení vš echstuž eb zařazenÝch pod právní rež im té to smtouw (ať iiž stuž eb el,ektronickÝch
            komunikací , č iiinÝch stuž eb). tato smtouva ukonč ení mpostední sl.už bv automatickv zaniká.

            3.8. Poskytovatetje oprávněn kaž doroč ně zvýš it cenu za poskytované Služ by o pří rů stek prů měrné ho ioč ní hoindexu
                  spotřebitetských cen (dáte jen ,,mí ra inftace') vyhtáš ený Č eským statistickým ú řadem za předcháze!í cí kalendářní
                   rok, a to s ú č innostíod nástedují cí ho katendářní ho měsí ce po vyhtáš ení Č eským statistickým ú řadem. Přič emž cena
                  za Stuž by mů ž ebýt navýš ena kaž doroč ně maximálně o 10% . U Smluv uzavřených po 30.09. pří sluš né ho

                   katendářní ho roku nebude tato dolož ka v ap[ ikována v pruní m kalendářní m roce po uzavření Smlouvy. Pro
                  vylouč ení vš ech pochybností se uvádí , ž e zvýš ení ceny o mí ru inflace dte předchozí věty se nepovaž uje za změnu
                  sm[ ouvy dte č t.3 Vš eobecných podmí nek.

                                 "ll.

Obchodní podmí nkv, Podmí nkv. Rozpis a přehled individuál"ní ch podmí nek (dál,e jen ,,Přehted") tvoří nedí tnou souč ást
Smtouw. Aktuá[ ní verze Obchodní ch podmí nek, Podmí nek a Cení ku | sou k dispozici na stránkách vodafone.cz. V pří padě
rozporu Smtouvy, Vš eobecných podmí nek a ostatní ch dokumentů má přednost ú prava obsaž ená ve Sm[ ouvě. V pří padě
rozporů jednotl,ivých souč ástí Smlouvy má přednost Rozpis, Přehled, dále Obchodní podmí nky a nakonec Podmí nky.

                                                                                                                                                                                   1 l,?"

            lllllll lllllllllllilllllil lllllllllllllilllllllll  Vodafone CZech RepubLic a.s.  V_odafone pé č eo zákazní ky 3aO 77 aO 77
                                                                 náměstí Junkových 2           lC0: 25788001, DlC: CZ25788001
                   05?-03bb                                      1 55 00 Praha 5               vodafone.cz

                                                                 sp§ieč nOst ž 3psanj ý obih.jdní ,il reisl/ iku ledť í ] é rnj\ ,1ě§lgkýn soudem V Praze. cddil B. Vi.ož kd 60ó4

c2 General
Uocuslgl| trllvelope lu. + zUooi\ Dr-zYtrv1l zo-ócAo-l,/ Ul'ootJZUD l L,

                                                    Dodatek č , 1-2966889381'] 3_0 k Úč astnické srn| ouvě č .1-286681167719 a
                                                                                                   ID nabí dkv 000071 6605

        Zákazní k podpisem Dodatku potvrzuje, ž e se seznámil, a bez výhrad souhlasí a akceptuie Obchodní podmí nky, Podmí nky,
         Vš eobecné podmí nky, Cení k, jakož i nové znění Smlouvy, vč etně její ch nedí tných souč ástí .

        Nenili v tomto Dodatku uvedeno jinak, podpisem Dodatku uděluje Zákazní k souhlasy se zpracování m ú dajů uvedených v
         lnformací ch, a to k ú č etů muvedeným v lnformací ch.

         Pro vylouč eníjakýchkotiv pochyb bude ponecháno nastavení stuž eb na vš ech ú č astnickýchmobitní ch č í stech(dáte jen
         ,,MSlSDN) podte stávají cí ho znění Smtouvy, přič emž veš keré výhody č erpané na těchto MS| SDN do ú č innostitohoto
         Dodatku budou poskytovány i po jeho ú č innosti,pokud tak bude vl7slovně a pí semně mezi smluvní mi stranami dohodnuto.

        Rozpis přitož ený k tomuto Dodatku nahrazuie předchozí Řozpisy a nárok na nevyč erpanou č ást sl,ev dle předchozí ch
        Rozpisů zaniká. V pří padě doú č tování stev podte bodu 3.5 Smtouvy nebudou doú č továny stevy poskytnuté na základě
        předchozí ch Rozpisů , Přehted přilož ený k tomuto Dodatku nahrazuje předchozí Přehledy,

         Dodatek byt vyhotoven ve dvou (2) stejnopisech, přič emž kaž dá zesmluvní ch stran obdrž í po jednom z nich.

         Dodatek nab;iruá ptatnosti dnem podpisu oběma smluvní mi stranamia ú č innostipo prověření návratnosti nabí zených výhod
         a prověření dů věryhodnosti a schopnosti Zákazní ka plnit své závazky vyplyvají cí ze Sm[ ouvy ve znění tohoto Dodatku
         s Vodafonem. V pňpadě, ž e výstedek prověření prokáž e návratnost poskytovaných výhod a dů věryhodnost Zákazní ka,
         vyrozumí Vodafone o té to skuteč nosti pí semně ZáRazní ka. Dodatek nabývá ú č innostidnem doruč ení tohoto vyrozumění
         Zákazní kovi. Pro vylouč ení pochybností se uvádí , ž e postač ívyrozumění ve formě e-mailové zprávy odes[ ané na e-mailovou
         adresu Zákazní ka uvedenou v záhlaví Dodatku. Jestliž e Vodafone nedoruč í vyrozumění o kladné m výsl,edku prověření
         Zákazní kovi nejpozději do 30 katendářní ch dnů od podpisu tohoto Dodatku, pak tento Dodatek automaticky zaniká a
         Smlouva zů stává nedotč ena tí mto Dodatkem. Smluvní strany se dohodty, ž e v pňpadě doruč ování r4yrozumění ve formě e-
         mailové zprávy je vyrozumění považ ováno za doruč ené dnem následují cí m po odeslání e-mailové zprávy ze strany
         Vodafonu.

Vodafone Czech Republic a.s.                                    Záktadní umělecká š ko] a Bohuslava Martinů , Haviřov
                                                                - Město, Na Schodech 1, pří spěvková organizace

Mí sto:     V                                                   Mí sto:                       dne
Dat um :    dne 11. 12.20i24                                    Dat um :                      MgA, Terezie Krainová
Jmé no:     Alexandra Staňková                                  Jmé no:                       ředit et ka
Pozice:                                                         Pozice:
            ďr W Ředitel. Vodafone Business pé č e
Podpis:                                                         Podpis:

                                                                Razí tko:

                                                                                                                                                                          j/3

            llllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllll  Vodafóne Czech Republic a.s.  Vodafone pé č eo zákazní ky: B00 77 00 77
                                                                náměsti Junkových 2           lČ o: 25788001, DlČ : cZ25788001
                        ?-0300                                  1 55 00 Praha 5               vodafone.cz

                                                                spcieinost ž ópsaná V obť hDdní rn reistiiku Vedť ié m §lěsi9kýn] so!dem v Praze. orjdii B, viož ka 6064

C2 General
lJUUuslgl l trl lVelUpe l U. + zvoo AÉ r -ZYtrY-.+ l- Zo-oo/ io-Y / vĎooVZUD l 9
                                                                              Č Í stoÚČ astnické smtouvy 1-286681 167719_o

     Přehted individuální ch podmí nek

                              Vodafone Czech Republic a.s.                   Záktadní umětecká š kota Bohuslava Martinů , Havřov - Město,
                                                                           Na Schodech 1, pří spěvková organizace
§dt o                         náměstí Junkových 2
                                                                             Na Schodech 256./ 1
lč                            1 55 00 Praha 5                                73601 Haví řov
Dlč                           25788001                                       62331663
                              cz25788001
Bank spoieni č . ú .                                                         MgA. Terezie Krainová
Zaps, v OR u rejstř. soudu v  č sos, r. ú .117292/ o3oo                      ředit el, ka
oddil B, vlož ka              Praze                                          sekr et ar iat @zusbm . cz
Zast oupen                    6064

