Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek Č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby, tedy činnosti nebo souboru
činností podle zákona Č.108/2006 Sb., zajišťujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění
nebo prevence sociálního vyloučení,
na rok 2017
evidenční číslo dodatku poskytovatele:
S-0077/SOC/2017/1
(dále jen ,,Dodatek")
I. SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj Zborovská l l, 150 21 Praha 5
70891095
se sídlem:
IČ: CZ70891095
DIČ:
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 40096-2028111/0710
(dále jen ,,poskytovatel")
a
název příjemce: Domov Dolní Cetno, poskytovatel sociálních služeb
se sídlem: Dolní Cetno 28, Niměřice, 294 30 Dolní Cetno
Zastoupené: Vendulkou Hálovou DiS., ředitelka
IČ: 00874728
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Číslo účtu zřizovatele
(dále jen ,,příjemce")
II.ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Smluvní strany spolu uzavřely dne 14.02.2017 Veřejnoprávní smlouvu k zajištění poskytování
sociální služby, tedy Činnosti nebo souboru činností podle zákona Č.108/2006 Sb., zajišt'ujicích
pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení
na období, kterým je rok 2017 č. S-0077/SOC/2017 (dále jen ,,Smlouva"), jejímž předmětem bylo
vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a pouŽiti účelové dotace nebo
Odbor sociálních věcí Zborovská 8 Ill l 150 21 Praha 5 www.kr-strcdocesky.cz ID keebyyf
Stránka 1 z 4
příspěvku (dále jen ,,dotace") pro poskytovatele sociálních služeb. Dotace byla poskytnuta
v souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými v ,,Metodice dotačního řízení
Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen ,,Metodika SK") a ,,Metodice Ministerstva práce
a sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze"
(dále jen ,,Metodika MPSV") na základě podmínek určených v ,,Pravidlech dotačního řízeni
Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen ,,Pravidla").
Dotace v rámci mimořádného termínu bude poskytnuta v souladu s ,,Vyhlášením mimořádného
termínu dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2017" (dále jen ,,Vyhlášení mimořádného
termínu") a v souladu se ,,Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v Středočeském kraji
na období 2015 - 2019".
Smluvní strany uzavírají ve smyslu Článku VI. odst. 2 Smlouvy v návaznosti na usnesení
Zastupitelstva Středočeského kraje č. 008-08/2017/ZK ze dne 23. 8. 2017 tento Dodatek č. l ke
Smlouvě (dále jen ,,Dodatek").
III. PŘEDMĚT DODATKU
Předmětem tohoto Dodatku je:
l. Změna článku III. bod 2 Smlouvy, kdy se mění celková maximální výše poskytnuté dotace
z 3 326 900 KČ na 4 085 000 KČ z důvodu přidělení dotace v mimořádném termínu
dotačního řízení pro rok 2017 v souvislosti s navýšením platů/mezd s účinností
od l. 7. 2017 dle Nařízení vlády č. 168/2017, kterým se mění nařízení vlády Č. 564/2006
Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění
pozdějších předpisů. Finanční prostředky poskytnuté v mimořádném kole mohou být
použity pouze na navýšení platů a mezd.
2. Změna článku III. bod 2 Smlouvy u služeb viz níže, kdy se mění část výše dotace takto:
Z:
Z toho částka Počet jednotek
Druh služ. by Idensltuifžibkyátor Vy.š.e dotace určená na mzdy, (lůžka/přepočtené
3 326 900 KČ
platy a jejich úvazky v přímé
navýšení' péči) _ ___
domovy pro seniory 5238022 226 800 Kč 48
' Jedná se o minimální výši mezd, kterou je nutné na muly vynaložit - dle usnesení vlády ČR ze dne 21. července 2014
č. 619 ,,O posílení prostředků na financování sociálních služeb v roce 2015" výhradně na platy, mzdy a jejich navýšení.
Usnesení vlády ČR č. 619 ze dne 21.7.2014 bylo změněno usnesením vlády ČR č. 81 ze dne 4.2.2015
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/1 l 150 2 l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 2 z 4
Identifikátor ,V Z toho částka Počet jednotek
Vyše dotace
Druh sluzby služby určená na mzdy, (lůžka/přepočtené
4 085 000 KČ
platy a jejich úvazky v přímé
navýšení "' péči)
domovy pro seniory 5238022 984 900 KČ 48
3. Změna přílohy č. l k Dodatku ke Smlouvě, kdy se mění část Výše dotace poskytnutá
Středočeským krajem a Aktualizované položkové čerpání dotace,
4. Finanční prostředky v rámci mimořádného termínu dotačního řízení budou vyplaceny
jednorázově ve výši 100 %, a to nejpozději do 30 dnů od oboustranného podpisu Dodatku
na účet příjemce uvedený v tomto Dodatku. Zřizovatel příjemce je povinen převést dotaci
bezodkladně na účet příjemce.
5. Ostatní ustanoveni Smlouvy zůstávají beze změny.
IV. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
l. Tento Dodatek je vyhotovena v 3 stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží 2 stejnopisy
a příjemce l stejnopis.
2. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti pozdějším datem podpisu oprávněného zástupce
kterékoliv ze smluvních stran. Pokud se na Dodatek vztahuje povinnost uveřejnění dle zákona
č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, nabývá Dodatek účinnosti
nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv, které provede poskytovatel.
3. Obě smluvní strany prohlašují, že se s Dodatkem před jeho podpisem seznámily a že Dodatek byl
sepsán na základě pravdivých skutečnosti, na základě jejich svobodné a vážné vůle, prosté omylu
a nebyla sepsána v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek.
4. Tento Dodatek je uzavírán v souladu s usnesením Zastupitelstva Středočeského kraje
Č. 008-08/2017/ZK.
5. Návrh Dodatku o dotaci na zajištění sociálních služeb na rok 2017 byl schválen orgánem územního
samosprávného celku na svém zasedání usnesením č. ze dne ... (pouze v přbadě uzavření
Smlouíy s městem, obcí nebo příspěvkovou organizací obce či města).
2 Jedná se o minimální výši inezd, kterou je nutné na mzdy vynaložit v souladu s Nařízením vlády ČR ze dne 3 l. května
2017 č. 168/2017, kterým se mění nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veře.jných
službách a správě, ve znění pozdějších předpisů
Odbor sociálních věcí Zborovská 8 1/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 3 z 4
6. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je příloha č. l upravený rozpočet dle přidělených ,finančních
prostředků uvedených v Dodatku, a to pro každou službu zvlášt'.
V Praze dne O 5 -09- 2017 V Praze dn, 1 3 "09" 2017
Příjemce: Poskytovatel:
Domov Dolní Cetno, poskytovatel Středočeský kraj
sociálních služeb
Domov Dolní Cetno, Oprávněný zástupce Středočeského kraje
áoskytovatel soc|á|nich služeb
294 30 Dolní Cetno 28
" ')"' " U? "
'"'"" """ """ =
Vendulka Hálová DiS.
ředitelka
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.k-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 4 z 4
Př.č. 1
Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby - domovy pro seniory
Název organizace: Domov Dolní Cetno, poskytovatel sociálnIch služeb
IČ, 874728
domovy pro seniory
Druh služby: 5238022
Registrační číslo služby:
Druh finanČních prostředků výše dotace Požadavek na Aktualizované
poskytnutá položkové Čerpání položkové čerpáni
Středočeským
dotace dle žádosti dotace
krajem na základě
CELKOVÝ OBJEM NE1NVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ smlouvy 6 440 614,00 4 085 000,00
4 085 000,00
Z toho l) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 6 440 614,00 4 085 000,00
1.1. Pracovní,smlouvy 6 440 614,00 4 085 000.00
' 1.2. Dohody o pracovni činnosti 0,00
1.3. Dohody d provedení práce 0,00
1.4. Jiné osobní náklady 0,00
Z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM
0,00 0,00
2.1. Dlouhodobý majetek 0,00 0,00
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč , 0,00
2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. Kč 0,00
2.2. Potraviny 0,00
0,00
2.3. Kancelářské potřeby 0,00
2.4, Pohonné hmoty
2.5. Jiné spotřebované nákupy 0,00
2.6. Služby ' l 0,00 0,00
2.6.1. Energie , 0,00
0,00
2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje
2.6.3. Nájemné 0,00
0,00
2.6.4. Právní a ekonomické služby 0,00
2.6.5. Školeni a kurzy
2.6.6. Opravy a udržování 0,00
2.6.7. Cestovní náhrady ' 0,00
2.6.8. Pracovnici v přímé péči (mimo prac. poměr, OPP, DPČ
0,00
2.6.9. Ostatní pracovnici (mimo prac. poměr, OPP, DPČ) 0,00
2.6.10. jiné 0,00
2.7. Odpisy 0,00
2.8. Ostatní náklady 0,00
Jméno statutárního zástupce: Vendulka Hálová DiS. "os
Podpis statutárního zástupce: