Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
SMLOUVA o POSKYTOVÁNÍ PORADENSTVÍ
v OBLASTI ENERGETICKÝCH ÚSPOR
číslo 2024-7680-P2
Národní rozvojová banka, a.s.
se sídlem: Přemyslovská 2845/43, Žižkov, 130 OO Praha 3
zastoupena: XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
IČO: 44848943
DIČ: CZ699005898
Bankovní spojení: XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX
XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze sp. zn. B 1329
(dálejen „Banka")
NADOP-VÝROBA NÁBYTKU, a.s.
se sídlem: Zahradní 217/1a, 664 44 Ořechov
zastoupena: XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
IČO:
63469863
DIČ: CZ63469863
Bankovní spojení: XXXXXXXX XXXXXX XXXX
XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně sp. zn. B 5856
(dálejen „Klient")
(Banka a Klient dále společně rovněž „Smluvní strany”)
uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „ObčZ") tuto
Smlouvu o poskytování poradenství v oblasti energetických úspor (dále jen „Smlouva")
1/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
l. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Smlouva byla uzavřena na základě schválené žádosti Klienta o poskytnutí poradenství ze
dne 26. 11. 2024 (dále jen „Žádost o poradenství").
1.2 Smluvní strany prohlašují, že splňují veškeré podmínky a požadavky ve Smlouvě
stanovené ajsou oprávněny Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
1.3 Pojmy s velkými počátečními písmeny definované ve Smlouvě budou mít význam,jenžje
jim ve Smlouvě, včetnějejích příloh a dodatků, připisován.
Il. ÚČEL SMLOUW
2.1 Základním účelem, pro který se Smlouva uzavírá, je zajištění poradenství pro Klienta
v rozsahu dle přílohy č. 2 Smlouvy. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím služeb
poskytovaných poradcem (dálejen „Poradce").
2.2 Klient prohlašuje, že má v úmyslu dosáhnout energetických úspor, a to za využití služeb
poskytovaných Poradcem a dále s využitím finančního nástroje Banky. Za tímto účelem
uzavírá Smlouvu.
2.3 Veškeré ve Smlouvě a jejích přílohách uvedené požadavky na zajištění plnění musí být
primárně vykládány tak, aby realizací předmětu Smlouvy Poradcem bylo dosaženo zde
uvedeného účelu.
Ill. PŘEDMĚT SMLOUVY
3.1 Předmětem Smlouvyje zabezpečit řádně a včas poskytování poradenství Poradcem, vše
v rozsahu, kvalitě a s obsahem definovaným Smlouvou (dále jen „Poradenství"). Bližší
specifikace a podmínky Poradenstvíjsou obsaženy v přílohách Smlouvy.
3.2 Poradenství bude Spolufinancováno z programu Evropské unie InvestEU Advisory Hub,
z technické asistence Evropské investiční banky ELENA (European Local ENergy
Assistance).
3.3 Poradce Klienta určený Bankou dle dohody o dílčím plnění uzavřené mezi Bankou
a Poradcem (dále jen „Smlouva sPoradcem") je ENVIROS, s.r.o., IČO 61503240, se
sídlem Dykova 53/10, Vinohrady, 101 00 Praha 10.
IV. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1 Cena Poradenství sjednaná ve Smlouvě s Poradcem činí 74 988,00 Kč, bez DPH. Cena se
skládá ze vstupního poplatku a zbývající ceny za Poradenství. Banka je povinna k ceně
2/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
bez DPH účtovat DPH v platné výši.
4.2 Klient je povinen Bance uhradit vstupní poplatek. Smluvní strany se dohodly, že výše
vstupního poplatku činí 7 498,80 Kč bez DPH. Banka je povinna ke vstupnímu poplatku
bez DPH účtovat DPH v platné výši.
4.3 Vstupní poplatek činí 10 % z celkové ceny Poradenství dle odst. 4.1 Smlouvy. Zbývajících
90 % z celkové ceny Poradenství dle odst. 4.1 Smlouvyje hrazeno z programu Evropské
unie lnvestEU Advisory Hub, z nástroje Evropské investiční banky ELENA (European Local
ENergy Assistance), není-li ve Smlouvě stanovenojinak.
4.4 Vstupní poplatek dle odst. 4.5 Smlouvyje Klient povinen uhradit Bance do 14 pracovních
dnů ode dne nabytí účinnosti Smlouvy.
4.5 Platební podmínkyjsou stanoveny v příloze č. 1 Smlouvy.
v. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
5.1 Harmonogram Poradenství bude stanoven dohodou Klienta a Poradce, a to v souladu
s přílohou č.2 Smlouvy.
5.2 Poradenství bude poskytováno nejdříve 2. pracovní den Od uhrazení vstupního poplatku
Klientem Bance dle Odst. 4.2.
5.3 Poradenství bude poskytováno v sídle Poradce, Klienta nebo v dalších lokalitách
a pracovištích Klienta v rámci České republiky dle požadavku Klienta. Pokud to povaha
Poradenství umožňuje a Klient stakovým postupem souhlasí, je Poradce oprávněn
poskytovat Poradenství také vzdáleným přístupem.
VI. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
6.1 Smluvní strany se zavazují postupovat v souvislosti s plněním Smlouvy v souladu
s platnými a účinnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, tj. zejména podle
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a zákona
č. 110/2019 Sb., O zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Pokud bude
Smluvní strana v souvislosti s plněním Smlouvy zpracovávat osobní údaje
zaměstnanců/kontaktních osob/jiných dotčených osob druhé Smluvní strany, zavazuje se
zpracovávat tyto osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném pro plnění Smlouvy
a po dobu nezbytnou k plnění Smlouvy.
6.2 K ochraně osobních údajů je na základě Smlouvy s Poradcem zavázán také Poradce.
Banka pro účely Poradenství předá osobní údaje zaměstnanců/kontaktních osob/jiných
dotčených osob Klienta získaných dle Smlouvy Poradci,jako zpracovateli osobních údajů.
3/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
6.3 Informace ve vztahu k zpracování osobních údajů Bankou jsou dostupné na webových
stránkách https://www.nrb.cz/zasady-zpracovani-osobnich-udaiu/.
vu. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
7.1 Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího uveřejnění vregistru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „RegSml“). Uveřejnění
Smlouvy v registru smluv v souladu s RegSml zajistí Banka do 10 kalendářních dnů od
jejího uzavření.
7.2 Smlouva představuje úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu Poradenství a všech
náležitostech, které Smluvní strany měly a chtěly ve Smlouvě ujednat, a které považují za
důležité pro závaznost Smlouvy. Žádný projev Smluvní strany učiněný po uzavření
Smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními Smlouvy a nezakládá
žádný závazek žádné ze Smluvních stran.
7.3 Smluvní strany souhlasí stím, že Smlouvu lze měnit a doplňovat pouze na základě
písemných dodatků číslovaných vzestupnou řadou a podepsaných oprávněnými zástupci
Smluvních stran svýjimkou změny odpovědných osob uvedených v odst. 7.14 a 7.15
Smlouvy. Jiná ujednáníjsou neplatná.
7.4 Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této Smlouvy byla
jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi
Smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu
plnění této Smlouvy, ledaže je ve Smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora
uvedeného si Smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi
zavedených obchodních zvyklostí či praxe, které by mohly být aplikovány na závazky
vyplývající z této Smlouvy.
7.5 Je-li nebo stane-li se jakékoli ustanovení této Smlouvy neplatným, nezákonným
nebo nevynutitelným, netýká se tato neplatnost a nevynutitelnost zbývajících ustanovení
Smlouvy. Smluvní strany se tímto zavazují nahradit do 5 pracovních dnů po doručení
výzvy druhé Smluvní straně jakékoli takové neplatné, nezákonné nebo nevynutitelné
ustanovení ustanovením, kteréje platné, zákonné a vynutitelné a má stejný nebo alespoň
podobný obchodní a právní význam.
7.6 Smluvní strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu
Smlouvy věděly nebo vědět musely, a kteréjsou relevantní ve vztahu k uzavření Smlouvy.
Kromě ujištění, které si Smluvní strany poskytly ve Smlouvě, nebude mít žádná ze
Smluvních stran žádná další práva a povinnosti v souvislosti sjakýmikoliv skutečnostmi,
4/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
které vyjdou najevo a o kterých neposkytla druhá Smluvní strana informace při uzavření
Smlouvy. Výjimkou budou případy, kdy daná Smluvní strana úmyslně uvedla druhou
Smluvní stranu ve skutkový omyl ohledně předmětu Smlouvy a případy taxativně
stanovené Smlouvou.
7.7 Klient se zavazuje bez předchozího výslovného písemného souhlasu Banky nepostoupit
ani nepřevéstjakákoliv práva či povinnosti vyplývající ze Smlouvy na třetí osobu či osoby.
7.8 Jednacím jazykem mezi Smluvními stranami bude pro veškerá plnění vyplývající ze
Smlouvy výhradně jazyk český, a to včetně veškeré dokumentace vztahující se
k předmětu Smlouvy.
7.9 Smluvní strany se dohodly, že vylučují aplikaci ustanovení § 557, § 1799, § 1800 a § 1805
ObčZ.
7.10 Klient na sebe v souladu s ustanovením § 1765 odst. 2 ObčZ přebírá nebezpečí změny
okolností, nedohodnou-li se Strany dohodyjinak.
7.11 Vztahy Smluvních stran Smlouvou výslovně neupravené se řídí českým právním řádem,
zejména pak ObčZ.
7.12 Všechny spory ze Smlouvy nebo vsouvislosti s ní budou rozhodovány s konečnou
platností v rozhodčím řízení podle zákona č. 216/1994 Sb., 0 rozhodčím řízení a 0 výkonu
rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů u Rozhodčího soudu při Hospodářské
komoře České republiky a Agrární komoře České republiky, třemi rozhodci podle řádu
a pravidel tohoto soudu, s možností přezkoumání rozhodčího nálezujinými rozhodci na
žádost kterékoli strany řízení. Smluvní strany se zavazují splnit rozhodčí nález.
7.13 Nedílnou součástí Smlouvyjsou následující přílohy:
o Příloha č. 1 - Obecné podmínky poskytování poradenství v oblasti energetických
úspor
. Příloha č. 2 - Specifikace poradenství
Klient podpisem Smlouvy stvrzuje, že se detailně seznámil s výše uvedenými přílohami
Smlouvy a sjejich zněním souhlasí.
7.14 Odpovědnými osobami za Banku jsou ve věcech realizačních, schvalování a akceptaci
plnění:
XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7.15 Odpovědnými osobami za Klienta jsou ve věcech realizačních, schvalování a
akceptaci plnění:
5/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7.16 Každá ze Smluvních stran je oprávněna sama změnit výše uvedené odpovědné osoby,
které za ni jednají. Případnou změnu je příslušná Smluvní strana povinna neprodleně
oznámit druhé Smluvní straně prostřednictvím písemného oznámení podepsanéhojejím
oprávněným zástupcem.
7.17 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá Smluvní strana obdržíjeden
stejnopis.
X XXXX XXX X XXXX XXX
X X
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
XXXX XXX XXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
X
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX
XXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
6/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
Příloha č. 1 - Obecné podmínkv poskytování poradenství v oblasti energetických úsw
1. Platební podmínky
1.1. Povinnost uhradit vstupní poplatek či jinou platbu Klienta dle Smlouvyje splněna dnem
připsání příslušné částky na účet Banky. Všechny částky poukazované v Kč vzájemně
Smluvními stranami na základě Smlouvy musí být prostéjakýchkoliv bankovních poplatků
nebojiných nákladů spojených s převodem na jejich účty.
1.2. Poradce není oprávněn požadovat po Klientovi úhradu jakékoliv ceny za Poradenství či
jakoukoliv úhradou nákladů s Poradenstvím spojených.
2. Akceptace plnění
2.1. Klientje oprávněn vznést své písemné výhrady nebo připomínky k souladu schvalovacího
protokolu se Smlouvou, včetně výstupů Vstupního poradenství, který bude Klientovi
předložen po poskytnutí Vstupního poradenství Poradcem na základě Smlouvy
s Poradcem a Rámcové dohody uzavřené mezi Bankou a Poradcem (dálejen „Schvalovací
protokol vstupního poradenství“).
2.2. Klientje oprávněn vznést své písemné výhrady nebo připomínky k souladu schvalovacího
protokolu se Smlouvou, včetně příloh tohoto protokolu, který bude Klientovi předložen
po poskytnutí Zpracování energetického posudku včetně příloh Poradcem na základě
Smlouvy s Poradcem a Rámcové dohody uzavřené mezi Bankou a Poradcem (dále jen
„Schvalovací protokol energetického posudku").
2.3. Klient vznese své výhrady nebo připomínky kpříslušnému schvalovacímu protokolu,
včetně výstupů z nich a příloh, do 10 pracovních dnů ode dne doručení příslušného
schvalovacího protokolu, a to předáním Poradci osobně nebo zasláním v elektronické či
listinné podobě na adresu uvedenou Poradcem vpříslušném schvalovacím protokolu
a současně zasláním Bance e-mailem na adresu eva.bakova@nrb.cz,
radomir.novak@nrb.cz. Pokud Poradce neprovede veškeré potřebné úpravy příslušného
schvalovacího protokolu, včetně výstupů znich a příloh, dle odůvodněných výhrad
a připomínek Klienta, je Klient povinen informovat o této skutečnosti Smírčí výbor dle čl.
