Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ČP)
3E PRAHA
ev. č.: 2024-0268-22-01
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o užívání vodních ploch v objektu Aquacentra Šutka
ev. č. 2024-0268-22 uzavřené d n e 7. 9. 2024 v platném znění
Smluvní strany
1. HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
se sídlem: Mariánské náměstí 2/2, Praha 1, PSČ 110 0 0
IČO: 000 64 581, DIČ: CZ00064581
zastoupené
TRADE CENTRE PRAHA a.s.
se sídlem: Praha 2, Blanická 1008/28, PSČ 120 00
IČO: 00409316, DIČ: CZ00409316
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spis. zn. B 43
zastoupená Ing. Josefem Bláhou, předsedou představenstva a
Ing. Jaroslavem Vlkem, členem představenstva
zastoupená n a základě plné moci ze dne 29. 1. 2025
ba n kovn
ID datové
(dále také i jen „Poskytovatel“)
a
2. Martin Šťastný zákona, příslušný úřad j e
sídlo: Libiš, Libušino náměstí 637, PSČ: 277 1 1
IČO: 880 03 680
podnikatel nezapsaný v obchodním rejstříku podnikající dle živnostenského
Městský úřad Neratovice
ID datové schránky: d7iwuxw
e-m ail :
(dále jerT najemce
se dohodly na následujícím znění dodatku č. 1 takto:
1.1. Článek II. odst. 1. a odst. 2. se mění v následujícím znění:
1. Předmětem Smlouvy se rozumí zajištění užívání části relaxačního bazénu, výukového bazénu
a plavecké dráhy v 50m bazénu Uživatelem, a to za účelem výuky plavání organizovaného
Uživatelem, to vše ve lhůtách a za podmínek stanovených v této Smlouvě.
2. Uživatel se zavazuje uhradit Poskytovateli za užívání části relaxačního bazénu, výukového
bazénu a plavecké dráhy v 50m bazénu sjednanou odměnu a dodržovat podmínky užívání
předmětných prostor pro klienty Uživatele, v souladu s touto Smlouvou, Návštěvním řádem
Aquacentra Šutka, příslušnými právními předpisy a pokyny zaměstnanců v Aquacentru Šutka,
zejména plavčíků.
1
1.2. Článek III. očist. 1. a odst. 2. se mění v následujícím znění:
1. Smluvní strany sjednávají užívání části relaxačního bazénu a výukového bazénu od 1. 2. 2025
do 30. 6. 2025, a to takto:
a) část relaxačního bazénu ve dnech:
Úterý a Středa od 15:00 hod. do 15:45 hod.
Čtvrtek od 15:00 hod. do 15:30 hod.
b) výukový bazén ve dnech:
Čtvrtek od 18:00 hod. do 18:40 hod.
c) plavecká dráha v 50m bazénu ve dnech:
Čtvrtek od 16:30 hod. do 17:00 hod.
Smluvní strany se dohodly, že Uživatel nebude užívat předmět nájmu ve dnech státních svátků
a školních prázdnin.
2. Ve dnech a hodinách uvedených v předchozím odstavci bude pro Uživatele vyhrazen k užívání
výukový bazén, relaxační bazén a plavecká dráha. V případě pronájmu relaxačního bazénu
bude Uživateli umožněn vstup nejdříve 3 0 minut před začátkem kurzu a Uživatel je povinen jej
opustit nejpozději 45 minut po ukončení kurzu. Klientům Uživatele bude umožněn vstup nejdříve
15 minut před začátkem kurzu a jejich pobyt je omezen na 1 hod 45 minut. Za každou další
započatou minutu Uživatel, popř. klient Uživatele, zaplatí 1 Kč na pokladně Aquacentra Šutka.
V případě pronájmu výukového bazénu se Uživateli připočítává 30 minut před zahájením kurzu
a 45 minut po ukončení kurzu k době uvedené v čl. III. odst. 1. této Smlouvy. Pro klienty
Uživatele je sjednaná doba užívání neomezená v rámci doby pobytu Uživatele v prostorách
výukového bazénu.
1.3. Článek IV. odst. 1. se mění v následujícím znění:
1. Podle dohody smluvních stran se od 1. 2. 2025 platby za užívání části relaxačního bazénu,
výukového bazénu a plavecké dráhy sjednávají následovně:
a) část relaxačního bazénu od 14:00 hod ve výši 1.050 Kč z a 60 minut;
b) výukový bazén ve výši 2.050 Kč za 6 0 minut;
c) plavecká dráha v 50m bazénu v čase od 14:00 hod ve výši 1.500 Kč za 60 minut.
Platba je osvobozena od D P H ve smyslu ustanoveni § 61 písm. d) zákona č. 235/2004 Sb.,
o DPH v platném znění.
1.4. Článek V. odst. „Poskytovatel se zavazuje“ se mění v následujícím znění:
• v souladu s touto Smlouvou zajistit užívání části relaxačního bazénu, výukového bazénu a
plavecké dráhy;
• zajistit, aby po dobu a v termínu sjednaném touto Smlouvou byla část relaxačního bazénu,
celý výukový bazén a plavecká dráha k dispozici pouze Uživateli;
• zajistit a dodržovat hygienické podmínky a další požadavky dle platné vyhlášky;
® upozornit neprodleně Uživatele na skutečnosti, z a kterých není možno užít bazén a přilehlé
prostory (návštěvní či havarijní důvody) a zavazuje se nabídnout za toto Uživateli náhradní
termín nebo dle dohody snížit poměrně cenu za kalendářní měsíc.
1.5. Článek VIL odst. 1. se mění v následujícím znění:
1. Tato Smlouva j e uzavřena n a dobu určitou do 30. 6. 2025 a může být ukončena písemnou
dohodou smluvních stran nebo písemnou výpovědí.
2
II.
11.1.Ostatní ustanovení shora citované smlouvy jsou beze změny a zůstávají v platnosti a účinnosti.
11.2. Tento Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž dvou vyhotovení obdrží Poskytovatel
a jedno vyhotovení obdrží Uživatel.
11.3. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti dnem jejího zveřejnění
prostřednictvím registru smluv.
11.4. Podle výslovné dohody účastníků tohoto Dodatku se vztahy tímto Dodatkem výslovně
neupravené řídí občanským zákoníkem.
11.5. Tento Dodatek bude zveřejněn společností TRADE CENTRE PRAHA a.s. v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
11.6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto Dodatku nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
11.7. Smluvní strany shodně prohlašují, že tento Dodatek je sepsán dle jejich svobodné vůle a jako
správný jej stvrzují svými podpisy.
za Poskytovatele: za Uživatele:
V Praze dne
Martin Šťastný
3