Textová podoba smlouvy Smlouva č. 32089532: Poskytování služeb v oblasti BOZP

                        SMLOUVA O POSKYTNUTÍ  FINANČNÍCH

Smluvní strany:

Statutární město Karlovy Vary

se sídlem  Moskevská 21,  360 01 Karlovy Vary, 

jednající  primátorkou Ing. Andreou Pfeffer Ferklovou, MBA
zastoupené vedoucím odboru kancelář tajemníka, a to na základě Podpisového řádu Magistrátu města Karlovy Vary 
IČO: 002 54 657
DIČ: CZ00254657
(dále jen „Objednatel“) na straně jedné 

a

Petr Deraha 

zastoupený Petrem Derahou

IČO: 433 00 413
DIČ: CZ6807010309
(dále jen „Zhotovitel“) na straně druhé 

spolu uzavírají dle ustanovení § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku tuto
SMLOUVU O DÍLO

I. PŘEDMĚT PLNĚNÍ
1) Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn provozovat vázanou živnost ,,Poskytování služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci“ podle skupiny č. 214 přílohy č. 2 živnostenského zákona č. 455/1991 Sb., v platném znění, na důkaz čehož přikládá kopii platného živnostenského oprávnění a je současně odborně způsobilou osobou v této oblasti.
2) Předmětem této smlouvy je výkon činnosti Zhotovitele v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (dále jen „BOZP“), zejména:

a) Zajištění stálé konzultační činnosti týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (2x týdně),
b) Udržování veškeré vedené dokumentace BOZP v platném stavu,

c) Školení BOZP vedoucích zaměstnanců v pravidelných předem stanovených termínech,

d) Součinnost při kontrolách nadřízených a kontrolních orgánů v oblasti BOZP 
a hygieny práce,
e) Na základě předložených dokumentů objednatele zpracovává pracovní úrazy směrem ke třetím stranám.

3) Zhotovitel se zavazuje zajišťovat dle ustanovení této smlouvy ve sjednané době v objektech Magistrátu města Karlovy Vary činnosti v oblasti BOZP a Objednatel se zavazuje mu za to zaplatit. 
 II. DOBA PLNĚNÍ
Zhotovitel se zavazuje provádět činnosti uvedené v čl. I. této smlouvy od 15. 01. 2025 do 31. 12. 2025 za předpokladu, že nenastanou skutečnosti uvedené v čl. VI odst. 1 této smlouvy.  

 III. CENA DÍLA

1) Cena za provedení díla dle čl. I této smlouvy je stanovena dohodou mezi oběma smluvními stranami, a to celkem na částku 79.100,- Kč včetně DPH za celou dobu plnění smlouvy.
2) Obě strany se dohodly na 14 denní splatnosti faktury ode dne předání příslušné faktury Zhotovitelem Objednateli. Úhrada daňového dokladu bude provedena pouze na účet, který je zveřejněný na portálu finanční správy, v opačném případě, bude dodavateli uhrazena pouze částka bez DPH a DPH odvede příjemce plnění.


Faktura bude obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu dle právních předpisů. Fakturační adresa: Statutární město Karlovy Vary, Odbor kancelář tajemníka, Moskevská 21, 360 01 Karlovy Vary. 

3) V případě prodlení s úhradou faktury je Objednatel povinen zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05% za každý den prodlení.

4) V případě předčasného ukončení Smlouvy má Objednatel nárok na vrácení poměrné části ceny díla za období, ve kterém k plnění dle Smlouvy již nedojde (Smlouva nebude účinná). Konkrétní částka a doba její splatnosti budou uvedeny ve výzvě zaslané Objednatelem Zhotoviteli.

IV. ZÁKLADNÍ PODMÍNKY PLNĚNÍ DÍLA

1)
Objednatel se zavazuje zajistit Zhotoviteli přístup do všech prostorů objektů (např. na základě písemného pověření nebo průkazu apod.). Zhotovitel se zavazuje nezneužít žádným způsobem informace, které získal v souvislosti s prováděním díla dle této smlouvy. 
2)
Objednatel má právo kontrolovat činnost prováděnou Zhotovitelem, zda je tato v souladu s obsahem této smlouvy.
3)
Zhotovitel i Objednatel mají povinnost se vzájemně informovat o skutečnostech majících vliv na plnění závazků, vyplývajících z této smlouvy, a to zásadně písemnou formou.
4)
Zhotovitel je oprávněn na základě této smlouvy pověřit na svůj náklad dílčím plněním díla další osoby.

 V. ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE
1) Zhotovitel odpovídá za to, že dílo dle této smlouvy bude realizováno podle požadavků platných právních předpisů nejen v oblasti BOZP.
2) V případě zjištěných nedostatků při prováděné činnosti dle této smlouvy odpovídá Zhotovitel za to, že tyto nedostatky budou odstraněny bez zbytečného prodlení.

3) Zhotovitel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se 
v rámci své činnosti pro Objednatele dozvěděl.

4) Vznikne-li Objednateli činností Zhotovitele podle této smlouvy škoda vlivem průkazného zanedbání nebo porušením povinností Zhotovitele, je Zhotovitel povinen ji Objednateli dle vzájemné dohody nahradit nebo kompenzovat jiným dohodnutým oboustranně vyhovujícím způsobem. 

 VI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1) Tato smlouva může být zrušena před uplynutím její platnosti pouze za těchto podmínek:

a) z důvodu závažného porušení povinností nebo opětovného neplnění obsahu této smlouvy ze strany Zhotovitele nebo Objednatele může být zrušena písemnou formou (odstoupením), kdy účinky odstoupení nastávají doručením odstoupení druhé smluvní straně;

b) dohodou smluvních stran;
c) podáním písemné výpovědi jednou ze smluvních stran, kdy výpovědní lhůta v délce 1 měsíc počíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
2) Obě smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy a prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují svým podpisem, resp. podpisem svého oprávněného zástupce.
3) Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými a očíslovanými dodatky odsouhlasenými 
a podepsanými oprávněnými zástupci obou stran.
4) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, po jednom výtisku pro každou smluvní stranu.
5) Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. 
– o obcích, ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě byly splněny ze strany Statutárního města Karlovy Vary veškeré zákonem č. 128/2000 Sb. – o obcích, ve znění pozdějších předpisů, či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
6) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti uveřejněním v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv                  a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy v Registru smluv zajistí Objednatel za plné součinnosti Zhotovitele. 
V Karlových Varech dne:

…………………………………….

………………………………….

Petr Deraha 


Statutární město Karlovy Vary

/Zhotovitel/


          /Objednatel/
                    

                        SMLOUVA O POSKYTNUTÍ  FINANČNÍCH

Smluvní strany:

Statutární město Karlovy Vary

se sídlem  Moskevská 21,  360 01 Karlovy Vary, 

jednající  primátorkou Ing. Andreou Pfeffer Ferklovou, MBA
zastoupené vedoucím odboru kancelář tajemníka, a to na základě Podpisového řádu Magistrátu města Karlovy Vary 
IČO: 002 54 657
DIČ: CZ00254657
(dále jen „Objednatel“) na straně jedné 

a

Petr Deraha 

zastoupený Petrem Derahou

IČO: 433 00 413
DIČ: CZ6807010309
(dále jen „Zhotovitel“) na straně druhé 

spolu uzavírají dle ustanovení § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku tuto
SMLOUVU O DÍLO

I. PŘEDMĚT PLNĚNÍ
1) Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn provozovat vázanou živnost ,,Poskytování služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci“ podle skupiny č. 214 přílohy č. 2 živnostenského zákona č. 455/1991 Sb., v platném znění, na důkaz čehož přikládá kopii platného živnostenského oprávnění a je současně odborně způsobilou osobou v této oblasti.
2) Předmětem této smlouvy je výkon činnosti Zhotovitele v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (dále jen „BOZP“), zejména:

a) Zajištění stálé konzultační činnosti týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (2x týdně),
b) Udržování veškeré vedené dokumentace BOZP v platném stavu,

c) Školení BOZP vedoucích zaměstnanců v pravidelných předem stanovených termínech,

d) Součinnost při kontrolách nadřízených a kontrolních orgánů v oblasti BOZP 
a hygieny práce,
e) Na základě předložených dokumentů objednatele zpracovává pracovní úrazy směrem ke třetím stranám.