E-mait                        Alexandra Staňková
                              Ředitet Vodafone Business pé č e

                                                 > (dáLe jen ,,Vodafone")  > (dá[ e jen ,,Zákazní k")
> (dá[ e spoLeč ně ,,smluvní strany")

Poznámka k přehledu

Veš keré slevy na služ by (promo), slevy na nákup zbož í (č ástky k č erpán0, finanč ní a jiná zvýhodnění uvedená ní ž eseváž ou k výš e uvedené

Rámcové smlouvě (dáte jen ,,Rámcové smlouva") - Zákazní kovi. Nevztahu,ií se k jednottiuým č í slů mPlátce a mohou být využ ity pouze

Zákazní kem. Tato zvýhodnění isou pro informaci uvedená ve vš ech rozpisech a nesč í tajíse. Ceny stuž eb po sLevě jsou uvedeny iako orientač ní ,
rozhodná je Cení ková cena a uýš e dohodnuté slevy v Rozpisu ke Sm[ ouvě.

Č ástka k č erpáni -Zákaznikmá nárok na č ástku k č erpání ve výš i 7 260 Kč vč . DPH, kterou je mož né využ í t jako slevu na zbož í .Tuto č ástku je
mož né č erpat po celou dobu pLatnosti sm[ ouvy.

0d okamž iku ú č innostiSm| ,ouvy č idodatku si mů ž etekdykotiv po dobu trvání Smlouvy aktivovat ní ž euvedené služ by za ceny v tomto Přehledu.
Tento Přehl,ed individuátní ch podmí nek nahrazuje vš echny předchozí .

přehl,ed individuální ch cen

Ní ž euvedené ceny služ eb platí pouze pro kombinaci s tarifem, ktený je uveden na první m řádku.

Produkt                                                                    Cena po slevě bez DPH                            Cena Do stevě s DPH
Business smart standard                                                                                    152,35                    184,34
VPN firma neomezeně - č len                                                                                    0,00                    0,00

Produkt              - č len                                               Cena po stevě bez DPH                            Cena po s[ evě s DPH
                                                                                                           233,52                    282,56
Business start                                                                                                 0,00                    0,00

VPN firma neomezeně

                                                                           Vcdeione Cz.cn ReDlr} iii e.! ,                  Voí ji: l'oie p.ač e l zákazní ky. BCO i7 ů 0 7} '
                                                                           rráněsiiJr.] nkcr,ýcll 2
                                                                           i 55 C0 Ptala 5                                  lČ C: 25 iB8OC] , DiČ : CZ25788001

                                                                                                                            vodaí one,cz

                                                                           :jl)i] l.ai,.] :jl;l:] :i:] il!í -\ i] i:i] i\ l] ,,-,,-;.,",,,,,---| ..] il,| í ,j:.ili| .,-] ] r\ rljij| i,:l\ :í a;t,ů ] i] i$!ijŽ] \ Ja-roój,

C2 Genq,ral^ ^ ___^                                                                                                                                                                                                           ^ ^ ,^ , ,, ^ ^ ^ ^ -...:'
                                                                                                                                                  N

                                                                                                                                                  o
                                                                                                                                                  o
                                                                                                                                                  o

              nI a o                                                                -cE-        o
                                                                                                                                                     J-
              Io
                                                                                            oo                                   c
                                                                                    !!      oo                                   1
                                                                                    cE
              Irl                                                                                                                9

              -o                                                                    zz                                           ,q

              -INl                                                                          oo                                   1š
                                                                                    )o )o
              Io                                                                    ss                                           C
              I ! lr
              I                                                                       oo                                         E
                                                                                                                                 ,!l

              I                                                                     IT
                                                                                    .f-         .j
                                                                                    .Eťť                                         ť
                                                                                                .C                               o

                                                                                                                                 ,ú

                                                                                    Eo=só =                                      Y
                                                                                    óó                                           o

                                                                                    6Ň                                           N
                                                                                                                                 ,,óš š
                                                                                    .ú Ň,ú                                       ,č !
                                                     '§N                                                                oň            E
                                                                                                                       ad F
                                                     .CE
                                                     N!                               Eay| o                §
                                                     }9

                                                     -.N                                                    t6
                                                     čq H
                                                     ÉJ@ NEu                                -o'Ť !to,r                                1

                                                     Sn                             :ř;:7v,@> @             3o                   o
                                                     š ,§ T   V
                                                                                    . G) t r . ŇonŇú        E3E                  c
                                                                                    NdNzNI N
                                                                                                                                 E
                                                                                                             ojř
                                                     @-                                                      ;>                  =c
                                          ,o6, 5.o
                                          .E ,:E a   !E                                                     ž lr,                Ň
                                                                               Gq                           ,E  § a6
                                          ,= ž ,= n                            g                                                      E
                                                                                                            Eoox
                                                                               tl                            o d= li                  ,q
                                          i §i                                                               r.> ::
                                                                  ,9           'Hc P"o9G                     9Go

                                               ,9= óó                                                           -:í )9
                                                                                                                oo=
2                                              I                                    TT                          ooo                       ]

0                                                                                                               ó> oo        ó> U
)                                              .j                                   .j .j                       sYv          N: É         o
 !                                               C                                          CC                  NoN          cOO
  )                                            E                                      €Eoo
                    .cl                                                                                                                      C
                      o
  o                 )N                                                                      oo !=
  0
   )                  3                          a                                          a§
   Ď f ]f "-
   o                  q                        E                                    cfóodo                                                   c
    (                                           óo
    D                 (E                                                                    o@                                            !  =

    o               )N    0,0, E                 o                                          oo
                      o
     !íL            íl    6'F'    6 '! .

                      N           žJ             cl                                         0-1 q                      oE                    oF
                          Ň@on <5Eo
      u                                        )o                                   'o'ú -                             J
                                                                                                                        Ň '9c
                    .9    r6      \o u           53q *                     'o                                          § áE oj
      !               c\  ř@                                                        .: 9.: !                           '§ §ě
                          @@ > 6                 cl: oo\
      L               N   a€      ! 6            9'= -+ -ó-N                        !'= !l--o-
      0               o   6o,= E                                                                                                             tr-
       (                  @o E,o                                                                      6> @              o!o
                    É,    ryry ,9 E             ÝxMv'@> €ó                          6=Y9'=66vhl 6M                     ,8E i§š a ou
       o                                       .6 ř'N         ón      oMN             NoNzNI N
       o                          LN           No@zNI NN                                                                                  :o

       !                                                                       6                                             ,í '§ i9 ž =
                                                                               6
       aŤ f,                                o                                    E
       j                  Ť = ř !,        ,a                                   l,
                                                                                 6 E!9ť Ea.Y JŇ
                          06!                                                                               H'E'E'E E;3      ,E           =o
       D                  Eo EE ,+ 6 E^ =g.E                                     É
                                                                               lU
                                                                                                                             .G: Ě
                                                                                                            JH:jJtH9ruHH .E.É Ě
                          oo: o
       Ď:§ S 9s9s n
                          'o'q ě S                        ,s,x š ,ů Et E *                      € §s € x
                                                                                                                             ={8          NL
                          )(,,(J o- F fr

         Pt

          J)

           ]
          :I                                                                             ]                                                                n
                                                                                                                                                          o
                                                     .ol                                 I          I
                                                                                                     o                  ío
          Io                       .cuYtl ^ p                                            l          c
                                                                                                                          o
          I c)                      - '9:E                                               lru            olÝlu
                                      o :o                                                  -        c 6lolr                    Yl.Ul Y
          II m                     =<š §h:jx                                                (8\
                                      o ,:ř                                                              Ňl o_1n             ÝlÝln
                                   E-.!> l ; -                                              N        c @ Nllold
                                                                                                                            o É lolM
          -INl                        t ,&= ř;                                                                ln
                                   ,9F         ;,g                                    |                                      + lo-1 r
                                                                                                       c
                                                                                      I                c                    o 6lolc
                                                                                                                            ó -l lF
          I-c)                     l6:-i i,t                                          I             !                       6
                                                                                                                            c
          -t!                                                                         l            -q                       o
                                                                                                                           9
                                      N         f l                                                 c
                                      o N      o9                                                                         Eq
                                                                                                          YlYlY           ó
                                               :Y                                                     c N ólN
          -                           9 ,iř                                                           o 4oE                  sI oI s
                                      + ó.>                                                                               o -"l o_1 r
                                      >=>                                                                 s] Ň e
                                   \.=\ >Yl@]                                                             o] Ý !                hlNlN
                                      3 ilt                                                            a                        ú lÝlN
                                      í oO                                            I               c                    o ú | Nlh
                                                                                                       o
                                                                                      l                                      l
                                                                                                    a
                                   ! ni J                                             I                                     É
                                   !9xŇl €b]    _,=                                                    o                   o
                                                                                      l
                                                                                                    o §l§                 9
                                                                                      I                                    o \ ol;§
                                                                                                       E
                                      CLo'ŇN                                                         q                    o €lE

                                 ,tÉ ; 5 'o                                        l              úl                        E
                                                                                                                           o
                                   Q9> -.o                                                       Ť\
                                                                                                                          q
                                   9 -P                                                          o+ 6l O
                                   ! bč                                                                Ňl q            dl

                                   L) ! o                                                        E.9 Nl                íó+\ s]Y
                                   S '-=
                                   l jc                                                                                dÉ
                                                =€ |
                                   6 90= iQl                                                                           !a
                                                ps
                                   ;  C sp       --                        l,'     |                                                                             N

                                                                                   I                                             ocll
                                                                                                                                 ;,I
                                   l> l                                            l
                                 .: dĚ                                                                                              cl
                                                                                   I                                                ol

                                      olž ě:                             n                                                       El

                                      -C-                                                                                           cl
                                   - ,.6                                                                                           EI

                                   ť ._> L                                                                               E tltr
                                      N ,c§o;                            P                                               !) Elo
                                   e> C.-                                  i:
                                   z-o1,                                   - i                                                     -dll!o
                                    Ě *.
                                 ,šE ž ,u                                .;:
                                    ; ó,F       ;=                                 I

                                 č 33š :                                    i      I

                                                                                   I

                                    ': ood                                6        l
                                 ,9
                                      ] o,-                                        |
                                    rYo-- 229                            J
                                                                                   |

                                                                                   l

                                    -E ].í'š9F;)                         Ť
                                 9 ,5.3
                                                                         ;

                                    ! .i š ,a                             š
                                    ! ř* š 'i
                                 .* '-99                                 B
                                    \ iř;                                       l
                                    7 -:Poú l
                                 1 7:č                                          l

                                 :>§ E-.! žo!                            ; !    |

                                   u á ž!                                c      l

                                                                                |
                                                                                l

                                   ú            § :']                      ;    I

                                                                                l

          o, c                                 ! c,?                      :                                        N
                                   P .;o-ř:.: a                            i
                                   !3 .Ej.Pď !                            á                                        N
                                                                                                                   N
                                 ,9a           .EEP Ťc    ú                -                                       @
                                   i           '= @,-                                                              N
                                                                                                                   N
    2                            >              oóp>pio                  :
                                 'a                                      :                                         o
    0                              4) : p x                               t
                                 E .E: F; E                                                                        N
    ]                                                                                                              +

                                                                                                                   úi

     !                             >]      :č      .:C                          l                                 N
                                                                                                                  N
                .o                         Oi\            @        \i           I
     o             o             ,= ,           o,U U                :\                                           Ň
     o                           ,9'Ť \ ,á,6                                    l
                                                                                                                  N
                ,N                                        Ňi= |    Ě-           l
                                                                                                                  o
     0                                                                          |
     ; o,L'= cú !:l - |            L.= --^ -|                                                                     N
                                                                                                                  +
     c             q             > c,j* P Ěi
                                                                                                                  oi

      (            (u            .'9' -ó-.o \ ,! ca ó                09         l

      l)                                                           !            l                                 N
                                                                                                                  N
      o )N                       -,-!oO> '=o= =ci a
      !            o   o, ol       o d9,o o                        E=;,                                           r
       L               on          - \ tr C                        d=
  f             íl               ,u9řF>^                           i_.                                            N
                   N
  ,)                   Nr          č ÝE.už                       2"                         I                     o
                       N@        E,F,y,= ú .; ;                    ar
  u                    arom                                                     ] o-                              N
  D                                                                                                               +

                                                                                                                  Ň

  !             .ulo                       > :'c č                 : i          iO                                N
                       r@          F9É ',R'P                                    |e                                N
                       @@                                                                                         ts
  L                N   @@                                        E=! i
  0                o   @@     ',Y, !'>=€E9qoĚ63Éa 'E pl=;                       l=                                 N
   (                   @o                                                       |r               lcl              ots

   o            cE     NN                                                       19                                N

   !                          é x:,9;=                           ;;             8l,E                               +
                              tr ,L1 á e 1-^                       r -          + i.6
                       > = l xEž óĚ                              ;.?]                            |;I

                                                                                                 lcl

   i                          9  ]>9xĚřt r}cř                                   ;l 3             I EI
                       ob     1                           o        i.9          Eoq,9,
                                                                                                 lEl

   D}                  Eo     ž ,?,= ý,,= ž                      :i             ;,r                  !1-1
                                                                                o
                       a!     t Ě9 x d =                           ;a                       Q       4| eI
6                      oo     F- '_4 Vf d;>,P: no                Ea, :          Ňň řú            ) i,iI EI E
 ú ,9oo,(., ď6 aY,qo6gi,É= č 9'-,=_' ó?,.vo
:                                                                                                !9 n-llL>lolU

 P
 D
 f)

  f,]
                                                                                                                                                                                                                                             N

                                                                                                                                              o

:o

I

Io

-I oI

       a

-I lŇ
-I-fou
-

                   m

   -o    o, o,
         6n
   o
         N@
    )N
         €m
   o     ro

     í§  @@
    )N   @€
         @e
   o     @6
   6     NN

    N    b=
   .9
          oiE
  o       Eo
          oE
    N     oo

   o      qq
         ,(J )('J
   É,

{&§§

w
UUUuslgl | trl lvelupe l LJ. + ZUooADF- zY É .Y-l+ ř zo-ocAo-Y / UDoot/ zUD l U

S tu ž ba : + 42077 67 7 2597, + 42077367 2599,                                  Vodafone Czech Repub[ ic a.s.
+ 4207 7 5 67 259 5, + 4207 7 5 67 2597                                          náměstí Junkovych2,155 00 Praha 5
                                                                                 lČ o: 25788oo1, DlČ : CZ25788001
podle Rámcové smlouvy č . 1-286681 167719 0                                      Zapsaný v obchodní m rejstří ku

                                                                                 vedené m Městským soudem v Praze, oddí l B, vtož ka 6064
                                                                                 Stí ž nosti:80077 o077
                                                                                 Reklamace: Vodafone Czech Repub[ ic a.s., Reklamač ní odděleni
                                                                                 náměstí Junkových 2, 1 55 00 Praha 5

Shrnutí smlouvy ze dne 11.12.2024

   o Toto shrnutí smlouvy uvádí htavní prvky té to nabí dky služ eb, jak vyž adují právní předpisy Eu (1 ).
   o pomáhá porovnat rů zné nabí dkysluž eb.
   . Úplné informace o dané služ bě jsou obsaž eny v jiných dokumentech.

