Textová podoba smlouvy Smlouva č. 31759960: Smlouva o poskytnutí zápůjčky na udržení provozu sociálních služeb v

                        Smlouva o půjčce

Evidenční číslo:


S M L O U V A
o poskytnutí zápůjčky na udržení provozu sociálních služeb v Karlovarském kraji v roce 2025 (dále jen „smlouva“)
Smlouva se uzavírá mezi:

Karlovarský kraj

Sídlo:


Závodní 353/88, 360 06  Karlovy Vary

IČO:


70891168

DIČ:


CZ70891168
Zastoupený:

Ludmila Vocelková, členka Rady Karlovarského kraje pro oblast sociálních věcí
Bankovní spojení:


XXXXXXXXXX
Číslo účtu:

XXXXXXXXXX
(dále jen „zapůjčitel“ nebo „kraj“)
a

Centrum pro zdravotně postižené Karlovarského kraje, o.p.s.
Právní forma:

obecně prospěšná společnost

Sídlo:


Sokolovská 119/54, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary


datová schránka/e-mail:


7cam9ec
IČO:


26594307


Registrace ve veřejném rejstříku:
Krajský soud v Plzni, O 276
Zastoupený:

Bc. Petr Končel, ředitel
Bankovní spojení:


XXXXXXXXXX
Číslo účtu:

XXXXXXXXXX
(dále jen „vydlužitel“)
(společně jako „smluvní strany“)
Článek I
Obecné ustanovení
V souladu se zákonem č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o krajích“) a v souladu s Pravidly pro poskytování zápůjčky na udržení provozu sociálních služeb v Karlovarském kraji v roce 2025 (dále jen „pravidla“) poskytuje zapůjčitel vydlužiteli zápůjčku na účel uvedený v článku II této smlouvy a vydlužitel tuto zápůjčku přijímá. 
Článek II
Výše zápůjčky a její účel, doba, v níž má být dosaženo účelu
1. Zapůjčitel poskytuje vydlužiteli v roce 2025 zápůjčku na udržení provozu sociálních služeb v Karlovarském kraji ve výši 724 000 Kč (slovy: sedm set dvacet čtyři tisíc korun českých). Rozpis poskytnuté zápůjčky na jednotlivé sociální služby je uveden v příloze č. 1 smlouvy.
2. Zápůjčka je určena na financování běžných výdajů souvisejících s poskytováním základních druhů a forem sociálních služeb v rozsahu stanoveném základními činnostmi u jednotlivých druhů sociálních služeb (uvedených v příloze č. 1 smlouvy), jejich výčet a charakteristiky jsou uvedeny v části třetí hlavě I díle 2 až 4 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o sociálních službách“). 
3. Účelu zápůjčky musí být dosaženo ve lhůtě od 1. 1. 2025 do 28. 2. 2025.
Článek III
Způsob poskytnutí zápůjčky
Zápůjčka bude vydlužiteli poukázána jednorázově do 21 kalendářních dnů po uzavření smlouvy, a to formou bezhotovostního převodu na jeho bankovní účet uvedený v záhlaví smlouvy, variabilní symbol 5621089357.
Článek IV
Povinnosti vydlužitele

1. Vydlužitel je povinen použít zápůjčku výhradně k účelu uvedenému v článku II odst. 2 smlouvy. Finanční prostředky z poskytnuté zápůjčky lze čerpat pouze na náklady (výdaje) časově a věcně související s obdobím, na které se zápůjčka poskytuje (článek II odst. 3 smlouvy), pokud došlo k jejich úhradě nejpozději do 31. 3. 2025.
2. Vydlužitel je povinen předložit odboru sociálních věcí Krajského úřadu Karlovarského kraje (dále jen „odbor sociálních věcí“) Zprávu o využití zápůjčky na udržení provozu sociálních služeb v Karlovarském kraji v roce 2025 (dále jen „zpráva o využití zápůjčky“), a to nejpozději 
do 31. 3. 2025. Vzor formuláře zprávy o využití zápůjčky je uveden v příloze č. 4 pravidel. Zprávu o využití zápůjčky předkládá vydlužitel v elektronické podobě ve formátu *pdf prostřednictvím datové schránky kraje, v souladu se zákonem č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů; prostřednictvím datové schránky je možné podat zprávu o využití zápůjčky v podobě elektronického dokumentu:
· který musí být opatřen elektronickým podpisem osoby oprávněné zastupovat vydlužitele, nebo

· který vznikl autorizovanou konverzí listinné zprávy o využití zápůjčky opatřené vlastnoručním podpisem osoby oprávněné zastupovat vydlužitele prostřednictvím služby Czech POINT.

Pro dodržení termínu pro předložení zprávy o využití zápůjčky je rozhodující okamžik dodání 
do datové schránky kraje. Povinnou přílohou zprávy o využití zápůjčky jsou účetní sestavy (dokladové výsledovky jednotlivých sociálních služeb za první dva měsíce roku 2025) dokládající údaje uvedené ve zprávě o využití zápůjčky. V případě zjištění formálních nedostatků zprávy o využití zápůjčky (zpráva o využití zápůjčky není podána na předepsaném formuláři, je neúplná, neobsahuje povinné přílohy, údaje v ní uvedené jsou chybné, nepřesné nebo nedůvěryhodné), vyzve odbor sociálních věcí vydlužitele prostřednictvím datové schránky k odstranění nedostatků zprávy o využití zápůjčky ve lhůtě stanovené ve výzvě.
Článek V
Splatnost zápůjčky
1. Vydlužitel je povinen splatit zápůjčku nejpozději do 15 kalendářních dnů ode dne, kdy budou 
na jeho bankovní účet připsány finanční prostředky z první splátky účelově určené neinvestiční dotace 1 z rozpočtu zapůjčitele poskytnuté vydlužiteli v souladu s Programem pro poskytování finančních prostředků na zajištění sociálních služeb v roce 2025 / první splátky účelově určené neinvestiční dotace 3 z rozpočtu zapůjčitele poskytnuté vydlužiteli v souladu s Programem pro poskytování dotací v rámci projektu Podpora vybraných služeb sociální prevence III, ve znění dodatku č. 1 a dodatku č. 2 v případě sociálních služeb financovaných v rámci projektu Podpora vybraných služeb sociální prevence III (pro splnění lhůty je rozhodující datum připsání finančních prostředků na účet zapůjčitele). Vydlužitel zašle finanční prostředky na účet zapůjčitele uvedený v záhlaví smlouvy, variabilní symbol 5621089357. Současně s vrácením finančních prostředků zašle vydlužitel prostřednictvím datové schránky avízo na formuláři uvedeném v příloze č. 3 pravidel. Přílohou k avízu bude doklad prokazující den připsání finančních prostředků z první splátky účelově určené neinvestiční dotace 1 z rozpočtu zapůjčitele poskytnuté vydlužiteli v souladu s Programem pro poskytování finančních prostředků na zajištění sociálních služeb v roce 2025 / první splátky účelově určené neinvestiční dotace 3 z rozpočtu zapůjčitele poskytnuté vydlužiteli v souladu s Programem pro poskytování dotací v rámci projektu Podpora vybraných služeb sociální prevence III, ve znění dodatku č. 1 a dodatku č. 2 v případě sociálních služeb financovaných v rámci projektu Podpora vybraných služeb sociální prevence III na účet vydlužitele.
2. Vydlužitel, jemuž zastupitelstvo kraje neschválí poskytnutí účelově určené neinvestiční dotace 1 v souladu s Programem pro poskytování finančních prostředků na zajištění sociálních služeb v roce 2025 / účelově určené neinvestiční dotace 3 v souladu s Programem pro poskytování dotací v rámci projektu Podpora vybraných služeb sociální prevence III, ve znění dodatku č. 1 a dodatku č. 2 v případě sociálních služeb financovaných v rámci projektu Podpora vybraných služeb sociální prevence III, je povinen splatit zápůjčku nejpozději do 15 kalendářních dnů ode dne, kdy mu bude doručeno písemné vyrozumění o neschválení poskytnutí účelově určené neinvestiční dotace 1 / účelově určené neinvestiční dotace 3 v případě sociálních služeb financovaných v rámci projektu Podpora vybraných služeb sociální prevence III, ve znění dodatku č. 1 a dodatku č. 2 (pro splnění lhůty je rozhodující datum připsání finančních prostředků na účet zapůjčitele). Vydlužitel zašle finanční prostředky na účet zapůjčitele uvedený v záhlaví smlouvy, variabilní symbol 5621089357. Současně s vrácením finančních prostředků zašle vydlužitel prostřednictvím datové schránky avízo na formuláři uvedeném v příloze č. 3 pravidel.
3. Jestliže vydlužitel nesplatí zápůjčku v termínu uvedeném v odst. 1 tohoto článku, ani v termínu do 30. 6. 2025, je zapůjčitel oprávněn nesplacené finanční prostředky započíst formou jednostranného zápočtu proti pohledávce vydlužitele vůči zapůjčiteli z titulu úhrady druhé splátky účelově určené neinvestiční dotace 1 z rozpočtu zapůjčitele poskytnuté vydlužiteli v souladu s Programem pro poskytování finančních prostředků na zajištění sociálních služeb v roce 2025. Vydlužitel je povinen na základě písemné výzvy zapůjčitele předložit odboru sociálních věcí ve lhůtě stanovené ve výzvě doklad prokazující den připsání finančních prostředků z první splátky účelově určené neinvestiční dotace 1 / první splátky účelově určené neinvestiční dotace 3 v případě sociálních služeb financovaných v rámci projektu Podpora vybraných služeb sociální prevence III, ve znění dodatku č. 1 a dodatku č. 2 na účet vydlužitele.
Článek VI
Sankce

1. Jestliže vydlužitel nesplatí zápůjčku v termínu a způsobem uvedeným v článku V odst. 1, 2 smlouvy, je povinen zaplatit zapůjčiteli úrok z prodlení v souladu s nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem 
a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů, a to formou bezhotovostního převodu na účet zapůjčitele číslo XXXXXXXXXX vedený u Komerční banky, a.s., pobočka Karlovy Vary. Prvním dnem prodlení je den následující po dni, kdy měla být zápůjčka nejpozději splacena zapůjčiteli.
2. V případě porušení povinnosti uvedené v článku V odst. 3 nebo článku VIII odst. 2 smlouvy je vydlužitel povinen zaplatit zapůjčiteli smluvní pokutu ve výši 3.000,- Kč (slovy: tři tisíce korun českých) za každý případ nesplnění povinnosti ve lhůtě stanovené ve výzvě předložit doklad prokazující den připsání finančních prostředků z první splátky účelově určené neinvestiční dotace 1 / první splátky účelově určené neinvestiční dotace 3 v případě sociálních služeb financovaných v rámci projektu Podpora vybraných služeb sociální prevence III, ve znění dodatku č. 1 a dodatku č. 2 na účet vydlužitele.  Smluvní pokutu je vydlužitel povinen zaplatit formou bezhotovostního převodu na účet zapůjčitele číslo XXXXXXXXXX vedený u Komerční banky, a.s., pobočka Karlovy Vary. Smluvní pokutu lze uložit opakovaně. Smluvní pokuta se nezapočítává do náhrady škody.
3. V případě porušení povinnosti uvedené v článku IV odst. 2 smlouvy spočívající v nepředložení zprávy o využití zápůjčky ve stanoveném termínu či v neodstranění formálních nedostatků zprávy o využití zápůjčky ve stanovené lhůtě, je vydlužitel povinen zaplatit zapůjčiteli smluvní pokutu ve výši 1 % z výše poskytnuté zápůjčky, a to formou bezhotovostního převodu na účet zapůjčitele číslo XXXXXXXXXX vedený u Komerční banky, a.s., pobočka Karlovy Vary. Smluvní pokuta se nezapočítává do náhrady škody.
Článek VII
Kontrola

1. Kraj je oprávněn provádět kontrolu plnění této smlouvy a finanční kontrolu ve smyslu zákona 
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon 
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.

2. Předmětem kontroly bude prověření, zda vydlužitel finanční prostředky v požadované výši skutečně potřeboval a k danému účelu využil.

3. Vydlužitel je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle čl. VII smlouvy.
Článek VIII

Závěrečná ustanovení
1. Vydlužitel prohlašuje, že se seznámil s pravidly a bude se jimi řídit.  Pravidla jsou zveřejněna na webových stránkách kraje http://www.kr-karlovarsky.cz/krajsky-urad/cinnosti/Stranky/socialni/seznam/SS_finance.aspx.
2. Vydlužitel je povinen písemně informovat odbor sociálních věcí o jakékoliv změně v údajích uvedených ve smlouvě ohledně jeho osoby a o všech okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na plnění jeho povinností podle smlouvy, a to nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne, kdy tato změna nastala. Vydlužitel je povinen doložit změnu relevantními doklady.

3. Pokud smlouva či zvláštní obecně závazný předpis nestanoví jinak, řídí se vztahy dle smlouvy příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

4. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě.
5. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy v registru smluv provede zapůjčitel. Kontakt na doručení oznámení o vkladu smluvním protistranám je uveden v záhlaví smlouvy u vydlužitele.
6. O poskytnutí zápůjčky rozhodlo v souladu s ustanovením § 36 písm. h) zákona o krajích Zastupitelstvo Karlovarského kraje usnesením č. ZK 450/12/2024 ze dne 9. 12. 2024.
Přílohy:
1. Rozpis poskytnuté zápůjčky na jednotlivé sociální služby

 …………………. dne
……………

……………………….dne……………..
…………………………………


  ………………………………

           zapůjčitel

      vydlužitel
Příloha č. 1 smlouvy o poskytnutí zápůjčky na udržení provozu sociálních služeb v Karlovarském kraji v roce 2025
Rozpis poskytnuté zápůjčky na jednotlivé sociální služby

	Název sociální služby
	Druh sociální služby
	Identifikátor sociální služby
	Poskytnutá zápůjčka

	osobní asistence
	osobní asistence
	5897939
	424 000 Kč

	odborné sociální poradenství
	odborné sociální poradenství
	9570418
	300 000 Kč


1/4
4/4