Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
ev.číslo zhotovitele:02/2017
ev.číslo objednatele:349/2017
níže uvedené smluvní strany uzavírají tuto Smlouvu o dílo (dále jen „Smlouva“) dle § 2586
násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a v souladu se zákonem č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „zákon“ nebo „ZZVZ“)
I. Účastníci smlouvy
1.1. Objednatel: Město Frýdlant
sídlo: nám. T. G. Masaryka 37, 464 01 Frýdlant
zastoupený: Ing. Danem Ramzerem, starostou města
IČ: 002 62 781
DIČ: CZ 002 62 781
Bankovní spojení: 27-2604599359/0800
ve věcech smluvních oprávněn k jednání: Ing. Dan Ramzer, starosta města
zástupce ve věcech technických a ve věci převzetí zhotoveného díla: Iva Beranová,
vedoucí odboru kultury
(dále jen „objednatel“)
1.2. Zhotovitel: Ak. mal. Dominika Machačová, odborná restaurátorka
PSČ, sídlo: Moravská 1348/37, 120 00 Praha 2 - Vinohrady
Licence MK ČR: č. j. 13.824/90-PP ze dne 3.12.1990
IČ: 664 44 349
DIČ: CZ535912318
Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ve věcech smluvních oprávněn k jednání: Ak. mal. Dominika Machačová
ve věcech smluvních a technických oprávněn k jednání: Ak. mal. Dominika
Machačová
(dále jen „zhotovitel“)
(objednatel a zhotovitel, dále společně také jen jako „účastníci smlouvy“ nebo také
jen „smluvní strany“)
Smlouva o dílo
„Restaurování Piety I. etapa – Město Frýdlant“
II. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je realizace veřejné zakázky „Restaurování Piety I. etapa –
Město Frýdlant“ v rámci projektu „Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“ (dále
též jen „zakázka“ nebo „dílo“). Jedná se tedy o práce spojené s restaurováním dřevěné
polychromované plastiky stávající Piety ve městě Frýdlant.
2.1. Rozsah plnění zakázky zhotovitele je určen:
2.1.1. zadávacími podmínkami k veřejné zakázce ze srpna 2017, které byly podkladem
pro zpracování nabídky v zadávacím řízení (dále jen „ZP“);
2.1.2. oceněným soupisem prací, dodávek a služeb s technickým popisem, který byl
předložen jako součást nabídky zhotovitele, a který tvoří přílohu č. 1 této smlouvy
2.1.3. nabídkou zhotovitele ze dne 28. srpna 2017
2.2. Předmět zakázky je spolufinancován ze zdrojů Ministerstva kultury ČR.
2.3. Objednatel i zhotovitel souhlasně prohlašují, že na základě shora uvedené
specifikace je dílo dostatečně určitě a srozumitelně vymezeno, zejména co do
umístění, rozsahu, podoby a kvalitativních podmínek, které jsou třeba při jeho
realizaci dodržet.
2.4. Součástí díla jsou veškeré práce a dodávky, činnosti a úkony nutné k řádnému a
včasnému provedení díla tak, jak je popsáno ve výchozích podkladech a
podkladech pro zpracování nabídky v rámci veřejné zakázky a veškerá organizační
a technologická opatření potřebná pro řádné dokončení díla, a to i opatření nutná
v důsledku klimatických podmínek v průběhu plnění zakázky.
2.5. Objednatel se zavazuje předmět smlouvy od zhotovitele převzít a zaplatit za něj
dohodnutou cenu.
III. Cena díla a platební podmínky
3.1. Cena za dílo je stanovena na základě nabídky zhotovitele ze dne 28. srpna 2017 a
podmínek objednatele stanovených v ZP a v položkovém rozpočtu.
3.2. Celková cena díla je stanovena za sjednaný předmět plnění jako nejvýše přípustná,
platná po celou dobu realizace díla. Cena díla činí:
Celková cena díla bez DPH 242 250,00 Kč
DPH 15% 36 337,50 Kč
Celková cena díla včetně DPH
278 587,50 Kč
3.4. Podrobný oceněný položkový rozpočet je uveden v příloze č. 1 smlouvy a je její
nedílnou součástí.
