Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
96/2S/2024
Tato DAROVACÍ SMLOUVA (dále jen "Smlouva") se uzavírá podle § 2055 a násl. Občanského
zákoníku níže uvedeného dne mezi těmito stranami:
Město Slaný
IČO: 00234877
adresa: Velvarská 136/1, 274 01, Slaný 1
zastoupeno starostou panem Mgr. Martinem Hrabánkem
(dále jen „Obdarovaný“) a
Czech Retail Project Delta k.s.
sídlo: Obchodní zóna 266, 431 11 Otvice
IČ: 02055155
DIČ: CZ699003555
zaspaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl A, vložka 27333
(dále jen „Dárce“)
(Obdarovaný a Dárce také společně „Strana“ či „Strany“)
DAROVACÍ SMLOUVA
I.
Úvodní ustanovení
Předmětem této smlouvy je závazek dárce poskytnout obdarovanému dále specifikovaný dar a jeho
akceptace za strany obdarovaného.
II.
Předmět daru
1. Dárce prohlašuje, že na základě stavebního povolení vydaného Městským úřadem ve Slaném,
stavebním úřadem pod čj. MUSLANY/2483/2023/SÚ a sp. zn. 11612/2022/SÚ/Bř dne 11.01.2023,
které nabylo právní moci dne 09.02.2023 a stavebního povolení vydaného Městským úřadem ve
Slaném, stavebním úřadem pod čj. MUSLANY/86318/2023/ODSH/PV a rozhodnutí vydaného
Městským úřadem ve Slaném, odbor dopravy a silničního hospodářství pod č.j.
MUSLANY/86318/2023/ODSH/PV, sp. zn. 20938/2024 dne 12.02.2024, které nabylo právní moci
dne 07.03.2024 včetně opravného rozhodnutí vydaného Městským úřadem ve Slaném, odbor dopravy
a silničního hospodářství č.j. MUSLANY/15367/2024/ODSH/PV, sp. zn. 20938/2023 dne
13.02.2024, které nabylo právní moci dne 07.03.2024 na vlastní náklady vybudoval na níže
uvedených pozemcích následující infrastrukturu:
Vodovodní řad
Úpravy chodníku a Autobusovou zastávku dále jen „Infrastruktura“
2. Užívání Infrastruktury bylo povoleno kolaudačním souhlasem:
a. Vodovodní řad a Úprava chodníku - č.j. MUSLANY/26753/2024/SÚ, sp. Zn.
4573/2024/SÚ/Ho dne 14.03.2024;
b. Autobusová zastávka - čj. MUSLANY/49250/2024/ODSH/PV, sp. zn. 12078/2024 dne
28.05.2024.
3. Infrastruktura není zapsána v katastru nemovitostí.
4. Dárce prohlašuje, že je Infrastruktura je prosta jakýchkoli práv třetích osob, vyjma věcných břemen
odsouhlasených Městem.
5. Dárce výslovně prohlašuje, že se Infrastruktura se ke dni uzavření této smlouvy nachází v řádném a
provozu způsobilém stavu a že jí lze užívat za obvyklých podmínek.
6. Vlastnické právo k Infrastruktuře přejde na obdarovaného ke dni uzavření této smlouvy. Současně s
přechodem vlastnického práva přecházejí na obdarovaného i veškerá práva a
povinnosti vyplývající z vlastnictví Infrastruktury, nebezpečí jeho zničení nebo poškození / a
právo na užitky.
7. Dárce poskytl obdarovanému před podpisem této smlouvy všechny rozhodné údaje a
dokumentaci.
III.
2
Akt darování
1. Dárce tímto daruje obdarovanému Infrastrukturu včetně všech jejích součástí a příslušenství.
2. Obdarovaný prohlašuje, že Infrastrukturu včetně všech jejích součástí a příslušenství od dárce
do svého vlastnictví přijímá.
3. Dárce se zavazuje předat Infrastrukturu obdarovanému nebo obdarovaným určené osobě
nejpozději do 15 dnů ode dne podpisu této smlouvy.
IV.
1. Dárce prohlašuje, že je Infrastruktura je prosta jakýchkoli práv třetích osob, přičemž k
pozemkům ve vlastnictví dárce a třetích osob jsou zřízena pro účely umístění Infrastruktury
věcná břemena bezúplatná nebo před podpisem této smlouvy finančně již vypořádaná.
2. Dárce výslovně prohlašuje, že se Infrastruktura ke dni uzavření této smlouvy nachází v
řádném a provozu způsobilém stavu a že jí lze provozovat za obvyklých podmínek.
3. Vlastnické právo k Infrastruktuře přejde na obdarovaného ke dni uzavření této smlouvy.
Současně s přechodem vlastnického práva přecházejí na obdarovaného i veškerá práva a
povinnosti vyplývající z vlastnictví Infrastruktury nebezpečí jejího zničení nebo poškození a
právo na užitky.
4. Dárce poskytl obdarovanému před podpisem této smlouvy všechny rozhodné údaje a smluvní
dokumentaci o provozování jednotlivých částí Infrastruktury a zavazuje se poskytnout
obdarovanému součinnost, tak aby po uzavření této darovací smlouvy smluvně dojít k
převzetí provozování organizacemi, které toto zajišťují pro obdarovaného.
