Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3205186: Dodatek č. 17 k nájemní smlouvě č. 4667N05/54

                        V Ě

Dodatek č. 14
k nájemní smlouvě č. 4667 N 05/54

Česká republika — Státní pozemkový úřad

sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00,

IČ: 01312774, DIČ: CZ01312774

zastoupený Ing. Petrem Lázňovským, ředitelem
Krajského pozemkového úřadu pro Královéhradecký kraj
adresa: Kydlinovská 245, 503 01 Hradec Králové
bankovní spojení: ČNB, číslo účtu 70017-3723001/0710,

(dále jen „pronajímatel“)
- na straně jedné —

a

NA HRANICI společnost s r. o.

(dále jen „nájemce“)
- na straně druhé -

uzavírají tento dodatek č. 14 k nájemní smlouvě č. 4667N05/54, kterým se aktualizuje předmět
nájmu v důsledku změny vlastnictví k části předmětu nájmu a mění specifikace části předmětu
nájmu.

l1. Smluvní strany uzavřely dne 19. 9. 2005 nájemní smlouvu č. 4667N05/54 (dále jen „smlouva“)
ve znění dodatku č. 13 ze dne 17. 10. 2012.

2. Smluvní strany shodně prohlašují, že nájemní smlouva je od samého počátku neplatná
v předmětu týkající se části p. p. č. 195/1 vedený vevidenci katastru nemovitostí vk. ú.
Bezděkov u Trutnova a části p. p. č. 165/1 vedený v evidenci katastru nemovitostí vk. ú.
Slavětín u Radvanic, neboť předmětné nemovité věcí nenáležely v den uzavření smlouvy do
správy Pozemkového fondu ČR. Prohlášení o neplatnosti = části : nájemní | smlouvy
č. 4667N05/54 je nedílnou přílohou tohoto dodatku.

3. Zp. p. č. 195/1 byla geometrickým plánem č. 65-584-2008 (dále jen „GP“) oddělena
p. p. č. 195/5, která přešla dle zákona č. 172/1991 Sb. do vlastnictví Města Trutnov. Předmětem
nájmu nadále zůstává pozemek specifikovaný takto:

Obec Katastr. území Druh ev. Parc. číslo | Výměra | Druh pozem.
Trutnov Bezděkov u Trutnova KN 195/1 1729 7


4. Zp. p. č. 165/1 byla geometrickým plánem č. 97-41/2012 (dále jen „GP“) oddělena
p. p. č. 165/12, která přešla dle zákona č, 172/1991 Sb. do vlastnictví Obce Radvanice.
Předmětem nájmu nadále zůstává pozemek specifikovaný takto:

 

 

 

 

 

Obec Katastr. území Druh ev. Pare. číslo | Výměra | Druh pozem.
časnaaí "| Slavětín u Radvanic KN 165/1 8027 7

 

 

 

 

 

5. Dnem 21. 12. 2012 nabyla třetí osoba — Miroslav Kulhavý, bytem Dlouhomostecká 752 —
vlastnické právo k pozemkové parcele č. 46 vedené v evidenci katastru nemovitostí v
katastrálním území Bezděkov u Trutnova na základě smlouvy o převodu vlastnictví
č. 1012691254. Počínaje tímto dnem nenáleží pronajímateli nájemné,

6. Dnem 21. 12. 2012 nabyl nájemce vlastnické právo k pozemkovým parcelám č. 432/2, č. 629/1,
č. 800 a č. 817/2 vedené v evidenci katastru nemovitostí v katastrálním území Dolní
Vernéřovice na základě smlouvy o převodu vlastnictví č. 1015761254. Rozhodným datem
zanikl nájemní vztah k předmětu převodu vlastnického práva.

7. Dnem 31. 12. 2012 nabyl nájemce vlastnické právo k pozemkovým parcelám č. 279/7, č. 279/8, ©
č, 641/5 a č. 641/9 vedené v evidenci katastru nemovitostí v katastrálním území Dolní
Vernéřovice na základě smlouvy o převodu vlastnictví č. 1015791254. Rozhodným datem
zanikl nájemní vztah k předmětu převodu vlastnického práva.

8. V důsledku obnovy operátu katastru nemovitostí v katastrálním území Chvaleč došlo ke změně
specifikace části předmětu nájmu k 1. 10, 2014 takto:

 

 

 

 

 

 

 

katastrální území Chvaleč, obec Chvaleč
Původní stav Nový stav
Evidence | Parcel.číslo ©—| Výměra(m“) | Evidence.2(|-Parčel“Bíslo | Výměra(m“) | Druh
GP 93 90 KN 470/2 90 7
KN 7413 132 KN 741/3 301 14
KN 744/2 174 KN 744/2 159 14
KN 901/2 310 KN 901/2 369 114

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nový popis předmětu nájmu dotčeného obnovou katastrálního operátu je doložen výpisem ze
souboru popisných informací katastru nemovitostí, který tvoří nedílnou přílohu tohoto dodatku.

9. Celkové roční nájemné za nemovitosti specifikované v bodě 3 a 4 tohoto dodatku
činilo 101,- Kč (slovy: jednostojednakorunačeská). Pronajímatel vrátí nájemci neoprávněně
inkasované nájemné za tři roky z neplatné části smluvního vztahu, případně od data pronájmu
(pokud je tato doba kratší tří let), tj. 303,-- Kč (slovy: třistatřikorunyčeské) formou zápočtu do
plnění nájemného splatné k I. 10, 2015. Výpočet těchto částek je nedílnou přílohou tohoto
dodatku.

10. Neoprávněně inkasované nájemné za nemovitost specifikovanou v bodě 5 tohoto dodatku za
období od rozhodného data do 30. 09. 2014 ve výši 34,-- Kč (slovy: třicetětyřikorunyčeské)
náleží nabyvateli nemovitosti. Výpočet této částky je nedílnou přílohou tohoto dodatku.

11. Neoprávněně inkasované nájemné za nemovitosti specifikované v bodě 6 tohoto dodatku za
období od rozhodného data do 30. 09. 2014 ve výši 151,- Kč (slovy:
jednostopadesátjednakorunačeská) vrátí pronajímatel nájemci formou zápočtu této částky do
plnění nájemného splatného k 1, 10, 2015. Výpočet této částky je nedílnou přílohou tohoto
dodatku.

a

12. Neoprávněně inkasované nájemné za nemovitosti specifikované v bodě 7 tohoto dodatku za

13.

14.

období od rozhodného data do 30. 09. 2014 ve výši 84,-- Kč (slovy:
osmdesátětyřikorunyčeské) vrátí pronajímatel nájemci formou zápočtu této částky do plnění
nájemného splatného k 1. 10. 2015, Výpočet této částky je nedílnou přílohou tohoto dodatku.

Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 2 až 8 tohoto
dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 7.237,- Kč (slovy:
sedmtisícdvěstětřicetsedmkorunčeských),

K 1. 10. 2015 je nájemce povinen uhradit nájemné ve výši 6.699,- Kč (slovy:
šesttisícšestsetdevadesátdevětkorunčeských), tj. roční nájemné 7.237,-- Kč snížené o
neoprávněně inkasované nájemné vcelkové výši 538,-- Kč (tj. 303,- Kč, 151,- Kč a
84,-- Kč).

Úhrada bude provedena na účet Státního pozemkového úřadu vedený u České národní banky, číslo
účtu 70017-3723001/0710, variabilní symbol 466710554.

13.

16.

17.

18.

Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami,

Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden
stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.

Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 14 dotčena.

Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Hradci Králové dne. — csc

E CY 8 DD VU pé EL) la té

Státní pozemkový úřad NA HRANICI společnost s r. 0.

Ing. Petr Lázňovský Jiří Diviš
ředitel Krajského pozemkového úřadu jednatel
pro Královéhradecký kraj

pronajímatel nájemce

Za věcnou a formální správnost odpovídá Za správnost: Ing. Jiří Bašek
Pavel Fajfr, vedoucí oddělení správy
nemovitostí KPU pro Královéhradecký kraj

BBE 0000000000000 šěěěěěBB 0000000000000 O0. SSR