Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
číslo smlouvy objednatele: Smlouva o dílo
číslo smlouvy zhotovitele: PVL-78/2025/SML
Objednatel: Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
sídlo: Ke Kablu 971/1, Hostivař, 102 00 Praha 10
IČO: 25656635
DIČ: CZ25656635
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zastoupená: Ing. Petrem Mrkosem, místopředsedou představenstva
a generálním ředitelem, na základě písemného pověření
zástupce pro věci
technické: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zápis v OR: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 5297
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: Povodí Vltavy, státní podnik
sídlo: Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
IČO: 70889953
DIČ: CZ70889953
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
statutární orgán: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel
oprávněn k podpisu
smlouvy: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
oprávněn k jednání o
věcech technických: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zápis v OR: Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 43594
(dále jen „zhotovitel“)
(objednatel a zhotovitel společně také jako „smluvní strany“, jednotlivě též „smluvní
strana“)
uzavírají podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o dílo:
I.
Předmět smlouvy
1. Na základě této smlouvy se zhotovitel zavazuje za podmínek obsažených v této
smlouvě v níže uvedeném termínu provést pro objednatele dílo spočívající
v „Analýzách vody ve vzorcích objednatele a v rozsahu analýzy stanovené
objednatelem“.
2. Předmětem díla bude přednostně provedení analýz pesticidních látek, metabolitů
pesticidních látek, hormonů, antibiotik, látek PPCP a farmak v rozsahu
popsaném v Příloze č. 1 této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást.
1
3. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli potřebnou součinnost, výsledky
a data analýz převzít a zaplatit za ně cenu uvedenou v čl. VI této smlouvy, blíže
specifikovanou v Příloze č. 1.
II.
Rozsah prací
1. Objednatel bude objednávat analýzy vzorků v kalendářním roce 2025
v periodách dle svého uvážení, ale vždy po předchozí dohodě se zhotovitelem.
Každá perioda může obsahovat různé množství vzorků.
2. Odběr vzorků bude zajištěn pracovníky objednatele a přepravní náklady
na dopravu vzorků do laboratoře k analýze si hradí objednatel sám. Místo
předání vzorků je laboratoř zhotovitele – Vodohospodářská laboratoř Praha,
Na Hutmance 5a, 158 00 Praha 5. Vzorky jsou na náklady zhotovitele odváženy
pravidelným svozem Povodí Vltavy do laboratoře zhotovitele – Vodohospodářská
laboratoř Plzeň, Denisovo nábřeží 14, 301 00 Plzeň. Předání vzorků proběhne
na základě písemného předávacího protokolu (tzv. průvodní list vzorků)
s uvedením specifikace předávaných vzorků a data předání. Tento předávací
protokol bude podepsán oběma smluvními stranami. Zhotovitel na základě
žádosti vybaví objednatele odpovídajícími vzorkovnicemi a dodá písemné
instrukce ke způsobu odběru.
3. Zhotovitel provede v dodaných vzorcích analýzy v rozsahu stanovení
dle požadavků objednatele v termínu 35 kalendářních dnů od dodání vzorků
do laboratoře zhotovitele na adrese: Na Hutmance 5a, 158 00 Praha 5.
III.
Doba plnění smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje začít s prováděním díla ihned po nabytí účinnosti této
smlouvy a dokončit provádění díla nejpozději do 30.1. 2026.
IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Veškeré práce zhotovitele budou prováděny v jeho laboratoři, která má akreditaci
na provádění analýz podle předmětu plnění.
2. Vzorky k analýze předá zhotoviteli pověřený pracovník objednatele spolu
s předávacím protokolem.
3. Smluvní strany se dohodly, že budou spolupracovat prostřednictvím kontaktních
osob. Kontaktní osobou za zhotovitele je xxxxxxxxxxxxxxx, tel: xxxxxxxxxxx,
email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Kontaktní osobou za objednatele je
xxxxxxxxxxxxxxxxxx, tel: xxxxxxxxxx, email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
V případě změny kontaktních osob jsou povinny smluvní strany oznámit tuto
změnu písemně do 5 pracovních dnů druhé smluvní straně. Kontaktní osoby
projednávají záležitosti související s plněním předmětu smlouvy a dohlížejí
na provádění plnění smlouvy a jejích podmínek.
4. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli součinnost při získání podkladů
potřebných k naplnění předmětu smlouvy.
2
5. Zhotovitel souhlasí s tím, že vlastníkem dat se stává okamžikem zaplacení
faktury objednatel, který s nimi může volně disponovat (zveřejnit nebo zpřístupnit
třetím osobám).
V.
Převzetí výsledků analýz
1. Zhotovitel je povinen předat objednateli získaná data formou výstupního
protokolu vždy při ukončení prací na každé dílčí dodávce objednatele, nejdéle
však do 35 kalendářních dnů od převzetí vzorků k analýze.
