Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
0050AA43A0BC250204155940
Čj. 603258/2010/42
Pozemkový fond České republiky
Sídlo: Husinecká 1024/11 a, 130 00 Praha 3
zastoupený Miroslavem Jíšou, vedoucí OP v Chomutově
adresa : Jiráskova 2528, 430 03 Chomutov
IČ:45797072
DIČ: CZ45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664 Bankovní spojení: GE Money Bank a.s. Chomutov, číslo účtu: 1105406-714/0600
(dále jen "pronajímatel")
· na straně jedné -
EQUI Bořeň-Svinčice spol. s r.o., sídlo Svinčice, 434 01 Most, IČ: 445 64 520,
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem v oddíle C, vložka 1831. Společnost zastupují paní Eva Vinterová a paní Hana Trunschková
(dále jen "nájemce")
· na straně druhé -
uzavírají tento
Dodatek č. 2
k nájemní smlouvě č. 231N09/42
ČI. I.
Smluvní strany uzavřely dne 13.7.2009 nájemní smlouvu č. 231N09/42 (dále jen „smlouva“).
ČI. II.
Na základě smlouvy je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši 3.019,- Kč (slovy: tři tisíce devatenáct korun českých).
ČI. III.
Smluvní strany se dohodly na tom, že nájemné specifikované v ČI. II tohoto dodatku bude upraveno z následujících důvodu:
Dne 21. 6. 2010 nabyla vlastnické právo k nemovitosti p. č. 276/3 v k. ú. Nová Ves u Křimova, Obec Hora Svatého Šebestiána, třetí osoba xxxxxxxxxx, na základě kupní smlouvy č. 1003701042.
Dne 21. 6. 2010 nabyla vlastnické právo k nemovitosti p. č. 758/3 v k. ú. Nová Ves u Křimova, Obec Hora Svatého Šebestiána, třetí osoba xxxxxxxxxx, na základě kupní smlouvy č. 1004701042.
Dne 28. 6. 2010 nabyla vlastnické právo k nemovitosti p. č. 909 v k. ú. Nová Ves u Křimova, Obec Hora Svatého Šebestiána, třetí osoba xxxxxxxxxx, na základě kupní smlouvy č. 1006681042.
Dne 28. 6. 2010 nabyla vlastnické právo k nemovitostem p. č. 118 a 1064 v k. ú. Nová Ves u Křimova, Obec Hora Svatého Šebestiána, třetí osoba xxxxxxxxxx, na základě kupní smlouvy č. 1003681042.
Dle § 680 Občanského zákoníku odst. 2 vstupuje nabyvatel do právního postavení pronajímatele. Ode dne podání návrhu na vklad, na Katastrální úřad pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov nenáleží pronajímateli nájemné - viz. příloha Výpočet dodatku pro NS.
V pronájmu nadále zůstávají pozemky specifikované v příloze - výpis z databáze Registr. NET.
ČI. IV
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. III tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 2.925,-Kč (slovy: dva tisíce dvě sta dvacet pět korun českých).
K 1.10.2011 tj. nejbližší datum splatnosti je nájemce povinen zaplatit částku 2.900,- Kč ( slovy: dva tisíce devět set korun českých ). Tato částka se skládá z ročního nájemného u pozemků, které nebyly předmětem převodu a z alikvotních částí ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem převodů. Alikvotní části jsou vypočítány za období od předchozího data splatnosti do rozhodných dat.
Roční nájemné u pozemků, které nebyly předmětem převodů: 2.925,- Kč (slovy: dva tisíce devět set dvacet pět korun českých).
Alikvotní části ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem převodů: -25,- Kč (slovy: mínus dvacet pět korun českých).
Č1.V.
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy, nabývá účinnosti dne 28.6.2010 a platnosti po podpisu obou smluvních stran.
Čl. VI.
Tento dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Čl. VII.