4 této přílohy Smlouvy.
2.4. Nemá-li Klient ksouladu příslušných schvalovacích protokolů, včetně výstupů znich
a příloh, se Smlouvou připomínky ani výhrady, popřípadějeho připomínky či výhrady byly
Poradcem zapracovány, zavazuje se ve lhůtě 10 pracovních dnů od doručení příslušného
schvalovacího protokolu nebo příslušného upraveného schvalovacího protokolu kjeho
podpisu. Podepsaný příslušný schvalovací protokol je Klient povinen předat Poradci
7/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
osobně nebo zaslat velektronické či listinné podobě na adresu uvedenou Poradcem
v příslušném schvalovacím protokolu do 3 pracovních dnů ode dnejeho podpisu Klientem.
3. Další práva a povinnosti Smluvních stran
3.1. Banka se zavazuje:
a) zajistit, aby Poradce poskytoval Poradenství řádně a včas;
b) zajistit, aby Poradce postupoval při poskytování Poradenství s odbornou péčí,
podle nejlepších znalostí a schopností a sledoval a chránil oprávněné zájmy
Klienta.
3.2. Banka a Klientjsou povinni zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, které se v souvislosti
s plněním Smlouvy dozví. Závazek mlčenlivosti Banky i Klienta zůstává v platnosti i po
ukončení Smlouvy.
Povinnost mlčenlivosti nebrání Bance, aby sdělila důvěrné informace:
v případě, že potřeba jejich zveřejnění vyplývá z právní povinnosti jakéhokoliv
druhu, kteráje pro Banku závazná;
Evropské komisi, Evropskému úřadu pro boj proti podvodům, Evropskému
účetnímu dvoru nebo Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO), EIB;
v případě, že jsou důvěrné informace poskytnuty v rámci
mandátních/pověřovacích dohod podepsaných s Evropskou unií, podle nichž
Evropská investiční banka působí;
v případě soudních sporů, rozhodčích řízení, správních nebojiných vyšetřování,
řízení či sporů;
v případě žádosti zaslané Bancejakýmkoliv soudem s příslušnou jurisdikcí nebo
vládním, bankovním, daňovým čijiným regulačním orgánem nebo podobným
orgánem EU ajejích členských států;
v případě ochrany zájmů Banky v průběhu soudního řízení,jehož účastníkyjsou
Klient a Banka;
v souladu s politikou transparentnosti Evropské investiční banky a s politikou
Evropské investiční banky v oblasti boje proti podvodům, jakjsou tyto politiky
zveřejněny na webových stránkách Evropské investiční banky; a
se souhlasem Klienta.
3.3. Klient souhlasí stím, že písemné informace a podklady k poskytování Poradenství, které
8/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
Klient poskytne Bance, budou sděleny nebo předány Poradci a pro potřeby uzavření
Smlouvy s Poradcem včetně případných dodatků budou uveřejněny v registru smluv dle
RegSmI.
3.4. Klient bere na vědomí, že informace související s poskytováním Poradenství, které budou
poskytnuty Poradci, může Poradce poskytnout zaměstnancům a dalším osobám
podílejícím se na předmětu plnění podle této Smlouvy v souladu s Rámcovou dohodou
uzavřenou mezi Bankou a Poradcem (dálejen „Rámcová dohoda"), stím, že Poradce má
povinnost zajistit povinnost mlčenlivosti těchto osob.
3.5. Klient je povinen poskytnout Poradci veškerou nezbytnou součinnost k řádnému
a včasnému poskytnutí Poradenství.
3.6. Smluvní strany se zavazují vzájemně se bezodkladně informovat o jakýchkoliv zjištěných
překážkách plnění dle Smlouvy, byt' by za ně Smluvní strany neodpovídaly, o vznesených
požadavcích orgánů státního dozoru a o uplatněných nárocích třetích osob, které by
mohly plnění dle Smlouvy ovlivnit.
3.7. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace
potřebné pro řádné plnění svých závazků. Smluvní stranyjsou povinny informovat druhou
Smluvní stranu o veškerých skutečnostech, kteréjsou nebo mohou být důležité pro řádné
poskytování Poradenství.
3.8. Smluvní stranyjsou povinny plnit své závazky vyplývající ze Smlouvy tak, aby nedocházelo
k prodlení s plněním jednotlivých termínů.
