Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNI SMLom/A
C.: S 1660/05/154
uzavFené die ust. § 2079 a nésl. zék. 5. 89/2012 Sb., obEansky za'konl'k, ve zném’ pozdéjéich pFedpisCI
(déle jen "obéansky zékonik“)
SmluvnI' strany:
Lesy Ceské republiky, s.p. v
se sidiem Hradec Krélové, PFemyslova 1106/19, Novy Hradec Krélové, PSC 500 08
zapsa’n v obchoa'm rejstFI'ku vedeném Krajskym soudem v Hradci Krélové, oddI'I AXII, vlozka 540
ICO: 42196451, DIC: CZ42196451
zastoupeny Ing. Janem Sovékem, Feditelem Krajského Feditelstvi Jihlava, na zékladé PovéFenI’ ze dne
10. 12. 2015, udéleného Ing. Danielem Szérédem, Ph.D., generélnI'm Feditelem
(déle jen ,,prodévajici“) na strané jedné
a
UNIMAN ENGLI§, s.r.0.
se sidiem: c. p. 56, PSC 592 65 Velké Tresné
ICO: 60719389
zaps. v OR u Krajského soudu v Brné, oddIl C, vlozka 16364
zastoupena' Emiiem Cuhelem, jednatelem,
Frantiskem Nykodymem, jednatelem
(déle jen ,,kupujici“) na strané druhé
uzavirajI' nI'ie uvedeného cine, mésice a roku tuto
KUPNI SMLOUVU
I.
V Uvodni ustanoveni v
1. Prodévajl'ci prohlaéuje, 2e Ceské republika je vyiuénym vlastnI'kem a Lesy Ceské republiky, s.p.
mé prévo hospodaFit s n6s|edujicimi nemovitymi vécmi— pozemky:
CIsio Druh ” ' / , hKatyastyrvainI , _ fl LV‘: ,y Obecf:
parceiy pozemku ’ '7I;.fizeml’f..m _ ,J'I. , ,,
st. 48/4 zastavené plocha a nédvoFI’ 648 Velké Tresné 408 Velké Tresné
640/76 ostatni plocha 546 Velké Tresné 408 Velké Tresné
vse zapsano v katastru nemovitostl' u Katastrélnl'ho L'IFadu pro Vysocinu, Katastrélm'ho pracovisté
Zd’ér nad Sézavou, na LV c. 408, pro obec a k. u. Velké Tresné (déle jen ,,pFedmet koupé“).
II.
Kupni cena
1. ProdévajI'CI' na zékiadé této smlouvy prodévé kupujI'CI'mu pFedmét koupé uvedeny véi. I. této
smlouvy se véemi jeho souEéstmi a pFI'sluéenstVI'm za dohodnutou kupnI' cenu ve vy§i 70.000,— Kc“:
(slovy: sedmdeséttisickorunéeskych). KupnI' cena byla stanovena dohodou.
2. KupujI'CI' tI'mto pFedmét koupé uvedeny v El. I. této smiouvy véetné v§ech souéésti a pFI'sluéenstVI'
0d prodévajI'CI'ho za tuto kupnI' cenu kupuje.
3. SmluvnI' strany ujednaly, 2e veékeré néklady vzniklé v souvislosti s pFevodem vlastnického préva
k pFedmétu koupé dle této smlouvy ve prospéch kupujI'CI'ho, jdou k tI’éi kupujI'ciho.
III.
Zpfisob L'Ihrady kupni ceny
SmluvnI' strany ujednaly, fie kupnI' cena, tj. Eéstka ve vyéi 70.000,— Kc": (slovy: sedmdeséttisickorun
Eeskych), bude kupujI'CI'm zaplacena prodévajl'cimu p0 oboustranném podpisu této smlouvy
a to nejpozdéji do 14 dnfi ode dne obdrieni pI'semné vyzvy prodévajI'CI'ho, a to bezhotovostné ve
Strénka 1 z 4
prospéch détu prodévajl'cfho, vedem'l u KomerEm’ banky, a.s., poboéka Zd'éur nad Sézavou,
expozitura Nové Mésto na Moravé, Eislo OEtu 5311660287/0109.
VopaEném pFI’padé je prodévaju’cz’ oprévnén 0d této smlouvy odstoupit. Za den L'Ihrady se
povaiuje den, kdy byla kupm’ cena vEetné nékladfi pFipséna ve prospéch L'Iétu prodévajl'cfho.
IV.
Stav pFedmétu koupé
Prodévajl'ci prohlaéuje, 2e ke dni oboustranného podpisu této smlouvy neuzavFel smlouvu
o pFevodu vlastnického préva tykajicfho se pi‘edmétu koupé sjiny'lmi osobami a 2e vprévu
naklédat s pFedmétem koupé nenl' pro naplnénl' fiéelu této smlouvy nikterak omezen.
Prodévajl'cf prohlaéuje, 2e na pFedmétu koupé nevéznou ke dni oboustranného podpisu této
smlouvy iédna’ zéstavm' préva, vécné bFemena, prévo stavby Ei jiné omezem’.
KupujI'CI' prohlaéuje, 2e byl ze strany prodévajl'ciho Fa'dné seznémen se stavem pFedmétu koupé
a tento je mu dobFe zném, coi nl'ie stvrzuje svy'lm podpisem.
Smluvm’ strany ujednaly, 2e nebezpeél' ékody na nemovité véci pFechéZI' na kupujI'CI'ho ke dni
vkladu vlastnického préva dle této smlouvy do katastru nemovitostl'.
V.
Vklad do katastru nemovitosti, poplatky
Po pFevodu vlastnického préva k pFedmétu koupé na zékladé této kupnl' smlouvy se vlastm’kem
pFedmétu koupé stane kupujI'CI', vlastnické prévo se v§emi prévy a povinnostmi pFechézx'
z prodévajI'CI'ho na kupujI'CI'ho dnem provedenf vkiadu vlastnického préva ml'stné pFI'sluény'Im
katastrélnl'm flFadem do katastru nemovitostl'.
Névrh na Vklad vlastnického préva do katastru nemovitosti podé pouze prodévajl'ci poté, co mu
bude ze strany kupujl’cfho zaplacena ujednané kupnl' cena, resp. poté, co bude penéiité ééstka
odpovfdajl'ci kupm’ cené v plné Wéi pFipsa'na ve prospéch L'JEtu prodévajI'CI'ho.
Poplatek spojeny'l s névrhem na Vklad vlastnického préva do katastru nemovitostl' se zavazuje
uhradit kupujl'cf a tento je jii souééstl' dohodnuté kupm’ ceny.
Dan 2 nabytl' nemovity'lch vécf bude uhrazena pFI'sluénému finanénl'mu (IFadu v souladu s platm'lmi
a fiéinm'lmi prévnl'mi pFedpisy.
VI.
Odstoupeni od smlouvy
Ktera'koliv ze smluvm’ch stran mé prévo odstoupit 0d této smlouvy,
a) pokud Vklad vlastnického préva k pFedmétu smlouvy nebo dalél'ch prév dle této smlouvy
nebude v terml'nu do 12ti mésfcfi ode dne podém’ névrhu na Vklad vlastnického préva
na ml'stné pFI'sluém'I katastrélm’ L'IFad a pracoviété zapsén,
b) v pFI’padé poskytnutl’ nepravdich informaCI' druhou smluvm’ stranou, nebo pokud se ukéil'
prohlééem’ druhé smluvnl' strany v této smlouvé jako nepravdivé,
c) v pFI’padé, 2e prodlenl' s uhrazem’m kupnl' ceny ve smyslu El. III. této smlouvy bude delél'
nei 30 dnfi.
Odstoupem’ od smlouvy je L'Iéinné okamiikem doruéem’ pl'semného oznémem’ o odstoupem' druhé
smluvnl' strané. Odstoupem’m od této smlouvy se tato smlouva ru§f od poéétku.
V pFI’padé odstoupem' od této smlouvy v souladu s touto smlouvou se obé smluvnl' strany zavazujl'
potvrdit s podpisem névrh na zpétvzetl' névrhu na Vklad vlastnického préva na ml'stné
pFI’sIuém'I katastrélnl' L'IFad a pracoviété, a to nejpozdéji do 5 (péti) pracovm'ch dnCI po doruéenl'
odstoupem' od této smlouvy a po doruéem’ pl'semné Eédosti s névrhem zpétvzetl'.
VII.
Dal§i ujednéni
Pro pFl'pad prodlem’ kupujI'CI'ho s L'Ihradou jakékoli platby dle této smlouvy se kupujI'CI' zavazuje
zaplatit prodévajl'cfmu smluvnl' pokutu ve vyéi 0,5% 2 kupnl' ceny, a to za kaidy'l i zapoéaty'l den
prodlenl'. Prévo prodévajl'ciho na néhradu §kody éi jiné jeho préva vyply'lvajl'cf z prévm’ch pFedpisfi
a této smlouvy tl'm nejsou dotéena.
Stre’mka 2 z 4
VIII.
Doloiky platnmsig'
zsoPétrékolteouspnialcfauht5n,n.konc7sui7tt/zmt1aé9'lkt9olap7diSsa8emtbmel.onl,euy0'vlpysrstoojéedutnéhviv'lmaassjlo'pcuMiolhadiondniuis(kdtuesa,erlsevtSevjetaaznntuzé,etn,eZmlm'aépkodlLazéCcdlslRéat,jtvéeilzi'c“éC)hvRkvpo,enFekesmtdmepryiéossfilsu.rtoéuvtnsnlté'aminovpvyoekdnonln'iék§uvé,17zjémokdéosnntee. mm2
Zakladatel udélil:
a) pFedchozi souhvlas knaklédéni s uréem'lm majetkem die El. 6 odst. 6.5.7 Statutu stétm’ho
podniku Lesy Ceské republiky, é.j. 73486/2016-MZE-13221 ze dne 11. 1. 2017, kprodeji
pozemkfi, které nejsou uréeny k plnéni funkci lesa.
Smlouva proto nabude platnosti dnem jejiho podpisu obéma smluvnl'mi stranami a L'iéinnosti
dnem zveFejnéni v registru smluv die za'kona é. 340/2015 Sb. Ztohoto dfivodu je vylouéeno
pFijeti’ nabl'dky s dodatkem nebo odchylkou, i kdyé dodatek nebo odchylka podstatné nemém’
podml'nky nabl'dky (§ 1740 odst. 3 02).
IX.
Criminal compliance doloika
Smluvni' strany niie svym podpisem stvrzuji', ie V prfibéhu
jednaly a postupovaiy Eestné a transparentné, a souéasné se vyjednévénl' 0 této Smlouvé vidy
plnéni této Smlouvy a veékery'lch Einnosti 5 nl' souvisejicich. zavazujl', 2e takto budou jednat i pFi
zpndpLSafie'ofimiém'vvdpalzolauéesnddvstiennnktznnllééé'aaskhstnoovattrcnirba)fie,apynsotyptEjdnn.o.e5ied'jze4eblFeo1ydded8lnapomp/lal2ea’otz0tvnmza1téaaah1'dlvkcésnah,j5peozbéanusp.cbtojr,léh'yfvv0éytmrikzndetiti'rcecsyekthtrsrynéjeet'llpkm'csdoFht’snnleitoaédiohzdtphséepiotosnaobfislk'vé.méip(anldvuruEonpvtoenF(i”2stlii'njctmkiéhktoepsuzsrraééattrmkvmataonnoékli.ticosnnktvzényeeémcamhnuosocpmhofijaells)tauFhoveobpmbmoy’a's'cdI,tphleaFpéibFczstyheitrérnéetanlens'nentip’m,dar(o'ovhvéotEéoildoeepnttznnkoiméeéévké,ovfjdzeonnnnlrje'ikmoicbkushouy,t
okScmzLcDobegComrorldjmuRoumliouhnu,ppébvééElvnnndihnaélaéo'ionse'bmcstpsunpetllnraéuoKajatevvlopn'pvjnadiryvéhllhone'eeoygéxscs,rveenhtatzmrrimavatdajaensuahCantjkliuoCecui LPhdtkpkezborosjLaeepodCfivvzFdhVréaéIIlRn’azClo,ooéuéehvhpPnju.sailo'irejk,teodDédnz,tksuiraékttuvearos2hezrtareaéyépuédpujyjessneébjmeamaanlikvdkil’héumsysrohve,oirndzoézpsninnmkp'r.eéoooopsepmtlgr.ticyurrriaola(CaznsdvmpCealiFtezrePsIezn’mepséséwLeatsCvdmwzaLoRnpéCd'nélzF,csaRinehapmézsdpoaémiylakn(kvucmE"ié:otyidntnnijincé,ficidn’tkd,ozfiyéFthv)'éljezom,oetmeododjij(znkc'mndInmooShéaéatdmilanmepepvmaloxooojevtiudevoamevtanmrahzyceaFtizs,oezc,atCunanpimiEmCIivéo' lPéaohvéoCszéinonhturrkLnvniljumeCeiaouE.dRnjisiennnpct“.aiéu)fio;,l
X.
Zévéreéné ustanoveni
a(0SOzmjbézeékvljoiolcéunshévmtundoluiocavhdrneajigp’etkiojssifi'dttrrmdvuaéoin'nedysktamnétjéskcluohymvu)Uve,éEotaveipndtrnnLaéo'éItvésnistnimérnonnéezéymtukamtdeazarénytnv'élcynvh.pi.FrsIo'mOpzasbludaéevhc,ushumvasleutFazvnepnojfiifivsoseovtnbréayenncmihytédjczsihéoetkuooznsésemkmoulnuvavei FapEe.joonvé3rinne4Ing0'myi/s2t0ruSu1vm5eslFmoeSuljbuvn.vyi,t
ovpPappKbFFFousteeikeoposcdudluuunpzdpjvélaéii’sisncsnfifiyLlie.oC,'pJimséhlsaet’vihtleenvursmdyost'tllmtéeomjaejtuénéiojitioic'odvphsiéeimrSEénemalvalov'msleuzozt’nvpnuméétrivkkuaio.ecuuvolpEnj.yevF.i'ladhKesl1noldo10épovpn11insoo/énya2ui,c0éjpih0inLtrzl0'ao'JeLEhkpj'ImeFl5,dalifiabééFmrj.enuei,d,jaanll''0zl,eiszesoe2aojmmbeccvléi'hézasbprntanoyara'énsuIhtkvéhjytmyélaamcoémshspnieotooozzb5v,iéniUnkimsp’codnmFmhnaoI’l,ljjsu'fimkttvaieiedpnbnmpaloI'yrm'j,,ulo‘]idi,rpivotérsoevodvt.erdanaajézln''zcvnanEiaéhméijnsoin'lcil'oli'apapvpFkoeoiusbzzplduydsuéédémjmjiijé'éicyél'lIi's'tccmcélhhhu,i
VpFi'padé zmény identifikaénl'ch fldajfi smluvni'ch stran se tyto zavazujl' vzajemné se 0 této
skuteénosti bez zbyteéného odkladu pisemné informovat.
Tuto smlouvu Ize ménit a doplfiovat
podepsany'lmi obéma smluvni'mi stranami. pouze pisemm'lmi vzestupné Eislovany'lmi dodatky
Strénka 3 z 4
”’5
V pFI’padé, 2e pfi'sluém'l katastrélm’ (JFad neprovede zépis do KN dle této smlouvy, zavazujr’ se
smluvm’ strany k poskytnutl' vzéjemné souéinnosti a podénl' nového névrhu na vklad do KN bez
zbyteéného odkladu.
V pFI’padé, ie by nékteré ustanovem' této smlouvy bylo neplatné nebo net'JEinné, nem’ tl'm dotéena
platnost nebo UEinnost ostatm’ch ustanovenl' smlouvy. Vtakovém pFI’padé se smluvm’ strany
zavazujl', 2e nahradl’ ustanovenl' zném’m no tak, aby se nové ustanovenl' co nejVI'ce pFibll'iilo
pFedmétu a L'JEelu ustanovenl' pfivodnl'ho.
Tato smlouva je vyhotovena vpoétu 5 stejnopisfi, znichi 2 vyhotovenl'ch obdril' kupujl'cf,
2 vyhotovenl' obdril' prodévajl'ci a 1 vyhotovenl' je uréeno pro 06e vkladového Fl'zenl' pFed
pslu§n§Im katastrélnl'm (JFadem.
Smluvnl' strany prohlaéujl', 2e si tuto smlouvu pFeEetly a na dfikaz sprévnosti a souhlasu pFipojujI’
prosty omylu své vIastnoruEm’ podpisy.
ProdévajI'CI': KupujI'CI':
V Jihlavé dne 1 5 «()9- 2017 V w/
, Emil Cuhe! , .. .
Ing. Jan Sovék jednatel %§§§¥J h
‘ . . , ailmU®JUU
Feditel Krajského Feditelstvn’ Jihlava
(\gjlke Iregné 56, 592 65 I
DWI (3260779389
, .. .
Frantiéek Nykody'lm
jed natel
Strénka 4 Z 4