Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/
"'~--::~-==---·-~- / ./
llllll lill~lllllllll~lill~11111~~~~01111111111
MHMPXP7BNOQO
Stejnopis č. r/
DOHODA O ZRUŠENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE
Dohoda č. DOH/35/05/002123/2017
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku
podle§ 1257 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpi sů,
(dále jen jako "dohoda")
SMLOUVA O ZŘÍZENÍ SLUŽEBNOSTI INŽENÝRSKÉ SÍTĚ
Smlouva č. ZVB/35/05/002124/2017
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku
podle§ 1267 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozděj ších předpisů
• (dále jen jako "smlouva")
(společně dále jen jako " právní jednání")
mezt
Hlavním městem Prahou
se sídlem Mariánské nám . 2, 110 00 Praha I
zastoupeným Janem Rakem, BBA
P?Věřeným řízením odboru hospodaření s majetkem Magistrátu hl. m. Prahy
ICO: 00064581
DIČ: CZ00064581, plátce DPH
Bankovní spojení: PPF banka, a.s., se sídlem Evropská 2690117, 160 41 Praha 6
číslo účtu: I 49024-0005157998/6000
konstantní symbol: 0558
variabilní symbol: 130001561 I
(dále jen jako "HMP") na straně jedné
a
Regata Čechy, a.s.
se sídlem Čílova 304/9, 162 00 Praha 6
zastoupená Iljou Šedivým, předsedou představenstva
IČO: 26154200
DIČ: CZ26154200, plátce DPH
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6376
(dále jen jako "Regata") na straně druhé
/
·~ .:;
(obadálejenjako "smluvní stra ny")
I.
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že dne 13. 4. 2010 uzavřely Smlouvu kupní a o zř ízení věcného břemene
č. KUP/58/02/0 1734912010 s právními účinky vkladu práva ke dni 10. 6. 2010 (dálejen jako " kupní
smlouva"), na jejímž základě HMP převedlo vlastnické právo k pozemku parc. č. 2364/ 139,
pozemku parc. č. 2364/273, pozemku parc. č. 2364/274, pozemku parc. č. 2364/275 a pozemku parc.
č. 2364/278, to vše v kat. území Kobylisy, obec Praha, na Regatu. Kupní smlouvou bylo dále
smluvními stranami zřízeno pro HMP věcné břemeno přístupu a příjezd u na pozemek parc.
č. 2364/273, pozemek parc. č. 2364/274, pozemek parc. č. 2364/275 a pozemek parc. č. 2364/278, to
vše v kat. území Kobylisy, obec Praha.
2. Smluvní strany dále prohlašují, že Regata je ke dni uzavření tohoto právního jednání výlučným
vlastníkem pozemku parc. č. 2364/275 - zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 455 m2, v kat. území
Kobylisy, obec Praha, tak, jak je zapsáno na LV č. 7966 vedeném u Katastrálního úřadu pro hlavní
město Praha, Katastrální pracoviště Praha (dále jen jako "předmětný pozemek"), který vznikl
sloučením pozemku parc. č. 2364/273, pozemku parc. č. 2364/274, pozemku parc. č. 2364/275 a
pozemku parc. č. 2364/278.
3. Smluvní strany dále prohlašují, že na předmětném pozemku vázne věcné břemeno přístupu
a průjezdu tak, jak je zapsáno na LV č. 7966 vedeném u Katastrálního úřadu pro hlavní město Praha,
Katastrální pracoviště Praha (dále jen jako "věcné břemeno").
ll.
Předmět dohody
Předmětem této dohody je zrušení věcného břemene váznoucím na předmětn ém pozemku, a to
v celém rozsahu za níže uvedených podmínek.
III.
Zrušení věcného břemene
I. Smluvní strany se dohodly, že věcné břemeno se v celém rozsahu ruší, a to za náhradu uvedenou
v odst. 2 tohoto článku.
2. Regata je za zrušení věcného břemene povinna zaplatit HMP náhradu ve výši 183.175,- Kč (slovy:
jedno sto osmdesát tři tisíc sto sedmdesát pět korun českých), a to do 30 dnů ode dne uzavření tohoto
právního jednání na účet 1-IMP vedený u PPF banky a.s., Evropská 2690117, 160 4 1 Praha 6, č. účtu:
149024-0005157998/6000, konst. symbol: 0558, variabi lní symbol: 1300015611, přičemž za den
zaplacení náhrady se považuje den připsání platby na účet HMP.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že k zániku věcného břemene dojde až jeho výmazem z katastru
nemovitostí u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, a to k
okamžiku, kdy bude návrh na výmaz uvedeného věcného břemene doručen příslušnému
Katastrálnímu úřadu. Smluvní strany se dohodly, že návrh na výmaz věcného břemene podá u
Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrálni pracoviště Praha, HMP, a to nejpozděj i do 30
dnů ode dne uhrazení náhrady za zrušení věcného břemene na účet HMP dle odst. 2 tohoto článku.
2
. .;;.;6
4. Smluvní strany souhJasí, aby Katastrální úřad pro hlavní město Prahu rozhodl o povolenívyinazu
věcného břemene váznoucím na předmětnému pozemku ve prospěch HMP z katastru nemovitostí, a
to v celém jeho rozsahu.
5. V případě, že příslušný katastrální úřad vyzve navrhovatele k odstraněrú nedostatků návrhu na výmaz
věcného břemene, zavazují se obě smluvní strany ve lhůtě stanovené katastrálním úřadem tyto
nedostatky odstranit.
6. V případě, že příslušný katastrální úřad návrh na výmaz věcného břemene zamítne nebo zastaví
řízení, zavazují se obě smluvní strany neodkladně odstranit nedostatky, pro které byl návrh zamítnut
nebo bylo zastaveno řízerú o povolení tohoto výmazu, a podat nový návrh na povolení výmazu
věcného břemene dle tohoto této dohody.
7. Smluvní strany se dohodly, že správní poplatek spojený s provedením výmazu věcného břemene z
katastru nemovitostí dle této dohody ponese Regata.
8. Do pravomocného rozhodnutí katastrálního úřadu jsou smluvní strany svými projevy a závazky dle
této dohody vázány.
IV.
Smluvní pokuty, odstoupení od dohody
I . Za porušení povinnosti Regaty zaplatit HMP ve lhůtě uvedené v čl. III. odst. 2 tohoto právního
jednání částku ve výši 183.175,- Kč jako náhradu zao.zrušení věcného břemene, je Regata povinna
zaplatit HMP smluvní pokutu ve výši O, 1 %z dlužné částky ze každý i jen započatý den prodlení,
minimálně však 300,- Kč (slovy: tři sta korun českých). Tato smluvní pokuta se nijak nedotýká
nároků HMP na náhradu škody vůči Regatě a lze je požadovat kumulativně.
2. HMP je oprávněno od této dohody odstoupit v případě, že Regata neuhradí HMP ve lhůtě uvedené
v čl. III. odst. 2 tohoto právního jednání částku ve výši 183.175,- Kč jako náhradu za zrušení věcného
břemene. Odstouperúm HMP od této dohody se tato dohoda od počátku ruší.
v.
Předmět smlouvy
1. Smluvní strany se dohodly, že na předmětném pozemku bude zřízena bezúplatná služebnost
inženýrské sítě na dobu neurčitou ve prospěch HMP ve smyslu § 1267 a násl. zákona
č . 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen jako "občanský
zákoník"), spočívající v uložení inženýrských sítí a umožnění jejich opravy a údržby (dále jen
jako "služebnost inženýrské sítě").
2 . Služebnost inženýrské sítě bude k předmětnému pozemku znzena v rozsahu
dle geometrického plánu č. 2050-79/2017, vyhotoveného GEOLINE, spol. sr. o., se sídlem
V Planinách 163 , 109 00 Praha 1O, IČO: 44264992, ověřeného dne 27. 6. 2017 Ing. Zdeňkou
Při bytovou, úředně oprávněnou zeměměřičskou inženýrkou, pod č. 176/2017, potvrzeného
Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, dne 10. 7. 2017,
pod č. PGP-2999/2017-101, který je jakožto příloha č. 1 nedílnou součástí tohoto právního
jednání.
3
"• •·~• •••• •••••• •••••• ·~ · • · ~···-~ w••* •• -• - •••• .,.,~ • •••••v · - v •·• •• • · -.... ·~: ..•: ....., • .
.,. · .'' .............. .· \ .\
. /'":"' ·. ·
·;:~ :
.T !
' :, )
- !.• :"- .
VI.
