Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
NÁJEMNÍ SMLOUVA č.
ev.č. půjčitele: 10-1645/24
Smlouva o výpůjčce
uzavřená podle ustanovení § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
I. Smluvní strany
Povodí Odry, státní podnik
se sídlem Varenská 3101/49, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
statutární zástupce: Ing. Jiří Tkáč, generální ředitel
IČO: 70890021
DIČ: CZ70890021
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., č.ú. 1320871002/5500
zapsán v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě odd. A XIV, vl.č.584
dále jen půjčitel
Český rybářský svaz, z.s., územní svaz pro Severní Moravu a Slezsko v Ostravě
Jahnova 890/14, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava
statutární zástupce: xxx, tel. xxx
xxx, jednatel, tel. xxx
oprávněn jednat ve věcech technických:
xxx – MO ČRS Bartošovice, tel.: xxx
IČO: 00434167
telefon: 596 620 583
zapsán ve spolkovém rejstříku Městského soudu v Praze, spisová značka L 42809
dále jen vypůjčitel
II. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je výpůjčka VN Bartošovice I., k.ú. Bartošovice. EDHM ev.č. 4-00003-02, ČHP: 2-01-01-105, kategorie VD: IV
III. Účel výpůjčky
1. Vypůjčitel je oprávněn bezplatně užívat předmět výpůjčky uvedený v čl. II. této smlouvy výlučně pro účely „druhotného využívání vodní nádrže k výkonu rybářského práva“.
2. Technické parametry nádrže:
provozní hladina (dle platného MŘ): 258,20 m n.m.
IV. Doba výpůjčky
1. Smlouva o výpůjčce se uzavírá na dobu určitou od 1.1.2025 do 31.12.2026 a zavazuje i právní nástupce obou účastníků této smlouvy.
V. Podmínky výpůjčky
1. Vypůjčitel se seznámil s technickým stavem vodní nádrže a vodní nádrž přejímá ve stavu způsobilém ke sjednanému účelu užívání. Vypůjčitel je povinen vodní nádrž využívat k účelu uvedenému v čl. III., bod č.1 této smlouvy, dále je povinen dodržovat podmínky a povinnosti, za kterých bylo vodní dílo povoleno, a to zejména schválený manipulační řád.
2. Vypůjčitel není oprávněn dát předmět výpůjčky nebo jeho část do užívání třetí osobě bez písemného souhlasu půjčitele.
3. Vypůjčitel je povinen umožnit kdykoliv půjčiteli nebo jím pověřeným osobám vstup na předmět výpůjčky za účelem provádění údržby a kontroly, zda vypůjčitel užívá předmět výpůjčky řádně, v souladu s účelem a podmínkami stanovenými touto smlouvou.
4. Vypůjčitel je povinen umožnit půjčiteli výkon správy na vypůjčeném vodním díle bez jakéhokoliv omezení, zejména provádění prohlídek, TBD, případných oprav vodní nádrže či jiných nutných opatření a dále je povinen umožnit půjčiteli přístup k vodní nádrži za účelem provádění kontroly, zda vypůjčitel užívá vodní nádrž řádným způsobem a v souladu se smlouvou.
5. Vypůjčitel se zavazuje, že bude předmět výpůjčky využívat v souladu s platnými právními předpisy a příslušnými technickými normami.
6. Vypůjčitel se zavazuje, že při užívání předmětu výpůjčky nebude poškozovat, přemísťovat kameny hraniční, polygonové a nivelační sítě. Dojde-li k takovémuto zásahu, je vypůjčitel povinen uvést vše bezodkladně do původního stavu, a to na vlastní náklady.
7. Jakékoliv změny a úpravy na předmětu výpůjčky je vypůjčitel oprávněn provádět pouze s písemným souhlasem půjčitele, jinak nese odpovědnost za škody, které půjčiteli touto činností způsobí.
8. Po dobu výpůjčky budou vypůjčitelem dodržena veškerá opatření na ochranu čistoty vod dle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění a vypůjčitel přejímá na předmětu výpůjčky za půjčitele povinnosti stanovené těmito zákony.
9. Vypůjčitel je povinen udržovat vodní nádrž na svůj náklad v řádném stavu tak, aby nedocházelo k ohrožování bezpečnosti osob, majetků a jiných chráněných zájmů.
10. Rybí obsádka bude udržována dle níže uvedených kritérií. Lovná míra u štiky je stanovena na 60 cm a u candáta 50 cm. Poměr dravců bude sladěn s potravní nabídkou bílé ryby. Termín vysazování ryb bude předem oznámen půjčiteli.
