Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evideném’ él'slo smlouvy VOV, s.m.o.: 28/2024
Smlouva
o lipravé vzéjemnVch prév a povinnostivlastnikfl provozné souvisejicn'ch vodovodfi
uzavFena’ dle d {2 8 odst. 3 zékona (‘5. 274/2001 Sb. 0 vodovodech a kanalizacich pro veFejnou potFebu
ve znéni pozdéjéich pfedpisfi (déle jen ZVK)
CI. 1
Smluvnu’ strany
1.1. Vodovodv a kanaiizace 2idlochovicko, dobrovolmi svazek obci
se sidlem Vojkovice, Hruéovanské 214, 667 01
zastoupeny’: pFedsedou
Ié: 49458841
jako pFebI'rajI'ci vlastm’k (da’le jen Svazek)
1.2. Virsky' oblastm’ vodovod, sdruieni mést, obcf a svazkfi obcl'
se sidlem Wstaviété 405/1, 603 00 Brno
zastoupenv pfedsedou pfedstavénstva
:13: 60552662
jako pFeda'vajici vlastnik (da’lejen Sdruienf)
CI. 2
Uvodm' ustanovem'
2.1. Svazek je vlastm‘kem v9tlaéného Fadu DN 200 do vodojemu Zidlochovice, ktery je
identifikovén éislem majetkové evidence 6221-796701-49458841-1/1.
Kolaudaéni rozhodnuti: Vod. 591/70/H ze dne 18.dubna 1970.
2.2. Sdruienl’ je vlastnl’kem stavby s nézvem Pfivodnl‘ Fad Rajhrad - iidlochovice, ktera’ je
identifikovéna Eislem majetkové evidence 6221-796701-60552662-1/2
Stavebni povoleni: MéU 2idlochovice, E.j.: 02F 3596/2006 ze dne 17.7.2007
Kolaudaém’ rozhodnuti: MélJ 2id|ochovice, é.j.: 0211 14262/2012 ze dne 26.11.2012
Povoleni k provozovénI'JMK E.j. 43418/2019, sp. zn. S-JMK 21118/2019 O2P-Hal ze dne
19.3.2019, nabytf PM 16.4.2019.
CI. 3
Pfedmét smlouvy
PFedmétem smlouvy je flprava prév a povinnosti Svazku a Sdruieni v souvislosti se zajiEténl'm
plynulého a bezpeéného provozu provozné souvisejl'cich vodovodfi dle §8, odst. 1 ZVK.
3.1. Sdruieni 5e zavazuje pfedévat Svazku pitnou vodu z Virského oblastm’ho vodovodu (déle jen
VOV) splfiujici poiadavky dle vyhlééky é. 252/2004 Sb. v platném znéni a Svazek 5e zavazuje
tuto vodu pFebI’rat v pfedévacim misté uvedeném v El. 3.2.
3.2. PFeda’vacu‘ misto z vodovodu Sdruienf do vodovodu Svazku se nachézi na pozemku p.65. 710/1,
v k.L'I. iidlochovice.
Soui‘adnice: X = 1178232,31 a Y = 599925,34.
3.3. Méh’ci misto piedévané vody je v redukénl’ a vodomérné éachté na pozemku p35. 1944/6,
v k.t’1. Hru§ovany u Brna.
3.4. Smluvni mnoistvi doda’vané vody: Qp = 20,90 I/s = 659,10 tis. ma/rok
prflmérné dennl' spotf'eba Qd = 29,70 l/s = 2566,08 m3/den
maximélni denm’ spotfeba Qd = 700,00 m3/den
minimélm‘ odbér
CI. 4
Pra'va a povinnosti smluvnl’ch stran
4.1. Smluvni strany se zavazujl' jednat tak, aby bylo zajiéténo kvalitm’ a plynulé zésobovéni
provozné souvisejicich vodovodfi, jehoi jsou vlastm'ky.
4.2. Smluvm’ strany se zavazuji jednat tak, aby byla Fa’dné a as naplnéna ustanoveni zékona
E. 274/2001 Sb. 0 vodovodech a kanalizacich pro vefejnou potfebu ve znénl’ pozdéj§ich
pfedpisfi.
4.3. Smluvni strany jsou dle ZVK povinny zajistit provozovéni provozné souvisejl‘cich vodovodu":
v souladu s pra'vnimi pFedpisy, provoznimi fédy a podminkami, stanovemimi pro tento provoz
rozhodnutlmi sprévm’ch orgénfl.
Tuto povinnost zaji§fuji obé smluvni strany uzavfem'm smluv o provozovéni.
Sdruieni mé uzavfenu smlouvu o provozovénf s akciovou spoleénosti Brnénské voda’rny a
kanalizace, a.s., Pisérecké 555/la, Pisérky, 603 00 Brno, IC: 46347275 (déle i BVK), smlouva je
uzavfena do 31.7.2032.
Svazek mé uzav'r'enu Smlouvu o pachtu a provozovéni vodovodfi a kanalizaci
s provozovatelem VODARENSKA AKCIOVA SPOLECNOST, a.s., divize Brno-venkov, Sobééické
156, 638 00 Brno, IC: 49455842, (da’le iVAS), smlouva je uzavfena do 31.12.2041.
Podml'nky dodévky uvedené v § 8, odst. 15 a ZVK budou ‘r’eEeny takto:
jakost pfedévané vody musi t vsouladu s vyhléé‘kou é. 428/2001 Sb. 3 déle
vyhl. E. 252/2004 Sb. v platném znéni
- mnoistw’ p‘r’edévané vody viz bod 3. 4. této smlouvy
- tlakové poméry v pi‘edévacim misté: min. 0,90 MPa — max. 1,36 MPa
méi‘eni mnoistvl pFedéva né vody viz El. 3.3. této smlouvy
kontrola podml'nek doda’vky pn‘edévané vody bude provédéna formou pFedkléda’m’
pololetnl'ch zprév o plnénl kvalitativnl'ch ukazatelfl (jakost, mnoistvi pfeda’vané vody,
tlakové poméry, plynulost dodévky, zajifiténi funkénosti) pFebI'rajI’cimu vlastnl'kovi
provozovatelem
postup v odstrafiovém' zévad bude Fe§en dle <':|. 4.5. této smlouvy
vzéjemna' informovanost je Feéena v El. 4.4. této smlouvy
Fe§eni Sporfi mezi smluvnlmi stranami bude zajiéténo pfedev§lm smirnou cestou,
neuzavFou-li obé smluvnl strany smlr, bude véc fe§ena soudnl' cestou
specifikace nékladfi na dodévku pitné vody véetné jejich kontroly Feél‘ El. 5. 5 této
smlouvy
zpfisob plateb: iédné platby mezi obéma smluvnl'mi stranami nebudou prova'dény,
platby budou probihat pouze mezi kaidou ze stran smlouvy a provozovatelem.
Provozovatelem budou Fe§eny ve smlouvéch kaidé ze stran.
smluvm’ sankce jsou uvedeny v (”:l. 6 této smlouvy
moinosti zmén a doba platnosti smlouvy jsou uvedeny v El. 7 smlouvy
4.4. Smluvni strany se zavazujl’ spoleéné jednat o v§ech zéleiitostech, které se taji vodovodfi,
uvedemjch vEl. 2 této smlouvy, pokud kterékoliv ze smluvnl'ch stran usoudl, ie se tykajl’
spoleéné véci. Pokud to bude vyplWat z povahy véci, budou se alespofi vza’jemné informovat.
Pfipadné zmény smluvnl’ho provozovatele jsou smluvnl' strany povinny neprodlené oznémit
druhé smluvnf strané.
4.5. Pl‘lpadné poruchy, ohroieni provozu nebo havérie vodovodu ve vlastnictvijedné Ei druhé
smluvnl strany hlési Svazek nebo Sdruieni zéstupci druhé smluvni strany a provozovateli
obou vodovodfi, kten’l provede jejich odstraném’.
Vodovody a kanalizace iidlochovicko tel. 547 237 726
e-mail: info@vakzidlochovicko.cz
VOV, sdruieni mést, obci a svazkfi obci sekretariét, tel. 542 213 463
mail: sekr vov.cz
VODARENSKA AKClovA SPOLECNOST, a.s. tel. 545 532 333
e-mail: sekretariatbv@vodarenska.cz
Brnénské vodérny a kanalizace, a.s. dispeéink 543 212 537
e-mail: bvk@bvk.cz
Cl. 5
Specifikace nékladfi na dodévku vody
5.1. Cena vody pFedévané zvodovodu Sdruieni do vodovodu Svazku na pFi§tl kalendéfm’ rok je
stanovena kalkulacf, zpracovanou provozovatelem BVK, a je vidy odsouhlasena
pFedstavenstvem Sdruiem’ min. 30 dnfi pfede dnem platnosti této ceny.
5.2. Kontrola skuteéné dosaienych na’kladfi na vodu pfedanou za uplynulé obdobl' je provédéna
dle § 36 odst. 5 ZVK porovném’m v§ech poloiek voétu ceny podle cenovh pfedpisfi a
dosaiené skuteénosti, které musi provozovatel BVK, zpracovat nejpozdéji do 30. 4.
kalenda’Fm'ho roku za pFedchozf kalendéfni rok.
CI. 6
Smluvm' sankce
6.1. Poruéi—li néktera’ ze smluvm’ch stran povinnosti vyplfrvajici z této smlouvy, zavazuje se druhé
smluvni strané za kaidy’t jednotlivf/ pfl’pad poruéeni povinnostl' zaplatit smluvni pokutu ve v9§i
10 000 K6.Vy1'1<‘5tova'nim a zaplacenim smluvm’ pokuty neni dotéeno prévo na néhradu §kody.
CI. 7
Zévéreéné ujedna'ni
7.1. Zmény této smlouvy Ize provédét pouze formou pisemného dodatku, podepsaného
oprévnény'lmi stranami.
7.2. Tato smlouva nabWé platnosti dnem jejl’ho podpisu obéma smluvnlmi stranami s fiéinnosti
k 1.1.2025.
7.3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnosti originélu a kaidé smluvnf strana
obdrii po jednom stejnopisu.
7.4. Smluvnf strany prohlaéuji, ie smlouvu uzavfely dobrovolné, na zékladé své pravé a svobodné
vfile nikoliv za nevy’rhodmich podminek.
7.5. Tato smlouva je uzavfena na dobu urEitou, a to do 31.7.2032.
Doloika dle §41,odst. 1 zékona E. 128/2000 Sb. 0 obcich (obecm' z‘fizeni) ve zném’
sac:
pozdejsmh predpisfi.
Smlouva byla schva’lena pFedsednictvem Svazku na jednéni 31.10.2024
Ve Vojkovicich dne 15 11 2024 V Brné d 1 2024