Zřízení služebnosti inženýrské sítě
I. Služebnost inženýrské sítě se zřizuje bezúplatně, a to na dobu neurčitou.
2. Smluvní strany tohoto právního jednání berou na vědomí, že ke vzniku služebnosti inženýrské sítě
dojde až jejím zápisem do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu,
Katastrálni pracoviště Praha, a to k okamžiku, kdy bude návrh na zápis uvedené služebnosti doručen
příslušnému Katastrálnímu úřadu. Smluvní strany se dohodly, že návrh na zápis služebnosti
inženýrské sítě podá u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha,
HMP, a to nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti tohoto právního jednání.
3. Smluvní strany souhlasí, aby Katastrální úřad pro hlavní město Prahu rozhodl o povolení vkladu
služebnosti inženýrské sítě k předmětnému pozemku ve prospěch HMP do katastru nemovitostí a aby
služebnost inženýrské sítě byla zapsána na Jistu vlastnictví č. 7966 pro katastrální území Kobylisy,
obec Praha, takto:
v části A LV:
Regata Čechy, a.s., se sídlem Čílova 304/9, 162 00 Praha 6, IČO : 26154200
v části B LV: ..
pozemek parc. č. 2364/275 - zastavěná plocha a nádvoří,
v částiC LV:
služebnost inženýrské sítě zřízená ve prospěch hlavního města Prahy, se sídlem
Mariánské náměstí 2/2, 110 00 Praha 1, IČO: 00064581, dle čl. V. odst. I a 2 tohoto
právního jednání v rozsahu dle geometrického plánu č. 2050-79/2017.
4. V případě, že příslušný katastrální úřad vyzve navrhovatele k odstranění nedostatků návrhu na vklad
služebnosti inženýrské, zavazují se obě smluvní strany ve lhůtě stanovené katastrálním úřadem tyto
nedostatky odstranit.
5. V případě, že příslušný katastrální úřad návrh na vklad služebnosti inženýrské sítě zamítne nebo
zastaví řízení, zavazují se obě smluvní strany neodkladně odstranit nedostatky, pro které byl návrh
zamítnut nebo bylo řízení o povolení tohoto vkladu zastaveno, a podat nový návrh na povolení
vkladu služebnosti inženýrské sítě dle této smlouvy.
6. Smluvní strany se dohodly, že správní poplatek spojený s provedením vkladu služebnosti inženýrské
sítě do katastru nemovitostí dle této smlouvy ponese Regata.
7. Do pravomocného rozhodnutí katastrálního úřadu jsou smluvní strany svými projevy a závazky dle
této smlouvy vázány.
4
...... . . ....- -~.---~,--..----- ___ ... " · -~-- ____
,..~- ... .. ---······· ., --~
.. ~...,-~ ·---~- ·-·· · '·"'"'
i •..._ .r ··~. . ; ''__·,\
I
___.> ~
-,- '
~- - - :
-:_:.-.., :
Vll.
Ostatní ujednání
1. Veškeré písemnosti, výzvy a oznámení se doručují na adresu Regaty nebo HMP uvedenou
v tomto právním jednání. Pokud v průběhu plněn í tohoto právního jednání dojde ke změně
adresy některého z účastníků, je povinen tento účastník neprodleně písemně oznámit
druhému účastníkovi tuto změnu , a to způsobem dle předchozí věty.
2. Smluvní strany sjednávají, že doručování zásilek odeslaných s využitím provozovate le
poštovních služeb se řídí § 573 občanského zákoníku.
VIII.
Společná a závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy tímto právním jednáním výslovně neupravené se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku a ostatními účinnými právními předpisy.
2. Pokud kterékoliv ustanovení tohoto právního jednání nebo jeho část bude neplatné či
nevynutitelné a/nebo se stane neplatným či nevynutitelným a/nebo bude shledáno neplatným
či nevynutitelným soudem či jiným příslušným orgánem, pak tato neplatnost či
nevynu!itelnost nebude mít vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení tohoto
právního jednání nebo jeho částí.
• 3. V souladu s § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozděj ších
předpisů, tímto hlavní město Praha potvrzuje, že uzavření tohoto právního jednání schválila Rada
hlavního města Prahy usnesením č. 2276 ze dne 12.9.2017.
4 . Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby toto právní jednání bylo uvedeno v Centrální
evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje
o smluvních stranách, číselné označení tohoto právního jednání, datum jeho podpisu a text
tohoto právního jednání.
5. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto právního jednání v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění,
zajistí HMP.
