Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
Smlouva o poskytování služeb Strana 5 (celkem 5)
Smlouva o poskytování služeb
na provádění speciální ochranné deratizace, dezinsekce a dezinfekce
uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), mezi těmito smluvními stranami:
1. Poskytovatel: Daniel Gogol
Fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona,
Živnostenský list, č. j. MUCT/72049/2021, e. č. RZP 144463725
Sídlo: Klidná 131, 735 62 Český Těšín- Mosty
IČO: 11736208
DIČ: xxxxx
Bankovní spojení: xxxxx
Číslo účtu: xxxxx
ID datové schránky: zkeczut
Zástupce pro věcné a technické jednání: Daniel Gogol
tel: xxxxx
e-mail: xxxxx
(dále jen „poskytovatel“)
2. Objednatel: Město Český Těšín
Sídlo: náměstí ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín
Zastoupeno: Karel Kula, starosta města
Ve věcech smluvních: Ing. Karína Benatzká, vedoucí odboru místního hospodářství
Ve věcech technických: Iveta Humeličová, referent bytového a nebytového fondu
e-mail: xxxxx, tel: xxxxx
Dana Moravcová, referent bytového a nebytového fondu
e-mail: xxxxx, tel: xxxxx
IČO: 00297437
DIČ: CZ00297437
Bankovní spojení: Komerční banka a.s.
Číslo účtu: 86-6000360257/0100
ID datové schránky: dicbu92
(dále jen „objednatel“)
Poskytovatel prohlašuje, že je odborně způsobilý k poskytování služeb, které jsou předmětem plnění této smlouvy, a že k jejich poskytování je oprávněn na základě živnostenského oprávnění. Dále poskytovatel prohlašuje, že je pojištěn z hlediska rizik spojených s výkonem činnosti na částku 10.000.000, - Kč, při spoluúčasti poskytovatele 2.500, - Kč.
Článek I.
Předmět smlouvy a předmět plnění
1. Poskytovatel se zavazuje na základě výzvy objednatele provést na svůj náklad a nebezpečí činnosti dle předmětu svého podnikání – speciální ochrannou deratizaci, dezinsekci a dezinfekci v domech ve vlastnictví a správě města Český Těšín, uvedených v čl. II. této smlouvy.
2. Jednotlivé služby zahrnují následující rozsah prací:
a) Deratizace – je soubor opatření, jehož hlavním cílem je systematické potlačování škodlivých hlodavců v souladu s Metodickým pokynem pro provádění speciální ochranné deratizace, vydaným Státním zdravotním ústavem Praha (dále jen „SZÚ“), ze dne 4. 2. 2021.
b) Dezinsekce – soubor opatření, jehož hlavním cílem je systematické potlačování škodlivého nebo obtížného hmyzu. Opatření se vztahují především na hmyz, neboť může být přenašečem závažných onemocnění přenosných na člověka. Technologie provedení dezinsekce bude vždy volena dle stavu zamoření a dalších okolností. Termíny provedení jednotlivých zásahů poskytovatel konzultuje s objednatelem a v rámci možností se přizpůsobí podmínkám a typů provozů objednatele. Aplikované látky jsou schválené SZÚ a průběžně účinnostně testovány.
c) Dezinfekce – soubor opatření, vedoucí ke zničení mikroorganismů pomocí chemických nebo kombinovaných postupů, které mají za cíl přerušit cestu nákazy od zdroje k vnímavému jedinci. Dezinfekcí jsou na předmětech nebo v prostředí odstraňovány patogenní mikroby, které by mohly způsobit onemocnění vnímavého jedince. Termíny provedení jednotlivých zásahů poskytovatel konzultuje s objednatelem a v rámci možností se přizpůsobí podmínkám a typů provozů objednatele. Aplikované látky jsou schválené SZÚ a průběžně účinnostně testovány.
3. V případě potřeby poskytovatel zajistí servis DDD nad rámec prací uvedených ve smlouvě na základě osobní, telefonické nebo e-mailové objednávky. Tyto služby budou účtovány nad rámec této smlouvy.
4. Požadované úkony jsou prováděny v souladu s aktuálními právními předpisy, a to především dle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Článek II.
Místo a doba plnění, rozsah poskytování služeb
1. Místem plnění jsou domy ve vlastnictví a správě objednatele:
dům na ul. Kolonie 377/23 byt č. 13-15 v domě na ul. Frýdecké 1352/44
dům na ul. Kysucké 1821/8 byt č. 13-15 v domě na ul. Frýdecké 1353/46
dům na ul. Kysucké 1822/10 byt č. 13-15 v domě na ul. Frýdecké 1354/48
dům na ul. Na Horkách 829/27 byt č. 11 a PsP v domě na ul. Havlíčkově 187/6
dům na ul. Viaduktové 590/18 byt č. 13-15 v domě na ul. Hrabinské 1507/25a
dům na ul. Hlavní třída 147/1a byt č. 13-15 v domě na ul. Hrabinské 1508/25b
dům na ul. Hrabinské 458/33 byt č. 13-15 v domě na ul. Hrabinské 1509/25c
dům na ul. Tovární 2044/23a byt č. 2 v domě na ul. Kolonie 1952/13a
dům na ul. Tovární 314/27 podchod na ul. Nádražní 1133
2. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 12. 2025.
3. Veškeré služby popsané v této smlouvě jsou v režimu prevence proti hlodavcům (Potkan obecný [Rattus norvegicus], Myš domácí [Mus musculus], Krysa obecná [Rattus rattus]). Prevencí se rozumí: vedení příslušné dokumentace, označení kontrolních míst, aplikace nástrahy proti hlodavcům, kontrola a následné vyhodnocení. Na základě zjištěných skutečností, budou provedena příslušná opatření proti zabránění nekontrolovaného pohybu hlodavců.
4. V případě potřeby represivního zásahu při výskytu hlodavců či obtížného a z hlediska epidemiologického nežádoucího hmyzu, případně provedení dezinfekce, zpracuje poskytovatel objednateli cenovou nabídku a provede služby po vzájemné dohodě smluvních stran ve stanoveném termínu. Tyto služby budou vykonávány nad rámec této smlouvy.
5. Za poskytovatele je pověřen ve věcech technických jednat:
xxxxx
Článek III.
Cena za služby
1. Smluvní strany této smlouvy se dohodly na roční ceně za řádnou a včasnou realizaci celkového plnění dle této smlouvy v maximální celkové výši 100.000 Kč vč. DPH.
Cena za poskytování služeb je definována v příloze č. 1: Ceník- deratizace, dezinsekce, dezinfekce pro rok 2025, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2. Poskytovatel prohlašuje, že celková cena zahrnuje veškeré náklady poskytovatele spojené s poskytováním těchto služeb.
Článek IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel se zavazuje, že bude provádět služby kvalitně, rychle a spolehlivě, bude používat schválené přípravky a směsi v souladu s návodem k použití.
2. Poskytovatel bude objednatele upozorňovat na závady ve stavební části objektů, ve kterých bude práce provádět (rozbitá okna, chybějící zábrany otvorů apod.), případně upozorní objednatele na jiné zdroje průniku škůdců do objektu.
3. Poskytovatel bude práci zajišťovat svými zaměstnanci, dopravními prostředky a svým materiálem, poskytovatel odpovídá za provedení práce ve sjednaném termínu. Materiál pro zajištění sjednaných prací na základě této smlouvy je součástí předmětu plnění a je již zahrnut v celkové ceně dle této smlouvy.
4. Poskytovatel se zavazuje, že zachová mlčenlivost o výskytu hlodavců a hmyzu v objektech objednatele, s výjimkou těch případů, kdy by ho zákon této povinnosti zbavoval.
5. Poskytovatel neodpovídá za výskyt hlodavců či obtížného hmyzu, v době nepřítomnosti v provozovně, zaviněný třetí osobou (např. dodavateli) či jinými vlivy (stavební závady objektu, otevřené dveře, okna a podobně).
6. Objednatel se zavazuje předávat poskytovateli aktuální informace potřebné k zajištění činnosti dle předmětu této smlouvy, a to bez zbytečného odkladu poté, co se o těchto informacích dozví. Dále, je povinen umožnit poskytovateli přístup do svých prostor v objektu za účelem provedení výše uvedených prací.
7. Veškeré zásahy bude poskytovatel řádně protokolárně zapisovat a rovněž archivovat po dobu pěti let pro potřeby kontrolních orgánů státní správy. Stejnopis protokolu o zásahu předá poskytovatel objednateli. Objednatel potvrdí provedení zásahu a převzetí tohoto protokolu svým podpisem na obou stejnopisech protokolu. K tomu je objednatel povinen poskytnou veškerou nezbytnou součinnost. Místnosti a objekty, ve kterých se zásah provádí, se zavazuje objednatel uzamknout, či jinak chránit proti vniknutí domácích či jiných zvířat, před dětmi a osobami se sníženou rozhodovací schopností. V případě nesplnění této povinnosti odpovídá objednatel za jakoukoli škodu třetí osobě způsobenou v důsledku použití DDD přípravků v plném rozsahu.
8. V případě změny, která může mít vliv na plnění této smlouvy (změna majitele, změna adresy provozovny, zásadní změny stavebního charakteru, rozšíření či ukončení činnosti) je objednatel povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli.
9. Objednatel je povinen neprodleně poskytovateli nahlásit výskyt hlodavců či jiného obtížného a z hlediska epidemiologického nežádoucího hmyzu na provozovně ošetřené v rámci této smlouvy. Oznámení bude provedeno telefonicky a písemně potvrzeno do 24 hodin od provedení telefonického oznámení.
10. Objednatel poskytne poskytovateli osobní údaje nájemce nezbytné pro účely plnění této smlouvy, a to v rozsahu: jméno a příjmení, adresa bytu, telefonní kontakt.
11. Poskytovatel si je vědom, že je v postavení příjemce osobních údajů a musí nakládat s osobními údaji dle nařízení GDPR a dle jiných souvisejících obecně závazných právních předpisů.
Článek V.
Platební a daňové podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že cenu za provedení prací uhradí objednatel po řádném předání a převzetí prací na základě faktury vystavené poskytovatelem, a to do 14 kalendářních dnů od doručení faktury poskytovatelem. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu.
2. Dojde-li ze strany objednatele k prodlení při úhradě faktury je objednatel povinen zaplatit poskytovateli smluvní pokuty ve výši 0,05 % dlužné částky za každý den prodlení.
3. Úhrada bude realizována v českých korunách CZK.
4. Poskytovatel je povinen, v případě prokazatelného vzniku škody na majetku objednatele, z důvodů na straně poskytovatele, uhradit takto vzniklou škodu v plné výši objednateli, formou uvedení v předešlý stav či v odpovídající výši v penězích.
Článek VI.
Zvláštní ujednání
1. Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle této smlouvy, jsou povinny se o tomto bez zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání. Nesplnění této povinnosti zakládá právo na náhradu škody pro smluvní stranu, která se porušení smlouvy v tomto odstavci nedopustila.
2. Je-li nebo stane-li se některé ujednání této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ujednání této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ujednání neplatné/neúčinné novým ujednáním platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ujednání neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.
Článek VII.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva je uzavřena podle českého práva, vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky, a pokud nedojde k dohodě smluvních stran, bude tyto spory rozhodovat věcně a místně příslušný soud v České republice.
2. Tato smlouva může být měněna po vzájemné dohodě smluvních stran na základě písemných, vzestupně číslovaných, dodatků.
3. Pokud není v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran, jakož i právní poměry z ní vyplývající nebo vznikající občanským zákoníkem.
4. Smluvní strany jsou oprávněny ukončit tuto smlouvu dohodou nebo výpovědí bez uvedení důvodu s účinností ke konci kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
5. Město Český Těšín informovalo druhou smluvní stranu, že je povinným subjektem ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále jen zákon). Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy tato smlouva (dodatek) podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv dle zákona, bude subjektem, který vloží smlouvu do registru smluv, město Český Těšín, a to i v případě, kdy druhou smluvní stranou bude rovněž povinný subjekt ze zákona.
6. Osobní údaje uvedení v této smlouvě budou zpracovány pouze za účelem plnění této smlouvy.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že osobní údaje uvedené v této smlouvě, případně získané v souvislosti s plněním této smlouvy, použijí pouze za účelem plnění této smlouvy a v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
8. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně, srozumitelně a nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
9. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž si každá smluvní strana ponechá po jednom, oběma smluvními stranami podepsaném, stejnopise.
10. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
11. Přílohu smlouvy a její nedílnou součást tvoří:
Příloha č. 1 Smlouva o zpracování osobních údajů
Ceník- deratizace, dezinsekce, dezinfekce pro rok 2025
V Českém Těšíně dne V Českém Těšíně dne
Karel Kula Daniel Gogol
starosta města poskytovatel
za objednatele
image1.jpg