3) Zhotovitel se zavazuje zajišťovat dle ustanovení této smlouvy ve sjednané době v objektech Magistrátu města Karlovy Vary činnosti v oblasti BOZP a Objednatel se zavazuje mu za to zaplatit. 
 II. DOBA PLNĚNÍ
Zhotovitel se zavazuje provádět činnosti uvedené v čl. I. této smlouvy od 15. 01. 2025 do 31. 12. 2025 za předpokladu, že nenastanou skutečnosti uvedené v čl. VI odst. 1 této smlouvy.  

 III. CENA DÍLA

1) Cena za provedení díla dle čl. I této smlouvy je stanovena dohodou mezi oběma smluvními stranami, a to celkem na částku 79.100,- Kč včetně DPH za celou dobu plnění smlouvy.
2) Obě strany se dohodly na 14 denní splatnosti faktury ode dne předání příslušné faktury Zhotovitelem Objednateli. Úhrada daňového dokladu bude provedena pouze na účet, který je zveřejněný na portálu finanční správy, v opačném případě, bude dodavateli uhrazena pouze částka bez DPH a DPH odvede příjemce plnění.


Faktura bude obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu dle právních předpisů. Fakturační adresa: Statutární město Karlovy Vary, Odbor kancelář tajemníka, Moskevská 21, 360 01 Karlovy Vary. 

3) V případě prodlení s úhradou faktury je Objednatel povinen zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05% za každý den prodlení.

4) V případě předčasného ukončení Smlouvy má Objednatel nárok na vrácení poměrné části ceny díla za období, ve kterém k plnění dle Smlouvy již nedojde (Smlouva nebude účinná). Konkrétní částka a doba její splatnosti budou uvedeny ve výzvě zaslané Objednatelem Zhotoviteli.

IV. ZÁKLADNÍ PODMÍNKY PLNĚNÍ DÍLA

1)
Objednatel se zavazuje zajistit Zhotoviteli přístup do všech prostorů objektů (např. na základě písemného pověření nebo průkazu apod.). Zhotovitel se zavazuje nezneužít žádným způsobem informace, které získal v souvislosti s prováděním díla dle této smlouvy. 
2)
Objednatel má právo kontrolovat činnost prováděnou Zhotovitelem, zda je tato v souladu s obsahem této smlouvy.
3)
Zhotovitel i Objednatel mají povinnost se vzájemně informovat o skutečnostech majících vliv na plnění závazků, vyplývajících z této smlouvy, a to zásadně písemnou formou.
4)
Zhotovitel je oprávněn na základě této smlouvy pověřit na svůj náklad dílčím plněním díla další osoby.

 V. ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE
1) Zhotovitel odpovídá za to, že dílo dle této smlouvy bude realizováno podle požadavků platných právních předpisů nejen v oblasti BOZP.
2) V případě zjištěných nedostatků při prováděné činnosti dle této smlouvy odpovídá Zhotovitel za to, že tyto nedostatky budou odstraněny bez zbytečného prodlení.

3) Zhotovitel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se 
v rámci své činnosti pro Objednatele dozvěděl.

4) Vznikne-li Objednateli činností Zhotovitele podle této smlouvy škoda vlivem průkazného zanedbání nebo porušením povinností Zhotovitele, je Zhotovitel povinen ji Objednateli dle vzájemné dohody nahradit nebo kompenzovat jiným dohodnutým oboustranně vyhovujícím způsobem. 

 VI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1) Tato smlouva může být zrušena před uplynutím její platnosti pouze za těchto podmínek:

a) z důvodu závažného porušení povinností nebo opětovného neplnění obsahu této smlouvy ze strany Zhotovitele nebo Objednatele může být zrušena písemnou formou (odstoupením), kdy účinky odstoupení nastávají doručením odstoupení druhé smluvní straně;

b) dohodou smluvních stran;
c) podáním písemné výpovědi jednou ze smluvních stran, kdy výpovědní lhůta v délce 1 měsíc počíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
2) Obě smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy a prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují svým podpisem, resp. podpisem svého oprávněného zástupce.
3) Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými a očíslovanými dodatky odsouhlasenými 
a podepsanými oprávněnými zástupci obou stran.
4) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, po jednom výtisku pro každou smluvní stranu.
5) Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. 
– o obcích, ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě byly splněny ze strany Statutárního města Karlovy Vary veškeré zákonem č. 128/2000 Sb. – o obcích, ve znění pozdějších předpisů, či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
6) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti uveřejněním v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv                  a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy v Registru smluv zajistí Objednatel za plné součinnosti Zhotovitele. 
V Karlových Varech dne:

…………………………………….

………………………………….

Petr Deraha 


Statutární město Karlovy Vary

/Zhotovitel/


          /Objednatel/
                    

                        SMLOUVA O POSKYTNUTÍ  FINANČNÍCH

Smluvní strany:

Statutární město Karlovy Vary

se sídlem  Moskevská 21,  360 01 Karlovy Vary, 

jednající  primátorkou Ing. Andreou Pfeffer Ferklovou, MBA
zastoupené vedoucím odboru kancelář tajemníka, a to na základě Podpisového řádu Magistrátu města Karlovy Vary 
IČO: 002 54 657
DIČ: CZ00254657
(dále jen „Objednatel“) na straně jedné 

a

Petr Deraha 

zastoupený Petrem Derahou

IČO: 433 00 413
DIČ: CZ6807010309
(dále jen „Zhotovitel“) na straně druhé 

spolu uzavírají dle ustanovení § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku tuto
SMLOUVU O DÍLO

I. PŘEDMĚT PLNĚNÍ
1) Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn provozovat vázanou živnost ,,Poskytování služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci“ podle skupiny č. 214 přílohy č. 2 živnostenského zákona č. 455/1991 Sb., v platném znění, na důkaz čehož přikládá kopii platného živnostenského oprávnění a je současně odborně způsobilou osobou v této oblasti.
2) Předmětem této smlouvy je výkon činnosti Zhotovitele v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (dále jen „BOZP“), zejména:

a) Zajištění stálé konzultační činnosti týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (2x týdně),
b) Udržování veškeré vedené dokumentace BOZP v platném stavu,

c) Školení BOZP vedoucích zaměstnanců v pravidelných předem stanovených termínech,

d) Součinnost při kontrolách nadřízených a kontrolních orgánů v oblasti BOZP 
a hygieny práce,
e) Na základě předložených dokumentů objednatele zpracovává pracovní úrazy směrem ke třetím stranám.

3) Zhotovitel se zavazuje zajišťovat dle ustanovení této smlouvy ve sjednané době v objektech Magistrátu města Karlovy Vary činnosti v oblasti BOZP a Objednatel se zavazuje mu za to zaplatit. 
 II. DOBA PLNĚNÍ
Zhotovitel se zavazuje provádět činnosti uvedené v čl. I. této smlouvy od 15. 01. 2025 do 31. 12. 2025 za předpokladu, že nenastanou skutečnosti uvedené v čl. VI odst. 1 této smlouvy.  

 III. CENA DÍLA

1) Cena za provedení díla dle čl. I této smlouvy je stanovena dohodou mezi oběma smluvními stranami, a to celkem na částku 79.100,- Kč včetně DPH za celou dobu plnění smlouvy.
2) Obě strany se dohodly na 14 denní splatnosti faktury ode dne předání příslušné faktury Zhotovitelem Objednateli. Úhrada daňového dokladu bude provedena pouze na účet, který je zveřejněný na portálu finanční správy, v opačném případě, bude dodavateli uhrazena pouze částka bez DPH a DPH odvede příjemce plnění.


