Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
„.“J/LL"'Ě.'—J'A/Ž:J,_'.'_
a
Pozemkový fond České republiky
Sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00
zastoupený Ing. Bronislavem Váňou, vedoucím územního pracoviště PF ČR v Trutnově,
adresa: Horská 5, 541 01 Trutnov
IČ: 45797072
DIČ: CZ45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: GE Money Bank a.s., jednatelství Trutnov, č.ú. 757705774/0600
(dále jen „pronajímatel“)
- na straně jedné —
a
NA HRANICI společnost s.r.0.
(dále jen "nájemce")
- na straně druhé -
uzavírají tento
dodatek č. 4
k nájemní smlouvě č. 4667 N 05/54
Čl. I
Smluvní strany uzavřely dne 19.9.2005 nájemní smlouvu č. 4667 N 05/54 (dále jen
"smlouva").
či. II
Dne 31.1.2007 nabyla vlastnické právo k nemovitostem v k.ú. Bečkov, obec Bernartice
třetí osoba — společník obchodní společnosti NA HRANICI společnost s.r.o, pan Jiří Diviš,
bytem Chvaleč 196, PSČ 542 11 Chvaleč - dle kupní smlouvy č. 1007770654, 1016780654 a
1015780654.
Dnem 1.8.2007 se provádí převod všech pronajatých pozemků nájemní smlouvou
4667N05/54 vk.ú. Chvaleč do nové nájemní smlouvy č. 5961N07/54 — HRDP dle
přiloženého seznamu.
Ode dne vzniku právních účinků nenáleží pronaj ímateli nájemné.
ČI. 111
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II
tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 38 752,00 Kč (slovy:
třicetosmtisícsedmsetpadesátdvě koruny české).
K 1.10.2007 je nájemce povinen zaplatit částku: 80 645,00 Kč
(slovy: osmdesáttisícšestsetětyřicetpět korun českých).
Tato částka se skládá z ročního nájemného u pozemků, které nebyly předmětem
a zalikvotní části ročního nájemného u pozeraků, které byly předmětem převodu.
převodu,
a období od předchozího data splatnosti do rozhodného data
Alikvotní část je vypočítána z
Roční nájemné u pozemků, které nebyly předmětem převodu (přechodu):
(slovy: třicetosmtisícsedmsetpadesátdvě koruny české).
38 752,- Kč
Alikvotní část ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem převodu:
41 893,00 Kč (slovy: čtyřicetjednatisícosmsetdevadesáttři koruny české).
ČLIV
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami,
Tento dodatek nabývá účinnosti dnem vzniku právních účinků.
ČLV
Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a ostatní jsou určeny pro pronaj imatele.
ČL. VI
tku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že
Smluvní strany po přečtení tohoto doda
je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Trutnově dne „4/7 „42p)
a ao ga le la AN PEN E MAK AR ESA POL B.TOA
ana žok n
Pozemkový fond České republiky Dana Svíčková
vedoucí územního pracoviště jednatel společnosti
za nájemce
Ing. Bronislav Váňa
pronajímatel
Za správnost: JarífHauf zý“ :
podpis
z M