Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3219794: Smlouva o sdružených službách dodávky plynu

                        SMLOUVA o SDRUŽENÝCH SLUŽBÁCH DODÁVKY PLYNU RW E
G. zp/2014/11/o17

_ , ll—
(DALE JEN „SMLOUVA“) ;he enezy ; lead

Kategorie: (prosim zaškrtněte) |X| Maloodběratel El Střední odběratel
Důvod: |:! Nový odběr

D Změna zákazníka (přepis)

III Změna dodavatele — původní dodavatel:

 

Lhůta pro přijetí návrhu (doručení podepsané Smlouvy Obchodníkovi):

 

 

 

 

 

 

 

Obchodník
W

Limuzská 3135/12 DIČ: CZ49903209
108 00 Praha — Strašnice Zápis v OR: MěS v Praze oddíl C, vložka 220583
Licence pro obchod s plynem č. 24040240 Bankovní účet č. 3813810207/0100
Kontakt Tel: 840 200 500 Email: prodej©rwe.cz
Zákazník Číslo zákazníka: 9520274322
Název: Mateřská škola Klánovice, příspěvková organizace

IČ: 70947562 DIČ:
Ulice: VŽáčku Číslo pop./orient.: 219
Obec: Praha Část obce: Klánovice PSČ: 190 14
Bankovní účet č. 249601389! 0800 Zápis v OR: , oddíl , vložka

 

Jehož jménem jedná / zastupuje: Mgr. Matěj Žák

Odběrná místa I místa spotřeby:

Seznam odběrných míst je uveden v Příloze č. 1 této Smlouvy.

 

Celková roční plánovaná spotřeba za všechna 0M: 135 MWh

 

Cena a produkt

Cena(y) za odebraný zemní plyn a ostatní služby dodávky je uvedena v příloze č. 2 této Smlouvy.

 

Doručování korespondence

Adresa pro doručování korespondence je: stejná jako je adresa zákazníka EI jiná

 

 

 

 

 

Název:

Ulice: Číslo pop./orient.:
Obec: Část obce: PSČ:
E-faktura:

 

Osoba oprávněná kjednání ve věcech smluvních: Osoba pověřená pro operativní a techn. jednání:

 

 

 

Jméno a příjmení: Mgr. Matěj Zák Jméno a příjmení:
Funkce: ředitel Funkce:

Telefon: 281 962 079 Telefon:

E-mail: msklanovice©volny.cz E-mail:

 

Platební podmínky

Zálohy IZ příkaz k úhradě El inkaso z účtu Iz stejný BÚ EI jiný BÚ: /
periodicita: zůstává

 

 

 

 

Faktury
Přeplatek & převod na účet: IX! stejný BÚ El jiný BÚ: /
Nedoplatek IZ příkaz k úhradě EI inkaso z účtu stejný BÚ [] jiný BÚ: /

 


 

1

RWE

|. Předmět Smlouvy a doba jejího trvání

. Touto Smlouvou se Obchodník zavazuje dodávat Zákazníkovi zemní plyn a zajistit na vlastní jméno a na
vlastní účet přepravu plynu, distribuci plynu, uskladnění plynu a Zákazník se zavazuje zaplatit Obchodníkovi
sjednanou cenu. Dodávka plynu se uskutečňuje v souladu s touto Smlouvou a platnými Obchodními
podmínkami dodávky zemního plynu Zákazníkovi vydanými Obchodníkem, které se vztahují k odběrným
místům nad 630 000 kWh/rok (dále jen „OP VOSO"), nebo platnými Obchodními podmínkami sdružených
služeb dodávky zemního plynu Zákazníkovi vydanými Obchodníkem, které se vztahují k odběrným místům
do 630 000 kWh/rok (dále jen „OP MO"), souhrnně nazývanými pro účely této Smlouvy jako („OP"), přičemž
platí ty OP, které odpovídají shora uvedené plánované roční spotřebě Zákazníka. Přílohy jsou společně
s OP nedílnou součástí této Smlouvy.

