Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
JAZZ 2020, Z. S.
se sídlem Pod Lesem 162, 252 46 Vrané nad Vltavou
lČ: 075 176 61, DIČ: neplátce DPH
Zastoupeni: jan Pospišil. předseda výboru
zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soL|deľn v Praze. oddíl L, vložka 70975
Č.Ú. 288 186 309 /0300
KQrespQndenčni ádrésá: HQt jazz S,ř.Q., Kut'atská 12,
1Q4mmhamklálQyjce
+4
(dále jen ..orchestr")
Smlouva č. 004
objednatel: pouze Městský kulturni podnik - FIDIKO Žamberk
sídlo: Nádražní 39, 564 01 Žamberk
lČ, 72068272
DIČ: CZ72068272
Mkjr. Daniel Kubelka, ředitel
zastoupeni: .
(dále jen ,,pořadatel") dtto
vyřizuje: Originální pražský synkopický orchestr
ve výše uvedeném tvaru!)
ĹL 11. 1. 2025
Žamberk, Vonwillerka
telefon: 20.00 hodin
produkce koncertu na místě: 23.00 hodin (sjet 2,5 h s pauzami)
účinkující: cca 15Ô minut's přestávkami
(prosíme. uvádějte název bandu 17.30 - 18.00 hodin
datum vystoupeni: 18.00 - 19.0,0 hodin
místo vystouuni:
předpokládaný začátek:
ukonČeni:
délka vystoupeni:
příjezd ltechnická příprava:
zvuková zkouška:
Technické podmínky: .
Jsou uvedeny v .Dalších smhjvnich podmínkách", které tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její příloha č. 1.
Základ vybaveni pódiového ozvučeni zajišťuje objednatél. Klavír naladěný na 440 Hz zajišťuje orchestr.
Autorská práva zastupuje OSA, repertoárový list předá orchestr pořadateli včas před vystoupením.
Platební podmínky: .
Smluvní odměna bude uhrazena na základě konečného vyúčtováni předaného objednateli orchestrem s náleži-
tostmi daňového dokladu. Pokud odměna nebude uhrazena do 14 dnů po terminu vystoupeni, činí úrok z prodlení
0,1% částky za každý den prodlení.
Smluvní odměna za vystoupeni činí: 65.000,- Kč
tí RQQ -KG
· Doprava (mikrobus):
Celkem: 71.800,- Kč
Slovy: sedmdesátjednatis©isicosmset Korun českých
DPH:
není předmětem smlouvy
Nědilnou součásti této smlouvy jsou ,,Další smluvní podminky'°, uvedené v příloze č. 1 a ,,Technické podmínky"
uvedené v příloze č. 2. "
.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, a to pro každou ze) smluvních stran jedno.
Ve Vraném nad Vltavou: dne V Zamberku; dne 19.11.2024 Žamberk
JAZZ 2020, Z. S.
jan É'ospišil, předseda spolku ľ Daniel Kub a, ředitel
-_
příloha č 1
Další smluvní podmínky
1. Orchestr na straně jedné a objednatel na straně druhé uzavřeli smlouvu o uměleckém výkonu za
podmínek uvedených na první a druhé straně této smlouvy. Tuto smlouvu je možné měnit pouze
písemnou formou.
2. Nedílnou součásti této smlouvy je příloha č. 2 upřesňujicí technické podmínky, za jejichž dodrženi
odpovídá objednatel, v případě jejich nedodrženi, porušení či nedostatečném splněni se vystoupení
neuskutečni, objednatel je však povinen uhradit orchestru sjednanou cenu.
3. jednotlivé podmínky této smlouvy považuji všechny strany za důvěrné a zavazuji se. že je neprozradí
další straně.
4. Pokud je vystoupení objednatelem zrušeno, uhradí tento v období od data podpisu smlouvy do 7. dne
před vystoupením 50% smluvené odměny včetně dohodnutých nákladů, v rozmezí od 7 dnů do 1 dne
před jeho terminem uhradí objednatel 75% smluvené ceny včetně dohodnutých nákladů. je-li vys-
toupeni zrušeno v den, kdy se má uskutečnit, uhradí objednatel 100% smluvené ceny včetně dohod-
nutých nákladů.
