Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 07868-2024-4502-D-0101/95-01-001-S00704-17
ke smlouvě o dílo na poskytování služeb při sanaci ekologických škod – SEZ - „II. etapa
sanace staré ekologické zátěže v areálu Odien Real Estate a.s.“ (dále jen „Smlouva“)
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely dle svého prohlášení k právnímu jednání
způsobilé a řádně zastoupené smluvní strany:
1. ČESKÁ REPUBLIKA - MINISTERSTVO FINANCÍ
se sídlem na adrese: Letenská 15,118 10 Praha 1
IČO: 00006947
DIČ: CZ00006947
bankovní spojení: 2629881/0710
zastoupena: Mgr. Veronikou Peřinovou, vrchní ředitelkou sekce 09 – Majetek státu
(dále jen „objednatel“)
a
2. AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o. – správce společnosti
se sídlem na adrese: Pražská 1321/38a, 102 00 Praha 10
IČO: 49356089
DIČ: CZ 49 35 60 89
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka
19775
zastoupen oprávněnými osobami:
doc. Ing. Pavel Řežábek, Ph.D. jednatelem společnosti
Ing. Alešem Hamplem, MBA, jednatelem společnosti
Ing. Radimem Kotlářem, jednatelem společnosti
Ing. Dušanem Svobodou, jednatelem společnosti
a
GEMTECH, a.s. – společník 2
Se sídlem na adrese: Za Kinem 1382/16, 252 19 Rudná
IČO: 26427036
DIČ: CZ 26 42 70 36
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka
7007
a
Vodní zdroje Ekomonitor spol. s r.o. – společník 3
se sídlem: Píšťovy 820, 537 01 Chrudim
IČO: 15053695
DIČ: CZ 15 05 36 95
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové oddíl C,
vložka 1036
které spolu dle § 2716 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník založily
společnost „AVIA 21“, kde spol. AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. je správce
společnosti, spol. GEMTECH, a.s. je společník 2 a spol. Vodní zdroje Ekomonitor
spol. s r.o. je společník 3.
(dále jen „zhotovitel“)
(dále společně jen „ smluvní strany“)
tento Dodatek ke Smlouvě č. 07868-2022-4502-S-0101/95-01-001-S00704 ze dne 29. 6. 2022
(dále jen „Dodatek“).
Smluvní strany se ve smyslu bodu 2.6 Smlouvy ve spojení s bodem 1.1. Smlouvy, který je
vyhrazenou změnou dle § 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) dle § 222 odst. 2 zákona a dle § 222 odst. 6
zákona dohodly na následujících změnách závazků ze Smlouvy:
I.
Smluvní strany se dohodly na změně plnění Smlouvy ve smyslu dokumentů
označených jako:
- „II. etapa sanace staré ekologické zátěže v areálu Odien Real Estate a.s.“ - Změna závazku
ze smlouvy č. 22 (ZZS č. 22 – revize č. 1) - vypracovaného zhotovitelem a doručeného
objednateli dne 16.10.2024, ve znění úpravy textové části doručené dne 19.11.2024 (dále jen
ZZS č. 22), objednatelem evidováno pod č.j. MF-956/2024/4502-287
- „II. etapa sanace staré ekologické zátěže v areálu Odien Real Estate a.s.“ - Změna závazku
ze smlouvy č. 23 (ZZS č. 23 – revize č. 1) - vypracovaného zhotovitelem a doručeného
objednateli dne 15.10.2024, ve znění úpravy textové části doručené dne 19.11.2024 (dále jen
ZZS č. 23), objednatelem evidováno pod č.j. MF-956/2024/4502-283
ZZS č. 22 a ZZS č. 23 obsahují specifikaci změny, včetně zdůvodnění a aktualizovaný
rozpočet.
Popis ZZS č. 22 a ZZS č. 23:
Předmětem ZZS č. 22 a ZZS č. 23 jsou nové skutečnosti, které vedou k potřebě navýšení
množství jednotek stávajících rozpočtových položek souvisejících:
- jednak se sanací nesaturované zóny pro dotčené objekty 204, vlečka a přeložky, jejíž
rozsah byl upřesněn průzkumnými pracemi a ve výsledku měl dopad na vícepráce
související s odtěžbami zemin a stavebních konstrukcí, s nakládáním materiálu ze
sanace, se zemními pracemi (upřesnění rozsahu záporového pažení, zpětný zásyp), s
úpravou tras přeložek inženýrských sítí;
- jednak s činností související s ukončením překlenovacího sanačního čerpání vod
včetně monitoringu realizovaného zhotovitelem I. etapy sanačních prací, společností
AQUATEST a.s. Bylo předpokládáno, že činnost I. etapy naváže na II. etapu - sanace
saturované zóny. V důsledku ukončení činnosti I. etapy sanace (překlenovacího
sanačního čerpání vod) nastala potřeba zajistit dodatečné práce - monitoring jakosti
podzemních vod do doby zahájení sanace saturované zóny II. etapy, a to v nezbytném
rozsahu s ohledem na stávající znečištění a požadavky ČIŽP a MŽP a dalších subjektů
dle Směrnice; a sanace saturované zóny II. etapy ještě nenastala.
Navrhovaná změna zahrnuje také odpočet množství u položky „Přeložka nadzemního
plynovodu DN 400, na sloupech“ z dílčího rozpočtu vyhrazené změny (VZZS – západ), která
nebude vyčerpána (dofakturována).
Potřeba více prací je v celkové hodnotě 37 079 792,65 Kč bez DPH,
méně práce dle § 222, odst. 6 zákona jsou v celkové hodnotě -5 799 528,05 Kč bez DPH,
snížení ceny dle § 222 odst. 2 zákona je v celkové hodnotě -2 320 000,-Kč bez DPH.
Celkový cenový nárůst je 31 280 264,60 Kč bez DPH, tj. 2,87 %.
Odůvodnění ZZS č. 22 a ZZS č. 23:
- Důvodem jsou nové skutečnosti, které byly zjištěny a upřesněny průzkumnými
pracemi a ve výsledku měly dopad na vícepráce související s odtěžbami zemin a stavebních
konstrukcí, s nakládáním materiálu ze sanace, se zemními pracemi (upřesnění rozsahu
záporového pažení, zpětný zásyp), s úpravou tras přeložek inženýrských sítí.
- V důsledku ukončení činnosti I. etapy sanace (překlenovacího sanačního čerpání vod)
nastala potřeba zajistit dodatečné práce - monitoring jakosti podzemních vod do doby
zahájení sanace saturované zóny II. etapy a to v nezbytném rozsahu s ohledem na stávající
znečištění a požadavky ČIŽP a MŽP a dalších subjektů dle Směrnice;
- Důvodem pro změnu doby plnění jsou nové skutečnosti týkající se většího rozsahu
sanačních prací: demoličních prací, odtěžeb nadlimitně kontaminovaných zemin i množství
nadbilanční odpadů, které je třeba ke splnění cílových parametrů sanace odstranit. Lokalita je
dotčena přeložkami inženýrských sítí; jednou z nich je také nadzemní vedení provozovaného
středotlakého plynovodu DN 400. Sanaci nesaturované zóny nebylo možné zahájit do
upřesnění celkového rozsahu nadlimitního znečištění, ke kterému bylo nezbytné provést
několik etap průzkumných prací. Následně byly řešeny trasy přeložek inženýrských sítí a
návrh rozsahu pažení a další věcné a časové souvislosti vyplývající z nově zjištěných
skutečností. Na základě upřesnění rozsahu sanačního zásahu je předpokládaná doba realizace
veškerých prací v rámci sanace nesaturované zóny pro dotčené objekty 204, vlečka a 203
(přeložky) v celkové délce 10 měsíců od schválení ZZS č. 22 a uzavření dodatku ke smlouvě.
- Důvodem pro změnu doby plnění, které se týkají ZZS č. 23 je zajistit monitoring
jakosti podzemních vod do doby zahájení sanace saturované zóny II. etapy a to v nezbytném
rozsahu s ohledem na stávající znečištění a požadavky ČIŽP a MŽP a dalších subjektů dle
Směrnice. Monitoring podzemních vod (MONITORING PSČ) je navržen v délce 12 měsíců.