3.9. Klient je povinen strpět kontrolu plnění Poradenství prováděnou Bankou a zavazuje se
ktakové kontrole plnění Poradenství poskytnout Bance nezbytnou součinnost. Zjistí-Ii
Banka, že Klient postupuje v rozporu se Smlouvou nebo obecně závaznými právními
předpisy, je oprávněna požadovat, aby Klient bezodkladně odstranil vady vzniklé z této
činnosti a dále postupoval v souladu se Smlouvou a obecně závaznými právními předpisy.
3.10. Klient je povinen za účelem ověření plnění jeho povinností dle Smlouvy vytvořit
podmínky subjektům oprávněných dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů, k provedení kontroly vztahující se k realizaci Poradenství. Klient je
dále povinen poskytnout oprávněným osobám veškeré doklady vztahující se k realizaci
Poradenství, umožnit průběžné ověřování souladu údajů o realizaci Poradenství
a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly, včetně toho, že
se Klient podrobí této kontrole a bude působit jako osoba povinná ve smyslu ustanovení
§ 2 písm. e) uvedeného zákona o finanční kontrole. Těmito oprávněnými osobami jsou i
Evropská komise, Evropská investiční banka a Evropský účetní dvůr.
3.11. Klient bere na vědomí, že nemá vůči Evropské investiční bance ve vztahu ke Smlouvě
9/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
žádná práva ani nároky.
4. Smírčí výbor
4.1. Za účelem dohledu nad plněním Smlouvy a řešením případných sporů mezi Klientem
a Poradcem, zřídí Banka smírčí výbor (dále jen „Smírčí výbor"). Tímto nejsou dotčena
kontrolní čijiná oprávnění Banky dle Smlouvy.
4.2. Po nabytí účinnosti Smlouvy Banka Klientovi sdělí identifikační a kontaktní údaje Smírčího
výboru.
4.3. Smírčí výbor v rámci své činnosti řeší spory mezi Klientem a Poradcem, zejména je
oprávněn rozhodnout o tom, zda Poradenství bylo, i bez podpisu Schvalovaciho protokolu
vstupního poradenství nebo Schvalovacího protokolu posudku, poskytnuto řádně a včas,
či zda Klient poskytoval Poradci přiměřenou součinnost nezbytnou k řádnému a včasnému
poskytnutí Poradenství.
4.4. Klient je povinen Smírčímu výboru bez zbytečného odkladu poskytnout přiměřenou
součinnost při výkonu jeho činnosti a nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne přijetí
žádosti Smírčího výboru, nedohodnou-li se Klient a Smírčí výbor jinak, poskytnout
Smírčímu výboru veškerou dokumentaci vztahující se ke Smlouvě.
4.5. Klientje povinen poskytnout Smírčímu výboru vysvětlení či doplnění informací uvedených
v dokumentaci předložené dle odst. 4.4 této přílohy Smlouvy, a to do 3 pracovních dnů
ode dne přijetí žádosti Smírčího výboru o vysvětlení či doplnění informací, nedohodnou-li
se Klient a Smírčí výborjinak.
4.6. Banka zajistí, že Smírčí výbor do 30 kalendářních dnů od obdržení dokumentace dle odst.
4.4 této přílohy Smlouvy nebo od obdržení vysvětlení či doplnění informací dle odst. 4.5
této přílohy Smlouvy, případně od obdržení potřebné dokumentace, vysvětlení či doplnění
informací od Poradce podle Rámcové dohody, rozhodne o sporu mezi Klientem a
Poradcem a o výsledku rozhodnutí informuje Klienta a Poradce.
4.7. Jestliže Smírčí výbor rozhodne o tom, že Poradenství bylo poskytnuto Poradcem řádně
a včas i přes výhrady Klienta,je Banka oprávněna ponechat si vstupní poplatek.
4.8. Jestliže Smírčí výbor rozhodne o tom, že Poradenství poskytnuté Poradcem nebylo
poskytnuto řádně a včas a výhrady Klientajsou oprávněné, bude další postup řešen v rámci
odpovědnosti za vady dle čl. 5 této Přílohy Smlouvy.
4.9. Jestliže Smírčí výbor rozhodne o tom, že Klient neposkytoval Poradci přiměřenou
součinnost nezbytnou k řádnému a včasnému poskytnutí Poradenství, pak bude Banka
oprávněna Smlouvu vypovědět a požadovat po Klientovi uhrazení ceny dle odst. 6.1. této
Přílohy č. 1 Smlouvy
10/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
5. Odpovědnost za škodu a za vady
5.1. Smluvní strany se zavazují kvyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám
a k minimalizaci vzniklých škod. Smluvní strany nesou odpovědnost za škodu dle platných
a účinných právních předpisů.
