Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
č. SLL RE 4
uzavřená podle ustanovení $ 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
mezi smluvními stranami, kterými jsou:
Státní léčebné lázně Janské Lázně, státní podnik
IČO: 00024007, DIČ: CZ00024007
se sídlem náměstí Svobody 272, 542 25 Janské Lázně
zapsán v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, sp. zn. AXII 253
zas10upen (S octejem
dále jen „Kupující“
a
BS Systems s.r.o.
se sídlem Okrouhlé Hradiště 3, 349 52 Konstantinovy Lázně
IČO: 29098947, DIČ: CZ29098947
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, sp. zn. C 24647
2 Oyéns ou
dále jen „Prodávajicí
I. Uvodní ustanovení
1.. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu s ustanovením $$ 6, 26 a 53 zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek v platném znění, a v souladu s nabídkou Prodávajícího ze dne 12.12.
2024, která byla vzadávacím řízení pro veřejnou zakázku č. 123/2024/ZMR snázvem „,
Elektroléčebný přístroj pro lymfatické masáže, s příslušenstvím“, vybrána jako nejvýhodnější
a která je součástí dokumentace k veřejné zakázce a je uložena u Kupujícího, jakožto zadavatele
veřejné zakázky.
II. Předmět smlouvy
1. Prodávající se zavazuje dodat 1 ks nového, nepoužitého a nerepasovaného elektroléčebného
přístroje pro lymfatické masáže a dalšího příslušenství (dále též jen: „zboží“). Součástí dodávky
zboží je též doprava zboží do místa plnění, montáž a zprovoznění zboží a zaškolení budoucí obsluhy
zboží určené Kupujícím dle zákona č. 375/2022 Sb., o zdravotnických prostředcích a diagnostických
zdravotnických prostředcích in vitro (dále jen „zákon o zdravotnických prostředcích“), poskytnutí
bezplatného záručního servisu a provádění servisu a bezpečnostně technických kontrol po dobu
záruky; to vše za podmínek sjednaných v této smlouvě a v rozsahu dle zadávací dokumentace (vč.
minimální specifikace zboží).
2. Součástí zboží je zejména:
a. vlastní elektroléčebný přístroj pro lymfodrenáž;
b. příslušenství:
i. 1 ks kalhoty 24 komor, šupinovité uspořádání pro eliminaci míst s nedostatkem tlaku,
technologie umožňující přizpůsobení všem délkám i objemům končetin, vytvoření botiček
přesně v místě kotníků, možnost využití pouze pro 1 DK, možnost využití zvětšení návleků
pomocí rozšiřovacího klínu.
ii. 2 ks návleků na ruku 11 komor, šupinovité uspořádání pro eliminaci míst s nedostatkem tlaku
iii. 1 ks rozšiřovací klín
10.
Kupující se zavazuje zaplatit za řádné dodání zboží, včelně všech součástí dodávky zboží a zaškolení
obsluhy, v souladu se všemi podmínkami dle této smlouvy, cenu sjednanou v této smlouvě.
Podrobná specifikace zboží a jeho příslušenství je obsažena v příloze č. 1 této smlouvy.
III. Dodávka zboží
Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu zboží nové, nepoužité a nerepasované a bez vad faktických
1 právních.
Prodávající se zavazuje zboží na vlastní náklady dopravit do místa plnění a uvést dodané zařízení do
provozu včetně ověření funkčnosti, provedení všech předepsaných zkoušek a testů, instruktáž
personálu dle zákona o zdravotnických prostředcích, aby byl kupující schopen postupovat v souladu s
8 39 zákona o zdravotnických prostředcích.
Prodávající se zavazuje po montáži a zprovoznění zboží ověřit za účasti Kupujícího plnou funkčnost
zboží, zejména provést všechny nezbytné zkoušky a testy. Prodávající se následně zavazuje proškolit
Kupujícím určené zaměstnance, kteří budou zboží obsluhovat. To vše tak, aby Kupující mohl zajistit
dodržení zákona o zdravotnických prostředcích, zejm. ustanovení $ 41.