V případě, že v daném období budou již zahájeny sanační práce v rámci sanace saturované
zóny dle RP, budou případné nedočerpané položky využity na monitoring podzemních vod
hydrogeologických objektů, které nejsou předmětem sanačních prací. Na základě průběhu a
analytických výsledků kvality podzemních vod, může být rovněž upravena četnost odběrů pro
jednotlivé hydrogeologické objekty.
II.
V návaznosti na změnu plnění se smluvní strany dohodly na změně v článku II. a III.
Smlouvy.
Čl. II. bod 2.1 Smlouvy nově zní takto:
„Cena za provedení prací podle této smlouvy je stanovena z položkového rozpočtu, který je
součástí nabídky zhotovitele, aktualizovaného ZZS č. 1, RP – revize č. 2, ZZS č. 3, ZZS č. 4,
ZZS č. 2, ZZS č. 5, ZZS č. 6, ZZS č. 7, ZZS č. 8, ZZS č. 9, ZZS č. 10, ZZS č. 11, ZZS č. 12, ZZS
č. 13, ZZS č. 15 a ZZS č. 16, ZZS č. 17, ZZS č. 18, ZZS č. 19, ZZS č. 20, ZZS č. 21, ZZS č. 22
a ZZS č. 23 (dále jen „rozpočet“). Tento rozpočet se považuje za rozpočet závazný a úplný, tj.
zhotovitel není oprávněn jednostranně požadovat zvýšení ceny.
Cena za provedení díla bez DPH činí 1 294 313 570,43 Kč (slovy: jedna miliarda dvě stě
devadesát čtyři milionů tři sta třináct tisíc pět set sedmdesát korun českých a čtyřicet tři
haléřů).
K této ceně bude připočtena DPH dle předpisů platných v době vystavení faktury. Cena
zahrnuje veškeré náklady spojené s realizací předmětu plnění smlouvy, včetně nákladů
souvisejících s případnými poplatky, dopravou do místa plnění apod.“
V čl. II. bod 2.7. Smlouvy se v návaznosti na změnu ceny díla mění výše bankovní záruky
a zvyšuje se na částku 64 716 000,-Kč (slovy: šedesát čtyři milionů sedm set šestnáct tisíc
korun českých) Vzhledem k tomu, že v současné době zhotovitel objednateli poskytuje
bankovní záruku ve výši 65 100 000,- Kč. Ponechává se na vůli zhotovitele, zda a kdy
bankovní záruku na částku 64 716 000,-Kč doručí objednateli, jiné povinnosti týkající se
poskytování bankovní záruky (zejména nepřetržité poskytování bankovní záruky) nejsou
touto větou dotčeny.
Do čl. III. Smlouvy se nově vkládá bod 3.8d a body 3.8, 3.42, 3.59, 3.60 Smlouvy nově zní
takto:
Sanace nesaturované zóny – západní část
„3.8 Zhotovitel ukončí sanaci nesaturované zóny včetně monitoringu západní části do 16
měsíců od zahájení prací dle bodu 3.7 této smlouvy, vyjma objektů uvedených v
bodech 3.8a, 3.8b, 3.8c a 3.8d. Zhotovitel doručí objednateli závěrečnou zprávu o
sanaci nesaturované zóny včetně monitoringu západní části, kromě objektů uvedených
v bodech 3.8a, 3.8b, 3.8c a 3.8d objednateli do 1 měsíce od ukončení sanace dle
předchozí věty.
Do 1 měsíce po ukončení sanace nesaturované zóny na všech objektech západní části
zhotovitel doručí objednateli „Závěrečnou zprávu o sanaci nesaturované zóny
(západní část)“. Zpráva bude mít strukturu závěrečné zprávy dle čl. 5.4.1 Směrnice. K
této závěrečné zprávě zhotovitele budou vydána povinná stanoviska všech účastníků
procesu dle Směrnice.
3.8d Zhotovitel ukončí sanaci nesaturované zóny včetně monitoringu v prostoru objektu
204 a plochy u vlečky (oba v sektoru III) do 10 měsíců od nabytí účinnosti Dodatku č.
07868-2024-4502-D-0101/95-01-001-S00704-17. Zhotovitel doručí objednateli
závěrečnou zprávu o sanaci nesaturované zóny včetně monitoringu v prostoru tohoto
objektu do 1 měsíce od ukončení sanace dle předchozí věty.