6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto právním jednání (v čl. I. - VIII.
tohoto právního jednání) nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského
zákoníku a udělují svolení kjejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších
podmínek.
7. Toto právní jednání je vyhotoveno v sedmi autorizovaných výtiscích o šesti stranách textu a
jedné příloze, z nichž po jedné obdrží Regata, a šest HMP.
5
'-•· .."._,.._. •·· ····••••••'A"'·· ~·· · · -· -··. ~···~- ~ - . • -·--~ . -~ • _.., ~......- . -........- ...., .,,......._ _ _ _..,_,...,..___....._ - - - - · · · · - - r,_, _, . . , . _, . _ . _ " , _ _.. _ _ _ _,.._~.•._..••.- -......~~.....-..........•-·-~
..__ ·' --~ -- ...--·) \_
... '"'7---
!
\
8. Autorizace se provede otiskem razítka hlavního města Prahy v pravém horním rohu každé
strany textu.
9. Toto právní jednání nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle odst. 5
tohoto článku.
10. Smluvní strany prohlašují, že si toto právní jednání řádně přečetly, jeho obsahu porozuměly,
jeho obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by toto
právní jednání nemohlo být řádně plněno nebo které by způsobovaly neplatnost tohoto
právního jednání a že je projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu,
projevené pří plné způsobilosti právně jednat, a dále že toto právní jednání nebylo ujednáno
v rozporu se zákonem a nepříčí se dobrým mravům a veškerá prohlášení v tomto právním
jednání odpovídají skutečnosti, což vše níže stvrzují svými podpisy.
Přílohy: Příloha č. I -geometrický plán č. 2050-79/2017
7 ·11- v
I ;; . V Praze dne... ..........t.J,..J.'r.J./.-'11. Praze dne: .. ~f. ... 2o
......... ....
za HMP: za Regatu: ta CEchy a.~.
~-, -.,_ předseda představenstva Čílova 304/9
162 00 Praha 6
.. ~ ·'· ·.\ IČO: 26154200 Q)
' CZ26154200
.. -~- :- ._ .... - . • • • • • • • !' . . . . . . .. .
Jan R · .,-BB' _\', .:, ; :~ .·
pověřený, řízerihil ódboru
hospodař~nísma]étkd~ Magistrátu hl. m.
6
,Í
/
... I VÝKAZ DOSAVADNÍHO A NOVÉHO STAVU ÚDAJŮ KATASTRU NEMOVITOSTÍ
.(- Dos avadni stav Nový stav
Porovnáni se stavem evidence právnich vztahů
Označeni Výměra parcely Druh pozemku Označen i Výměre partely Druh pozemku Typ stavby Způs. Dil pfecházi z pozemku Výměra dllu
ha : m 2 Z pUsob využiti označeněho v
pozemku pozemku u rče ni ČisloiJSIU Označeni
parc. čislem 2 parc. čislem výměr katastru dlivěi ši poz. vlastnictvi ha : 2
nemovitastl m dílu
ha: m evidenci
Způsob vyuZiti Způsob využiti
2364/275 2364/275 I 7966
Druh věcného břemene : podle smlouvy o věcném břemeni
Oprávněný : podle smlouvy o věcném břemeni
..
GEOMETRICKY PLÁN Geomebický plán ověřil ůředně oprávněný zeměměřický inženYr Stejnopisovělil úledně opr~1\iij''··'~'."".""...~.'".:.:::.-~~$=..o~.'~.C':c/-\.J;:\.\
(:!;;' ~..."
O kre! : KÚ pro hlavnf m ěsto Prahu
KP Pra ha ... ., - ) 1\~~'o"c.}"~~.~'$..~, -
O bec: Praha
ln& Ludm ila Hozová \ .... ~~-
Kat území: Kobylisy P P-2999/2017-101
2017.07 .10 10:30 :59 CEST
Mapový flst PRAHA 3-3/21
DoSI!Ivadnim vlastnikllm pozemků byta poskytnuta ) .... ,~......~.'_---_···:.......~-:...~,·.:-,:1, (>,,<.:.1'.-~/ · J I~
'
možnost seznámit se v terénu s pr\Jběhem ~
navrhovaných nov)ich hranic, které byly označeny
předepsaným způsobe m : ll
viz seznam sou řadnice
23641146
23641139
Oo l
I'?
"U' l
236411