5. Bude-li vystwpení znemožněno v důsledku vyšší moci bez zaviněni smluvních partnerů (nápř. přírod-
ní katastrofy, požár, úmrtí, úraz, náhlé onemocnění nezastupitelných umělců apod.). mají obě strany
nárok odstoupit od smlouvy bez dalších nároků s tím, že si vzájemně vráti již poskytnuté plněni.
Důvodem k odstoupení od smlouvy bez nároku na zaplaceni smluvené odměny vŠäk nejsou
skutěčnosti, které jsou součásti podnikatelského riaka (např. malý zájem o vstupeňky). Odstoupeni
,6. mPřui sníebdýotdurčžienněínsomvlžudvynipchísepmodnmouínfeokr,mjoeuž ajsonuepzrmodínleěnněy dvobruočdeěn2o tděrcuhhtéo sptroadnmě.ínek mají účinkující prá-
vo odmítnout vystoupení, objednatel však uhradí 100% smluvené odměny včetně dohodnutých nák-
ladů.
7. Objednatel zaručí, aby představeni bylo technicky i organizačně dobře zajištěno včetně technického
personálu a dalších podmínek, vyplývajících z této smlouvy, ze zákoníku práce a dalších obecně zá-
vazných předpisů (např. minimálně 20° C teplota v sále a dalších prostorách dle technických norem
atd.).
8. Objednatel odpovídá za případné úrazy a řnajetkové škody vzniklé v souvislosti vystoupením, pokud
nebyly průkazně zaviněny účinkujícimi a jejich doprovodem.
9, Orchestr zajisti svolení k užiti prezentovaných děl, objednatel zaplatí autorské odměny.
10. Objednatel zajisti, aby bez předchozího souhlasu účinkujicich nebyly během vystoupeni pořizovány
obrazové a zvukové záznamy včetně fotografováni nebo prováděny přenosy s výjimkou případů dov-
olených zákonem.
11. Objednatel má povinnost hlásit, respektive žádat o povoleni k vystoupeni příslušné úřady podle obec-
ně platných předpisů.
12. Objednatel prohlašuje, že vystoupení, jež je předtnětem této smlouvy, není žádným způsobetn spo-
jeno s propagaci jakékoliv politické strany nebo politického hnuti. Pokud se toto prohlášeni pořadatele
ukáže být neprávdivým, má orchestr právo odstoupit od této smlouvy a právo požadovat po objeď-
nateli s[n|Uvní pokutu ve výši smluvené odměny za vystoupeni. V ustanovení o smluvní pokutě není
dotčeno právo požadovat po pořadateli škody v plné výši.
Technické podmínky přibhäč 2
Prosíme, aby niže uvedené požadavky k vystoupení byly připraveny ještě před přijezdem orchestru, a to podle
niže uvedených instrukci
1/ PÓD/UM/PRAKT/KÁBLY/ OSTATNÍ
- minimální rozměr pódia l jeviště je třeba alespoň 6 m (šířka) x 4 m (hloubka) s min. výškou 0,8 m
- pódium musí být čisté a stabilní
- při venkovní progukci vyžadujeme kryté a bezpečné zastřešeni celého prostoru pódia
- v zadní části pódia je třeba připravit stupínek pod susaphon l kontrabas a banjo(m), a to: 4 m x 2 m s výšk-
ou 0,4 m nebo 0,5 m
v případě jiných rozměrů praktiků či jiného pódiovéhoj{ybavení prosím kontaktujte manaže,ra orchestru'
Dále poZadujeme: Ž'
lx klavír naladěný na 440 Hz
Ix pevná a výškově nastavitelná klavirní židlička
7x pevná židle - bez loketních opěrek na pódium
lx klasický stůl + Ix klasická židle (umístěni ve foyer pro možnost probe/b merchandis|ngu l v případě venkovního
večerního koncertu pEos/me i o osvětleni prostom prodeje)- PIati pouze·v případě koncertního vystoupeni pro
veřejnost.
2,' PARKOVÁNÍ
pořadatel zajisti parkováni co nejblíže k místu vystoupeni orchestru (případně u hotelu, pokud je v rámci vystou-
peni domluveno i ubytování), a to pro: ,
lx mikrqbus
3/ " " " " '.
prosíme o nástup místního zvukaře a případně osvětlovače v době příjezdu orchestru, případně dĹ'ive (stavba ex-
terních světel, zvuku a umožněni vstupu na technická pracoviště místa vystoupenQ.
OZVUČENÍ
- orchestr si přiveze vlastni zpěvový mikrofon
Od pořadatele vyžadujeme:
- dostatečný čas na instalaci techniky a zvukovou zkoušku (ccä 45 min)
- ozvučeni klavíru (el. klavíru)
- 2-3 mikrofony umístěné nad hlavy bandu (overheads)
- možnost připojit se na mistnl P. A. systém (v konfiguraci L-R , nebo L-R, Sub, FrontFi/!)
- místní P. A. systém musí profesionální výroby a adekvátni k velikosti prostoru a počtu diváků
OSVĚTLENÍ
- osvětleni orchestru je v ,.divadeinim designu", a to převážně v bilo-žluté barvě
- prosíme o zajištěni dostatečného počtu světel - v zásadě jde o nasvíceni celku a vysvíceni bodově (bicí, klavír,
Ix sólo zpěv)
4/ OBČERSTVENĹ
Do šaten orchestru prosíme o dodáni dostatečného množství balených vod (neperlivé a jemně- nebo perlivé).
sycených limonád (Fanta. Coca-Cola nebo Kofola cca 4 l), juice (pomerančový 21 + jablečný 21), kávu a čaj.
slaného i sladkého jídla (chlebíčky, oplatky, slané tyčinky, obložené misy nebo případně l podle možnosti pořa-
datele l i teplého občerstveni). Vše prosíme s ohledem na celkový počet cca 10 osob a dobu strávenou na místě
vystoupení i během jeho připrav. Pokud si některými položkami nejste jisti, prosíme, kontaktujte raději manažera
orchestru. Děkujeme!
5/ UBYTOVÁNĹ/ není přeldmětem tétQ sm|Quvy!
0Ú0 '
F
6/ ŠATNY
Uzamykatelné prostory vybavené věšáky, zrcadly, dostatečným počtem židlí a stolů, poblíž šaten by Mia být
toaleta a přistup k tekoucí vodě.
Žádáme o větší šatny pro orchestr (celkem 8 pánů).
7/ yo!gNÉysIUEENKywýkásej~mných koncenů
Orchestr prosi o zajištěni 10 volných vstupů (mohou být i přístavky) pro své hosty na každý z koncertů.
8/ ERQQELcQLMERcHANw$LNGLtýkuemymných koncertů
lx klasický stůl + lx klasická židle - platí pouze v případě koncertního vystoupeni pro veřejnost
Pořadatel koncertu poskytne orchestru prostor k prodeji zvukových nosičů ve foyeru. a to bez jakýchkoliv fi-
nančních nároků ze strany pořadatele. (Umístěni: ve foyer na frekventovaném místě l v případě venkovního
večerního koncertu prosíme j o osvětleni prostoru prodeje.)
I!! Vpřipadě že některé požadavky z vaši strany nelze splnit Či žádané technické prvky nejsou součásti vybaveni
místa vystoupeni, je možnost dohody o dovezeni potřebných komponentů orchestrem (ozvučeni, osvětleni, pó-
dium, nisery, žici/e, piano či další). V tomto případě, prosíme, kontaktujte manažera orchestru I!!
Vše pro3ľm v dostatečném časovém předstihu konzultujte s manažerem orchestru:
OP :S O
,"" =
E?, ' fä'" 't-"
,U
° "% CI Cl C3 [J
SAt Spj' r %> jr b
cäť ; ~:L-.C.~
' ""'"
S " .7