Sanace saturované zóny – západní část, sektor III
3.42 Zhotovitel zahájí test biodegradability v sektoru III nejpozději do termínu ukončení
sanace nesaturované zóny západní části v prostoru objektu 204 a plochy u vlečky dle
bodu 3.8d smlouvy.
Monitoring jakosti podzemních vod jako náhrada za přerušené překlenovací sanační
čerpání (dále jen „Monitoring PSČ“)
„3.59 Zhotovitel zahájí činnosti dle ZZS č. 5 (dle jeho přílohy č. 1: Projektu monitoringu
jakosti podzemních vod jako náhrady za přerušené překlenovací sanační čerpání) do 5
dnů od nabytí účinnosti Dodatku č. 07868-2023-4502-D-0101/95-01-001-S00704-06.
Zhotovitel zahájí činnosti dle ZZS č. 23 (dle jeho přílohy č. 2: Projektu monitoringu
jakosti podzemních vod jako náhrady za přerušené překlenovací sanační čerpání)
nejpozději do 5 dnů od nabytí účinnosti Dodatku č. 07868-2024-4502-D-0101/95-01-
001-S00704-17.
3.60 Zhotovitel bude provádět činnosti dle ZZS č. 5 (dle jeho přílohy č. 1: Projektu
monitoringu jakosti podzemních vod jako náhrady za přerušené překlenovací sanační
čerpání) a dle ZZS č. 23 (dle jeho přílohy č. 2: Projektu monitoringu jakosti
podzemních vod jako náhrady za přerušené překlenovací sanační čerpání) po dobu
náhrady za přerušené překlenovací sanační čerpání, tedy do doby zahájení sanace
saturované zóny. ZZS č. 5 (jeho příloha č. 1: Projektu monitoringu jakosti podzemních
vod jako náhrady za přerušené překlenovací sanační čerpání) řeší činnosti na dobu 12
měsíců. ZZS č. 23 (jeho příloha č. 2: Projektu monitoringu jakosti podzemních vod
jako náhrady za přerušené překlenovací sanační čerpání) řeší činnosti na dobu
dalších 12 měsíců, která navazuje na Monitoring PSČ dle ZZS č. 5 schválené
Dodatkem č. 07868-2023-4502-D-0101/95-01-001-S00704-06. K ukončení činnosti
dle ZZS č. 23 (jeho přílohy č. 2: Projektu monitoringu jakosti podzemních vod jako
náhrady za přerušené překlenovací sanační čerpání) může dojít i dříve, tj. bude-li
sanace saturované zóny zahájena; v tom případě bude část finančních prostředků
nedočerpána, případně využita k doplňujícímu monitoringu podzemních vod
hydrogeologických objektů, bude-li to uznáno účastníky schvalovacího procesu dle
Směrnice za opodstatněné.
III.
Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají tímto Dodatkem nedotčena.
Tento Dodatek je sepsán v elektronické formě.
Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany
souhlasí, že bude uveřejněn celý text tohoto Dodatku a Smlouvy, a to se všemi údaji
uvedenými v těchto dokumentech. Objednatel zašle Dodatek správci registru smluv
k uveřejnění bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavření Dodatku a
Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv z podnětu objednatele.
Uveřejnění Dodatku v registru smluv z podnětu jiné osoby nemá na jeho účinnost vliv.
Smluvní strany po přečtení tohoto Dodatku prohlašují, že souhlasí s jeho obsahem, že tento
Dodatek byl sepsán na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz
čehož připojily smluvní strany níže uvedeného dne své podpisy.
V Praze dne 19.12.2024 V Praze dne 20.12.2024
Za Českou republiku - Ministerstvo financí Za společnost „AVIA 21“
AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.
na základě plné moci
________________________ _______________________________
Mgr. Veronika Peřinová Ing. Aleš Hampl, MBA
vrchní ředitelka sekce 09 – Majetek státu jednatel společnosti
________________________________
Ing. Radim Kotlář
jednatel společnosti
Za věcnou a ekonomickou správnost odpovídá:
Za právní správnost odpovídá: