Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r
1 l MHMPXPPQJKEW
Stejnopis č.
f _ =
SMLOUVA O VÝPŮJČCE
A 83 4
cn
OJ GAB co
tnn- 3/
_ vA)0/
Smlouva č. VYP/35/05/021984/2024
č. MČP14: 0027/2025/01_0ddl/1080
kterou dne, měsíce a roku níže uvedeného uzavírají
podle § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb„ občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
(dále jen jako „občanský zákoník“)
(dále jen jako „smlouva o výpůjčce“ nebo „smlouva“)
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské nám. 2/2, 110 00 Praha 1 - Staré Město
zastoupené Ing. Janem Rakem, ředitelem odboru hospodaření s majetkem Magistrátu hl. m. Prahy
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581, plátce DPH
vlastník spoluvlastnického podílu o velikosti id. 5/6 k předmětu výpůjčky
(dále jen jako „půjčitel 1“)
a
vlastník spoluvlastnického podílu o velikosti id. 837761/174691056 k předmětu výpůjčky
(dále jen jako „půjčitel 2“)
vlastník spoluvlastnického podílu o velikosti id. 4562597/43672764 k předmětu výpůjčky
(dále jen jako „půjčitel 3“)
a
vlastník spoluvlastnického podílu o velikosti id. 954571/174691056 k předmětu výpůjčky
(dále jen jako „půjčitel 4“)
a
vlastník spoluvlastnického podílu o velikosti id. 794 k předmětu výpůjčky
(dále jen jako „půjčitel 5“)
(dále půjčitel 1, půjčitel 2, půjčitel 3, půjčitel 4 a půjčitel 5 společně jen jako „půjčitelé") na straně
jedné
a
Městská část Praha 14
se sídlem Bratří Venclíků 1073, 198 21 Praha 14 - Černý Most
zastoupená Jiřím Zajacem, starostou
IČO: 00231312
DIČ: CZ00231312, plátce DPH
(dále jen jako „vypůjčitel") na straně druhé
(půjčitelé a vypůjčitel dále jen jako „smluvní strany“)
takto:
Smlouva o výpůjčce
I.
Předmět výpůjčky
1. Půjčitelé jsou podílový spoluvlastníci pozemku pare. č. 312 - ostatní plocha, zeleň, v kat. území
Černý Most, obec Praha, tak, jak je vše zapsáno na LV č. 6504 vedeném u Katastrálního úřadu
pro hl. m. Prahu, Katastrální pracoviště Praha.
2. Půjčitelé přenechávají vypůjčiteli do bezplatného užívání pozemek pare. č. 312 - ostatní plocha,
zeleň, o výměře 301 m2 v kat. území Černý Most, obec Praha, tak, jak je vše vyznačeno na
přiložené kopii katastrální mapy, která je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy (dále
jen jako „předmět výpůjčky“).
3. Správcem spoluvlastnického podílu půjčitele 1 předmětu výpůjčky uvedeného v odst. 2 tohoto
článkuje na základě Smlouvy uzavřené mezi půjčitelem a URBIA, s.r.o., se sídlem Králodvorská
1081/16, 110 00 Praha 1 - Staré Město, IČO: 49687514, tato společnost (dále jen jako
„správce“). Půjčitelé výslovně souhlasí s tím, že správce vykonává běžnou správu za všechny
půjčitele.
4. Mezi půjčiteli byly řešeny možnosti uzavření výpůjčky s vypůjčitelem a s tím související
skutečnosti a ve smyslu § 1128 občanského zákoníku bylo rozhodnuto více než dvou třetinou
hlasů o uzavření smlouvy o výpůjčce. Nepodepsaní půjčitelé se měli možnost k navrženému
nakládání s předmětném výpůjčky vyjádřit, neboť byli o této skutečností s dostatečným
předstihem notifikováni. Z tohoto důvodu je pro uzavření této smlouvy podstatný podpis půjčitele
1, který je vlastníkem spoluvlastnického podílu o velikosti id. 5/6 předmětu výpůjčky.
5. K předmětu výpůjčky byla půjčitelem 1 podána podle části páté zákona č. 99/1963 Sb., občanský
soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, žaloba k Obvodnímu soudu pro Prahu 9 vůči rozhodnutí
Státního pozemkového úřadu, na základě kterého jsou půjčitel 2, půjčitel 3, půjčitel 4 apůjčitel 5
podílovými spoluvlastníky předmětu výpůjčky.
II.
Účel výpůjčky
Půjčitelé přenechávají vypůjčiteli do bezplatného užívání předmět výpůjčky za účelem umístění
staveniště v rámci výstavby polyfunkční budovy na pozemku pare. č. 232/477 k.ú. Černý Most.
2
III.
Doba výpůjčky
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31.12.2025
IV.
Závazková část
1 Půičitelé se zavazují prostřednictvím půjcitele 1, resp. správce, protokolárně odevzdat vypůjčiteli
předmtXZky vePlhůtě 10 dnů od nabytí účinnosti této smlouvya vypůjčitel se zavazuje
předmět Výpůjčky v této lhůtě převzít, nebylo-li smluvními stranami sjednáno pisemne jma .
2. Vypůjčitel přejímá předmět výpůjčky ve stavu, v jakém se ke dni nabytí účinnosti této smlouvy
nachází.
3. Vypůjčitel je povinen:
, užívat předmět výpůjčky jako řádný hospodář a pouze k účelu stanovenému v této smlouvě,
2 zajišťovat po dobu výpůjčky průběžný úklid předmětu výpůjčky a pečovat o věci umistene
0 na předmětu výpisy, a to zejména ty, které budou na předmětu výpůjčky umístěny
c) 330418“" ochranu ve^S’zařízení, techniky a všech součástí a věcí umístěných na
a poďobu SSpajeky dodržovat nařízeni vlády a 272/2011 Sb, o nebrané zdraví před
nepříznivými účinky hluku a vibrací, ve znění pozdějších předpisu,
e Tskončení výpůjčky vyklidit předmět výpůjčky a vyklizený odevzdat půjčiteli 1
resp správci ve stavu odpovídající stavu předmětu výpůjčky ke dm protokolárnímu předa
předmětu výpůjčky a provedeným změnám na předmětu výpůjčky v souladu s el II. teto
smlouvy ^ebude-li smluvními stranami sjednáno písemně jinak s přihlédnutím
k obvyklému opotřebení při řádném užívání. O předání předmětu vypujeky bude poříze
f) při lněhu prNaREal udržovat na vlastní náklady a odpovědnost bezpečný přístup k předmětu
, STSSS výpůjčky a zároveň zachovávat přístup k těmto inževnzýnriskkiýscmh siíntižmenýarstékžýcuhmsotžinmit provedeni
možných budoucích napojení, přeložek a oprav a úprav inženýrských síti.
4. Vypůjčitel se zavazuje:
a) ešovat o to aby na předmětu výpůjčky nevznikla škoda, přip. odstranit veškeré vady
na předmětu výpůjčky, které způsobil vypůjčitel nebo ostatní osoby prodlévajíc, na předmětu
výpůjčky se souhlasem vypůjčitele, popř. nahradit pjčitelmttakto sToos sTbí m Prahy
1 na oředmětu výpůjčky dodržovat obecně zaváznou vyhlášku c. 8/2008 Sb. hl. m. ťra y,
o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích (vyhláška o čistotě), ve zněni
o) pezGSiSicpo“sAPi“Kozim oznámeni jakémukoliv půjčiteli, resp. správcia vstup napfedmet
výpůjčky^a účelem provedeni potřebné úpravy nebo údržby věci apod. Předchozí onámepi
Z^nevyžaduje je-li nezbytné zabránit škodě (např. havárie, požáru na předmětu vypujeky
apod.rnebo hrozí-li nebezpečí z prodlení; ke vstupu je půjcitel, resp. správce, oprávněn
i v nepřítomnosti vypůjčitele.
3
5. Vypůjčitel není oprávněn využívat předmět výpůjčky ke komerčním účelům.
6. Vypůjčitel nesmí zřídit třetí osobě k předmětu výpůjčky užívací právo bez předchozího
písemného souhlasu půjčitele 1.
7. Případné újmy na zdraví a škody na majetku vzniklých na předmětu výpůjčky budou připsány
k tíži vypůjčitele.
8. Bez předchozího písemného souhlasu půjčitelů či případně půjčitele 1 a rozhodnutí či souhlasu
příslušného stavebního úřadu vypůjčitel nesmí na předmětu výpůjčky provádět terénní úpravy,
stavby, ani jiné podstatné změny, vyjma úprav a činností směřujících k naplnění účelu výpůjčky
dle čl. II. této smlouvy, ke kterým dávají půjčitelé souhlas. Takové změny na předmětu výpůjčky,
stavební či jiné úpravy či opravy provedené se souhlasem půjčitele přesahující rámec běžné
údržby provádí vypůjčitel na svůj náklad. Provede-li vypůjčitel změnu na předmětu výpůjčky bez
souhlasu půjčitelů či případně půjčitele 1, je vypůjčitel povinen uvést předmět výpůjčky do
původního stavu, jakmile o to půjčitel požádá, nejpozději při skončení výpůjčky, neučiní-li tak, je
půjčitel oprávněn předmět výpůjčky uvést do původního stavu na náklady vypůjčitele.