Součástí dodávky zboží je též dodání návodu k obsluze v českém jazyce a dodání prohlášení o shodě
a další dokumentace nezbytné pro provoz zboží v České republice, zejm. v souladu se zákonem
o zdravotnických prostředcích, a dále dodání předávacího protokolu, protokolu o zaškolení obsluhy,
záručního a dodacího listu. Prodávající se dále zavazuje poskytnout Kupujícímu přesnou adresu
výrobců, včetně telefonického a emailového spojení na ně a třídu zdravotnických prostředků.
Veškerá textová dokumentace, kterou při plnění smlouvy předává či předkládá Prodávající
Kupujícímu, musí být předána či předložena v českém jazyce.
Součástí plnění předmětu veřejné zakázky je bezplatné zajištění servisu a oprav včetně dodávky
potřebných náhradních dílů po dobu záruky tak, aby zdravotnické prostředky splňovaly podmínky
zákona o zdravotnických prostředcích, v platném znění. Cena provozních náplní a náhradních dílů
mimo záruku dle platných ceníků a cen v místě a čase obvyklých. Součástí plnění je dále provádění
bezpečnostně technických kontrol po dobu záruky (minimálně však 1x ročně), které jsou nezbytné pro
provoz tohoto zařízení, a provedení veškerých předepsaných kontrol, kalibrací, validací a revizí (ať
předepsaných výrobcem, tuzemskou servisní organizací nebo právními předpisy).
Kupující je povinen zajistit Prodávajícímu veškerou součinnost nezbytnou pro řádné dodání zboží
Prodávajícím, včetně součinnosti nezbytné k ověření funkčnosti zboží a proškolení budoucí obsluhy
zboží.
Předání a převzetí zboží bude potvrzeno v předávacím protokolu, jehož součástí musí být též
potvrzení předání veškerých dokumentů dle předchozího odstavce a záručního a dodacího listu.
Smluvní strany vypracují též protokol zaškolení obsluhy, který bude obsahovat jmenný seznam
proškolených zaměstnanců Kupujícího, včetně jejich podpisů. Protokol zaškolení obsluhy musí být
součástí předávacího protokolu.
Budou-li během předávací procedury zjištěny vady zboží, budou tyto vady popsány v předávacím
protokolu, včetně uvedení lhůty, do kdy je Prodávající povinen tyto vady odstranit. Po odstranění
veškerých vad bude sepsán nový předávací protokol. Předáním a převzetím zboží ve smyslu čl. V.
odst. 3 této smlouvy je podpis předávacího protokolu, ve kterém již nejsou uvedeny žádné vady zboží.
Obaly a odpady vzniklé při plnění předmětu této smlouvy jsou majetkem Prodávajícího, klérý je jejich
původcem a je povinen je zlikvidovat na své náklady v souladu se zákonem č,477/2001 Sh., o obalech
a zákonem č. 541/2020 Sb., o odpadech, v platném znění.
IV. Doba a místo plnění
Prodávající se zavazuje zboží dodat, včetně všech součástí dodávky zboží a zaškolení obsluhy do 2
měsíců od podpisu této smlouvy.
V případě prodlení s termínem dodávky zboží dle předchozího odstavce se Prodávající zavazuje
uhradit Kupujícímu smluvní pokutu za každý den prodlení s dodávkou zboží ve výši 5.000,- Kč. Právo
Kupujícího na náhradu škody převyšující smluvní pokutu není zaplacením smluvní pokuty dotčeno.
2
Smluvní strany výslovně uvádějí, že vzhledem ke skutečnosti, že z provozních důvodů na straně
Kupujícího je dodržení termínu dodávky klíčovou povinností Prodávajícího, je výše smluvní pokuty
uvedená v tomto odstavci smlouvy přiměřená.
Bude-li prodlení Prodávajícího s dodávkou zboží způsobeno výhradně z důvodu neposkytnutí
nezbytné součinnosti ze strany Kupujícího, prodlužuje se adekvátně tomuto prodlení termín pro
dodávku zboží.
Smluvní strany se dohodly, že místem plnění je odd. rehabilitace v čp. 1 Lázeňský dům v Janských
Lázních.
Prodávající se zavazuje při pohybu v zařízení plně respektovat a dodržovat zásady a pravidla
Kupujícího na úseku PO a BOZP a pokyny Kupujícího.
Osobou oprávněnou k převzetí zboží a potvrzení předávacího protokolu je na straně Kupujícího
odborný technik správy a údržby nesdělí-li
Kupující Prodávajícímu písemně (stačí forma emailu) jinak.
V. Kupní cena a platební podmínky
Kupní cena zboží je stanovena na základě výsledků zadávacího řízení a činí celk ez
DPH. K ceně bude připočtena DPH ve výši dle platných právních předpisů.
Kupní cena zahrnuje všechny náklady spojené s realizací předmětu smlouvy, tj. zejm. dodávku zboží
včetně potřebných pomůcek, součástí a příslušenství, balné, dopravné, případné celní poplatky,
pojištění, sestavení a montáž zboží, záruční servis po dobu záruky, zaškolení určených zaměstnanců,
likvidaci obalů a odpadu.
Smluvní strany se dohodly, že kupní cena zboží bude Kupujícím Prodávajícímu uhrazena na základě
faktury-daňového dokladu vystaveného Prodávajícím nejdříve v den předání a převzetí zboží
a nejpozději do 7 dnů od předání a převzetí zboží ve smyslu této smlouvy. Nedílnou součástí faktury
je stejnopis Předávacího protokolu potvrzený oběma smluvními stranami. Splatnost faktury činí
30 dnů ode dne doručení řádné faktury Kupujícímu. Nebude-li faktura obsahovat všechny náležitosti
stanovené touto smlouvou a platnými právními předpisy ČR, včetně stejnopisu předávacího
protokolu, je Kupující oprávněn fakturu Prodávajícímu ve lhůtě její splatnosti vrátit; v takovém
případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené
faktury. Kupní cena zboží se považuje za zaplacenou dnem připsání částky kupní ceny zboží na účet
Prodávajícího specifikovaný v příslušné faktuře.
Smluvní strany © souhlasí selektronickým | zasíláním © faktur ©na adresu © Kupujícího
fakturace(Ajanskelazne.com
V případě prodlení Kupujícího s úhradou kupní ceny zboží Prodávajícímu má Prodávající nárok na
úhradu smluvní pokuty ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení.
Jakékoliv plnění dle této smlouvy podléhající DPH je splatné bezhotovostním převodem na bankovní
účet smluvní strany uvedený v příslušném daňovém dokladu - faktuře - a smluvní strana prohlašuje,
že každý takový bankovní účet je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup
ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen „ZDPH“).
V případě, že takový bankovní účet nebude uvedeným způsobem zveřejněn, nebo se smluvní strana
stane nespolehlivým plátcem ve smyslu ZDPH, je druhá smluvní strana oprávněna plnit v částce bez
DPH a částku odpovídající DPH odvést přímo na příslušný účet finančního úřadu.
Prodávající bere na vědomí, že je podle ustanovení $ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné
v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
VI Záruka a odpovědnost za vady zboží, servis
Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží přechází na Kupujícího okamžikem podpisu
předávacího protokolu oběma smluvními stranami.
2. Prodávající poskytuje záruku za jakost zboží (tzn. záruku za to, že zboží bude mít po celou dobu
trvání záruky vlastnosti odpovídající zadávací dokumentaci, nabídce Prodávajícího a technické
dokumentaci výrobce) od okamžiku jeho protokolárního převzetí po dobu 24 měsíců.
3. Prodávající odpovídá za vady zboží, které zboží má v době jeho předání Kupujícímu a které se
vyskytnou během záruční doby. V případě zjištění vady zboží, je Kupující povinen tuto vadu
Prodávajícímu bez zbytečného odkladu oznámit včetně její specifikace.