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Chomutově, dne 27.10 2010EQUI Bořeň/Švinčice spol. s r.o Eva Vinterová,Hana Trunschková
nájemce
Pozemkový fond České republiky
Jíša Miroslav, vedoucí
Odloučeného pracoviště Chomutov
pronajímatel
Za správnost: Jiřičková Zdeňka
Výpočet dodatku pro nájemní smlouvu č. 231N09/42
Datum tisku: 1.11.2010 Spočítáno ke dni: 1.10.2011
Parcela / Díl Skup. Výměra [m2] Datum přidání Datum vydání Počet dní Nájem [Kč]
Vydané parcely
Nová Ves u Křimova
2
2
2
2
2
891
2 875
510
1 153
306
1.8.2009
1.8.2009
1.8.2009
1.8.2009
1.8.2009
28.6.2010
21.6.2010
21.6.2010
28.6.2010
28.6.2010
-95
-102
-102
-95
-95
-3,80
-13,18
-2,34
-4,92
1,31
118
276
758
909
1 064
0
3
3 0
0
0
0
0
0
0
5 735
-25,54
5 735
-25,54
Stávající parcely
Hora Svatého Šebestiána
78
1
0
2
12 483
1.8.2009
365
255,90
82
4
0
2
1 033
1.8.2009
365
21,18
614
4
0
2
2 582
1.8.2009
365
52,93
1 086
0
0
2
14 785
1.8.2009
365
303,09
1 089
3
0
2
2 678
1.8.2009
365
54,90
1 089
4
0
2
1 248
1.8.2009
365
25,58
1 107
3
0
2
9 675
1.8.2009
365
198,34
44 484
911,92
Menhartice u Křimova
78
3
0
2
312
1.8.2009
365
4,59
112
2
0
2
633
1.8.2009
365
9,31
112
3
0
2
328
1.8.2009
365
4,82
180
2
0
2
1 064
1.8.2009
365
15,64
180
3
0
2
328
1.8.2009
365
4,82
180
4
0
2
913
1.8.2009
365
13,42
180
5
0
2
328
1.8.2009
365
4,82
180
10
0
2
435
1.8.2009
365
6,39
191
3
0
2
699
1.8.2009
365
10,28
191
4
0
2
328
1.8.2009
365
4,82
373
3
0
2
818
1.8.2009
365
12,02
373
4
0
2
328
1.8.2009
365
4,82
466
1
0
2
24312
1.8.2009
365
357,39
471
2
0
2
3 212
1.8.2009
365
47,22
34 038
500,36
Nová Ves u Křimova
17
2
0
2
90
1.8.2009
365
1,48
198
2
0
2
328
1.8.2009
365
5,38
339
0
0
2
252
1.8.2009
365
4,13
355
1
0
2
133
1.8.2009
365
2,18
420
2
0
2
3 581
1.8.2009
365
58,73
542
5
0
2
828
1.8.2009
365
13,58
542
6
0
2
328
1.8.2009
365
5,38
542
7
0
2
328
1.8.2009
365
5,38
542
8
0
2
586
1.8.2009
365
9,61
542
9
0
2
328
1.8.2009
365
5,38
542
10
0
2
3 602
1.8.2009
365
59,07
597
1
0
2
8 882
1.8.2009
365
145,66
650
1
0
2
44 672
1.8.2009
365
732,62
Výpočet dodatku pro nájemní smlouvu Č231N09/42
Datum tisku: 1
11.2010
Spočítáno ke dni: 1.10.2011
Parcela
/ Díl Skup.
Výměra [m2]
Datum přidání Datum vydání
Počet dní
Nájem [Kč]
Stávající parcely
Nová Ves u Křimova
698
3
0
2
328
1.8.2009
365
5,38
698
4
0
2
782
1.8.2009
365
12,82
816
3
0
2
9
1.8.2009
365
0,15
818
0
0
2
3 529
1.8.2009
365
57,88
858
2
0
2
938
1.8.2009
365
15,38
869
0
0
2
252
1.8.2009
365
4,13
1 100
0
0
2
1 547
1.8.2009
365
25,37
1 130
15
0
2
92
1.8.2009
365
1,51
71415
1171,21
Stráž u Křimova
97
2
0
2
651
1.8.2009
365
10,74
97
3
0
2
328
1.8.2009
365
5,41
347
4
0
2
6 091
1.8.2009
365
100,50
491
4
0
2
9 433
1.8.2009
365
155,64
498
2
0
2
2 819
1.8.2009
365
46,51
593
1
0
2
1 395
1.8.2009
365
23,02
20 717
341,83
170 654
2 925,32
CELKEM:
176 389
2 900 Kč
Page 1 of2
Page 2 of 2
Page 2 o 0,2
Příloha k nájemní smlouvě
Variabilní symbol: 23110942
č. 231N09/42
Uzavřeno: 13.7.2009
Roční nájem:
EQUI Bořen - Svinčice spol. s r.o.
Svinčice
Datum tisku: 1.11.2010
Účinná od: 1.8.2009
40 097 Kč
Most
Katastr
Parcela
/
Díl Skup.