Faktura bude obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu dle právních předpisů. Fakturační adresa: Statutární město Karlovy Vary, Odbor kancelář tajemníka, Moskevská 21, 360 01 Karlovy Vary. 

3) V případě prodlení s úhradou faktury je Objednatel povinen zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05% za každý den prodlení.

4) V případě předčasného ukončení Smlouvy má Objednatel nárok na vrácení poměrné části ceny díla za období, ve kterém k plnění dle Smlouvy již nedojde (Smlouva nebude účinná). Konkrétní částka a doba její splatnosti budou uvedeny ve výzvě zaslané Objednatelem Zhotoviteli.

IV. ZÁKLADNÍ PODMÍNKY PLNĚNÍ DÍLA

1)
Objednatel se zavazuje zajistit Zhotoviteli přístup do všech prostorů objektů (např. na základě písemného pověření nebo průkazu apod.). Zhotovitel se zavazuje nezneužít žádným způsobem informace, které získal v souvislosti s prováděním díla dle této smlouvy. 
2)
Objednatel má právo kontrolovat činnost prováděnou Zhotovitelem, zda je tato v souladu s obsahem této smlouvy.
3)
Zhotovitel i Objednatel mají povinnost se vzájemně informovat o skutečnostech majících vliv na plnění závazků, vyplývajících z této smlouvy, a to zásadně písemnou formou.
4)
Zhotovitel je oprávněn na základě této smlouvy pověřit na svůj náklad dílčím plněním díla další osoby.

 V. ODPOVĚDNOST ZHOTOVITELE
1) Zhotovitel odpovídá za to, že dílo dle této smlouvy bude realizováno podle požadavků platných právních předpisů nejen v oblasti BOZP.
2) V případě zjištěných nedostatků při prováděné činnosti dle této smlouvy odpovídá Zhotovitel za to, že tyto nedostatky budou odstraněny bez zbytečného prodlení.

3) Zhotovitel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se 
v rámci své činnosti pro Objednatele dozvěděl.

4) Vznikne-li Objednateli činností Zhotovitele podle této smlouvy škoda vlivem průkazného zanedbání nebo porušením povinností Zhotovitele, je Zhotovitel povinen ji Objednateli dle vzájemné dohody nahradit nebo kompenzovat jiným dohodnutým oboustranně vyhovujícím způsobem. 

 VI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1) Tato smlouva může být zrušena před uplynutím její platnosti pouze za těchto podmínek:

a) z důvodu závažného porušení povinností nebo opětovného neplnění obsahu této smlouvy ze strany Zhotovitele nebo Objednatele může být zrušena písemnou formou (odstoupením), kdy účinky odstoupení nastávají doručením odstoupení druhé smluvní straně;

b) dohodou smluvních stran;
c) podáním písemné výpovědi jednou ze smluvních stran, kdy výpovědní lhůta v délce 1 měsíc počíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
2) Obě smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy a prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují svým podpisem, resp. podpisem svého oprávněného zástupce.
3) Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými a očíslovanými dodatky odsouhlasenými 
a podepsanými oprávněnými zástupci obou stran.
4) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, po jednom výtisku pro každou smluvní stranu.
5) Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. 
– o obcích, ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě byly splněny ze strany Statutárního města Karlovy Vary veškeré zákonem č. 128/2000 Sb. – o obcích, ve znění pozdějších předpisů, či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
6) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti uveřejněním v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv                  a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy v Registru smluv zajistí Objednatel za plné součinnosti Zhotovitele. 
V Karlových Varech dne:

…………………………………….

………………………………….

Petr Deraha 


Statutární město Karlovy Vary

/Zhotovitel/


          /Objednatel/