3.5. DPH je vyčísleno ke dni uzavření této smlouvy, přičemž jeho skutečná výše bude
dopočtena a účtována způsobem dle daňových předpisů platných v době vystavení
daňového dokladu.
3.6. Cena díla zahrnuje veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu
provedení předmětu díla včetně všech rizik a vlivů během jeho provádění. Cena
-2-
„Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“
Smlouva o dílo
„Restaurování Piety I. etapa – Město Frýdlant“
rovněž zahrnuje předpokládaný vývoj cen ve stavebnictví včetně předpokládaného
vývoje kurzů české měny k zahraničním měnám. Cena díla zahrnuje náklady na
všechny činnosti nutné k realizaci díla popsané v této smlouvě a v položkovém
rozpočtu.
3.7. Celkovou cenu díla je možné změnit v případě změny rozsahu nebo kvality
realizovaných prací oproti rozsahu a kvalitě stanoveným položkovým rozpočtem.
Tyto změny je možné realizovat pouze po písemném odsouhlasení pověřenou
osobou objednatele a za předpokladu naplnění podmínek pro nepodstatnou změnu
smlouvy. Zhotovitel je povinen na potřebu změn v daném smyslu neprodleně
upozornit objednatele, přičemž veškeré změny rozsahu nebo kvality budou řešeny
dodatkem k této smlouvě.
3.8. Cena díla nebude měněna v souvislosti s inflací české měny, hodnotou kursu české
měny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitou
měny nebo cla.
3.9. Platby budou prováděny průběžně na základě daňových dokladů (faktur)
vystavených zhotovitelem jedenkrát měsíčně na základě soupisu skutečně
provedených prací a dodávek odsouhlaseného pověřenou osobou zadavatele.
Datem zdanitelného plnění je poslední den příslušného měsíce.
3.10. Veškeré faktury - daňové doklady musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle
zákona 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, v platném znění. Na daňovém
dokladu bude uveden název díla „Restaurování Piety I. etapa – Město Frýdlant“
v rámci projektu „Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“. Dále musí
obsahovat číslo smlouvy o dílo, popis provedeného plnění, cenu bez DPH, DPH a
cenu celkem vč. DPH. Součástí daňového dokladu bude i soupis prací. Bez tohoto
soupisu je faktura neúplná.
3.11. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je objednatel
oprávněn zaslat jej ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli k doplnění, aniž se tak
dostane do prodlení se splatností, lhůta počíná běžet znovu od opětovného zaslání
náležitě doplněných či opravených dokladů.
3.12. Zálohy objednatel neposkytuje.
3.13. Splatnost faktur (daňových dokladů) potvrzených pověřenou osobou objednatele se
stanovuje do 30 dnů od data jejich doručení objednateli.
IV. Místo a doba plnění
4.1. Místem plnění zakázky je Město Frýdlant, Liberecký kraj, NUTS CZ051. Vlastní
restaurátorské práce budou probíhat v prostorách dodavatele.
4.2. Objednatel se zavazuje písemně vyzvat zhotovitele k převzetí díla, a to nejméně 5
pracovních dnů před požadovaným termínem zahájení prací. Zhotovitel se
v takovém případě zavazuje dílo převzít a práce v požadovaném termínu zahájit.
Předání objednatel předpokládá 09/2017.
4.3. Zahájení prací - předpoklad 09/2017.
4.4. Zhotovitel se zavazuje dokončit a řádně předat dílo objednateli nejpozději do
15.12.2017.
-3-
„Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“
Smlouva o dílo
„Restaurování Piety I. etapa – Město Frýdlant“
4.5. Zhotovitel je povinen dílo dokončit a objednateli předat nejpozději v termínu pro
dokončení díla vymezeném v odstavci 4.4. této smlouvy. Prodloužení termínu pro
dokončení díla může zhotovitel požadovat pouze v případech, pokud dojde ke
zpoždění postupu prací z kterékoli z následujících příčin:
4.5.1. nemožnost zahájit plnění dle předmětu této smlouvy z důvodů na straně
objednatele;
4.5.2. pozastavení prací z důvodů výhradně na straně objednatele;
4.5.3. v důsledku působení vyšší moci, za kterou se pro účely této smlouvy považuje
zejména živelná pohroma, vykonatelné závazné rozhodnutí znemožňující další
postup prací (vydané nikoliv z důvodů nebo pro jednání zhotovitele), válka, stávky,
výjimečný bezpečnostní stav státu, jakož další nepředvídatelné a závažné
okolnosti, které strany nezpůsobily ani jim při vynaložení veškeré péče nemohly
zabránit, nebo v době předání staveniště nebyly známy a pro které nelze
v provádění díla pokračovat a včas jej dokončit.
V. Odpovědnost za vady, záruky a kvalitativní podmínky provedení díla
5.1. Odborné restaurátorské práce v rámci plnění předmětu díla bude zajišťovat pan(í)
Ak. mal. Dominika Machačová, který(á) v rámci výběrového řízení prokázala
odbornou technickou kvalifikaci v rozsahu požadovaném v ZP.
5.2. Změna osoby uvedené v odst. 5.1. je v průběhu plnění této smlouvy možná po
písemném souhlasu objednatele za předpokladu, že nově ustanovená odpovědná
osoba prokáže své odborné schopnosti a zkušenosti minimálně ve shodné úrovni
jako osoba původní.
5.3. Zhotovitel se zavazuje provádět dílo podle této smlouvy o dílo uvedené v čl. II této
smlouvy o dílo, k prováděnému dílu se vztahujících technologických postupů, norem
(zejm. ČSN 83 9061), obecně závazných právních předpisů, specifických
požadavků místních orgánů a pokynů objednatele.
5.4. Zhotovitel je povinen si sám zajistit pracovníky nezbytné pro efektivní realizaci díla
ve lhůtách a kvalitě požadované touto smlouvou. Zhotovitel je povinen zajistit, aby
jeho pracovníci dodržovali všechny příslušné právní předpisy včetně těch, které se
týkají bezpečnosti práce. Pracovníci zhotovitele budou řádně kvalifikováni,
kompetentní a ve svých příslušných oborech a profesích zkušení.
5.5. Zhotovitel poskytuje záruční dobu na celé dílo v délce min. 36 měsíců ode dne
jeho protokolárního předání objednateli. Po dobu záruky odpovídá zhotovitel za to,
že provedené práce a dodávky budou bez vad a budou mít vlastnosti
předpokládané obecně závaznými právními předpisy.
5.6. Zhotovitel je povinen na své náklady odstranit během záruční doby zjištěné
reklamované vady v dohodnutém termínu, pokud tyto vznikly z důvodů, za které je
zhotovitel dle této smlouvy zodpovědný. Zhotovitel je povinen nastoupit k projednání
reklamačních vad ve lhůtě nejpozději do 7 dnů od doručení písemné výzvy
zhotoviteli (např. dopisem, faxem, elektronickou poštou). Termín pro odstranění
reklamačních vad je 15 dnů od doručení písemné výzvy zhotoviteli, pokud nebude
s ohledem na charakter vady se zástupcem objednatele dohodnuta lhůta delší a
pokud to klimatické podmínky dovolí.
5.7. Termín pro odstranění vad a nedodělků uvedených v předávacím protokolu je 15
dnů ode dne podpisu předávacího protokolu, není-li v předávacím protokolu
stanoven jiný termín.
-4-
„Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“
Smlouva o dílo
„Restaurování Piety I. etapa – Město Frýdlant“
5.8. Záruku poskytuje zhotovitel za podmínek údržby a provozování dle obecně platných
předpisů.
5.9. Objednatel je povinen oznámit vady díla zhotoviteli bez zbytečného odkladu ihned,
jakmile je zjistí, a to písemně na adresu zhotovitele. Za písemné oznámení se
považuje i zpráva zaslaná e-mailem na adresu: machacova.dominika@seznam.cz
5.10. Pokud zhotovitel řádně reklamaci nevyřídí a/nebo v přiměřené době neodstraní
vadu či vady provedených prací či dodaného zboží, na něž záruka dopadá, je
objednatel oprávněn nechat tyto vady odstranit třetí osobou a přeúčtovat
prokazatelně vynaložené náklady zhotoviteli, který se tímto zavazuje je uhradit
objednateli do 15-ti dnů ode dne písemné výzvy.
VI. Předání a převzetí díla
6.1. Zhotovitel vyzve objednatele k převzetí dokončeného díla min. 5 dnů předem.
Objednatel se dostaví k převzetí díla v nejbližším možném termínu, nejpozději do 10
dnů od výzvy zhotovitele.
6.2. O průběhu a výsledku předání a převzetí vyhotoví zhotovitel protokol, ve kterém
budou uvedeny všechny zjištěné skutečnosti související s dokončením díla a
případně budou sepsány zjištěné nedodělky a stanoveny termíny pro jejich
dokončení nebo odstranění. Nebude-li termín odstranění nedodělků takto sjednán,
pak platí ustanovení bodu 5.7. této smlouvy.
6.3. Za řádně provedené se považuje pouze dílo provedené bez nedodělků, převzetí díla
s drobnými nedodělky je právo, nikoliv povinnost objednatele.
6.4. Datem podpisu předávacího protokolu počíná běžet záruční lhůta.
VII. Sankce
7.1. Dodržení lhůty pro dokončení kvalitně provedeného díla a dodržení platebních
podmínek se považuje za podstatnou smluvní povinnost smluvních stran.
7.2. Za prodlení se splněním povinnosti zaplatit včas dle platebních podmínek, má
zhotovitel právo účtovat objednateli úrok z prodlení z nezaplacených obnosů ve výši
0,05% z dlužné částky za každý den prodlení.
7.3. Za prodlení se splněním povinnosti předat dílo ve sjednané lhůtě, zaplatí zhotovitel
objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den prodlení.
7.4. Za prodlení se splněním povinnosti odstranit vady a nedodělky z předávacího
protokolu ve sjednané lhůtě má objednatel právo účtovat zhotoviteli smluvní pokutu
ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den prodlení.
7.5. Za nedodržení termínu pro nástup na odstranění reklamovaných vad v záruční lhůtě
má objednatel právo účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za
každou vadu a započatý den.
7.6. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2% z dlužné
částky za každý den prodlení s úhradou nákladů uvedených v odstavci 5.14.
(náklady na odstranění vad třetí osobou) této smlouvy.
7.7. Zaplacením smluvních pokut nezaniká právo objednatele na náhradu škody.
-5-
„Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“
Smlouva o dílo
„Restaurování Piety I. etapa – Město Frýdlant“
7.8. Objednatel si vyhrazuje právo na úhradu smluvní pokuty formou zápočtu ke
kterékoliv splatné pohledávce vybraného zhotovitele vůči objednateli.
7.9. Splatnost smluvních pokut a úroků z prodlení je 30 kalendářních dnů od doručení
faktury.
VIII. Povinnosti zhotovitele
8.1. Zhotovitel je povinen provádět dílo samostatně, odborně a v souladu se svými
povinnostmi. Zhotovitel se zavazuje zhotovit dílo kvalifikovaně a odborně a zajistit
pro jeho provedení veškeré technické, provozní, personální a organizační
podmínky.
8.2. Zhotovitel se zavazuje plně a prokazatelně splnit předmět smlouvy, který je
specifikován v článku II. této smlouvy o dílo. Zhotovitel provede všechny stanovené
práce kvalitně, v souladu se ZP, v souladu s českými, příp. evropskými technickými
normami a obecně závaznými právními předpisy.
8.3. Zhotovitel se zavazuje účastnit se kontrolních prohlídek za účasti zástupce
objednatele (Iva Beranová, vedoucí odboru kultury) a za účasti zástupce NPÚ a
projednávat s objednatelem předem veškeré nevyhnutelné změny v postupech či
v množství prací při provádění díla oproti postupům a rozsahu díla specifikovaném
v ZP.
8.4. Zhotovitel se zavazuje plně respektovat a dodržet veškerá opatření a termíny
stanovené objednatelem k nápravě a odstranění případných nesrovnalostí,
nedostatků a závad, zjištěných v rámci kontrolní činnosti.
8.5. Zhotovitel se zavazuje oznámit objednateli neprodleně všechny podstatné změny a
skutečnosti, které mají vliv, mohou mít vliv, nebo souvisejí s předmětem smlouvy,
nebo se jakýmkoliv způsobem předmětu smlouvy nebo projektu dotýkají.
8.6. Zhotovitel je odpovědný za splnění všech ustanovení této Smlouvy i ze strany
poddodavatelů.
8.7. Zhotovitel se zavazuje řádně uchovávat originál této smlouvy, včetně dodatků a
příloh, veškeré originály dokladů a listin (zejména účetních) týkajících se předmětu
smlouvy či s ním souvisejících činností.
8.8. Zhotovitel se zavazuje poskytnout v souladu s § 2, písmeno e) zákona č. 302/2001
Sb. o finanční kontrole subjektům provádějícím audit a kontrolu všechny nezbytné
informace týkající se dodavatelských činností spojených s předmětem této smlouvy.
Za tímto účelem se zhotovitel zavazuje archivovat tuto smlouvu a daňové doklady
včetně příloh nejméně do roku 31.12.2028.
IX. Vlastnictví díla, odpovědnost za škody a pojištění
9.1. Vlastnictví díla a nebezpečí škody na díle:
9.1.1. Vlastnické právo k dílu nabývá objednatel postupně, tak, jak bude zhotovováno.
Vlastníkem věcí, které budou zpracovány nebo zabudovány při provádění díla, se
stává objednatel okamžikem, kdy budou zpracovány či zabudovány.
9.1.2. Škodou na díle je ztráta, zničení, poškození nebo znehodnocení věci bez ohledu
na to, z jakých příčin k nim došlo.
-6-
„Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“
Smlouva o dílo
„Restaurování Piety I. etapa – Město Frýdlant“
9.1.3. Nebezpečí škody na díle nese od počátku zhotovitel, a to až do termínu předání a
převzetí díla mezi zhotovitelem a objednatelem.
9.2. Odpovědnost zhotovitele za škodu a povinnost škodu nahradit:
9.2.1. Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení škody objednateli nebo třetím
osobám z titulu opomenutí, nedbalosti nebo neplněním podmínek vyplývajících ze
zákona, technických nebo jiných norem nebo vyplývajících z této smlouvy, je
zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné,
tak finančně uhradit. Veškeré náklady s tím spojené nese zhotovitel.
9.2.2. Zhotovitel odpovídá i za škodu na díle způsobenou činností těch, kteří pro něj dílo
provádějí.
9.2.3. Zhotovitel odpovídá též za škodu způsobenou okolnostmi, které mají původ
v povaze strojů, přístrojů nebo jiných věcí, které zhotovitel použil nebo hodlal
použít při provádění díla.
9.3. Pojištění zhotovitele – odpovědnost za škodu způsobenou třetím osobám:
9.3.1. Zhotovitel bude mít sjednané pojištění v rozsahu: pojištění odpovědnosti za škodu
z výkonu podnikatelské činnosti, kryjící škody na věcech a na zdraví, kryjící škody
v rámci přepravy / dopravy Piety a zavazuje se toto pojištění udržovat po celou
dobu plnění díla.
9.3.2. Doklady o tomto pojištění (kopie) zhotovitel objednateli předloží k nahlédnutí (ke
kontrole) v rámci součinnosti k uzavření této smlouvy o dílo, případně se zavazuje
je předložit ve lhůtě stanovené objednatelem.
9.3.3. Zhotovitel odpovídá i za škodu na díle způsobenou činností těch, kteří pro něj dílo
provádějí.
X. Ostatní ujednání
10.1. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud:
10.1.1. zhotovitel porušil jakoukoli ze svých povinností vyplývajících ze smlouvy a
nenapravil takové porušení v přiměřené lhůtě určené objednatelem v písemné
výzvě k nápravě; lhůta k nápravě nesmí být kratší než 10 pracovních dní;
10.1.2. zhotovitel z jakéhokoli důvodu není oprávněn splnit své závazky vyplývající z této
smlouvy;
10.1.3. soud rozhodne o úpadku zhotovitele, nebo soud zamítne insolvenční návrh na
majetek zhotovitele z důvodu nedostatečného majetku na pokrytí nákladů
insolvenčního řízení, nebo zhotovitel sám podá návrh na prohlášení úpadku na
svůj majetek, nebo je přijato rozhodnutí o povinném nebo dobrovolném zrušení
zhotovitele (vyjma případů sloučení nebo splynutí),
10.1.4. tak stanoví ostatní ustanovení této smlouvy či v případech stanovených závaznými
právními předpisy, jimiž se řídí uzavřená smlouva.
10.2 Zakázka je realizována v rámci projektu spolufinancovaného ze zdrojů Ministerstva
kultury ČR pod názvem projektu: „Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“.
10.3 Objednatel nepřipouští možnost odstoupení od smlouvy o dílo ze strany
zhotovitele s výjimkou případů, které předvídají právní předpisy, jimiž se řídí
uzavřená smlouva.
10.4 Smluvní strany se zavazují poskytnout plnou součinnost při kontrole
hospodárného, účelného a efektivního nakládání s účelově poskytnutými
finančními prostředky a s tím spojené kontrole všech nezbytných dokladů,
podkladů a informací spojených s předmětem smlouvy o dílo.
-7-
„Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“
Smlouva o dílo
„Restaurování Piety I. etapa – Město Frýdlant“
XI. Závěrečná ustanovení
11.1. Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu objednatele
převádět jakékoliv pohledávky či práva nebo závazky vyplývající pro něj z této
smlouvy na třetí osoby.
11.2. Smlouvu lze měnit nebo zrušit na základě dohody obou smluvních stran, a to pouze
písemnou formou.
11.3. Práva a povinnosti smluvních stran se řídí ustanoveními této smlouvy a
ustanoveními občanského zákoníku. V případě konfliktu mají přednost ustanovení
této smlouvy, pokud nejsou v rozporu s ustanoveními občanského zákoníku a
dalšími právními předpisy.
11.4. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 vyhotoveních, z nichž 2 vyhotovení obdrží
objednatel a 1 zhotovitel.
11.5. Smlouva včetně všech jejích změn a dodatků bude uveřejněna v souladu s platnými
právními předpisy
11.6. Tato smlouva nabývá platnosti i účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv.
Uveřejnění zajistí zástupce objednatele.
11.7. Smluvní strany po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že
smlouva byla sepsána určitě, srozumitelně, na základě jejich pravé a svobodné
vůle, bez nátlaku na některou ze stran. Na důkaz toho připojují své podpisy.
11.8. Nedílnou součástí této smlouvy o dílo je:
Příloha č. 1: Položkový rozpočet
Ve Frýdlantu dne 18. 9. 2017 V Praze dne 14. 9. 2017
Za objednatele: Za zhotovitele:
................................................ ................................................
Ing. Dan Ramzer Ak. mal. Dominika Machačová,
starosta města
odborná restaurátorka
-8-
„Restaurování: Anonym, Pieta – Město Frýdlant“