Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

i.vernekova
Zvýraznění

SMLOUVA O PODNAJMU NEBYTOVYCH PROSTOR
( kratkodoby pronajem sportovni haly )

1. Uéastnici:

1.1. Technické sluzby mésta Mélnika, prispévkova organizace
sidlo: Plavebni 735, 276 01 Mélnik

zastoupeny: GD | editelem

IC: 00066451

DIC: CZ00066451

bankovni spojeni: KB Mélnik

éislo uétu:

telefon: CS)

e-mail: Oe )

dale jen "najemce"
a

1.2. TENISOVA SKOLA MICHAL HANL
sidlo:

zastoupeny:

IC:

DIC:

bankovni spojeni:
Cislo uctu:

telefon:

e-mail:

dale jen "podnajemce"

uzavreli v souladu se zak. ¢. 89/2012 Sb. Sb., ve znéni pozdéjSich pfedpist tuto
smlouvu:

2. Preambule

2.1. Mésto Mélnik jako viastnik budovy ¢.p. 3378, stavby obCanského vybaveni, nachazejici se
na adrese Ripska ¢.p. 3378, 276 01 Mélnik, na parcele parcelni ¢islo 4112/91 0 vyméfe 1546
m2 uzavrelo ke dni 01.08.2016 smlouvu 0 najmu nemovite véci s najemcem.

2.2. Svuj viastnicky titul osvédéil pronajimatel vypisem z katastru nemovitosti Katastralniho
ufadu pro Stfedocesky kraj, Katastralni pracovisté Mélnik, LV ¢. 10001.

2.3. Se souhlasem pronajimatele je najemce opravnén dat nize uvedeny nebytovy prostor do
kratkodobého pronajmu.

3. Predmét podnajmu

3.1. Najemce pfenechava prostor ( viastni sportovni hala a prislusenstvi, sestavajici se ze
gaten, WC a sprch ) v objektu ¢.p. 3378, ul. Ripska, Mélnik k doéasnému uZivani (podnajmu)
podnajemci za éelem provozovani jeho sportovni éinnosti (dale jen ,prostor* nebo
,prostory“) a podnajemce se zavazuje platit za to najemci nize sjednané podnajemneé.

3.2. Podnajemce nema pravo v pronajatém prostoru provozovat jinou cinnost, nebo zménit
zpusob ¢i podminky jejiho vykonu, nez jak to vyplyva z Ucelu najmu jiz vySe sjednaného anebo
z toho, co bylo mozZné diivodné o¢ekavat pri uzavieni smlouvy, pokud by tato zména ptsobila
zhorgeni poméru v nemovité véci nebo by nad priméfenou miru poskozovala najemce nebo
ostatni uzivatele nemovite véci.

3.3. Podnajemce neni opravnén pienechat pronajaté nebytove prostory bez predchoziho
pisemného souhlasu najemce tfetim stranam.

3.4. Podnajemce prohlaguje, ze mu bylo umoznéno prohlédnout si pronajimané prostory a je
mu timto znam jejich stav.

3.5. Podnajemce neni opravnén provadét zadné zmény v nebytovych prostorach Ci na
vybaveni.

4. Doba trvani podnajmu

4.1. Kratkodoby pronajem sportovni haly se uzavira na dobu urcitou od 30.09.2024 do
28.03.2025.

4.2. Nedilnou souéasti této smlouvy je priloha se specifikaci sjednanych terminu a éast
podnajmu.

4.3.Smluvni vztah mize byt ukonéen dohodou nebo vypovédi. Pravni ukon vedouci k zaniku
smlouvy musi byt ucinén v pisemné formé. Kterakoliv ze smluvnich stran mize smlouvu kdykoli
vypovédét i bez uvedeni divodu v 3 mésicni vypovédni Ihiité, ktera zaéne bézet od prvniho
dne kalendarniho mésice nasledujiciho po doruéeni vypovédi druhé smluvni strané.

4.4.Pro pripad, Ze bude podnajemce v prodleni s uhradou splatného podnajemného o vice nez
10 dni, je najemce opravnén odstoupit od teto smlouvy s okamzitou platnosti. Ucinky
odstoupeni nastavaji doruéenim odstoupeni od teto smlouvy podnajemci.

5. Podnajemne

5.1. Podnajemné za obdobi trvani této smlouvy vychazi z ceniku najemce, ktery je
platny od 01.09.2023 a je knahlédnuti u spravce sportovni haly BIOS, v sidle
najemce nebo na www.halabiosmelnik.cz.

5.2. Poskytnuti sportovni haly pro sportovni cinnost je osvobozeno od DPH ( § 61,
pismeno d, zakona o DPH ).

5.3. Fakturace podnajemného

5.3.1. Fakturace bude v mésiénim intervalu se splastnosti14 dni dle rozpisu
rezervovanych hodin, ktery je nedilnou soucasti této smlouvy.