Kultura
Číslo LV
Cena za ha [Kč]
Výměra
[m2]
% Nájem [Kč]
Hora Svatého Šebestiána
78
1
0
2
7
10 002
20 500
12 483
1,0
255,90
82
4
0
2
7
10 002
20 500
1 033
1,0
21,17
614
4
0
2
7
10 002
20 500
2 582
l,0
52,93
1 086
0
0
2
7
10 002
20 500
14 785
1,0
303,09
1 089
3
0
2
7
10 002
20 500
2 678
1,0
54,89
1 089
4
0
2
7
10 002
20 500
1 248
1,0
25,58
1 107
3
0
2
7
10 002
20 500
9 675
1,0
198,33
44 484
911,89
Menhartice u Křimova
78
3
0
2
7
10 002
14 700
312
1,0
4,58
112
2
0
2
7
10 002
14 700
633
1,0
9,30
112
3
0
2
7
10 002
14 700
328
1,0
4,82
180
2
0
2
7
10 002
14 700
1 064
1,0
15,64
180
3
0
2
7
10 002
14 700
328
1,0
4,82
180
4
0
2
7
10 002
14 700
913
1,0
13,42
180
5
0
2
7
10 002
14 700
328
1,0
4,82
180
10
0
2
7
10 002
14 700
435
1,0
6,39
191
3
0
2
7
10 002
14 700
699
1,0
10,27
191
4
0
2
7
10 002
14 700
328
1,0
4,82
373
3
0
2
7
10 002
14 700
818
1,0
12,02
373
4
0
2
7
10 002
14 700
328
1,0
4,82
466
1
0
2
7
10 002
14 700
24 312
1,0
357,38
471
2
0
2
7
10 002
14 700
3 212
1,0
47,21
34 038
500,31
Nová Ves u Křimova
17
2
0
2
14
10 002
16 400
90
1,0
1,47
198
2
0
2
7
10 002
16 400
328
1,0
5,37
339
0
0
2
7
10 002
16 400
252
1,0
4,13
355
1
0
2
7
10 002
16 400
133
1,0
2,18
420
2
0
2
7
10 002
16 400
3 581
1,0
58,72
542
5
0
2
7
10 002
16 400
828
1,0
13,57
542
6
0
2
7
10 002
16 400
328
1,0
5,37
542
7
0
2
7
10 002
16 400
328
1,0
5,37
542
8
0
2
7
10 002
16 400
586
1,0
9,61
542
9
0
2
7
10 002
16 400
328
1,0
5,37
542
10
0
2
7
10 002
16 400
3 602
1,0
59,07
597
1
0
2
7
10 002
16 400
8 882
1,0
145,66
GP
650
1
0
2
7
10 002
16 400
44 672
1,0
732,62
698
3
0
2
7
10 002
16 400
328
1,0
5,37
698
4
0
2
7
10 002
16 400
782
1,0
12,82
816
3
0
2
7
10 002
16 400
9
1,0
0,14
818
0
0
2
7
10 002
16 400
3 529
1,0
57,87
858
2
0
2
14
10 002
16 400
938
1,0
15,38
869
0
0
2
7
10 002
16 400
252
1,0
4,13
1 100
0
0
2
7
10 002
16 400
1 547
1,0
25,37
Příloha k nájemní smlouvě č. 231N09/42
Roční nájem: 40 097 Kč
EQUI Bořen - Svinčice spol. s r o Svinčice
Most
Variabilní symbol: 23110942
Uzavřeno:
Účinná od:
13.7.2009
1.8.2009
Datum tisku:
1.11.2010
Katastr
Parcela / DU Skup. Kultura
Číslo LV
Cena za ha
Výměra % Nájem [Kč]
[Kč]
[m2]
1 130 15 0
2 7
10 002
16 400
92 1,0 1,50
71 415 1171,09
Stráž u Křimova
97 2 0
2 7
10 002
16 500
651 1,0 10,74
97 3 0
2 7
10 002
16 500
328 1,0 5,41
347 4 0
2 7
10 002
16 500
6 091 1,0 100,50
491 4 0
2 7
10 002
16 500
9 433 1,0 155,64
498 2 0
’ 2 7
10 002
16 500
2 819 1,0 46,51
593 1 0
2 7
10 002
16 500
1 395 1,0 23,01
20 717 341,81
CELKEM;
170 654 2 925 Kč
Strana 1 ze 2
Strana 2 ze 2
image20.jpeg
image1.jpeg
image2.jpeg
image10.jpeg