Mobitní h[ asové stuž bv     sinqle GSM  Popis sl,už by
Vodafone Business CybeMa[ t              Bezpeč nost
Untimited SMS Fair                       Poč et zpráv: neomezeně                                             Qóna  D: neomezeně
voice un[ imited                         VoLné jednotky v Č R: neomezeně, Votné jednotky v roaminqu
VPN firma neomezeně - č len              Ostatní ; zvýhodněné vol.ání a zprávy v rámci skupinv

Mobitní intern€t                         Popis stuž by                           Odhadovaná maximátní rychlost stahování
                                                                                 a vktádániv Mbps pro 2G/ 4G/ 5G
Mobite Connection 1 GB                                                           0,2/ 337 / 440 Mb./ s; 0,1 / 1 00/ 1 00 Mb/ s
Sharinq tarifu MASTER

Přehted prostředků nápravy:
V pňpadě trvalé nebo pravidelně se opakují cí odchylky skuteč né houýkonu služ by pří stupu k internetu, pokud jde o rychtost nebo jiné
parametry stuŽby, od výkonu uvedené ho ve smlouvě mŮž ete podat pí semnou reklamaci na adrese poskytovatele nebo prostřednictví m
reklamaČ ní hoformu[ áře dostupné ho na internetové stránce www.vodafone.cz, sekce Dokumenty ke staž ení .

Váš přednastavený roamingov} tarif je World Roaming.

 VPN firma neomezeně - č len

Ceny ostatní ch služ eb jsou uvedeny v Cení ku na www.vodafone.cz, sekce Dokumenty ke staž ení .
Doba trvání , obnovení a ukonč ení
Smlouva na dobu neurč itou. Sm[ ouvu mů ž etekdykotiv vypovědět dte č l,. 4 Vš eobecných podmí nek.
Datš í dů tež itéinformace
Volací jistina: 0,- Kč

c2 General
Uouuslgll trllvelopc lU. + ZUooADF-zuEJ-qr zo-oc^ o-Y/ UDooUzUD ltJ

S[ už ba: + 42077 5 67 259 6, + 4207 7 567 2598                      Vodafone Czech Republic a.s,
pod[ e Rámcové smlouvy č . 1-286681 167719_0                         náměstí Junkových 2, 1 55 00 Praha 5
                                                                     lCO: 25788001, DlC: CZ25788001
                                                                     Zapsaný v obchodní m rejstří ku
                                                                     vedené m Městským soudem v Praze, oddí l B, vlož ka 6064
                                                                     Stí ž nosti: 80077 0077
                                                                     Reklamace: Vodafone Czech Republic a.s., Reklamač ní oddě[ ení ,
                                                                     náměstí Junkových 2, 1 55 00 Praha 5

Shr nut í   smlouvy ze dne 11.12.2024                                                              předpisy  Eu (1).
             Toto shrnutí smtouvy uvádí hlavní pruky té to nabí dky stuž eb, jak vyž aduií právní
   o          pomáhá porovnat rů zné nabí dky služ eb.
   o          Úplné informace o dané stuž bě jsou obsaž eny v jiných dokumentech.
   .

