Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Odběratel č. 153 TEREA Cheb s.r.o., Cast A-Smlouva o dodavce tepelne energie verze 1.0 Platne od 01.01.2025
®LEK,E8 část A
TEREA Cheb s.r.o., Májová 588/33, Cheb, PSČ 350 02
Smlouva o dodávce tepelné energie
číslo SMO 02120
{dále jen ,,smlouva")
podle §76 odst. 3 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých
zákonů (energetický zákon) ve znění pozdějších změn
Článek l: Smluvní strany
1. Dodavatel:
Obchodní firma: TEREA Cheb s.r.o. Idič: !CZ63507871
Se sídlem: Cheb, Májová 588/33, psč 350 02
Zastoupená: i i Číslo účtu: l 78.1.:11359/0800
Zmocněnec:
IČO: i63507871 , ,,...t E:m.a!!F,,,,,,,..,,.,,,,,, ,,,,.,,.,-_,_ ,.,,.,,,..,,,,,,,.,,.
l Česká spořitelna
Bankovnf spojení:
Telefon: _,
:Zapsána v or: Krajský soud v Plzni, obchodní rejstřík oddíl C, vložka 6622
Oprávnění k podnikání: í držitel licence k podnikáni, ve smyslu energetického zákona, číslo 320100464 a číslo 310100462
; Havarijní služba: : +420 354 432 016
2. Odběratel:
:Odběrate| je povinná osoba dĹÉ §2 odst, 1 zákona č. 340/2015 Sb. ke zveřejňováni smluv (ANÓ/NE): Ano
' Číslo odběratele: 153
l Obchodní firma l Mateřská škola Cheb, Bezručova 1, příspěvková organizace
jméno a příjmení: ! Bezručova 1, 350 02 Cheb, CZ
Se sídlem l bydliště:
' Zastoupená: i 70987301 DIČ: 4633331/0100
' Komerční banka " Číslo účtu: , msbezrucova @volny.cz
Kontaktní osoba:
"IČO /RČ: ! E-mail:
" Bankovní spojenŕ
Telefon:
, Zapsána v OR/ŽR: ' Krajský soud v Plzni, oddíl Pr, vložka 235
, Adresa pro faktury:
, a pro korespondenci:
Článek 2: Předmět smlouvy a odběrná místa
1. Předmětem smlouvy je závazek dodavatele dodávat tepelnou energii ze svého zařIzenI do odběrných míst odběratele v souladu
se smlouvou a závazek odběratele odebírat tepelnou energii a platit za ni cenu za podmínek uvedených ve smlouvě.
2. Dodávka tepelné energie se řIdí obecně závaznými právními předpisy, zejména pak zákonem č. 458/2000 Sb. energetický zákon, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ,,energetický zákon") a zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen ,,občanský zákoník").
3. Dodavatel bude na základě této smlouvy dodávat odběrateli tepelnou energii do následujÍcÍch odběrnfch mist (dále jen ,,Om"):
Číslo OM ' Název OM ' Lokalita i Komoäŕta , Zúč"t.obdobi Sazba ceny
OM-R010102 ' 12,MŠ Bezručova Cheb ÚT/ŤV/SV Rok l CH_2SLZ_SR
Dodávka tepelné energie je podrobně specifikována v ČI. 3 (Forma dodávek tepelné energie (komodity)) Všeobecných obchodních
podmínek.
Článek 3: Členění smlouvy - nedílné součásti
1. Nedílnými součástmi této smlouvy pro každé odběrné místo jsou:
1.1. Část B - Technické údaje odběrného místa, které obsahuji základni parametry dodávané a vracené teplonosné látky (teplota a tlak),
výkon, množství, místo předáni, místo a způsob měření, dohodu o přístupu k měřIcIm a ovládacím zařIzenIm a způsob rozděleni nákladů
mezi vÍce vlastníků odběrného místa v případě, že je děleni předmětné.
1.2. Část C - Ceny a zálohy, které obsahují ceny tepelné energie pro dané období, stanovený předpis zálohových plateb, VC. ceníku platného
ke dni podpisu této smlouvy.
1.3. Část D - Všeobecné obchodní podmínky, které obsahuji mj.: náhradní způsob vyhodnocení dodávky tepelné energie v případech, kdy
dojde k poruše měřÍcÍho zařIzenI, technické dodací podmlnky, vyhodnoceni odběrového diagramu a další ustanovení, která tuto
smlouvu doplňují a blíže upravují vztah mezi dodavatelem a odběratelem (dále jen ,,Všeobecné obchodní podmínky").
Strana 1 z 6
®TEREA Odběratel č. 153
Odpwódnoml k přírodě část A
TEREA Cheb s.r.o., Májová 588/33, Cheb, PSČ 350 02 ® 'K
Článek 4: Cena tepelné energie a platební podmínky
1. Cena tepelné energie je kalkulována v souladu s platnými cenovými rozhodnutími a vyhláškami Energetického regulačního úřadu k cenám
tepelné energie a v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů.
2. Zúčtovací období je kalendářní rok a je definováno pro každé odběrné místo v ČI. 2 této smlouvy, pokud není v této smlouvě dohodnuto
jinak.
3. Smluvní strany se dohodly na způsobu platby formou bankovního převodu.
4. Dodavatel bude provádět vyúčtování dodávky tepelné energie za zúčtovací období fakturou s náležitostí daňového dokladu podle
platných právních předpisů u ročního zúčtovacího období vždy do 28. února nás|edujÍcÍho roku,
5. Splatnost vyúčtováni dodávky tepelné energie (faktur) za zúčtovací období je u ročního zúčtovacího období 10 dnů od data jeho vystaveni.
Faktura bude odeslána nejpozději do dvou (2) pracovních dnů od data vystaveni.
6. Dodavatel je povinen započítat všechny uhrazené zálohové platby, které odběratel uhradil dodavateli v průběhu zúčtovacího období, na
úhradu ceny tepelné energie na daňovém dokladu za příslušné zúčtovací období.
7. Odběratel se zavazuje zaplatit zálohové platby za dodávku tepelné energie v termínech, způsobem a ve výši stanovené v ,,Části C - Ceny
a zálohy" na účet dodavatele řádně a včas.
8. Odběratel je povinen při platebním styku s dodavatelem používat variabilní symbol stanovený rozpisem záloh v ,,Části C - Cena a zálohy"
či na faktuře (daňovém dokladu). Úhrada se považuje za splněnou, je-li připsána na účet dodavatele v předepsané výši a termínu a je-li
identifikována správným variabilním symbolem. V případě, že odběratel při úhradě neuvede správný variabilní symbol, je dodavatel
oprávněn platbu vrátit, přičemž daňový doklad (faktura) bude považován za neuhrazený.
9. Budou-li smluvní strany v prodlení jakéhokoliv peněžitého závazku, činí úrok z prodlení 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení až do
úplného zaplacení.
10. Uplatněním úroku z prodlení není dotčeno právo na náhradu újmy.
11. Smluvní strany tímto sjednávají v souladu s rozhodnutími a vyhláškami Energetického regulačniho úřadu cenovou doložku ohledně ceny
tepelné energie (TE), tepelné energie pro vytápění (ÚT) a tepelné energie pro přípravu TV. Smluvní strany se dohodly, že ceny tepelné
energie {TE), (ÚT) a ceny tepelné energie pro přípravu teplé vody (TV) uvedené v ,,Části C - Ceny a zálohy" smlouvy, případně v cenovém
oznámeni dle Článku 7 Všeobecných obchodních podmínek jsou stanoveny jako ,,předběžné ceny tepelné energie", uplatňované
dodavatelem v průběhu regulovaného období tj. kalendářního roku. Po ukončení a uzavřeni regulovaného období tj. kalendářního roku
provádí dodavatel výslednou kalkulaci ceny. Výsledná kalkulace ceny tepelné energie obsahuje skutečné, ekonomicky oprávněné náklady,
přiměřený zisk, DPH a skutečné množství dodané tepelné energie v regulovaném roce. z výsledné kalkulace ceny tepelné energie
Dodavatel kalkuluje ,,výslednou cenu" na tepelné energie za regulovaný rok, kterou následně vyhlási dle Všeobecných obchodních
podmínek. Na základě výsledné ceny za uskutečněné dodávky tepelné energie (TE) (ÚT) (TV) provede dodavatel vzájemné vyúčtováni, tj.
vrácení přeplatku nebo předepsáni nedoplatku odběrateli za příslušné regulační období (kalendářní rok).
Článek 5: odběrový diagram a zálohové platby
1. Dodavatel je oprávněn stanovit odběrový diagram a předpis zálohových plateb na dodávku tepelné energie. výše stanoveného
odběrového diagramu i zálohových plateb odpovídá spotřebám tepelné energie za předcházejÍcÍ srovnatelné období a důvodně
předpokládané spotřeby na nás|edujÍcÍ období.
2. u nových odběrných mist stanoví dodavatel odběrové diagramy a zálohové platby po dohodě s odběratelem na základě předložené
projektové dokumentace a důvodně předpokládané spotřebě na nás|edujÍcÍ období.
3. Odběratel je oprávněn navrhnout úpravu odběrového diagramu i zálohových plateb nejpozději vždy do 30. září, doloží4i požadované
změny (např. energetickým průkazem budovy). V případě akceptace návrhu, dodavatel nové hodnoty sjedná a pro stanoveni
dvousložkové ceny uplatní od 1.ledna nás|edujÍcÍho roku.
4. Odběrové diagramy v členěni podle jednotlivých odběrných míst a komodit jsou stanoveny v ČI. 3 v ,,Části B - Technické údaje odběrného
místa". Souhrnný předpis výše zálohových plateb za všechna odběrná místa a komodity je stanoven v ČI. 2 v ,,Části C - Ceny a zálohy".
5. Úprava a vyhodnocení odběrového diagramu se řidí pravidly v ČI. 6 Všeobecných obchodních podmínek.
Článek 6: Doba trvání smlouvy a způsoby jejího ukončeni
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou v délce trvání pěti let. V případě, že odběratel 90 dní před ukončením doby platnosti smlouvy
neoznámí dodavateli písemně ukoňčení smlouvy, platnost smluvního ujednání automaticky přechází na dobu neurčitou,
2. Smlouva je platná ode dne podpisu obou smluvních stran a je účinná od prvního dne nás|edujÍcÍho měsíce po doručení dodavateli,
nejdříve však od 1.1.2025. Případná dodávka tepelné energie před uzavřením této smlouvy byla zajištěna v souladu s ustanovením §76 a
násl. energetického zákona se souhlasem obou smluvních stran,
3. Smlouva zaniká:
a) uplynutím doby jejího trvání, pokud byla uzavřena na dobu určitou,
b) pÍsemnou dohodou obou smluvních stran, a to ke dni uvedeném v této dohodě,
C) pÍsemnou výpovědí s dod'ržením výpovědní lhůty,
d) pÍsemným odstoupením ze strany odběratele a dodavatele za podmínek stanovených v platné legislativě
e) zánikem některé smluvní strany bez právního nástupce.
4, Odběratel je oprávněn smlouvu vypovědět z jakéhokoliv důvodu, zejména z důvodu jednostranné změny všeobecných obchodních
podmínek dodavatelem za podmínek a způsobem stanoveným Všeobecnými obchodními podmínkami.
5. Dodavatel je oprávněn vYpovědět smlouvu zejména z důvodů:
a) neoprávněného odběru tepelné energie odběrate|em,
b) vzniku práva dodavatele na odstoupení od této smlouvy,
C) v případě že odběratel pozbude právo na připojení ke zdroji tepelné energie nebo rozvodnému tepelnému zařIzenI ve smyslu § 77
odst. 1 energetického zákona,
Strana 2 z 6
Odběratel č. 153 TEREA Cheb s.r.o., Cast A-Smlouva o dodavce tepelne energie verze 1.0 Platne od 01.01.2025
®LEK,EA. část A
TEREA Cheb s.r.o., Májová 588/33, Cheb, PSČ 350 02
d) odběratel poruší své povinnosti ohledně zřizováni a provozování náhradního nebo jiného zdroje tepelné energie, který je propojen
s rozvodným tepelným zařIzenIm dodavatele ve smyslu § 77 odst. 4 energetického zákona,
e) v případě kdy odběratel poruší zákaz provádět jakékoliv úpravy na odběrném tepelném zařIzenI nebo jeho částech, kterými prochází
neměřená tepelná energie, bez souhlasu dodavatele,
f) v případě nesplnění požadavku dle ČI. 4. odst. 1 všeobecných obchodních podmínek (Technické dodací podmínky) ze strany
odběratele. Povinnost dodavatele uzavřít s odběratelem smlouvu o dodávce tepelné energie v souladu s § 76 odst. 1 energetického
zákona zůstává zachována.
