Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě a smlouvě o poskytování služeb
Č. 66ŘP2051/23
Smlouva je u nájemce vedená pod číslem 00500-2023-PJ OVA
uzavřený podle ustanovení § 2302 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku mezi
Smluvní strany
Pronajímatel PKP CARGO INTERNATIONAL a.s.
IČ, Betonářská 580/14; Ostrava Muglinov; 712 62 Ostrava
DIČ, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě,
Zastoupen: oddíl B, vložka 767
Bankovní spojení: 47675977
Číslo účtu:
ING Bank N.V.
dálejen pronajímatel
Nájemce Cd Cargo a.s.
IČ, Jankovcova 1569/2c, Praha 7- Holešovice, PSČ 170 00
DIČ, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B,
Zastoupená: vložka 12844
Bankovní spojení: 28196678
Číslo účtu: CZ28196678
Československá obchodní banka, a.s.
dálejen nájemce
I.
Úvodní ustanovení
ÚČelem dodatku č. 2 je změna předmětu nájmu a s tím související úprava výše nájmu a služeb.
II.
Změny ve smlouvě
l) Část II. Předmět a účel nájmu, bod l., bod 2. a bod 3. se mění takto:
Strana l (celkem 3)
l. Pronajímatel touto smlouvou přenechává za úplatu nájemci za níže uvedených podmínek a
závazků následující nebytové prostory v objektu Provozní budovy bez čísla popisného,
umístěné na stav.parcele č. 1996/15 v k.ú. Paskov, dále jen "nebytové prostory", v areálu
Terminálu Paskov, aby je dočasně užíval v plném rozsahu předmětu nájmu.
2. Nebytové prostory jsou tvořeny:
a) kanceláři' č. 31 o výměře 17,8 m' v 2 n.p. výše uvedené budovy.
b) dílčí poměrnou částí společných prostor (chodby a sociálního zařízení) o ploše 8,34
m2
3. Spolu s nájmem bude pronajímatel nájemci poskytovat tyto služby :
a) dodávku elektrické energie
b) dodávku vody
c) úklid nebytových prostor
d) odvoz komunálního odpadu
e) strážní službu,
a to za podmínek dále stanovených v této smlouvě.
4. Účelem nájmu je poskytnout nájemci nebytové prostory k provozování činnosti, jak jsou
uvedeny ke dni podpisu smlouvy ve výpisu z obchodního rejstříku nájemce.
Část III. Úhrada nájmu a služeb, bod 1. se mění takto:
l. Nájemné je stanoveno dohodou dle zákona č. 526/90 Sb., v platném znění. takto:
Na.j.emne. Roční KúČhrada v MěsíČníKúČhrada v
Kancelář č. 31 (17,8 m2),
společné prostory (8,34
m2)
Nájemné celkem
SluzV by Roční KúČhrada v MěsíčníKúČhrada v
Elektrická energie
Tepelná energie
Dodávka vody
Strážní služba
Komunální odpad
Úklid nebytových prostor
SluŽby celkem
K uvedené sazbě za nájemné bude připočtena příslušná sazba DPH dle platných
právních předpisů.
Strana 2 (celkem 3)
III.
Závěrečná ustanovení
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze zrněn.
Účinnost dodatku se stanoví od 1.1.2025.
Dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po jednom vyhotovení.
Za pronajímatele Za nájemce
V Ostravě dne' O 12. 2025 V Ostravě dne, f LŮ3"
Cargo
CD Cargo, a. s.
Oblastní provozní ředitelstvi výchoä
Nádřažni 88/192, 702 00 Ostrava 1, ČR
www,ed¢Mgo.¢z
Strana 3 (celkem 3)