Mobitní hlasové služ bv         poois služ bv                                                                         kónv  1-3): 150 minut

150 minutes                     VoLné iednotkv v Č R: 150 minut. Votné iednotkv v roamincu
UnLimited SMS in Vodafone Fair  poč et zpráv: neomezeně vodafone
vpN firma neomezeně - č len     ostatni: zvÝhodněné voLáni a zoráw v rámci skupinv

Přehl,ed prostředků nápravy:
V pří padě trvalé nebo pravidetně se opakují cí odchylky skuteč né hovýkonu stuž by pří stupu k internetu, pokud jde o rychlost nebo jiné
parametry stuž by, od výkonu uvedené ho ve smlouvě mů ž etepodat pí semnou reklamaci na adrese poskytovatele nebo prostřednictví m
rektamač ní ho formutáře dostupné ho na internetové stránce www.vodafone,cz, sekce Dokumenty ke staž ení .

Váš přednastavený roamingor4ý tarif je Wortd Roaming.

 Cena

Business smart standard         335.17                               45%   184.34
VPN firma neomezeně - č len     242.00                               100%  0.00

Ceny ostatní ch služ eb ,isou uvedeny v Cení ku na www,vodafone.cz, sekce Dokumenty ke staž ení .
Doba trváni,obnovení a ukonč ení
Smlouva na dobu neurč itou. Smlouvu mů ž etekdykoliv r4ypovědět dte č t. 4 Vš eobecných podmí nek.
Datš í dů tež itéinformace
Votací jistina: 0,- Kč

C2 General
                                                                                                                           §docusigr

certifikát dokonč ení

l D obál ky: 4206BABF -29E9-4 F26-85A6-970B86C2DB 1 C                                                  Stav: Dokonč eno

předmět: smlouva

Obálka zdroje:

Stránky dokumentu: 9                                       Podpisy: ,1                                 Pů vodce obá| ky:
                                                                                                       Blanka Hořavová
Stránky certifikátu: 1                                     lniciály: 0                                 náměstí Junkových 2808/ 2
                                                                                                       Praha , Praha 155 00
AutoNav: Povoleno                                                                                      blan ka. horavova@vodafone.com
                                                                                                       Adresa lP: 20.90,49.200
Razí tkování lD obálky: Povoleno
                                                                                                       Lokace: DocuSign
Č asové pásmo: (UTC+ O1:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
                                                                                                       č asová známka
sledování záznamu                                          Majite| : Blanka Hořavová
                                                                      bIa n ka. horavova@vodafone.com  Odesláno: 12l1212024 | 14:39
Stav: Originál                                                                                         Zobrazeno: 1311212024 | 12:25
            12l1212024 | 14:37                                                                         Podepsáno: 17l1212024 | 09,4B

Události podepisují cí osoby                               Podpis

MgA .Terezie Krainová                                                 by:
sekreta riat@zusbm.cz
Úroveň zabezpeč ení : E-mail, Ověření ú č tu(ž ádné )  I-sl

                                                           'r  ^ til       ,

                                                           Přijetí podpisu: Předem vybraný styl
                                                           Pomocí adresy lP: 164,215.124,34

lnformace o elektronické m záznamu a podpisu:
     Není nabí zeno v rámci služ by DocuSign

Události podepisují cí osoby s osobní                      Podpis                                      č asová známka
ú č astí
                                                                                                       č asová známka
události doruč ení editora                             St av                                           č asová známka
                                                                                                       č asová známka
Události doruč ení agenta                              St av                                           č asová známka
                                                                                                       č asová známka
Události doruč en í zprostřed kovatele                 St av                                           č asová známka
                                                                                                       č asová známka
události certifikované ho doruč en í                   St av                                           Č asové známky

Události kopie                                         St av                                           1211212024 | 14:39
události svědka                                        Podpis                                          13l1212024 | 12:25
                                                                                                       17l1212024 | 09:48
události notáře                                        Podpis                                          1711212024 | 09:48

Události souhrnu obálky                                St av                                           Č asové známky

obálka odeslána                                        S algoritmem hash/ š ifrováno
ceňifikováno a doruč eno                               Zab ezpeč ení zkontroI ováno
Podepisování dokonč eno                                Zabezpeč ení zkontrolováno
Dokonč eno                                             Zabezpeč ení zkontrolováno

platební události                                      St av