6. výpověď musí být učiněna v písemné formě, výpovědní lhůta činí 6 měsíců a počíná běžet od prvního dne měsíce nás|edujÍcÍho po
doručení výpovědi druhé smluvní straně. Tím není dotčena možnost ukončeni smluvního vztahu dohodou smluvních stran k jinému datu.
Po dobu výpovědní doby se smluvní vztah mezi dodavatelem a odběratelem řIdí touto smlouvou, všeobecnými obchodními podmínkami
v jej ich posledním znění platném a účinném pro odběratele a obecně závaznými právními předpisy. Odběratel obdrží konečné vyúčtováni
dle článku 4 odst. (4) této smlouvy,
7. Od smlouvy lze odstoupit v následujÍcÍch případech:
a) při opakovaném prodlení s úhradou ceny tepelné energie, tzn. plateb vyúčtování nebo zálohové platby ze strany odběratele {právo
odstoupit od smlouvy má dodavatel),
b) při opakovaném dlouhodobém neplněni sjednaných základních parametrů dodávané a vracené teplonosné látky ze strany dodavatele
(právo odstoupit od smlouvy má odběratel),
C) oznámí-li dodavatel odběrateli změnu teplonosné látky nebo jejich parametrů vyžadujÍcÍ úpravu odběrného tepelného zařizenI nebo
rozvodného tepelného zařIzenI a to s účinky k oznámenému termínu změn (právo odstoupit od smlouvy má odběratel). Změnu
teplonosné látky nebo jejich parametrů vyžadujÍcÍ úpravu odběrného tepelného zařIzenI nebo rozvodného tepelného zařIzení je
povinen dodavatel oznámit písemně nejméně 12 měsíců předem. NeodstoupI-li odběratel od smlouvy, je povinen upravit na svůj
náklad odběrné tepelné zařlzeni nebo rozvodné tepelné zařIzenI tak, aby odpovIdalo oznámeným změnám,
d) při změně ceny dodavatelem ve lhůtě do 21 dnů od uveřejnění oznámeni o změně ceny (právo odstoupit od smlouvy má odběratel),
e) pokud bude vydáno rozhodnuti o úpadku druhé smluvní strany, nebo byl insolvenčni návrh vůči druhé smluvní straně zamítnut pro
nedostatek majetku,
f) z důvodů stanovených občanským zákoníkem nebo Všeobecnými obchodními podmínkami.
8. Odstoupeni od smlouvy musí být provedeno písemnou formou a bez zbytečného odkladu. Při odstoupení od smlouvy z důvodu změny
ceny (odst. 7, pÍsm. d) této smlouvy) musí být písemné odstoupení od smlouvy dodavateli doručeno v uvedené lhůtě, jinak je neplatné.
Plněni poskytnutá podle této smlouvy před účinnosti odstoupeni od této smlouvy si smluvní strany nevracejí. To neplatí pro nevyčerpané
zálohy uhrazené odběratelem, které se dodavatel zavazuje v případě odstoupeni odběratele od smlouvy, bez zbytečného odkladu
vyúčtovat v návaznosti na stanoveni konečné ceny lokality.
9. Odstoupením o'd smlouvy zaniká smlouva dnem doručení písemného oznámení o odstoupeni od smlouvy druhé smluvní straně. Po této
době nelze účinky odstoupeni od smlouvy odvolat nebo měnit bez souhlasu druhé smluvní strany.
10. K datu zániku smluvního vztahu se obě strany zavazují vyrovnat vzájemně své závazky (zejména dluhy) a pohledávky s výjimkou
ustanoveni ročního vyúčtováni, které se řídí dle článku 4 odst.(4) této smlouvy. Zánik smlouvy nemá vliv na trvání dosud neuhrazených
peněžitých dluhů smluvních stran, jakož i jiná ustanovení této smlouvy, jež mají vzhledem ke své povaze zavazovat smluvní strany i po
ukončeni smlouvy.
11. V případě zániku jedné ze smluvních stran přechází práva a povinnosti sjednané v této smlouvě v plném rozsahu na právního nástupce,
nedohodnou-li se smluvní strany před zánikem jinak.
12. V případě prodeje nemovitosti spojené s odběrným místem je odběratel povinen se s dodavatelem dohodnout na způsobu vyrozumění,
vyrovnání a převedeni smluvního závazku.
Článek 7: Smiuvní pokuty
1. Pro případ porušení povinnosti odběratele dle tohoto článku smlouvy jsou sjednány nás|edujÍcÍ smluvní pokuty:
1.1. za každý rozdíl v údajích uvedených ve smlouvě proti skutečnosti, zaplatí smluvní strana, která porušila svoji povinnost, smluvní pokutu
ve výši 1 000,- kč za každý jednotlivý případ, který byl přIslušnou smluvní stranou prokazatelně zaviněn,
1.2. za každé porušeni povinnosti podávat řádně a včas informace dle ČI. 12. odst. 7 a ČI. 14. odst. 2 Všeobecných obchodních podmínek,
zaplatí odběratel dodavateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- kč za každý jednotlivý případ porušení,
1.3. neumožni-li odběratel dodavateli vstup pověřených osob do odběrných mist v souladu s ČI. 4 všeobecných obchodních podmínek,
zaplatí odběratel smluvní pokutu ve výši 5 000,- kč za každý prokazatelně neumožněný vstup,
1.4. přeruší-li dodavatel dodávku tepelné energie z důvodu neoprávněného odběru ve smyslu energetického zákona (tzn, i z důvodu
nehrazeni zálohových plateb), zaplatí odběratel smluvní pokutu ve výši 5 000,- KČ za každé takovéto přerušení nebo obnovení dodávky,
1.5. při zjištění nesprávné teploty vracené teplonosné látky, je-li sjednána v ,,části B - Technické Udaje odběrného místa", zaplatí odběratel
smluvní pokutu ve výši 5 000,- kč za každý zjištěný den,
1.6. při zjištění nesprávně uvedených spotřeb teplé vody v Hlášení o spotřebovaném množství TV dle článku 9. Všeobecných obchodních
podmínek, je-li dodávka teplé vody rozúčtovávána ze společné přípravy, zaplatí odběratel smluvní pokutu ve výši 5 000,- KČ za každé
prokazatelné zavinění.
2. Ustanoveními o smluvních pokutách není dotčeno právo na náhradu újmy.
3. Zapíaceni smluvní pokuty nezbavuje žádnou ze smluvních stran povinnosti splnit svoji povinnost nebo odstranit závadný stav.
4. Odstoupeni od smlouvy se nedotýká nároku na zaplacení smluvní pokuty.
5. Odstoupí-li nebo ukončí-li výpovědí odběratel smioůvu sjednanou na dobu určitou předčasně, včetně odstoupení dle článku 6 odst. 7a,
7 d), a byla-li mu v rámci plněni pIynoucIho z této smlouvy poskytnuta sleva, uhradí dodavateli smluvní pokutu ve výši úhrnu všech
Strana 3 z 6
®LEBE8 °'ä'::"::
TEREA Cheb s.r.o., Májová 588/33, Cheb, PSČ 350 02 Eŕ " 'E
poskytnutých slev v rámci plněnItéto smlouvy, přepočtených průměrnou měsični hodnotou na celou sjednanou délku smluvního závazku
tj. na 60 měsíců podle vztahu:
SP = ( (SCBS -SCS) X Q) l PMS) * 60
kde:
SP je smluvní pokuta, .
