Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Hradec statutární město Hradec Králové
Králové odbor kultury, sportu
a cestovního ruchu
magistrátu města
Dodatek č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace
z „Fondu na podporu veřejně prospěšných projektů“
č. smlouvy 2024/0630
uzavřená podle § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
a § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád,
v souladu s § 35 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
I. Smluvní strany
Poskytovatel dotace:
statutární město Hradec Králové
zastoupené: Mgr. Ilona Dvořáková, náměstkyně primátorky
sídlo: Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové
IČO: 00268810
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 35-6523730237/0100
(dále jen „poskytovatel")
Městské trhy, z.s. Příjemce dotace:
zastoupený: Osice 43, 503 26 Osice
sídlo:
IČO:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen „příjemce")
Název projektu:
Farmářské trhy na Tylově nábřeží, 2. ročník
statutární město Hradec Králové strana 1/3
Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové • Datová schránka bebb2in strana 1/3
T +420 495 707 111 • posta@mmhk.cz • epodatelna@mmhk.cz • hradeckralove.org
Hradec statutární město Hradec Králové
Králové odbor kultury, sportu
a cestovního rachu
magistrátu města
Článek 1
Smluvní strany se dohodly na následujících změnách Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace z
„Fondu na podporu veřejně prospěšných projektů" č. 2024/0630 ze dne 11.04.2024 (dále jen
„Smlouva”), a to formou písemného číslovaného dodatku. Účelem změny Smlouvy je změna rozpisu
rozpočtu poskytnuté dotace.
Znění čl. III. Smlouvy se ruší a nahrazuje novým zněním takto:
III. Účel dotace
Termín realizace projektu (konkrétní termín nebo časový interval, ve kterém se projekt uskuteční):
23.03.2024-19.12.2024, Tylovo nábřeží.
Celková výše předpokládaných nákladů vynaložených na projekt dle Žádosti o dotaci uložené ve spisu
SZ MMHK/058452/2024 činí 800.000 Kč.
Při změně účelu dotace a dalších podmínek stanovených v tomto článku (změna názvu, změna
termínů, rozsahu a místa konání projektu) musí příjemce požádat elektronickým podáním
prostřednictvím dotačního portálu města Hradec Králové (dotace.mmhk.cz) o změnu projektu do 5 dnů
ode dne, kdy se příslušnou okolnost dozvěděl.
Vymezení nákladových položek, které lze z dotace hradit:
OSOBNÍ NÁKLADY [Dohody o provedení práce (pomocný personál (1)), (hlavní organizátor
(1)) 65.000 Kč],
OSTATNÍ NEINVESTIČNÍ NÁKLADY [Energie (elektrická energie) 10.000 Kč, Služby
(doprovodný program, marketing a PR, hudební produkce, odpadové hospodářství, zajištění
hygienického zázemí, isp kvůli přechodné úpravě značení, přechodné dopravní značení)
425.000 Kč]
Dotace je použita podle výše uvedeného rozpisu, pokud odchylka v čerpání jednotlivých položek
neinvestiční dotace celkem nepřesáhne 20 % stanovené hodnoty každé položky a zároveň částka
neinvestiční dotace celkem zůstane zachována. Navýšení osobních nákladů na úkor jiné položky není
přípustné.
Žádost o uzavření dodatku ke smlouvě týkající se změny rozpisu dotace, která by měla za následek
překročení výše uvedené dvacetiprocentní odchylky, musí příjemce podat nejpozději do 18.12.2024.
Článek 2
1. Poskytovatel již poskytl dotaci ve výši 500.000 Kč na účet příjemce.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž jeden je určen pro příjemce a jeden
pro poskytovatele.
3. Ostatní ustanovení Smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají nadále v platnosti v nezměněném
znění.
4. Smluvní strany prohlašují, že s tímto dodatkem výslovně souhlasí a uzavřely jej na základě vážné
a svobodné vůle, nikoliv v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek.
statutární město Hradec Králové strana 2/3
Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové • Datová schránka bebb2in
T +420 495 707 111 • posta@mmhk.cz • epodatelna@mmhk.cz • hradeckralove.org
strana 2/3
>•4 statutární město Hradec Králové
X Hradec odbor kultury, sportu
a cestovního rachu
0Králové magistrátu města
5. Smluvní strany prohlašují, že na tento dodatek se mj. vztahuje zákon č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), a poskytovatel je dle § 2 cit. zákona subjektem, jehož smlouvy se
povinně uveřejňují prostřednictvím registru smluv.
6. Dodatek vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti nabývá dnem
uveřejnění v registru smluv.
7. Příjemce prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním tohoto dodatku č. 1 ke Smlouvě v plném znění.
Smluvní strany prohlašují, že dodatek č. 1 ke Smlouvě neobsahuje žádná obchodní tajemství a
příjemce souhlasí s uveřejněním dodatku č. 1 ke Smlouvě včetně metadat v registru smluv bez
stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
8. Dle § 5 odst. 5 zákona o registru smluv, je k řádnému uveřejnění dodatku smlouvy třeba, aby byl
uveřejněn způsobem tam stanoveným, a to včetně vyplnění metadat. Smluvní strany se dohodly,
že uveřejní metadata v níže uvedeném rozsahu a prohlašují, že uvedený rozsah metadat:
identifikace smluvních stran: Městské trhy, z.s., IČO: 19203586, Osice 43, 503 26 Osice, ID
datové schránky: tyf2sew
• a statutární město Hradec Králové, IČO: 00268810, Československé armády 408, 502 00
Hradec Králové, ID datové schránky: bebb2in
- vymezení předmětu dodatku smlouvy: dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí
dotace na projekt Farmářské trhy na Tylově nábřeží, 2. ročník - změna rozpisu rozpočtu u
poskytnuté dotace
- cena: nebude uvedena, neboť dodatkem se cena nemění
9. Uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Hradec
Králové č. ZM/2025/1051 ze dne 28.01.2025.
V Hradci Králové dne
statutární město Hradec Králové strana 3/3
Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové • Datová schránka bebb2in strana 3/3
T +420 495 707 lil • posta@mmhk.cz • epodatelna@mmhk.cz • hradeckralove.org