VI.
Cena díla
1. Objednatel a zhotovitel se dohodli, že maximální výše ceny díla specifikovaného
v čl. I této smlouvy činí 1 900 000 Kč (slovy: jeden milion devět set tisíc korun
českých) bez DPH. K této částce bude připočtena DPH dle zákona č. 235/2004
Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů, ke dni zdanitelného plnění. Cena
jednotlivých částí díla je specifikována v podrobné kalkulaci nákladů zhotovitele
dle Přílohy č. 1 smlouvy. Časový harmonogram a výše čerpání až do maximální
výše ceny díla je na rozhodnutí objednatele.
2. Smluvní strany se dohodly, že maximální cena za provedení díla je nejvýše
přípustná a může být překročena pouze v případě změny sazby DPH.
VII.
Platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že fakturace za provedení díla bude probíhat 1x
měsíčně nebo na žádost objednatele, vždy při ukončení prací na každé dílčí
dodávce objednatele samostatně po jejím řádném ukončení. Dnem zdanitelného
plnění bude den odeslání výstupních protokolů ke každé dílčí dodávce
objednatele.
2. Objednatel nebude poskytovat na plnění zhotovitele zálohy.
3. Nebude-li faktura obsahovat některou náležitost dle zákona č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, nebo dle požadavků objednatele
nebo bude-li chybně vyúčtována cena, je objednatel oprávněn fakturu před
uplynutím lhůty splatnosti vrátit zhotoviteli bez zaplacení k provedení opravy.
Na vrácené faktuře vyznačí objednatel důvod a datum vrácení. Zhotovitel
provede opravu vystavením nové faktury. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu
zhotoviteli k opravě, přestává běžet původní lhůta splatnosti, a tato následně
pokračuje po opětovném doručení nově vyhotovené opravené faktury.
4. Splatnost daňových dokladů odsouhlasených objednatelem bude 21 dní ode dne
doručení.
5. Úhrada faktur proběhne bezhotovostním převodem z bankovního účtu
objednatele na bankovní účet zhotovitele uvedený v identifikaci smluvních stran.
3
VIII.
Smluvní pokuta
1. Pro případ prodlení zhotovitele s předáním výstupních protokolů z kterékoliv dílčí
dodávky objednatele nad rámec lhůty specifikované v čl. V. této smlouvy se
sjednává smluvní pokuta ve výši 0,05 % z ceny této dílčí dodávky díla za každý,
i započatý, den prodlení s předáním jednotlivých protokolů. Právo objednatele
požadovat náhradu škody není ustanovením o smluvní pokutě dotčeno.
2. Pro případ prodlení objednatele se splněním peněžitého závazku dle této
smlouvy se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý,
i započatý, den prodlení.
IX.
Předčasné ukončení smlouvy
1. Ohrozí-li nebo zmaří-li zhotovitel realizaci dohodnutého díla nebo podstatným
způsobem poruší tuto smlouvu, má objednatel právo od této smlouvy odstoupit.
Mezi důvody, pro něž lze od smlouvy odstoupit, patří zejména:
a) jestliže prodlení zhotovitele s plněním některého z termínů uvedených
v článku V. smlouvy je více než 90 dní.
b) v případě porušení jakéhokoliv jiného podstatného závazku dle této
smlouvy ze strany zhotovitele.
2. Právní účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení
zhotoviteli. Oznámení o odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně
a musí být podepsáno kontaktní osobou. Odstoupením od smlouvy zanikají
všechna práva a povinnosti smluvních stran, avšak tímto není dotčeno
ustanovení § 2005 občanského zákoníku.
3. Tato smlouva může být předčasně ukončena písemnou dohodou smluvních
stran, jejíž nedílnou součástí je i vypořádání vzájemných závazků a pohledávek.
4. Smluvní strany mohou tuto smlouvu písemně vypovědět. Výpověď je účinná až
po jejím prokazatelném doručení druhé smluvní straně. Výpovědní doba činí
1 kalendářní měsíc a začíná běžet od prvního dne následujícího kalendářního
měsíce.
X.
Doložka objednatele
1. Při plnění této Smlouvy se smluvní strany zavazují striktně dodržovat všechny
aplikovatelné a platné právní předpisy týkající se etiky podnikání, včetně
předpisů zakazujících uplácení veřejných činitelů a soukromých osob, protiprávní
ovlivňování a praní špinavých peněz, a to zejména:
a) francouzský protikorupční zákon č. 2016-1691 ("Sapin II law")
o transparentnosti, boji proti korupci a modernizaci hospodářského života
zveřejněný ve francouzském Úředním věstníku dne 10. prosince 2016.
b) zákon ČR č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení
proti nim, ve znění pozdějších předpisů.
2. Smluvní strany se zavazují zavést a provádět všechna nezbytná a přiměřená
opatření k zabránění korupce.