4. Prodávající se po dobu záruky zavazuje poskytovat Kupujícímu veškerý servis, opravy,
dodavatelskou údržbu, kalibrace a technické kontroly v souladu se zákonem o zdravotnických
prostředcích, v platném znění, které jsou nezbytné pro provoz zboží (dále všechny kontroly
předepsané nebo doporučené výrobcem, nebo vyplývajících z platných právních předpisů a to včetně
veškerého spotřebního materiálu potřebného k jejich provedení) a náhradní díly potřebné k zajištění
bezvadného a bezpečného provozu zboží tak, aby zboží, jakožto zdravotnický prostředek splňoval
podmínky uvedené v příslušných ustanoveních zákona o zdravotnických prostředcích, v platném
znění. Vyměněný nefunkční/omezeně funkční náhradní díl je po oddělení od zdravotnického
prostředku majetkem Prodávajícího. Prodávající se zavazuje poskytovat Kupujícímu též provozní
servis a opravit vady, na které se nevztahuje tato smlouva, resp. záruka (zejm. poškození zboží
Kupujícím). Pokud je pro provedení bezpečnostně technické kontroly či jakéhokoliv dalšího
předepsaného testu vyžadován spotřební materiál, je vždy součástí provedení této kontroly a proto
nemůže být samostatně účtován. Bezpečnostně technické kontroly a kalibrace zboží jsou
Prodávajícím prováděny minimálně 1x ročně. Kupující není povinen vyzývat Prodávajícího
písemnou formou k jejich provedení. Pokud tak ale učiní, potom Prodávající na tyto prohlídky
nastoupí nejpozději do 10 pracovních dnů od doručení výzvy, pokud se smluvní strany nedohodnou
jinak. Poslední bezpečnostně technická kontrola bude Prodávajícím provedena nejdříve 1 měsíc
a nejpozději 1 den před uplynutím záruční lhůty.
5. Prodávající zároveň s touto smlouvou uzavírá s Kupujícím smlouvu o pozáručním servisu zboží na
dobu neurčitou (dále jen „servisní smlouva“). Pro provádění servisu, údržby a dalších činností po
dobu záruky se použijí pravidla a podmínky stanovené v servisní smlouvě obdobně, s výjimkou čl. V.
servisní smlouvy, který se pro servis a další práce po dobu záruky nepoužije.
VII © Povinnost mlčenlivosti
1. Smluvní strany jsou vzájemně povinny striktně dodržovat mlčenlivost o všech skutečnostech,
o kterých se dozví v souvislosti s plněním této smlouvy, s výjimkou skutečností obecně známých
(dále jen: „důvěrné informace“). Smluvní strany nejsou za žádných okolností oprávněny poskytnout
důvěrné informace třetím osobám, ani užít tyto informace pro jiné účely než je plnění dle této
smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
2. Smluvní strany jsou oprávněny poskytnout důvěrné informace pouze jejich zaměstnancům
a dodavatelům, kteří tyto informace potřebují pro účely výkonu činností v souladu s předmětem této
smlouvy. Tito zaměstnanci musí být informování o důvěrném charakteru poskytnutých informací
a musí být zavázáni k povinnosti mlčenlivosti v obdobném rozsahu.
3.. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv není porušením
povinnosti mlčenlivosti dle této smlouvy.
VIII Závěrečná ustanovení
1. Kupující má právo odstoupit od této smlouvy v případech stanovených občanským zákoníkem, a dále
v případě, že:
a. zboží nebude dodáno v termínu dle čl. IV. odst. 1 této smlouvy, nebo
b. v průběhu záruční lhůty dojde během 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců k výskytu
3 závad stejného typu, nebo 5 závad různého typu na zboží, nebo
c. celková doba odstávky zboží pro záruční závadu bude za dobu 12 po sobě jdoucích
kalendářních měsíců delší než 30 kalendářních dnů.
2. Prodávající na sebe přebírá nebezpečí změny okolností dle $ 1765 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, v platném znění.
3.. Mimo případy subdodávek dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů, se pro účely této smlouvy vylučuje postoupení smlouvy dle $ 1895 občanského
zákoníku, tj. Prodávající není oprávněn postoupit svá práva a povinnosti z této smlouvy nebo její
části třetí osobě.
4. Prodávajícímu v tomto případě nevzniká nárok na úhradu jakýchkoliv nákladů spojených s přípravou
realizace anebo s realizací předmětu smlouvy.
5. Tato smlouva může být měněna pouze dodatky v písemné formě obsahující podpisy obou smluvních
stran na téže listině a smluvní strany vylučují, že by ke změně smlouvy mohlo dojít jiným způsobem;
to platí i pro vzdání se písemné formy.
6. Veškerá oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této smlouvě nebo mají být učiněna
na základě této smlouvy, musí být učiněna písemně a doručena druhé smluvní straně osobně,
prostřednictvím datové schránky či poštou, není-li ve smlouvě uvedeno jinak. Doručováno bude na
adresy smluvních stran uvedené v této smlouvě. Jakákoliv změna adresy musí být druhé smluvní
straně změněna bez zbytečného prodlení. V případě zaslání písemnosti prostřednictvím poskytovatele
poštovních služeb se zásilka považuje za doručenou i v případě, že si smluvní strana zásilku
nevyzvedne, a to 10. dnem poté, kdy byla připravena k vyzvednutí. V případě, že smluvní strana
odmítne přijmout písemnost, považuje se okamžikem odmítnutím tato písemnost za doručenou.
7. Pokud některé ustanovení této smlouvy bude prohlášeno příslušným soudem za neplatné, nulitní,
nedovolené nebo nevymahatelné, ostatní ustanovení této smlouvy zůstávají platná a účinná a není tím
dotčena platnost a účinnost této smlouvy jako celku. V takovém případě se smluvní strany zavazují
nahradit dotčené ustanovení novým, svým obchodním účelem nejbližším, ustanovením.
8. Prodávající bere na vědomí, že tato smlouva podléhá povinnosti zveřejnění v Registru smluv; části
smlouvy, které Prodávající považuje za své obchodní tajemství a které tudíž nepodléhají zveřejnění
(budou znečitelněny), je Prodávající povinen sdělit Kupujícímu nejpozději při podpisu této smlouvy.
9. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu a každá ze smluvních stran obdrží po
jednom vyhotovení.
10. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č. 1 — Specifikace zboží
V Janských Lázních dne ..........
SLL Janské Lázně, státní podnik BS Systems s.r.o.
—ó c G:
Příloha č. 1 — Specifikace zboží — 1 ks nového, nepoužitého a nerepasovaného elektroléčebuého
přístroje pro lymfatické masáže a dalšího příslušenství.
Předmětem veřejné zakázky malého rozsahu je nákup elektroléčebného přístroje pro lymfatické
masáže a dalšího příslušenství.
Součástí dodávky bude zaškolení obsluhy, předání návodu na obsluhu v CZ, provádění BTK
dle platných právních předpisů, záruční a pozáruční servis.
Záruční lhůta 24 měsíců.
Součástí oceněné dodávky bude:
1. vlastní elektroléčebný přístroj pro lymfodrenáž;
2. příslušenství:
a. 1 ks kalhoty 24 komor, šupinovité uspořádání pro eliminaci míst s nedostatkem
tlaku, technologie umožňující přizpůsobení všem délkám i objemům končetin,
vytvoření botiček přesně v místě kotníků, možnost využití pouze pro 1 DK,
možnost využití zvětšení návleků pomocí rozšiřovacího klínu.
b.2 ks návleků na ruku 11 komor, šupinovité uspořádání pro eliminaci míst
s nedostatkem tlaku
c. 1 ks rozšiřovací klín
Požadovaná technická specifikace dodávaného přístroje:
e | kalibrovaný přístroj s elektronickou kontrolou tlaku ve všech komorách návleků
24 na sobě nezávislých tlakových komor
schopnost ovládat několik komor v témže čase
možnost nastavení tlaku pro každou komoru zvlášť
LCD displej ukazující všechny důležité informace o proceduře
možnost přehledného ovládání a nastavení pomocí připojeného PC
nastavitelný tlak od 20 do 90 mmHg
jednoduché a intuitivní ovládání
možnost ošetření dvou končetin najednou
aplikátory: kalhoty 24 komor, návleky na ruce a nohu terapie: sekvenční / peristaltická /
pre-therapy/ post - Therapy
Součástí veřejné zakázky je i uzavření servisní smlouvy na provozní servis (mimo záručního)
v Kč/hod, sazba za dopravu v Kč/k a provádění ročních BTK na dobu 4 let od předání.
Sazby budou indexovány dle roční inflace vyhlášení ČSÚ vždy k 1.3. následujícího roku. Poprvé
indexaci použít za r. 2025 k 1.3.2026.
Dodávané náhradní díly a náplně v cenách v místě a čase obvyklých.