9. Oběma smluvními stranami bylo sjednáno, že vypůjčiteli po skončení výpůjčky nenáleží nárok
na poskytnutí jakékoliv náhrady za finanční prostředky vložené do realizace jakýchkoliv změn na
předmětu výpůjčky, tedy ani nárok na úhradu protihodnoty toho, o co se zvýšila hodnota
předmětu výpůjčky. Vypůjčitel je povinen nejpozději po dokončení změn předmětu výpůjčky
provedených v souladu s čl. II. této smlouvy bez zbytečného odkladu předat půjčitelům veškerou
dokumentaci týkající se změn a činností provedených na předmětu výpůjčky v souladu s čl. II.
této smlouvy.
10. Vypůjčitel prohlašuje, že na svoji odpovědnost přebírá veškeré právní důsledky a veškerá rizika
spojená s naplněním účelu výpůjčky dle čl. II. této smlouvy, a to zejména vůči třetím osobám
a současně též prohlašuje, že si opatřil a má k dispozici, anebo opatří a bude mít k dispozici,
veškerá potřebná povolení a souhlasy orgánů státní správy a územní samosprávy, případně
dalších dotčených subjektů k naplnění účelu výpůjčky dle čl. II. této smlouvy a je si vědom všech
právních důsledků tohoto prohlášení.
V.
Skončení výpůjčky
1. Výpůjčka skončí uplynutím doby, na kterou byla sjednána.
2. Výpůjčka touto smlouvou založená skončí před uplynutím doby výpůjčky užije-li vypůjčitel
předmět výpůjčky v rozporu s touto smlouvou nebo potřebují-li půjčitelé nevyhnutelně předmět
výpůjčky z důvodu, který nemohli při uzavření této smlouvy předvídat.
3. Půjčitelé jsou prostřednictvím půjčitele 1 oprávněni tuto smlouvu vypovědět i bez udání důvodu
v tříměsíční výpovědní době. Výpovědní doba počíná běžet od prvého dne měsíce následujícího
po měsíci, v němž byla výpověď doručena vypůjčiteli. Výpověď bude vypůjčiteli doručena do
vlastních rukou na jeho adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, popřípadě na jinou adresu dle
čl. VIL odst. 1 věty druhé této smlouvy.
4
VI.
Smluvní pokuty
1. Za porušení níže uvedených smluvních povinností je vypůjčitel povinen zaplatit pronajímatelům
společně a nerozdílně tyto smluvní pokuty:
a) za užívání předmětu výpůjčky v rozporu s účelem výpůjčky dle čl. II. této smlouvy smluvní
pokutu ve výši 100 Kč (slovy: jedno sto korun českých), a to za každý i jen započatý den,
v němž bude toto porušení povinnosti trvat,
b) za nepředání vyklizeného předmětu výpůjčky protokolárně půjčiteli při skončení výpůjčky,
a to nejpozději ke skončení výpůjčky, smluvní pokutu ve výši 100 Kč (slovy: jedno sto
korun českých) za každý i jen započatý den prodlení se splněním této povinnosti, a to do dne
protokolárního předání předmětu výpůjčky,
c) za porušení povinnosti oznámit místo doručování korespondence podle čl. VII. odst. 1 věty
druhé této smlouvy je vypůjčitel povinen zaplatit půjčiteli smluvní pokutu ve výši 100 Kč
(slovy: jedno sto korun českých) za každý i jen započatý den, v němž bude toto porušení
povinnosti trvat,
d) za porušení každé další povinnosti uložené vypůjčiteli touto smlouvou, která není utvrzena
žádnou ze smluvních pokut dle tohoto odstavce, je vypůjčitel povinen zaplatit půjčiteli
smluvní pokutu ve výši 100 Kč (slovy: jedno sto korun českých) za každý i jen započatý
den, v němž bude porušení této povinnosti vypůjčitele trvat.
2. Smluvní pokuty sjednané v této smlouvě se nijak nedotýkají nároků půjčitelů na náhradu škody
vůči vypůjčiteli a lze je požadovat kumulativně.
VII.
Závěrečná ujednání
1. Veškeré písemnosti, výzvy a oznámení se doručují na adresu půjčitelů nebo vypůjčitele uvedenou
v záhlaví této smlouvy či do datové schránky. Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke
změně adresy některého z účastníků smlouvy, je povinen tento účastník neprodleně písemně
oznámit druhému účastníkovi tuto změnu, a to způsobem dle předchozí věty. Smluvní strany
sjednávají, že doručování zásilek odeslaných s využitím provozovatele poštovních služeb se řídí
ustanovením § 573 občanského zákoníku.
2. Vztahy mezi půjčiteli a vypůjčitelem neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku a ostatními platnými a účinnými právními předpisy.
3. V souladu s § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších
předpisů, tímto půjčitel 1 potvrzuje, že uzavření této smlouvy schválila Rada hlavního města
Prahy usnesením č. 2918 ze dne 16.12.2024. Záměr vypůjčit předmět výpůjčky uvedený
v čl. I. odst. 2 této smlouvy byl zveřejněn na úřední desce Magistrátu hlavního města Prahy
poděj. MHMP 1862105/2024 od 18.10.2024 do 4.11.2024. Vypůjčitel potvrzuje, že uzavření
této smlouvy schválila Rada MČ Praha 14 usnesením č. 028/RMČ/2025 dne 21.1.2025.
4. Pokud kterékoliv ustanovení této smlouvy nebo jeho část bude neplatné či nevynutitelné a/nebo
se stane neplatným či nevynutitelným a/nebo bude shledáno neplatným či nevynutitelným
soudem či jiným příslušným orgánem, pak tato neplatnost či nevynutitelnost nebude mít vliv na
platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení smlouvy nebo jejich částí.
5
5. Obsah této smlouvy může být změněn nebo doplněn pouze se souhlasem obou smluvních stran
formou písemných dodatků k této smlouvě.
6. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci
smluv (CES) vedené půjčitelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních
stranách, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy.
7. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí půjčitel 1.
8. Půjčitel zpracovává osobní údaje v souladu s obecně závaznými právními předpisy. Bližší
informace o zpracovávání osobních údajů jsou uvedeny na webových stránkách
https://www.praha.eu/inp/cz/omeste/magistrat/gdpr/index.html.
9. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
10. Tato smlouva byla vyhotovena v jedenácti stejnopisech o šesti stranách textu a jedné příloze,
z nichž vypůjčitel obdrží dva stejnopisy, půjčitel 2, půjčitel 3, půjčitel 4 a půjčitel 5 obdrží po
jednom stejnopise a půjčitel po pěti stejnopisech.
11. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu vypůjčitele a dvou třetinové většiny půjčitelů, tedy
půjčitelem 1, a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle odstavce 7 tohoto článku.
12. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně
a srozumitelně, nikoliv v tísni a za rozumové slabosti nebo lehkomyslnosti. Na důkaz toho
připojují své podpisy.
Přílohy: č. 1 - kopie katastrální mapy
V Praze dne 11 8-02- 2025 05. 02. 2025
V Praze dne......................
za půjčitele 1: za vypůjčitele: AShST PR,
X kLA l Cš \ taathat %
odaření s majetkem, - Uw
Rpa(hoyimakn| O"0/) 4o-
k),woo/?
Jiří Zajac
starosta
Městské části Praha 14
6
V CO
“T
00
O.
00 3
00
50
0M
00
CM
O)
oo
CM
( O I
I 078
§
sco —I) ioc 3 N
o?cp . C
co D
A ( .CSLO
00 PN
CM Crr—
%
CM d
i
ale <\ CCMo
• S.0
&,— O.
N >
t>
o to
00 ] I
C co
00 O _
a >
(C C P CM
C O
8 CM
8 00 88
00 CM
00 CM 1S7)8•
CM (O
\ &
00 CO
OJ
S >I 10
oo o to
9 z § es H 9co CO I.
C
%ot co LO 00 CO 0” 00
8 s \ c 00
v co < 'CI lO CM
s g. SSs s et e e s g 28 i CM
•i CM e 3 CM I. /0
.1 C s C f C ' O C). co
8
CM V t. N uoX CM
( LQ 1,
> sC s CM
co 8 2— 8 al O) CM g " V
C) to a
CM CM >: N s o . 00 ' §
Pt
N sS 9 . C- s §S 00 -h CM
W s &
>O u 1O y N
6 O8 Ni < e) §
(5 C 8
a, § Ig L su § a 8 HO* 00 (3 2
201.8
4 r CM;
0 00 1 Co< © \ O)
) 00
o v0)s LO LO) E
2 ©
I I O. CCM (O 3s
> O 4 00
O Fe CM
c t. >5
a X BAOX!00o < 00 Q
>O
$ § .8 8
X O OO o t
CM C0
fafa 3 o) CM
$
h
E
<% e i
R
o ‘co g
2 S2
00 C CO& Y % ese N
3 8 E
CM X CM e
8/ o C?M I L! i
$