5.2. Vznikne-li Klientovi škoda v důsledku porušení povinnosti Poradce související
s poskytováním Poradenství, Klient souhlasí stím, že mu bude škoda uhrazena nejvýše
vrozsahu, který Banka po vyvinutí maximálního úsilí, které lze po Bance rozumně
požadovat, získá od Poradce, a bez zbytečného odkladu poté, kdy Bance bude náhrada
škody Poradcem poskytnuta. Klient není oprávněn žádat náhradu škody po Bance nad
rámec zde uvedeného rozsahu.
5.3. Skoda se hradí v penězích, nebo, je-li to možné nebo účelné, uvedením do předešlého
stavu podle volby poškozené strany v konkrétním případě.
5.4. Klient souhlasí, že mu budou nároky z vadného plnění uhrazeny nejvýše v rozsahu, který
Banka po vyvinutí maximálního úsilí, které lze po Bance rozumně požadovat, získá od
Poradce, abez zbytečného odkladu poté, kdy budou Bance tato plnění Klientem
poskytnuta. Klient není oprávněn žádat nároky zodpovědnosti za vady po Bance nad
rámec zde uvedeného rozsahu.
6. Povinnost k úhradě ceny
6.1. Banka má právo na úhradu ceny Poradenství dle odst. 4.1 Smlouvy snížené o uhrazený
vstupní poplatek, pokud odstoupí od smlouvy podle odst. 7.2 této Přílohy č. 1 Smlouvy.
6.2. Banka má právo na úhradu ceny Poradenství dle odst. 4.1 Smlouvy snížené o uhrazený
vstupní poplatek, pokud ukončí závazek z této Smlouvy výpovědí dle odst. 7.1 písm. b)
nebo c) této Přílohy č. 1 Smlouvy.
6.3. Banka si ponechá vstupní poplatek, pokud ukončí závazek z této Smlouvy výpovědí dle
odst. 7.1 písm. a) této Přílohy č. 1 Smlouvy.
6.4. Banka má právo na úhradu ceny Poradenství dle odst. 4.1 Smlouvy snížené o uhrazený
vstupní poplatek v případě, že Klient nezačne s realizací projektu podle zpracovaného
energetického posudku podle této Smlouvy nejpozději do 1 roku ode dne podpisu
schvalovacího protokolu energetického posudku. Vodůvodněných případech může
Banka rozhodnout, že část ceny Poradenství dle odst. 4.1 až do výše celkové ceny
Poradenství snížené o uhrazený vstupní poplatek bude hrazena z prostředků Evropské
investiční banky.
11/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
7. Některá ustanovení o zániku závazku ze smlouvy
7.1. Banka je oprávněna Smlouvu písemně vypovědět, a to z následujících důvodů:
a) Banka dle odst. 1.2 přílohy č. 2 Smlouvy konstatuje, že není dán potřebný potenciál
úspor energie stanovený příslušným úvěrovým programem Banky.
b) Smírčí výbor dle odst. 4.9 této přílohy č.1 Smlouvy rozhodne 0 tom, že Klient
neposkytoval Poradci přiměřenou součinnost nezbytnou křádnému avčasnému
poskytnutí Poradenství.
c) prodlení Klienta s plněním jeho povinnosti dle Smlouvy, pokud Klient nezjedná
nápravu ani vdodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu ktomu Banka poskytne
v písemné výzvě ke splnění povinnosti, přičemž tato lhůta nesmí být kratší než 5
pracovních dnů 0d doručení takovéto výzvy.
7.2. Bankaje oprávněna od Smlouvy písemně odstoupit z důvodujejího podstatného porušení
Klientem, přičemž za podstatné porušení se bude také považovat prodlení Klienta
s uhrazením vstupního poplatku v termínu stanoveném v odst. 4.4 Smlouvy, pokud Klient
nezjedná nápravu ani vdodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu ktomu Banka poskytne
v písemné výzvě k uhrazení vstupního poplatku, přičemž tato lhůta nesmí být kratší než 5
pracovních dnů 0d doručení takovéto výzvy.
7.3. Odstoupení 0d smlouvy nebo ukončení závazku výpovědí nabývá účinnosti dnem
doručení oznámení 0 odstoupení nebo výpovědi Klientovi.
7.4. Ukončením závazku ze Smlouvy nejsou dotčena ustanovení 0 odpovědnosti za škodu,
nároky na uplatnění smluvních pokut, ustanovení o ochraně osobních údajů, 0 mlčenlivosti
a jiná ustanovení, která podle projevené vůle Smluvních stran nebo vzhledem ke své
povaze mají trvat i po ukončení Smlouvy.
8. Sankční ujednání
8.1. Smluvní strany se dohodly, že v případě porušení povinnosti Smluvní strany ve vztahu
kochraně osobních údajů dle čl. VI. Smlouvy má oprávněná Smluvní strana nárok na
smluvní pokutu ve výši 2 500 Kč za každéjednotlivé porušení povinnosti.
8.2. Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení Klienta s úhradou vstupního poplatku má
Banka nárok na smluvní pokutu ve výši 0,1 % za každý i započatý den prodlení.
8.3. Smluvní strany se dohodly, že v případě porušení povinnosti Klienta předat nebo zaslat
Poradci podepsaný příslušný schvalovací protokol ve lhůtě a postupem podle odst. 2.2
této Přílohy č. 1 Smlouvy má Banka nárok na smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý
izapočatý den prodlení.
12/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
8.4. Zaplacením smluvní pokuty neníjakkoliv dotčen nárok Banky na náhradu škody; nárok na
náhradu škodyje Banka oprávněna uplatnit vedle smluvní pokuty v plné výši. Zaplacením
smluvní pokuty není dotčeno splnění povinnosti, kteráje prostřednictvím smluvní pokuty
zajištěna.
Příloha č. 2 - Specifikace poradenství
1. Základní vymezení
1.1. Poradenství bude poskytnuto ve dvou částech, a to:
a) vstupní technické poradenství (dálejen „Vstupníporadenství") a
b) zpracování energetického posudku a povinných příloh (dále jen „Zpracování
posudku Včetně příloh").
1.2. Banka na základě výsledku Vstupního poradenství rozhodne, zda existuje či neexistuje
potenciál úspor energie v souladu s úvěrovými programy Banky, nebo vsouladu
spodmínkami jiných podpor. Rozhodnutí Banky bude Klientovi odesláno do 7
pracovních dnů ode dne, kdy Banka akceptuje Vstupní poradenství dle Smlouvy s
Poradcem.
1.3. Jestliže Banka rozhodne, že existuje potenciál úspor energie dle odst. 1.2, může
vstoupit Poradenství do druhé části dle odst. 1.1 písm. b) této přílohy Smlouvy.
Podmínkou zahájení druhé části Poradenstvíje zaregistrovaná žádost o úvěr, nebojiný
finanční nástroj Banky v programu Nové úspory energie, ENERG nebo v jiném
programu Banky, který vyžaduje doložení Energetického posudku.
1.4. Pokud Banka rozhodne, že neexistuje potenciál úspor energie dle odst. 1.2 této Přílohy
č. 2 Smlouvy, bude Smlouva ukončena vsouladu sodst. 7.1 písm. a) Přílohy č.1
Smlouvy.
1.5. Poradenství spolufinancované z programu Evropské unie lnvestEU Advisory Hub,
ztechnické asistence Evropské investiční banky ELENA (European Local ENergy
Assistance) může být poskytováno nejpozději do 30. 6. 2027, nerozhodne-Ii Banka 0
prodloužení této lhůty.
1.6. Plnění vrámci Poradenství mohou být využity u projektů spolufinancovaných
z prostředků Operačního programu technologie a aplikace pro konkurenceschopnost,
Operačního programu životní prostředí, Národního plánu obnovy nebo případně
jiných zdrojů financování.
2. Vstupní poradenství
13/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
Poradce konzultuje záměr Klienta, aby určil potenciál a vhodná opatření ke zvýšení energetické
účinnosti, která mají být provedena. Zhodnotí navržená opatření, případně navrhne další,
poskytne předběžný výpočet úspor energie (v případě, že Klient nemá představu o možných
opatřeních, Poradce navrhne vhodná opatření). Součástí vstupního technického poradenství
budou následující činnosti zpracované do výstupní technické zprávy:
1) Kontrola dostupné dokumentace, získání informací o budově, spotřebě energie a platbách
za energie, konzultace záměru Klienta, v případě požadavku Klienta či nutnosti inspekce na
místě.