4
3. Zhotovitel se zavazuje, že částky zaplacené v rámci plnění této Smlouvy budou
určeny výhradně jako úhrada za dodání dohodnutých dodávek a/nebo služeb.
Zhotovitel prohlašuje, že podle jeho vědomí, žádný z jeho zástupců ani osob,
které se podílejí na plnění podle této smlouvy, nenabízí, nedává, nevyžaduje
od veřejné nebo soukromé právnické nebo fyzické osoby (včetně veřejných
činitelů) jakoukoli výhodu s úmyslem dopustit se některého z porušení
uvedeného v prvním odstavci výše ani výhodu od takových osob se stejným
úmyslem nepřijímá.
4. Pokud objednatel má oprávněné důvody domnívat se, že zhotovitel porušil
jakékoliv ustanovení této doložky objednatele, je objednatel oprávněn pozastavit
plnění této Smlouvy prostým oznámením bez předchozího upozornění na tak
dlouho, jak je dle mínění objednatele nezbytné k vyšetření předmětného jednání,
aniž by vznikla jakákoliv odpovědnost objednatele za toto přerušení nebo
jakákoliv povinnost objednatele vůči zhotoviteli. Smluvní strany se zavazují
spolupracovat v dobré víře na potřebném ověření a vyšetření předmětného
jednání.
5. Pokud zhotovitel prokazatelně poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše v této
doložce objednatele, může objednatel okamžitě ukončit tuto Smlouvu
odstoupením nebo výpovědí s okamžitou účinností a bez vzniku jakékoli
odpovědnosti vůči zhotoviteli.
6. Dodržování této doložky je jednou ze základních povinností této Smlouvy.
7. Zhotovitel podpisem smlouvy prohlašuje, že se seznámil s:
a) ustanovením o udržitelném rozvoji (dále jen „Ustanovení“) a že jej bude
dodržovat a s Brožurou Smysl naší činnosti (dále jen „Brožura”). Aktuální
znění Ustanovení a Brožury je uvedeno na internetové stránce:
http://www.veolia.cz/cs/pravidla-chovani-tretich-stran.
b) s Chartou nákupu (dále jen „Charta“) a že ji bude dodržovat. Aktuální znění
Charty je uvedeno na internetové stránce: http://www.veolia.cz/cs/pravidla-
chovani-tretich-stran.
8. Zhotovitel se zavazuje informovat všechny kontaktní osoby a jiné fyzické osoby
(dále jen „subjekty údajů“), jejichž osobní údaje zhotovitel na základě této
Smlouvy předává objednateli, o zpracování jejich osobních údajů objednatelem,
a to alespoň v rozsahu odpovídajícím této Smlouvě a vyžadovaným článkem 14
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, obecného nařízení
o ochraně osobních údajů.
9. Zhotovitel se zavazuje:
a) bez předchozího písemného souhlasu objednatele nepoužívat přímo ani
nepřímo generativní umělou inteligenci při plnění závazků vyplývajících
z této smlouvy. objednatel je oprávněn písemný souhlas dle předchozí věty
podle svého uvážení neposkytnout nebo podmínit souhlas splněním dalších
podmínek zejména týkajících se bezpečnosti, důvěrnosti nebo architektury
předmětu plnění a
b) dodržovat platné právní předpisy týkající se používání algoritmů v rámci
plnění předmětu smlouvy zejména pak článek 22 GDPR
o automatizovaném zpracování osobních údajů, a neposkytovat algoritmům
5
neobjektivní údaje. Zhotovitel je povinen předložit na požádání objednatele
důkaz o dodržování této povinnosti.
XI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami
a účinnosti v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, dnem jejího uveřejnění v registru
smluv.
2. Zhotovitel je oprávněn zveřejnit obraz smlouvy a dalších dokumentů od této
smlouvy odvozených, včetně metadat požadovaných k uveřejnění podle zákona
o registru smluv. Objednatel je se zveřejněním smlouvy srozuměn. Zveřejnění
smlouvy a metadat v registru smluv zajistí zhotovitel. Smluvní strany nepovažují
žádné ustanovení smlouvy za obchodní tajemství.
3. Tato smlouva byla zhotovena a podepsána ve čtyřech stejnopisech. Každá
ze smluvních stran obdrží dva stejnopisy.
4. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely na základě vzájemného
projednání, určitě, vážně a srozumitelně, že je projevem jejich pravé a svobodné
vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
5. Smluvní strany souhlasí s možností elektronického podpisu této smlouvy.
objednatel: zhotovitel:
V Praze dne .......….……… V Praze dne .......................
……………….………….............. ..………………......……..……...
Ing. Petr Mrkos xxxxxxxxxxxxxxxxx
místopředseda představenstva xxxxxxxxxxxxxxxxxx
a generální ředitel Povodí Vltavy, státní podnik
Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
6