Rybí obsádka:
- Kapr obecný 800 ks s tím, že 50% bude v době vysazení dosahovat zákonné délky
- Lín obecný 500 ks
- Štika obecná 20 ks (cca 30 cm)
- Candát obecný 500 ks (cca 20 cm)
- Bílá ryba 200 ks, dbát na vyloučení karasa stříbřitého a střevličky
11. Vypůjčitel bude provádět 3x ročně sečení travního porostu hráze (hráz v celé své ploše, tj. na návodní straně hráze až po hladinu v nádrži a na vzdušní straně hráze včetně min. 3 m širokého pásu pod vzdušní patou hráze a břehů odpadního koryta po most v km 6,0). Posečenou trávu je nutno sesbírat a ekologicky zlikvidovat, příp. lze provádět mulčování. 1.sečení bude provedeno v termínu do 31.5. běžného roku (tráva z l.sečení se doporučuje sesbírat a ekologicky zlikvidovat – nemulčovat), 2.sečení bude provedeno v termínu do 31.8. běžného roku a 3.sečení bude provedeno v průběhu září běžného roku, v závislosti na vegetaci. Termín každého sečení bude nejpozději druhý den po jeho dokončení oznámen na email: xxx. Na tento email, příp. na WhatsApp xxx, bude rovněž zaslána aktuální fotografie posečené hráze/pozemků. Náletové dřeviny z hráze budou odstraňovány v příhodné vegetační době a v souladu se zák.č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění.
12. Vypůjčitel je povinen odstraňovat předměty a hmoty zachycené či ulpělé při hladině na vodním díle a nakládat s nimi podle příslušného zákona
13. Vypůjčitel je povinen odstraňovat splaveniny z přítoků a odtoku z nádrže (česlí, požeráku, vývaru).
14. Vypůjčitel je povinen zabezpečit proti rozplavení hrázku na pravobřežním přítoku (HOZ, IDVT 10215714) a pravidelně odtěžovat splaveniny z přítoku, aby nedocházelo k zanášení vtoku do propustku.
15. Vypůjčitel je povinen provádět údržbu bezpečnostního přepadu.
16. Vypůjčitel je povinen průběžně kontrolovat a udržovat ve funkci pohyblivé části uzávěrů, provádět nátěry ocelových konstrukcí a zabezpečit pravidelný úklid v okolí vodní nádrže. Vypůjčitel není oprávněn předmět výpůjčky oplotit.
17. Vypůjčitel je povinen předkládat půjčiteli k připomínkám zarybňovací plán.
18. Vypůjčitel je povinen hlásit veškeré změny stavu, závady či potřeby oprav na vodní nádrži půjčiteli, resp. kontaktní osobě určené půjčitelem:
Kontaktní osoba za půjčitele: xxx, mobil č.: xxx
Kontaktní osoba za vypůjčitele: xxx, mobil č.: xxx
V případě nebezpečí z prodlení hlásí vypůjčitel zjištěné nebezpečí a závady na VH dispečink Povodí Odry, s.p., tel.: xxx, kde je nepřetržitá služba.
19. Půjčitel neodpovídá za škody vzniklé na zařízení vypůjčitele nebo způsobené vypůjčiteli v důsledku živelné pohromy, vyšších vod, ledů, naplavenin nebo cizího zavinění, rovněž ani za újmu na zdraví způsobenou při chůzi po pozemcích v bezprostřední blízkosti VN.
20. Půjčitel nenese odpovědnost za škody způsobené na rybí obsádce vlivem vyšší moci nebo třetí osobou např. poškozením hradícího zařízení nebo povodňovými průtoky, zhoršením kvality vody (deficit kyslíku, výskyt závadných látek v nádrži a přítocích) apod.
21. Případné škody na předmětu této smlouvy způsobené vypůjčitelem budou písemně oznámeny půjčiteli a budou řešeny dle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění, týkajících se odpovědnosti za škodu.
22. Vypůjčitel je zodpovědný za škody způsobené porušením svých povinností.
23. Vypůjčitel není oprávněn k jakékoliv samovolné manipulaci s hladinou vodní nádrže. Veškeré manipulace s hladinou (plánované - např. odlov, mimořádné - např. povodňové stavy) ohlašuje (projednává) vypůjčitel v předstihu (plánované manipulace min. 14 dní předem) s odpovědnými zástupci půjčitele (dispečink tel. xxx, provozní odbor SSP: tel.: xxx, VHP Skotnice: tel.: xxx). Manipulace provádí pracovníci ČRS, MO Bartošovice po dohodě, nebo na výzvu VH dispečinku Povodí Odry.
24. Vypůjčitel není oprávněn provozovat na předmětu výpůjčky plavbu plavidel se spalovacími motory a ostatní činnosti, které by ohrozily obecné nakládání s povrchovými vodami.
25. Předání předmětu výpůjčky půjčiteli zpět do užívání bude provedeno formou písemného oboustranně potvrzeného předávacího protokolu, prostého jakýchkoliv závazků, sepsaného mezi vypůjčitelem a půjčitelem (zástupce VHP Skotnice, xxx, xxx, státního podniku Povodí Odry). Vypůjčitel je povinen předat kopii tohoto předávacího protokolu provoznímu odboru v sídle půjčitele, a to do 30 dnů od jeho podpisu. Předmět výpůjčky bude před předáním zpět půjčiteli uveden vypůjčitelem do původního stavu nebo do stavu dohodnutého oběma stranami.
26. V případě nedodržení jakéhokoliv ustanovení této smlouvy má půjčitel právo vymáhat po vypůjčiteli smluvní pokutu, a to ve výši 5 000 Kč za každé jednotlivé porušení smluvních povinností; v případě porušení manipulačního řádu pak ve výši 10 000 Kč. Právo na náhradu škody, uvedené v bodě č. 21 není tímto dotčeno.
VI. Závěrečná ujednání
1. Smluvní strany mohou tento smluvní vztah vypovědět písemnou výpovědí s tříměsíční výpovědní lhůtou, která začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
2. Půjčitel je oprávněn smlouvu vypovědět i bez výpovědní lhůty v případě opakovaného porušování smluvních povinností ze strany vypůjčitele.
3. Tato smlouva může být ukončena také písemnou dohodou obou smluvních stran.
4. Smlouvu lze podepsat elektronicky, v případě podpisu v listinné podobě je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž půjčitel obdrží dvě a vypůjčitel jedno vyhotovení smlouvy.
5. K této smlouvě o výpůjčce je na základě Statutu Povodí Odry, státní podnik vydán obecný předchozí souhlas zakladatele.
6. Pokud není ve smlouvě stanoveno jinak, řídí se vztahy účastníků zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
7. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat jen oboustranně potvrzenými písemnými dodatky.
8. Obě strany si tuto smlouvu řádně přečetly, souhlasí s jejím obsahem a na důkaz souhlasné vůle s touto smlouvou připojují své podpisy.
9. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti zveřejněním v registru smluv.
10. Pro účely této smlouvy se vylučuje uzavření smlouvy, resp. uzavření dodatku k této smlouvě v důsledku přijetí nabídky jedné smluvní strany druhou smluvní stranou s jakýmikoliv (byť i nepodstatnými) odchylkami nebo dodatky.
11. Smluvní strany vylučují použití první věty ustanovení § 558 odst. 2 občanského zákoníku. Smluvní strany se dále dohodly, že obchodní zvyklosti nemají přednost před žádným ustanovením zákona.
12. Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s uzavřením smlouvy dochází za účelem kontraktace, plnění smluvních povinností a komunikace smluvních stran k předání a zpracování osobních údajů zástupců či kontaktních osob smluvních stran v rozsahu zejm. jméno, příjmení, akademické tituly, pozice/funkce, telefonní číslo a e-mailová adresa. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že je oprávněna tyto osobní údaje fyzických osob uvést ve smlouvě/předat druhé smluvní straně, a že bude dotčené fyzické osoby, které ji zastupují/jsou jejími kontaktními osobami, informovat o takovém předání jejich osobních údajů a současně o jejich právech při zpracování osobních údajů.
13. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech týkajících se této smlouvy. Povinnost mlčenlivosti se vztahuje zejména na skutečnosti, které tvoří obchodní tajemství, na informace obsahující osobní údaje, jakož i na všechny další skutečnosti či informace, které druhá smluvní strana prohlásí za důvěrné. Smluvní strany se též zavazují nevyužít jakékoliv informace zpřístupněné v souvislosti s touto smlouvou ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích osob v rozporu s účelem jejich zpřístupnění. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na údaje, které je smluvní strana povinna poskytnout dle zákona na vyžádání soudů, správních úřadů, orgánů činných v trestním řízení, auditory pro zákonem stanovené účely či jiných subjektů. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení smluvního vztahu.
14. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva bude zveřejněna podle zák. č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a to včetně příloh, dodatků, odvozených dokumentů a metadat. Za tím účelem se smluvní strany zavazují v rámci kontraktačního procesu připravit smlouvu v otevřeném a strojově čitelném formátu.
15. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zveřejní v registru smluv Povodí Odry, státní podnik do 30 dnů od jejího uzavření.
16. Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení smlouvy za obchodní tajemství.
17. Vypůjčitel bere na vědomí, že po roce 2026 je na VN Bartošovice I plánovaná rekonstrukce sdruženého objektu, v rámci níž dojde k úplnému vypuštění nádrže. Nelze předpokládat, že v tomto období bude uzavřena další smlouva o výpůjčce za účelem druhotného využití této vodní nádrže k výkonu rybářského práva.
za půjčitele: za vypůjčitele:
v Ostravě dne 21.1.2025 v Ostravě dne 15.1.2025
xxx xxx
Ing. Jiří Tkáč xxx
generální ředitel xxx
v Ostravě dne 14.1.2025
xxx
xxx
xxx
2