SCBS je netto sazba ceny bez slevy za obdobís čerpanou slevou, pro danou cenovou skupinu
ses je netto sazba ceny se slevou za období s čerpanou slevou, pro danou cenovou skupinu
PMS je počet měsíců uzavřených období s čerpanou slevou
Q je množství dodaného tepla za období s čerpanou slevou
Článek 8: Všeobecné obchodní podmínky
1. Obsahem jednotlivých ustanovení Všeobecných obchodních podmínek jsou práva a povinnosti odběratele, jakož i práva a povinnosti
dodavatele vzniklé z této smlouvy. Všeobecné obchodní podmínky upravuji měřeni a vyhodnoceni dodávek tepelné energie, stanoveni
ceny za dodávku tepelné energie a změnu ceny, stanoveni odběrových diagramů a zálohových plateb, vyúčtování cen za dodanou
tepelnou energii Či reklamaci. Odběratel bere na vědomí, že shora uvedený výčet ustanovení všeobecných obchodních podmínek je
výčtem demonstrativním a je povinnosti odběratele se řádně a včas seznámit se všemi ustanoveními všeobecných obchodních podmínek,
které mu byly poskytnuty dodavatelem,
2. Odběratel podpisem této smlouvy potvrzuje, že se seznámil s jednotlivými ustanoveními Všeobecných obchodních podmínek, které jsou
nedílnou součásti této smlouvy, porozuměl jejich významu a pokud mu význam některého ustanoveni nebyl srozumitelný, byl mu tento
dodavatelem vysvětlen před podpisem této smlouvy.
3. Smluvní strany ve smyslu § 1752 odst. 1 občanského zákoníku sjednávají oprávnění dodavatele ke změně Všeobecných obchodních
podmínek v rozsahu stanoveném v ČI. 13 odst. 5 Všeobecných obchodních podmínek. Způsob, jakým bude změna všeobecných
obchodních podmínek odběrateli oznámena, možnost odběratele změnu odmítnout a tuto smlouvu z uvedeného důvodu vypovědět ve
výpovědní době je upraveno v ČI. 13 Všeobecných obchodních podmínek.
4. Smluvní strany sjednávají, že na práva a povinnosti vzniklé odběrateli a dodavateli z této smlouvy se použijí vždy Všeobecné obchodní
podmínky dodavatele. Obchodní podmínky odběratele se pro tyto účely vylučují.
Článek 9: Závěrečná ujednáni
1. Odběratel prohlašuje, že byl v dostatečném předstihu před podpisem této smlouvy seznámen se skutečnostmi, jež předepisuje občanský
zákoník v § 1811.
2. V souladu s § 1740 odst. 2 občanského zákoníku dodavatel tímto vylučuje přijeti nabídky s dodatkem nebo odchylkou od předloženého
textu smlouvy a nedílných součástí.
3, V případě, že dojde ke změně právni úpravy {zejména energetického zákona), nebo změně relevantních cenových rozhodnutí a taková
změna si vyžádá změnu této smlouvy, smluvní strany se zavazují tuto smlouvu k výzvě dodavatele uvést do souladu se změněnými
právními předpisy či cenovými rozhodnutími, a to nejpozději do šesti (6) týdnů od nabytí účinnosti takové změny. Tim není vyloučeno
provedení změny této smlouvy prostřednictvím změny všeobecných obchodních podmínek či jiným způsobem, upraveným ve
všeobecných obchodních podmínkách.
4. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž obě strany obdrží po jednom vyhotoveni.
5. Smluvní strany se výslovně dohodly, že ke dni účinnosti této smlouvy pozbývají platnosti a účinnosti veškerá předchozí ujedná ní a
v minulosti uzavřené smlouvy ohledně smlouvou dotčených odběrných mist ve smyslu ČI. 2 této smlouvy.
6. Smluvní strany svými podpisy potvrzuji, že smlouvu uzavřely dobrovolně a vážně, určitě a srozumitelně podle své pravé a svobodné
vůle, nikoliv v tisni nebo za nápadně nevýhodných podmínek.
.
Strana 4 z 6
®IEE,4 Odběratel č. 153 · '" ®
TEREA Cheb s.r.o., Májová 588/33, Cheb, PSČ 350 02 část A ®
í2. túh
V Chebu dn" l'"
Mateřská škola Cheb, Bezručova 1, příspěvková organizace
Strana 5 z 6