2) Technická zpráva sestávající z:
Stručného popisu současného stavu strojního či technologického zařízení
a stavebních objektů ve vztahu ke spotřebě energie, popis zdrojů energie
Předběžného návrhu opatření na úsporu energie
Stanovení hrubého odhadu investičních nákladů na zavedení opatření na úsporu
energie
Odhadu očekávaných úspor vyjádřený roční úsporu primární energie po realizaci
projektu oproti stavu před realizací projektu v procentech a v GJ/rok.
Základního doporučení o vhodnosti pro čerpání úvěrového produktu Národní
rozvojové banky, as. (Nové Úspory energie/ENERG případně obdobného,
budoucího programu) sohledem na splnění podmínek daného úvěrového
produktu Národní rozvojové banky, a.s.
Klient je povinen poskytnout Poradci nad rámec informací a dokladů, které byly
poskytnuty Bance vrámci Žádosti o poradenství, další informace o předmětu
Poradenství, a to dle odůvodněného požadavku Poradce.
Tato část Plnění bude realizována do 10 pracovních dnů ode dne předání podkladů
Poradci. Banka je oprávněn v Dílčí objednávce stanovit dobu delší, a to až 21
pracovních dnů.
3. Zpracování posudku včetně příloh
Poradce zahájí poskytování této části Poradenství až na základě písemného pokynu Banky.
Zpracování energetického posudku
Na základě vstupního technického posouzení, které stanoví potenciál úspor energie a splnění
dalších podmínek projektu úspory energie, Poradce zpracuje energetický posudek zpracovaný
energetickým specialistou dle § 9a odst. 1 písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření
energií, ve znění pozdějších předpisů.
14/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
Součástí energetického posudku bude:
Podrobný popis počátečního stavu energetického managementu sestávající
z: popisu technologie, přehledového plánu, energetických vstupů za poslední 3 roky
(z faktur), popisu vlastních energetických zdrojů, vnitřní energetické distribuční sítě,
důležitých energetických spotřebičů, tepelných charakteristik budovy, stávajícího
systému energetického managementu
Roční energetická bilance počátečního stavu
Doporučení energetického specialisty skládající se z: popisu posuzovaného návrhu,
ročních úspor energie po realizaci projektu, výpočtu nákladů na realizaci projektu,
průměrných ročních provozních nákladů po realizaci
Upravená roční energetická bilance po realizaci
Návrh energetického managementu po realizaci
Hodnoty konečné spotřeby energie (výchozí stav, navrhovaný stav, úspory) v GJ/rok
a u úspor v %
Hodnoty spotřeb primární energie (výchozí stav, navrhovaný stav, úspory) v GJ/rok
a u úspor v %
Posouzení, zda úspora energie odpovídá požadavkům příslušné Výzvy dle typu
Projektu
Hodnoty monitorovacích indikátorů dle požadavků příslušné Výzvy - např.:
360102 Odhadované emise skleníkových plynů
323000 Snížení konečné spotřeby energie u podpořených subjektů
327005 Roční spotřeba neobnovitelné primární energie v podnicích
101032 Podniky podpořené finančními nástroji
103010 Soukromé investice odpovídající veřejné podpoře podniků (finanční
nástroje)
324051 Počet budov podnikatelských subjektů se zlepšenou energetickou
náročností
Vyplněná tabulka indikátorů požadovaná pro reporting EIB: spotřeba energie
výchozí, spotřeba energie navrhovaná, úspora energie, případně další dle
požadavku reportu pro EIB
Stanovení celkových investičních nákladů, stanovení uznatelných nákladů, stanovení
alternativní investice, stanovení způsobilých nákladů pro režim GBER, stanovení
způsobilých nákladů pro režim de minimis
15/16
nr Národní
Rozvojová
Banka
J
o Závěrečný výrok energetického specialisty o naplnění účelu energetického posudku:
„Na základě provedeného energetického posudku uvádím, že posuzovaný návrh
v posudkem doporučeném provedení je v souladu se specifickými podmínkami
Přílohy č.2 Výzvy | - finanční nástroj programu podpory Nové Úspory energie -
úvěry“. Případně obdobné vyjádření pro program ENERG či navazující programy.
. Součástí energetického posudku bude celkový položkový rozpočet s rozdělením
výdajů na způsobilé výdaje a nezpůsobilé výdaje a výpočet alternativní investice.
Součástí plnění bude příprava přílohy Projekt (případně popis jednotlivých opatření dle
požadavků jednotlivých Výzev) pro podání žádosti o úvěr do stávajících programů Národní
rozvojové banky, as. Nové Úspory energie/ENERG, Transformace, případně do programů
obdobných.
16/16