Záruka
Dárce, popřípadě zhotovitel Infrastruktury prostřednictvím postoupení záruk ve prospěch
obdarovaného, poskytuje obdarovanému na Infrastrukturu a jejich součástí a příslušenství
záruku na jakost v rozsahu 5 let, která počíná běžet dnem kdy bude každý jednotlivý předmět
daru definovaný v čl. II. výše, uveden do užívání, tzn. dnem kdy mu bude udělen kolaudační
souhlas či vydáno pravomocné rozhodnutí o zkušebním provozu.
Dárce tímto rovněž převádí v plném rozsahu veškerá práva z vadného plnění a záruk ohledně
Infrastruktury.
3
VI.
Ostatní ustanovení
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv
vedeném Ministerstvem vnitra ČR.
2. Smluvní strany prohlašují, že žádné údaje v této smlouvě netvoří předmět obchodního
tajemství. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí
město.
3. Účastníci této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem. Smlouva byla sepsána na
základě pravdivých údajů, vyjadřuje jejich pravou a skutečnou vůli.
4. Uzavření této Smlouvy je v souladu s usnesením Zastupitelstva Města Slaný č.
13A/28/2022/ZM ze dne 7. 9. 2022.
5. Pokud se jakékoli ustanovení této Smlouvy stane neplatným či nevymahatelným, nebude to
mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy. Strany se zavazují
nahradit neplatné nebo nevymahatelné ustanovení novým ustanovením, jehož znění bude
odpovídat úmyslu vyjádřenému původním ustanovením a touto Smlouvou jako celkem.
6. Tato Smlouva obsahuje úplnou dohodu Stran ve věci předmětu této Smlouvy, a nahrazuje
veškeré ostatní písemné či ústní dohody učiněné ve věci předmětu této Smlouvy.
4
7. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami. V případě,
že je účinnost smlouvy v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv podmíněna
zveřejněním této smlouvy v registru smluv, nastává účinnost této smlouvy až jejím
zveřejněním v registru smluv.
8. Tato Smlouvaje vyhotovena ve 2 stejnopisech s platností originálu, přičemž každá ze Stran
obdrží po jednom (1) vyhotovení.
9. Tato Smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky, zejména
zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
10. Veškeré změny této Smlouvy musí být vyhotoveny písemně formou číslovaných dodatků
podepsaných oběma Stranami.
11. Strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, s jejím zněním souhlasí a na důkaz pravé a
svobodné vůle připojují níže své podpisy.
12. Přílohy:
a. Příloha č. 1 - situace a specifikace - Vodovodní řad
b. Příloha č. 2 - situace a specifikace - Úpravy chodníku
c. Příloha č. 3 - situace a specifikace - Autobusová zastávka
Ve Slaném dne
Dárce:
5
Vodovodní řad - Uložení a prodloužení vodovodního řadu v pozemku vše katastrální území
Slaný,
Stavební povolení vydané Městským úřadem ve Slaném, stavebním úřadem pod čj.
MUSLANY/2483/2023/SÚ a sp. zn. 11612/2022/SÚ/Bř dne 11.01.2023, které nabylo právní moci
dne 09.02.2023.
Kolaudační souhlas č.j. MUSLANY/26753/2024/SÚ, sp. Zn. 4573/2024/SÚ/Ho dne 14.03.2024.
PRODLOUŽENÍ VOD. ŘÁDU
Úpravu stávajícího chodníku, který je umístěn na pozemku^H^MH katastrální území Slaný a je v
majetku Města, k němuž byl rovněž budován přechod pro chodce, který bude umístěn na
pozemkuHHHHI, k.ú. Slaný, a to v prostoru stávající komunikace u průmyslové zóny (dále jen
„Úprava chodníku “).
Stavební povolení vydané Městským úřadem ve Slaném, stavebním úřadem pod čj.
MUSLANY/2483/2023/SÚ a sp. zn. 11612/2022/SÚ/Bř dne 11.01.2023, které nabylo právní moci
dne 09.02.2023.
Kolaudační souhlas č.j. MUSLANY/26753/2024/SÚ, sp. Zn. 4573/2024/SÚ/Ho dne 14.03.2024.
Autobusové zastávky a nástupiště (v obou směrech) v ulici Nosačická (11/118) (dále jen
„Autobusová zastávka“).
Rozhodnutí vydaného Městským úřadem ve Slaném, odbor dopravy a silničního hospodářství pod
č.j. MUSLANY/86318/2023/ODSH/PV, sp. zn. 20938/2024 dne 12.02.2024, které nabylo právní moci
dne 07.03.2024 včetně opravného rozhodnutí vydaného Městským úřadem ve Slaném, odbor
dopravy a silničního hospodářství č.j. MUSLANY/15367/2024/ODSH/PV, sp. zn. 20938/2023 dne
13.02.2024, které nabylo právní moci dne 07.03.2024.
Kolaudační souhlas čj. MUSLANY/49250/2024/ODSH/PV, sp. zn. 12078/2024 dne 28.05.2024.
Situace totožná s Přílohou č.1 viz. Dodatek č. 1 k Plánovací smlouvěč. 93/25/2022 ze dne
16.04.2024: