Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
£ 3 Česká 1085139
Česká televize
IČO: 00027383
a
ing. Zbyněk Adam
IČO: 71420878
KUPNÍ SMLOUVA
č. 1085139/836
Předmět smlouvy: kupní smlouva
Cena, případně hodnota: 562.000,00 Kč
Datum uzavření: 18 09 - - 2017
108513920170913110902JI216958PR0400
C D Česká televize č. smlouvy: 1085139/836
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník (dále jen „občanský zákoník“), mezi:
Česká televize
IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383
se sídlem Praha - Podolí, Na Hřebenech II 1132/4, PSČ 14700
zřízená zákonem č. 483/1991 Sb. o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku
zastoupena , finančním a provozním ředitelem
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 1540252/0800
(dále jen „prodávající“ nebo „ČT“)
Ing. Zbyněk Adam
IČO: 71420878, DIČ: CZ7904260375
se sídlem Praha 6 - Bubeneč, Zelená 743/2, 160 00
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo úqtu: 22936379/0800
(dále jen „kupující“);
(prodávající a kupující se dále společně označují také jako „smluvní strany“ či jednotlivě
jako „smluvní strana“).
1. PŘEDMĚT PŘEVODU
1.1 Pro účely této smlouvy se předmětem převodu rozumí níže specifikované použité
osobní automobily:
a) Osobní automobil - Škoda Octavia kombi 5A6 0796
A. Základní informace o vozidle: Škoda
1. Tovární značka: Škoda Octavia kombi 1Z
2. Typ/model: 5A6 0796
3. Registrační značka: 2006
4. Rok výroby:
5. Číslo karoserie (VIN): neuvedeno
6. Číslo motoru: 1026 bílá
7. Barva:
B. Technická dokumentace: BG 368447
1. Technický průkaz, číslo: UAA 252825
2. Osvědčení o registraci (OTP), číslo: 20.10.2017
3. TK platná do: xxxxx
4. Osvědčení o měření emisí, číslo: xx.xx.xxxx
5. Emise platné do:
C. Historie vozidla:
1. Počet majitelů: 1 - Česká televize (žádný předchozí majitel)
2. Původ vozidla: ČR
2
108513920170913110902JI216958PR0400
C D Česká televize č. smlouvy: 1085139/836
D. Příslušenství vozidla:
1. Zařízení: jednotka mobilní + čtecí zařízení pro chip
Dallas
2. Typ zařízení: GPS jednotka
3. Rok pořízení: 2008
(Služba sledování vozidla není aktivovaná.)
E. Cena vozidla včetně příslušenství:
55.000,00 Kč (slovy: padesátpěttisíckorunčeskýchů)
b) Osobní automobil - Škoda Octavia kombi 5A6 0793
A. Základní informace o vozidle: Akndfl
1 Tovární značka:. __.... —n
Škoda Octavia kombi 1Z
2. Typ/model:
3. jÉ Registrační značka: 5A6 0793 natek
4. Rok výroby: 2006 Hragfc
5. Číslo karoserie (VIN):
6. Číslo motoru: &
7. Barva: -f
neuvedeno
■
1026 bílá .
i \2 . n
B. Technická dokumentace: BG 368446
1. Technický průkaz, číslo: 2U1A.1A02.2502187Í>r2
2. Osvědčení o registraci (OTP), číslo: xxxxxx
3. TK platná do: xxxxxx
4. Osvědčení o měření emisí, číslo:
5. Emise platné do:
C. Historie vozidla:
1. Počet majitelů: 1 - Česká televize (žádný předchozí majitel)
2. Původ vozidla: ČR fl
D. Cena vozidla:
70 000,00 Kč (slovy: sedmdesáttisíckorunčeských)
cl osobní automobil - Škoda Octavia kombi 3A4 0133
A. Základní informace o vozidle: Škoda
1. Tovární značka: Škoda Octavia kombi 1U
2. Typ/model: 3A4 0133
3. Registrační značka: 2004
4. Rok výroby:
5. Číslo karoserie (VIN): neuvedeno
6. Číslo motoru: 1026 bílá
7. Barva:
B. Technická dokumentace: BF 527506
1. Technický průkaz, číslo: BAB 934650
2. Osvědčení o registraci (OTP), číslo: 22.9.2018
3. TK platná do:
3
108513920170913110902JI216958PR0400
CDČeská televize č. smlouvy: 1085139/836
4. Osvědčení o měření emisí, číslo: xxxxxx
5. Emise platné do: xxxxxx
C. Historie vozidla:
1. Počet majitelů: 1 - Českátelevize (žádný předchozí majitel)
2. Původ vozidla: ČR
D. Cena vozidla:
36 000,00 Kč (slovy: třicetšesttisíckorunčeských)
d) Osobní automobil - Škoda Octavia kombi 5A6 0254
A. Základní informace o vozidle:
1. Tovární značka: Škoda
Aknrlp Ortax/ip knmhi 17
2 Tvn/mnrlpl- 5A6 0254
3. Registrační značka: neuvedeno
1026 bílá . . j
4. Rok výroby:
BG 368445 /:
5.Æ Číslo karoserie (VIN): UAA 253459
19.10.2017B
6. Číslo motoru: xxxxx
xx.xx.xxxx
7. Barva:
s
B. Technická dokumentace:
1. Technický průkaz, číslo:
2. Osvědčení o registraci (OTP), číslo:
3. TK platná do:
4. Osvědčení o měření emisí, číslo:
5. Emise platné do:
C. Historie vozidla:
1. Počet majitelů: 1 - Česká televize (žádný předchozí majitel)
2. Původ vozidla: ČR
D. Příslušenství vozidla:
1. ^ Zařízení: jednotka mobilní
2. Typ zařízení: MJ2732 VEP
3. Rok pořízení: 2009
(Služba sledování vozidla není aktivovaná.)
E. Cena vozidla včetně příslušenství:
68.000,00 Kč (slovy: šedesátosmtisíckorunčeských)
e) Osobní automobil - Škoda Octavia kombi 5A6 5802
A. Základní informace o vozidle: Škoda
1. Tovární značka: Škoda Octavia kombi 1Z
2. Typ/model: 5A6 5802
3. Registrační značka: 2006
4. Rok výroby:
5. Číslo karoserie (VIN): neuvedeno
6. Číslo motoru: 9910 černá metalíza
7. Barva:
4
108513920170913110902JI216958PR0400
C D Česká televize č. smlouvy: 1085139/836
B. Technická dokumentace: BG 372502
1. Technický průkaz, číslo: UAB 937687
2. Osvědčení o registraci (OTP), číslo: 2.12.2017
3. TK platná do: xxxxx
4. Osvědčení o měření emisí, číslo: xx.xx.xxxx
5. Emise platné do:
C. Historie vozidla:
1. Počet majitelů: 1 - Česká televize (žádný předchozí majitel)
2. Původ vozidla: ČR
D. Cena vozidla včetně příslušenství:
80.000,00 Kč (slovy: osmdesáttisíckorunčeských)
f) OsobnLautomobil - Škoda Superb sedan 6A0 8555
AA Základní informace o vozidle: Škoda 1
1. Tovární značka:
2. Typ/modelr Škoda Superb sedan 3U i
3. Registrační značka:
4. Rok výroby: 6A0 8555 ¿gaBBl
5. Číslo karoserie (VIN):
6. Číslo motoru: 2006
7. Barva:
9910 černá metalíza
B. Technická dokumentace: UB 22777311
1. Technický průkaz, číslo: UAB 027449
2. Osvědčení o registraci (OTP), číslo: 30.3.2018
3. TK platná do: xxxxx
4. Osvědčení o měření emisí, číslo: xx.xx.xxxx
5. Emise platné do:
Historie vozidla:
1. Počet majitelů: 1 - Česká televize (žádný předchozí majitel)
2. Původ vozidla: ČR
D. Cena vozidla včetně příslušenství
123.000,00 Kč (slovy: jednostodvacettřitisíckorunčeských)
Osobní automobil - Škoda Octavia kombi 5A6 0256
A. Základní informace o vozidle: Škoda
1. Tovární značka: Škoda Octavia kombi 1Z
2. Typ/model: 5A6 0256
3. Registrační značka: 2006
4. Rok výroby:
5. Číslo karoserie (VIN): 1026 bílá
6. Číslo motoru:
7. Barva:
B. Technická dokumentace:
5
108513920170913110902JI216958PR0400
o Česká televize č. smlouvy: 1085139/836
1. Technický průkaz, číslo: BG 368443
2. Osvědčení o registraci (OTP), číslo: UAA 253461
3. TK platná do: 19.10.2017
4. Osvědčení o měření emisí, číslo: xxxxxx
5. Emise platné do: xxxxxx
C. Historie vozidla:
1. Počet majitelů: 1 - Česká televize (žádný předchozí majitel)
2. Původ vozidla: ČR
D. Příslušenství vozidla:
1. Zařízení: jednotka mobilní + čtecí zařízení pro chip
Dallas
2. Typ zařízení: GPS jednotka
3. Rok pořízení: 2008
(Služba sledov§n(vozidla není aktivovaná.)
E. Cena vozidla včetně příslušenství:
58 000,00 Kč (slovy: padesátosmtisíckorunčeských)
h) Osobní automobil - Škoda Octavia kombi 5A6 0255
.
A. Základní;informace o vozidle: Škoda
1. Tovární značka: Škoda Octavia kombi 1Z
2. Typ/model:
3. Registrační značka: 5A6 0255
4. Rok výroby: 2006
5. Číslo karoserie (VIN):
6. Číslo motoru: neuvedeno
7. Barva: 1026 bílá
B. Technická dokumentace: jM
1T Technický průkaz, č í s lo ^ ^ BG 367637
2. Osvědčení o registraci (OTP), číslo: UAA 253460
3. TK platná do: 20.10.2017
4. Osvědčení o měření emisí, číslo: ' ....xxxxx'
5. Emise platné do: xx.xx.xxxx
C. Historie vozidla:
1. Počet majitelů: 1 - Česká televize (žádný předchozí majitel)
2. Původ vozidla: ČR
D. Příslušenství vozidla:
1. Zařízení: jednotka mobilní + čtecí zařízení pro chip
Dallas
2. Typ zařízení: GPSjednotka
3. Rok pořízení: 2008
(Služba sledování vozidla není aktivovaná.)
E. Cena vozidlavčetně příslušenství:
72.000,00 Kč (slovy: sedmdesátdvatisíckorunčeských)
6
108513920170913110902JI216958PRO400
C D Česká televize č. smlouvy: 1085139/836
(společně dále jako „předmět převodu“).
1.2 Prodávající se tímto zavazuje předmět převodu odevzdat kupujícímu a umožnit mu
k němu nabýt vlastnické právo a kupující se tímto zavazuje převzít předmět převodu
a zaplatit prodávajícímu dohodnutou kupní cenu způsobem stanoveným dále v této
smlouvě.
2. KUPNÍ CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
2.1 Kupní cena předmětu převodu včetně veškerého příslušenství činí 562.000,00 Kč,
(slovy: pětsetšedesátdvatisíckorunčeských).
2.2 Kupní cenu předmětu převodu, včetně příslušenství, uhradí kupující bezhotovostním
převodem na základě zálohové faktury vystavené prodávajícím po podpisu této
smlouvy se splatností 15 dnů. Úhradou se rozumí připsání částky na účet
prodávajícího. Po obdržení platby vystaví prodávající fakturu s vyúčtováním uhrazené
zálohy. ,^ě/Ě Ě
2.3 Neuhradí-li kupující řádně a včas kupní cenu, je kupující povinen zaplatit
prodávajícímu úroky z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý byť započatý
den prodlení.
3. PROHLÁŠENÍ PRODÁVAJÍCÍHO
3.1 Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkempředmětu převodu a že mu nejsou
známy žádné okolnosti, které by bránily jeho prodeji.
3.2 Prodávající dále prohlašuje, že předmět převodu je prost právních vad.
4. PROHLÁŠENÍ KUPUJÍCÍHO
4.1 Kupující tímto prohlašuje, že se důkladně seznámil s technickým stavem předmětu
převodu a nevznáší k němu žádné námitky.
4.2 Kupující je srozuměn s tím, že předmět převodu je věcí použitou, a proto se k němu
již nevztahuje žádná záruka za jakost, resp. sejí kupující tímto vzdává.
4.3 Kupující se tímto dále vzdává práv z vadného plnění, a to ohledně vad faktických,
nikoli ovšem právních, kde platí čl. 3.2 této smlouvy.
4.4 Kupující zároveň tímto bere na vědomí, že oznámením změny vlastníka pojistiteli
zaniká pojištění povinného ručení vozidel, a že je povinen předmět převodu takto
pojistit, což učiní bez zbytečného odkladu po nabytí vlastnického práva na základě
této smlouvy.
4.5 Kupující bez zbytečného odkladu po podpisu této smlouvy zajistí na své náklady
registraci své osoby jako vlastníka předmětu převodu (vozidel) v příslušném úředním
registru a tuto skutečnost prodávajícímu doloží. Prodávající poskytne kupujícímu za
tímto účelem nezbytnou součinnost. Nebude-li povinnost kupujícího dle první věty
tohoto bodu splněna ani do 14 dní ode dne předání předmětu převodu, je kupující
povinen uhradit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každé jednotlivé
vozidlo, u kterého nedošlo ke splnění této povinnosti.
5. PODMÍNKY PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ
7
108513920170913110902JI216958PR0400
G Česká televize č. smlouvy: 1085139/836
5.1 Místo předání: Dřínov 59, Dřínov - okres Kladno, Středočeský kraj, 273 71.
5.2 Termín předání a převzetí: nejpozději do 14 dnů po zaplacení celé kupní ceny - tím
není dotčen čl. 5.4 této smlouvy.
5.3 O předání a převzetí předmětu převodu bude pořízen předávací protokol, který
podepíší oprávnění zástupci obou smluvních stran. Návrh předávacího protokolu tvoří
přílohu č. 1 této smlouvy.
5.4 Při převzetí předmětu převodu předloží kupující prodávajícímu doklad o zaplacení
kupní ceny. Prodávající není povinen ani oprávněn předat kupujícímu předmět
převodu, dokud nebude celá kupní cena dle této smlouvy připsána na bankovním
účtu prodávajícího a pokud kupující nepodepíše doklad o převzetí předmětu převodu,
jehož návrh tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
5.5 Bude-li kupující v prodlení, s .^převzetím předmětu převodu, je povinen platit
prodávajícímu úhradu za uskladnění, která činí 200,- Kč bez DPH za každý byť
započatý den prodlení a za každé na základě této smlouvy prodávané vozidlo,
s jehož převzetím kupující prodlévá. Tato povinnost trvá až do případného ukončení
smlouvy a ukončením smlouvy není dotčena.
6. VLASTNICKÉ PRÁVO A NEBEZPEČÍ ŠKODY II
9 B
6.1 Převzetím předmětu převodu tak, jak je uvedeno shora, se stává kupující jeho
vlastníkem a přechází na něj i nebezpečí škody na věci.
6.2 Nepřevezme-li kupující předmětu převodu včas, přechází na něj nebezpečí škody na
věci ke dni, kdy došlo k prodlení kupujícího s převzetím předmětu převodu.
7. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
7.1 Smluvní stran1y 9prohlašují, že vymezení předmětu smlouvy a ceny, případně hodnoty
předmětu smlouvyma titulní straně této smlouvy nemá normativní význam a uvádí se
zde pouze pro účely provedení uveřejnění této smlouvy v registru smluv.
7.2 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
Účinnosti pak tato smlouva nabývá dnem jejího uveřejnění podle zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o registru smluv").
7.3 Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
Případné spory mezi smluvními stranami budou řešeny především dohodou, přičemž
nedojde-li k dohodě o řešení určitého sporu, budou kjeho řešení příslušné soudy
České republiky.
7.4 Smluvní strany se dohodly, že:
a) jakákoli změna této smlouvy může být sjednána výlučně a pouze písemným
dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami, a to s jejich podpisy na
téže listině;
8
108513920170913110902JI216958PR0400
C D Česká televize č. smlouvy: 1085139/836
b) zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními této
smlouvy ani před ustanoveními zákona;
c) na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní
strana sama za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije;
d) každá ze smluvních stran má právo od smlouvy písemně odstoupit, jestliže
druhá smluvní strana nesplní povinnost, kterou podle této smlouvy či zákona
má, ani v přiměřené dodatečné lhůtě stanovené ve výzvě ke splnění;
e) poté, co byl návrh této smlouvy či jejího dodatku po podpisu jednou ze
smluvních stran předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijetí
daného návrhu druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou;
f) připouští-li výraz použitý v této smlouvě různý výklad, nevyloží se v
pochybnostech k tíži toho, kdo jej použil jako.první;
g) uplatněním kterékoli smluvní pokuty dle této smlouvy není dotčeno právo
dotčené smluvní strany na náhradu škody v plné výši. Veškeré odkazy na
ustanovení/ řesp. ujednání, použité v této smlouvě představují odkazy na
ustanovení,' resp. ujednání, této smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně
stanovenďjinak. 1
7.5 V případě, že se ke kterémukoli ustanovení smlouvy či k jeho části podle zákona jako
ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení smlouvy či
jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se
bez dalšího v příslušném rozsahu od ostatních ujednání smlouvy a nebude mít žádný
vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání smlouvy. Smluvní
strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo
nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné,
účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo
co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl smlouvy zůstal
zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně vylučují aplikaci
§ 576 občanského z á k ^ i í k i ^ ^ ^
7.6 Smluvní strany se dohodly, že obsah této smlouvy se považuje za důvěrný, stejně
jako veškeré informace, které vejdou ve známost smluvních stran v souvislosti s
jednáním o uzavření této smlouvy, při jejím plnění a v souvislosti s ním, a žádná ze
smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany
oprávněna dané informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této
smlouvy či ukončení této smlouvy, s výjimkou informací: (i) s nimiž se smluvní strana
seznámila nezávisle na druhé smluvní straně; (ii) které ČT sama sděluje třetím
osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého
programového obsahu, k němuž se vztahuje tato smlouva, a/nebo v souvislosti se
svou propagací; (iii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního
předpisu nebo vykonatelného rozhodnutí soudu či správního orgánu; a (iv) které
smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům
vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Vzhledem k tomu, že tato
smlouva podléhá povinnosti uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv (dále jen „zákon o registru smluv“), smluvní strany ve vzájemné shodě
označily v jejích stejnopisech žlutou barvou informace, které budou znečitelněny
v souladu se zákonem o registru smluv. Takto bylo označeno zejména, nikoli však
výlučně, obchodní tajemství, jehož utajení smluvní strany odpovídajícím způsobem
zajišťují. Na informace, které v této smlouvě nejsou označeny žlutou barvou, se po
9
108513920170913110902JI216958PR0400
C D Česká televize č. smlouvy: 1085139/836
jejím uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv nevztahuje povinnost
mlčenlivosti dle tohoto odstavce. Tuto smlouvu je oprávněna postupem podle zákona
o registru smluv uveřejnit pouze ČT, a to v době do 30 dnů od jejího uzavření.
Nedojde-li v této době k uveřejnění této smlouvy ze strany ČT, pak je k jejímu
uveřejnění postupem podle zákona o registru smluv oprávněna kterákoli smluvní
strana.
7.7 Příloha č. 1 tvoří nedílnou součást této smlouvy.
7.8 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž ČT
obdrží dvě vyhotovení a kupující jedno vyhotovení.
PŘÍLOHY:
Příloha č. 1: Návrh Předávacího protokolu
,1* í
Smluvní^strany souhlasně prohlašují, že si tuto smlouvu pozorně přečetly, že její obsah je
srozumitelný a určitý, arže jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato smlouva
nemohla být smluvními stranami uzavřena a závazky z ní řádně plněny a nejsou jim známy
žádné j důvody, které by způsobovaly neplatnost této smlouvy. Na znamení toho, že
s obsahem této smlouvy bez výhrad a ze své svobodné a vážné vůle souhlasí, a ze tato
smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, připojují
smluvní strany své podpisy níže.
Česká televize Ing. Zbyněk Adam
Jméno:
Funkce: finanční a provozní ředitel Místo: Í/T k a ^
Místo: p /iA /T A Datum: s /p . 9 - ^ ^
Datum: -----
10
108513920170913110902JI216958PR0400