Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 12
KE S M L O U V Ě
O NAJMU NEBYTOVÝCH P R O S T O R ZE DNE 23.10.2002
podle zákona č. 116/1990 Sb., o nájmu a podnájmu nebytových prostor
1.
Pronajímatelem
se sídlem
zastoupeným
IČ
Bank. spojení
Město Lovosice
Školní 407/2, 410 30 Lovosice
starostkou paní Bc. Lenkou Lízlovou
00263991
Komerční banka, a.s., pobočka Lovosice
č.ú. 19-724471/0100
2. Nájemcem
se sídlem
IČ
DIČ
Bank. spojení:
Číslo účtu :
Zastoupený :
Podnik technických služeb Lovosice s.r.o.
Prosmycká 1, 410 02 Lovosice
25014706
CZ25014706
Československá obchodní banka, a. s., pobočka Litoměřice
182 837 935/0300
zmocněncem Michalem Pudilem
či. I
Smluvní strany dne 23.2.2002 uzavřely smlouvu o nájmu nebytových prostor nacházejících se v
Prosmycké čp. 1
či. II
1. V souladu s ust. či. III odst. 4 smlouvy se výše ročního nájmu počínaje r. 2004 upravuje poměrně
dle indexu růstu nebo poklesu cen služeb poskytovaných smluvním partnerům nájemce, oproštěném o
změny cen v důsledku změn právních předpisů (např. výše zákonných poplatků, daní atp.), přičemž
roční nájemné nemůže překročit 6% z tržeb nájemce v příslušném roce.
2. Nájemné na rok 2014 se sjednává ve výši 2.689.161,- Kč a činí měsíčně částku 224.097,- Kč (11
měsíců: měsíc leden - listopad), měsíční částku 224.094,-Kč (1 měsíc: prosinec).
3. Přílohou tohoto dodatku je kalkulace výše nájemného pro rok 2014.
či. III
Účastníci se dohodli doplnit smlouvu přílohami takto:
Příloha Kalkulace nájemného pro rok 2014
Příloha č. la smlouvy o nájmu a podnájmu nebytových prostor ze dne 23.10.2002
1
Zaveska
Obdélník
A Budovy a stavby pozemky pare. č.
1. Administrativní budova čp. 1 - správní budova 72
2. Administrativní budova čp. 3 - dispečink 170/1
3. Budova sociálního zařízení, vrátnice, jídelna, zašed, místnost 171
4. Sociální budova - šatny, sklad 171
5. Víceúčelová hala - dílna 74
6. Olejárna, garáže 176
7. Kotelna a kotel Carborobot PV 300 s cyklonovým odlučovačem 70/2
8. Montovaná hala - sklad 170/1,166/1
9. Ocelový otevřený přístřešek - třídící linka 166/1
10.Hala - Ferrotechnik (otevřená) 177
11. Mycí rampa 165
12. Nádrž na naftu Bencalor 167
13. Sklad náhradních dílů 73
B Pozemky
st. 171, 165, 170/1, 166/1, 176, 72, 70/2, 73, 74, 167, 177, 70/3 p.p.č.
1,2/1,3/1,3/2,4.
v k.ú. Prosmyky, obce Lovosice, zapsané na listu vlastnictví č. 1 vedeném u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální
pracoviště Litoměřice, pro město Lovosice.
či. IV
1. Ostatní ujednání smlouvy tímto dodatkem nedotčená se nemění a zůstávají v platnosti.
2. Dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž jedno vyhotovení obdrží nájemce a tři
vyhotovení obdrží pronajímatel.
3. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu.
4. Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno Radou města, usnesením číslo 273/2014 ze dne 21.5. 2014.
Příloha: kalkulace nájemného pro rok 2014
V Lovosicích dne
za pronajímatele - Bc. Lenka Lízlová
starostka města Lovosice
2
za nájemce - Michal Rudil a Ing. Dr. Ivo Micek
zmocněné osoby
Zaveska
Obdélník
Příloha č. la
Ke smlouvě o nájmu nebytových prostor uzavřené mezi městem Lovosice a Podnikem technických služeb
Lovosice s.r.o.
Budova Pozemek p.č.
1. Administrativní budova čp. 1 - správní budova 72
2. Administrativní budova čp. 3 - dispečink 170/1
3. Budova sociálního zařízení, vrátoice, jídelna, zašed, místnost 171
4. Sociální budova - šatny, sklad 171
5. Víceúčelová hala - dílna 74
6. Olejárna, garáže 176
7. Kotelna a kotel Carborobot PV 300 s cyklonovým odlučovačem 70/2
8. Montovaná hala - sklad 170/1- 166/1
9. Ocelový otevřený přístřešek - třídící linka 166/1
10. Hala - Ferrotechnik (otevřená) 177
11. Mycí rampa 165
12. Nádrž na naftu - Bencalor 167
13. Sklad náhradních dílů 73
Pozemky
st. 171, 165, 170/1, 166/1, 176, 72, 70/2, 73, 74, 167, 177, 70/3
p.p.č. 1,2/1,3/1,3/2,4,
Za pronajímatele – Bc Lenka Lízlová
starostka města Lovosice
V Lovosicích dne
za nájemce - Michal Rudil a Ing. Dr. Ivo Micek
zmocněné osoby
Zaveska
Obdélník