6. Prava a povinnosti Uéastniku
6.1.Najemce je povinen:

6.1.1. pfenechat pfedmét podnajmu podnajemci tak, aby ho mohl uZivat k ujednanému nebo
obvyklému ucelu

6.1.2. udrzovat predmét podnajmu v takovém stavu, aby mohl slouzit k tomu uzivani, pro
ktery byl pronajat

6.1.3..zajistit podnajemci neruSené uZivani predmétu podnajmu po dobu podnajmu

6.2.Podnajemce je povinen:
6.2.1.uzivat prostor jako fadny hospodaf k uéelu sjednanemu, pripadné obvyklému, a platit
najemné dle této smlouvy

6.2.2.0znamit najemci, Ze prostor ma vadu, kterou je povinen odstranit najemce, a to inned
poté, kdy ji zjisti nebo kdy pfi peclivem uzivani prostoru zjistit mohl

6.2.3.ukaze-li se behem podnajmu potieba provést nezbytnou opravu prostoru, kterou nelze
odlozit na dobu po skonéeni podnajmu, musi ji podnajemce strpét, i kdyz mu provedeni
opravy zpusobi obtize nebo omezi uzivani prostoru

6.2.4.dodrzovat veSkeré pozarni, bezpeénosti a hygienické predpisy tykajici se provozovani
predmétu podnajmu

6.3..Uéastnici sjednali pro zajisténi komunikace ve vSech zalezitostech smlouvy nasledujici
kontaktni osoby:

6.3.1.kontaktni osoba najemce: spravce haly pan Pavel Rizek, tel. 792 313 076
6.4.Podnajemce odpovida za vSechny Skody, které zpusobi na predmétu najmu véetné skod,

které zptsobi jiné osoby. Takové Skody je najemce povinen na svuij naklad napravit formou
uvedeni do ptivodniho stavu, pokud nebude pisemné dohodnuto jinak.

7. Verejnopravni povinnosti uéastniku

7.1. Podnajemce bere vysiovné na védomi, Ze najemce ma podle ustanoveni § 2 odst. 1 pism.
b) zakona ¢.340/2015 Sb., 0 registru smluv, charakter subjektu, snimz uzavrené
soukromopravni smlouvy, jakoz i smlouvy o poskytnuti dotace nebo navratné finanéni pomoci
podléhaji povinnému zvefejnéni postupem a za podminek podle tohoto zakona.

7.2. Podnajemce je srozumén a vyslovné a bezvyhradné souhlasi s tim, Ze UpIné znéni této
smlouvy véetné vSech priloh bude zvefejnéno v registru smluv, postupem a za podminek podle
zakona &. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znéni. Podnajemce bere rovnéz na
védomi, Ze registr smluv je vefejné pfistupny informacni system vefejné spravy, jehoz
spravcem je Ministerstvo vnitra, ktery slouzi k uvefejfovani smluv podle zakona €. 340/2015
Sb., 0 registru smluv a umoZhuje bezplatny dalkovy pfistup.

7.3. Uéastnici vyslovné prohlagsuji, Ze veSkeré informace, udaje a skutecénosti obsazeneé v této
smlouvé nepovazuji samostatné ani v jejich souhrnu za informace, které nelze poskytnout nebo
zvetejnit pri postupu podle predpist upravujicich svobodny pfistup k informacim, tedy zejmena
obchodni tajemstvi (ve smyslu ustanoveni § 504 zakona ¢. 89/2012 Sb., obGanského zakoniku,
v platném znéni), bankovni tajemstvi (ve smyslu ustanoveni § 38 odst. 1 zakona €. 21/1992
Sb., o bankach, v platném znéni) a utajované informace (ve smyslu prislusnych ustanoveni
zakona 6. 412/2005 Sb., 0 ochrané utajovanych informaci a o bezpecnostni zpusobilosti,
v platném znéni) a udéluji svuj vyslovny souhlas k jejich zvefejnéni bez stanoveni jakychkoliv
dalsich podminek.

7.4.Najemce se zavazuje zaslat tuto smlouvu spravci registru smluv_ k uvefejnéni

prostrednictvim registru smluv bez zbytecného odkladu, nejpozdéji vSak do 30 dnt od uzavieni
této smlouvy.

i.vernekova
Zvýraznění

8. Zavéreéna ustanoveni

8.1. Tato smlouva nabyva platnosti okamzikem podpisu obéma ucastniky. Podminkou nabyti
UCinnosti této smlouvy je jeji tadné zvefejnéni v registru smluv postupem podle pfisluSnych
ustanoveni zakona é. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znéni.

8.2. Uéastnici této smlouvy prohlaguji, ze jsou piné svépravni, ze pravni jednani spojena s

8.3. V ostatnim se tato smlouva fidi obecné zavaznymi pravnimi predpisy.

8.4. Vztahuje-li se diuivod neplatnosti jen na n&které ustanoveni této smlouvy, je neplatnym
pouze toto ustanoveni, pokud z jeho povahy nebo obsahu anebo z okolnosti, za nich bylo
sjednano, nevyplyva, Ze jej nelze oddélit od ostatniho obsahu smlouvy.

8.5. Tuto smlouvu je mozné ménit pouze pisemnou dohodou ucastnik’ ve formé Cislovanych
dodatkti.

8.6. Tato smlouva je uzaviena ve dvou vyhotovenich, z nichz kazdy z uéastnikt obdrzi jedno
vyhotoveni.

Najemce Podnajemce

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 32181348: Smlouva o podnájmu nebytových prostor

Příloha Tenisová škola A.pdf