2. Smlouva je účinná od 1.4.2015 (datum zahájení dodávky), vyjma čl. XV., odst.1, 2(i) a 3 OP V080 a čl. 7,

odst. 7.6 OP MO, které nabývají účinnosti dnem platnosti smlouvy. V případě, že nebude možné zahájit do
některého odběrného místa uvedeného v příloze č. 1 dodávku zemního plynu ve stanoveném termínu,
smluvní strany odkládají účinnost smlouvy ve vztahu k takovému odběrnému místu do doby faktického
zahájení dodávky. Smlouva se považuje za Smlouvu o sdružených službách dodávky plynu podle 5 72 odst.
2 energetického zákona. Smlouva se sjednává na dobu určitou do 31.12.2016 s možností automatického

prodloužení vždy o 1 kalendářní rok, a to i opakovaně (prolongace). Podmínky prolongace jsou uvedeny
dále v odst. 2, 3 a 4 článku II.

3. Smluvní strany se mohou na ukončení účinnosti této Smlouvy dohodnout; tato Smlouva zaniká také

z důvodů uvedených v OP.

II. Cena

—
1.

Cena za odebraný zemní plyn a ostatní služby dodávky je stanovena v příloze č. 2 této Smlouvy. Cena za
odebraný zemní plyn a ostatní služby dodávky určená v příloze č. 2 této Smlouvy má charakter
jednosložkové ceny („dále jen Cena"), jejiž platnost a účinnost pro smluvní vztah mezi Zákazníkem a
Obchodníkem je uvedena v této příloze, přičemž Cena je po dobu vymezenou v příloze č. 2 neměnná. Cena
za distribuci je stanovena platným a účinným cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu pro
příslušné období. K celkové ceně bude připočtena DPH a daň ze zemního plynu ve výši podle zákonných
sazeb.

2. Obchodník se zavazuje oznámit Zákazníkovi prostřednictvím aplikace RWE ONLINE SERVIS (viz. OP),

popřípadě i jiným vhodným způsobem, nejpozději však do 31. července příslušného kalendářního roku
dodávky případné změny Ceny na následující kalendářní rok (prolongační období). Pokud Obchodník
Zákazníkovi žádné změny do 31. července příslušného kalendářního roku neoznámí, má se zato, že Cena
za odebraný zemní plyn a ostatní služby dodávky pro příslušný kalendářní rok bude platit i pro následující
kalendářní rok (prolongační obdobn.

3. Pokud Zákazník doručí Obchodníkovi písemný nesouhlas s Cenou , příp. změnami určení ceny na

následující kalendářní rok, příp. písemný nesouhlas s prolongací Smlouvy na další období, a to způsobem
stanoveným v OP, nejpozději však do 31. srpna příslušného kalendářního roku, končí platnost Smlouvy

k poslednímu dni příslušného kalendářního roku. V opačném případě se má zato, že Zákazník Cenu, příp.
změny určení Ceny na následující kalendářní rok akceptoval a tato úprava vstoupí v účinnost 1. ledna
následujícího roku s tím, že platnost a účinnost Smlouvy se vždy prodlužuje o jeden kalendářní rok.

4. Zákazník je oprávněn oznámit Obchodníkovi prostřednictvím aplikace RWE ONLINE SERVIS, popřípadě

ijiným vhodným způsobem změnu smluvního množství a denní rezervované kapacity na následující
kalendářní rok nejpozději však do 31. srpna příslušného kalendářního roku. Obchodník se v takovém
případě zavazuje bez zbytečného odkladu informovat Zákazníka, zda má tato změna dopad na Cenu, příp.
změny určení Ceny na následující kalendářní rok. Pokud ano, oznámená Cena, příp. změny určení Ceny
pozbývají platnosti a smluvní strany se zavazují o nových podmínkách prolongace této Smlouvy jednat.

V opačném případě Obchodník potvrdí Zákazníkovi platnost dohodnutých podmínek pro následující rok.

Ustanovení odst. 2,3 a 4 tohoto článku se nevztahuje na víceletou Smlouvu se sjednanými parametry ceny
(příloha č. 2) s výjimkou posledního roku trvání takové Smlouvy (Zákazník je oprávněn ustanovení odst. 2, 3
a 4 tohoto článku využít poprvé v posledním roce platnosti takto uzavřené Smlouvy).

|||. Závěrečná ustanovení

—
1.

2.

Tato Smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž jeden obdrží Obchodník
a jeden Zákazník.

Smlouva může být měněna nebo doplňována na základě písemných dodatků uzavřených oprávněnými
zástupci obou smluvních stran nebo na základě prostředků elektronické komunikace, za podmínek předem
písemně Stranami Smlouvy sjednaných. Toto ustanovení nemá vliv na oprávnění Obchodníka měnit OP
postupem v nich stanoveným.

Smlouva zaslaná Zákazníkovi a podepsaná pouze Obchodníkem je považovaná za návrh Smlouvy.
Smlouva je platná dnem doručení podepsaného návrhu Smlouvy Obchodníkovi. Pokud Zákazník
podepsaný návrh Smlouvy nedoručí Obchodníkovi vhodným způsobem zpět (elektronicky nebo poštou) ve
shora uvedené lhůtě pro přijetí návrhu, má se za to, že Zákazník návrh Smlouvy neakceptoval. Obchodník
si vyhrazuje právo návrh Smlouvy odvolat i během lhůty pro přijetí návrhu, nejdéle však do doby přijetí
návrhu Zákazníkem.

Odvíjí-Ii se počátek běhu lhůt podle této Smlouvy od okamžiku doručení, má se v pochybnostech za to,
že zásilka byla doručena třetího dne po jejím odeslání druhé smluvní straně.

V případě zaslání podepsané Smlouvy Obchodníkovi elektronickými prostředky se Zákazník zavazuje
do 30 kalendářních dnů od tohoto odeslání doručit podepsaný originál Smlouvy obchodníkovi na adresu:
RWE Zákaznické služby, s.r.o., Plynární 2748/6, 702 72 Ostrava-Moravská Ostrava.

| I A m |—
The energy to lead


RWE

- , n .. !—
The energy to lead

6. Ujednání v této Smlouvě ruší a nahrazují ujednání sjednaná v případné předchozí smlouvě a případná
předchozí ujednání, uzavřená mezi týmiž stranami, jejichž předmětem byly závazek dodávat a závazek
odebírat plyn v předmětném odběrném místě, a to včetně ujednání ústních.

7. Fyzické osoby, které tuto Smlouvu uzavírajíjménem jednotlivých smluvních stran, tímto prohlašují,
že jsou plně oprávněny k platnému uzavření této Smlouvy.

8. Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena v rámci běžného obchodního styku.

9. Zákazník výslovně prohlašuje a_ svým podpisem potvrzuje, že se seznámil & UP & Řádem provozovatele
distribuční soustavy (dále jen „Rád"), platnými v době podpisu této Smlouvy. & zavazuje se jimi řídit, jakož
ijejich změnami. OP a Rád tvoří součást smluvního ujednání stran. Ujednání v této Smlouvě mají přednost
před ustanoveními OP i Řádu, pokud jsou s nimi v rozporu. s výjimkou kogentních pravidel Řádu. od nichž
se nelze platně odchýlit.

Přílohy:

Příloha č. 1 — Seznam odběrných míst
Příloha č. 2 — Cena(y) za odebraný zemní plyn a ostatní služby dodávky

 

 

 

Místo a datum podpisu vPraze 6.3.2015 Místo a datum podpisu vPraze 6.3.2015

Za Obchodníka Za Zákaznika

Jméno, příjmení Jméno, příjmení

Ing. Tomáš Varcop Mgr. Matěj Žák

Funkce Funkce
jednatel ředitel ' MATEŘSKÁ ŠKOLA

- . \ v Záóku 219
Podpis yh POdeS vr »? 190 14 Praha 940mm
W W?— “(a, a 281 96 2079

Jméno, příjmení Jméno, příjmení

Mgr. Zbyněk Solecký

Funkce Funkce

jednatel

Podpis %/ Podpis
(vyplňuje RWE)

 

Kódprodejcez|RjElT 6|1 6|4 0_|2Í8|

 

 

 

 


. RWE
KE SMLOUVE o SDRUZENÝCH SLUŽBÁCH DODÁVKY PLYNU č. ZP/2015/11/017

I.,II—

' ' ' The ener to lead
SEZNAM ODBERNYCH MIST gy
ODBĚRNÁ MÍSTA DO 630 MWHIROK VČETNĚ

Odběrné místo/místo spotřeby
EIC Kód: 2726100200149436

 

 

 

 

Ulice: VŽáku Číslo pop./orient.: 219
Obec: Praha Část obce: Klánovice PSČ: 190 14
Plánovaná roční spotřeba: 135 MWh

 

Odběrné místo/místo spotřeby

 

 

 

 

EIC Kód:

Ulice: Číslo pop./orient.:
Obec: Část obce: PSČ:
Plánovaná ročnl spotřeba: MWh

 

Odběrné místo/místo spotřeby

 

 

 

 

ElC Kód:

Ulice: Číslo pop./orient.:
Obec: Část obce: PSČ:
Plánovaná roční spotřeba: MWh

___—_——_—

V případě, že nedojde v některém výše uvedeném odběrném místě ze strany operátora trhu, a.s.— OTE, a.s. -
ke schválení změny dodavatele nebo ze strany PDS ke schválení rezervace kapacity v požadované výši,
smluvní strany se zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost za účelem napravení stavu a zajištění dodávky
zemního plynu do všech výše uvedených odběrných míst v nejbližším možném termínu.

 

 

Místo a datum podpisu vPraze 6.3.2015 Místo a datum podpisu vPraze 6.3.2015
Za Obchodníka Za Zákazníka
Jméno, příjmení Jméno, příjmení
Ing. Tomáš Varcop Mgr. Matěj Žák
Funkce Funkce
jednatel ředitel MATEŘ SKÁ _; : \U LA
Pod is Pod is ;? VZaCku 2142i
p M M?— D 190 M Praha g'lílánDVIc-e
:: 281 98 20 79
Jméno, příjmení Jméno, příjmení

Mgr. Zbyněk Solecký

Funkce Funkce

jednatel -

Podpis %/ podpis
(vyplňuje RWE)

 

Kódprodejce:|R|E|Ti6|1i6L4|0|2 al

 

 


PŘÍLOHA č. 2

KE SMLOUVĚ o SDRUŽENÝCH SLUŽBÁCH DODÁVKY PLYNU č. ZP2015/11/017 RW E

I'..—

, , , . , The energy to lead
CENA ZA ODEBRANY ZEMNI PLYN A OSTATNI SLUZBY DODAVKY

Smluvní strany se dohodly na ceně za odebraný zemní plyn a ostatní služby dodávky, která je pro tuto Smlouvu

určena jako cena jednosložková, takto:

 

 

1) cena platná a účinná pro rok 2015 od 1.4..2015 do 31.12.2015:

769, 62 Kč/MWh bez DPH

 

2) cena platná a účinná pro rok 2016 od 1.1.2016 do 31.12.2016:

769,62 Kč/MWh bez DPH

 

Místo a datum podpisu v Praze 6.3.2015

 

Za Obchodníka

Jméno, příjmení
Ing. Tomáš Varcop
Funkce

jednatel

Podpis

„MÉ/W?—

Jméno, příjmení
Mgr. Zbyněk Solecký
Funkce

jednatel

Podpis

 

Místo a datum podpisu v Praze 6.3.2015

Za Zákazníka

Jméno, příjmení
Mgr. Matej Ža'k

Funkce MAT" :, a.,: ;, ŘLOLA
ředitel
„0 - „inox/ice

]
Podpis \ge 4m í9
„ _- /
g ;

Jméno, příjmení
Funkce

Podpis

(vyplňuje RWE) ' _ _
Kódprodejce: iRIE íT je 51 s "4 o |2 |s__|

 

 

 

 


_ - OBCHODNÍ PODMÍNKY , ,
SDRUZENYCH SLUZEB DODAVKY zemmno PLYNU

Obchodník se zemním plynem

RWE Enerqie. s.r.o. IČ: 49903209

Praha 10 - Strašnice DIČ: CZ49903209
Limuzská 3135/12, PSČ 108 00 Zápis v OR: Městský soud v Praze, sp. zn. C 220583
Licence pro obchod s plynem č. 240404240 Bankovní účet č. 3813810207/0100

tímto vydal, za účelem podrobnější úpravy smluvního vztahu vzniklého na základě g 72 zákona č. 458/2000 Sb.,
Energetického zákona ve znění pozdějších změn a doplňků (dále jen „EZ“), tyto obchodní podmínky sdružených služeb
dodávky zemního plynu Zákazníkovi kategorie Domácnost a Maloodběratel.

Článek 1. Úvod

%

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

Tyto obchodní podmínky sdružených služeb dodávky zemního plynu (dále jen „OPÚ upravují vztahy vzníkaj ici mezi
obchodníkem (dále jen „Obohodník“) se zemním plynem (dále jen .,plyn") a zákazníkem. který odebírá plyn (dále jen
„Zákazník"). Zákazník kategorie Domácnostje Zákazník, který odebírá plyn k uspokojování své osobní potřeby související
s bydlením nebo osobních potřeb členů jeho domácnosti. Zákazník kategorie Maloodběratel je Zákazník s ročním
odběrem do 630 000 kWh. Společný název pro Obchodníka a Zákazníka je „Subjekty", popř. „Subjekty Smlouvy"

a jednotlivě „Subjekt", popř. „Subjekt Smlouvy".

OP jsou nedílnou součástí smlouvy uzavřené mezi Obchodníkem nebo dříve jeho právním předchůdcem a Zákazníkem
k realizaci obchodu s plynem, vždy v režimu převzetí odpovědnosti za odchylku podle příslušných právních předpisů,

a to smlouvy o sdružených službách dodávky zemního plynu (dále jen „Smlouva"). Ustanovení ve Smlouvě mají přednost
před ustanoveními OP, pokud by byly s nimi v rozporu.

Zákazník dává Obchodníkovi uzavřením Smlouvy souhlas k uzavření smlouvy, na základě které zabezpečí Obchodník
dopravu do odběrného místa Zákazníka („Smlouva o distribuci p|ynu") s příslušným Provozovatelem distribuční soustavy
(dále jen „PDS“). Obchodník může toto právo převést na třetí osobu, ovšem pouze v případě. kdy odpovědnost

za uzavření Smlouvy 0 distribucí plynu vůči Zákazníkovi nese sám.

Subjekty mohou uzavřít Smlouvu i jinak než v písemné formě. Smlouva uzavřená mezi Subjekty na dobu určitou musí být
uzavřena v písemné podobě. Neni-lí Smlouva uzavřena v písemné podobě, považuje se zaplacení první zálohy

(dle ustanovení čl. 4.3. OF) nebo první platby za vyúčtování dodávky plynu za souhlasný projev vůle Zákazníka

s uzavřením Smlouvy. a to podle toho, která skutečnost nastane dříve

Změnu obsahu Smlouvy na základě požadavku Zákazníka lze učinit i jinak než písemně, avšak ve formě a obsahu
stanoveném Obchodníkem, a to i v případě má—li Smlouva písemnou podobu.

V případě nového odběru nabývá Smlouva platnosti dnem doručení podepsaného návrhu na uzavření Smlouvy
Obchodníkovi a účinnosti okamžikem zprovoznění měřldla (plynoměru), V případě přepisu je Smlouva platná a účinná
dnem doručení podepsaného návrhu na uzavření Smlouvy Obchodníkovi. V případě změny dodavatele nabývá
Smlouva platnosti dnem doručení podepsaného návrhu na uzavření Smlouvy Obchodníkovi a účinnosti okamžikem
účinnosti změny dodavatele. Dodatek ke Smlouvě nabývá platnosti a účinnosti dnem doručení podepsaného návrhu
Dodatku Obchodníkovi.

Článek 2. Podmínky dodávky a odběru plynu

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

Dodávka a odběr plynu je zahájena od počátečního stavu měřidla (plynoměru) stanoveného PDS, kjehož distribuční
soustavě je připojeno odběrné místo Zákazníka (dále jen „misto spotřeby"j a uskutečňuje se dle OP. Dodávka plynu

je prováděna řádně a včas v souladu s „Rádem provozovatele distribuční soustavy" (dále jen „RPDS") a podle Smlouvy
o připojení uzavřené mezi Zákazníkem a příslušným PDS dle právních předpisů a v souladu s ŘPDS vydaným
příslušným PDS.

Obchodník se zavazuje Zákazníkovi dodávat plyn a taktéž zajistit distribuci plynu a služby strukturování (dále jen
„distribuční služby“) a Zákazník se zavazuje Obchodníkovi zaplatit cenu plynu a dalších služeb stanovenou Obchodníkem
a rovněž i cenu za distribuční služby a další platby podle Cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu

(dále jen „ERU").

PDS zajišťuje podle příslušných právních předpisů měření dodávek plynu, včetně vyhodnocování a předávání výsledků
měření a dalších nezbytných informací pro vyúčtování dodávky plynu.

Obchodník je povinen:

a) dodat sjednané množství plynu do místa spotřeby Zákazníka stanoveného ve Smlouvě, v kvalitě stanovené příslušnými
právními předpisy. Tato povinnost se vztahuje na všechna místa spotřeby sjednaná Smlouvou. Dodávka plynu
je považovaná za splněnou přechodem plynu z příslušné distribuční soustavy přes měřidlo (plynoměr) do předmětného
místa spotřeby Zákazníka;

b) převzít za Zákazníka odpovědnost za odchylku, v režimu přenesení odpovědnosti za odchylku podle příslušných
právních předpisů; tato povinnost Obchodníka nezavazuje, pokud by Zákazník nesplnil povinnost podle ustanovení
2.5. písm. a) OP.

Zákazník je povinen:

a) nebýt po dobu účinnosti Smlouvy účastníkem účinného smluvního vztahu s jiným obchodníkem s plynem (dodavatelem
plynu) z důvodu přenesení odpovědnosti za odchylku na Obchodníka podle ustanovení čl. 2.4. písm. b) OP
a v předmětném místě spotřeby od něho odebírat plyn. Porušení této povinnosti je podstatným porušením Smlouvy,
které opravňuje Obchodníka k odstoupení od Smlouvy; odstoupením od Smlouvy nezaniká právo Obchodníka
na smluvní pokutu dle ustanovení čl. 4.13. písm. b) OP;

b) respektovat pravidla vydaná příslušným PDS při odběru plynu podle Smlouvy stanovená zejména v ŘPDS;

c) uhradit Obchodníkovi náklady spojené se zahájením, přerušením, obnovením nebo ukončením dodávky plynu
v případech dle ustanovení čl. 6. OP (dále jen „další náklady") a dále náklady na zasílání výzev, upomínek a obdobných
listin ke splnění povinností Zákazníka vyplývajících ze Smlouvy;

d) zajistit přístup k měřidlu (plynoměru) pro účely Obchodníka nebo PDS nebo jimi pověřených osob. Neumožní—li
Zákazník v předem oznámené době přístup k měřidlu (plynoměru) a nesdělí-li ověřitelné údaje o naměřeném množství
plynu do 3 dnů od doručení výzvy k nahlášení stavu měřidla, vyúčtuje Obchodník spotřebu plynu podle spotřeby
: minulého srovnatelného období nebo vypočten—t na základě údajů PDS dle počtu, druhu a příkonu nainstalovaných
spotřebičů v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů. Obchodník je oprávněn vyúčtovat spotřebu plynu
výše uvedeným způsobem i v případě poruchy měřidla (plynoměru) Odečet je prováděn nejméně jednou
za zúčtovací období;

ZP 2011 V1

RW

'i'—__

The energy to lead


(např. bankovní poplatky, poštovní poplatky) nese každý Subjekt sám. Ve Smlouvě lze stanovit především následující
způsoby placení :

a) přímé inkaso z bankovního účtu Zákazník u svého peněžního ústavu sjedná souhlas s inkasem ve prospěch
bankovního účtu Obchodníka. Podnět k úhradě veškerých plateb realizuje Obchodníků;

b) příkaz k úhradě Zákazník hradí veškeré platby Obchodníkovi z vlastního podnětu — bezhotovostním převodem

(jednorázovým příkazem, trvalým příkazem) ze svého bankovního účtu, nebo poštovní poukázkou, kterou však
Obchodník Zákazníkovi sám nezasílá;

c) SIPO (pouze pro platbu záloh) — Zákazník sjedná pro platby záloh u provozovatele poštovních služeb Soustředěné
inkaso plateb obyvatelstva. Zákazník hradí zálohy dle platebního dokladu SIPO, který zasílá
provozovatel poštovních služeb Zákazníkovi.

4.8. Případný přeplatek Faktury může Obchodník započítat na úhradu pohledávek v následujícím zúčtovacím období.
Při vyúčtování dodávky plynu je Obchodník oprávněn převádět do dalšího zúčtovacího období přeplatky nebo nedoplatky,
jejichž celková výše nepřesáhla 200 Kč. Má-Ii Obchodník vúči Zákazníkovi splatnou pohledávku, je oprávněn použít
přeplatek vyúčtování k jednostrannému započtení proti jeho splatné pohledávce vůči Zákazníkovi. V opačném případě
se Obchodník zavazuje vrátit přeplatek Zákazníkovi. Zákazník je povinen přeplatek vyzvednout. V případě, že
jej opakovaně nevyzvedne, je povinen uhradit při 3. a každém případném dalším odeslání náklady spojené
s odesláním/doručením. Náklady odeslán í/doručeníjsou pohledávkou za Zákazníkem, kterou lze rovněž započíst podle
tohoto odstavce.

4.9. Připadne-Ii poslední den splatnosti na den pracovního volna nebo pracovního klidu, považuje se za den splatnosti nejbližší
následující pracovní den, není-li ve Smlouvě dohodnuto jinak. Zákazníkova platba se považuje za splněnou, je-Ii řádně
identifikována (označena správným variabilním symbolem) a připsána v předepsané výši na příslušný bankovní účet
Obchodníka.

4.10. Změny bankovního účtu jsou Subjekty povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhému Subjektu.

4.11. Faktury, Rozpisy záloh a ostatní obdobné podklady pro platby vyplývající ze Smlouvy vystavené způsobem hromadného
zpracování dat nemusi obsahovat razítko ani podpis Subjektu.

4.12. Nastane-li prodlení s úhradou kterékoli splatné pohledávky vyplývající ze Smlouvy je Subjekt (dlužník), kterýje v prodlení,
povinen zaplatit druhému Subjektu (věřiteli) zákonný úrok z prodlení ve výši stanovené příslušným právním předpisem.

4.13. Zákazník je povinen zaplatit Obchodníkovi smluvní pokutu:
a) ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení přesahující 10 pracovních dní;

b) ve výši 1000 Kč pro Zákazníka kategorie Domácnost a 4000 Kč pro Zákazníka kategorie Maloodběratel za porušení
povinnosti podle ustanovení čl. 2.5. písm. a) OP a dále pokud by byl Obchodník uveden v omyl Zákazníkem, který
ukončí Smlouvu změnou dodavatele s přepisem. Právo Obchodníka odstoupit od Smlouvy není uplatněním smluvní
pokuty dotčeno;

c) popř. jinou pokutu samostatně sjednanou ve Smlouvě. Ujednání o smluvních pokutách nemá vliv na nárok
oprávněného Subjektu na náhradu škody a úrok z prodlení.

4.14. Jestliže by dodávky plynu nebo jiná plnění poskytovaná podle Smlouvy byly přímo či nepřímo zatíženy jakýmikoli daněmi,
poplatky nebo odvody anebo přímo či nepřímo zatíženy zvláštními platbami stanovenými EZ, jeho prováděcími předpisy,
rozhodnutím ERU nebo zvláštními právními předpisy, které: v okamžiku uzavření Smlouvy nebyly známé nebo účinné,
nebo jestliže by se takové daně, poplatky nebo odvody nebo zvláštní platby zatěžující dodávky plynu nebo jiná plnění
poskytovaná podle Smlouvy zvýšily, je Obchodník oprávněn převést veškerá ztoho vyplývající zatížení Zákazníkovi
prostřednictvím zvýšení ceny odpovídajícímu zvýšenému zatížení dodávek nebo jiných plnění a Zákazník je povinen takto
zvýšenou cenu Obchodníkovi zaplatit; to platí i pro zatížení, která na Obchodníka přenesou jeho dodavatelé plynu, pokud
taková zatížení spočívají ve zvýšení daní, poplatků nebo odvodů nebo zvláštních plateb nebo v zavedení nových daní,
poplatků nebo odvodů nebo zvláštních plateb, které nesou dodavatelé plynu Obchodníka. Uvedený způsob změny ceny
platí i pro případ dodatečného snížení nebo zrušení dani, poplatků nebo odvodů nebo zvláštních plateb zatěžujících
dodávky plynu nebo jiná plnění poskytovaná podle Smlouvy, které nesl Obchodník nebo které nesli jeho dodavatelé plynu,
pokud tito takové zvýhodnění na Obchodníka přenesli.

4.15. Subjekt Smlouvy může projevit zájem o poskytování vyúčtování dodávky plynu v přehlednější a srozumitelnější formě
v tzv. zúženém rozsahu ve smyslu 5 4 vyhl. 210/2011 Sb., a to počínaje zúčtovacím obdobim, které skončí po 31. 1 2012.
V takovém případě bude vyúčtování v celém rozsahu Zákazníkovi zpřístupněno způsobem umožňujícím dálkový přístup
nebo jiným obdobným způsobem. S účinností od 15, 12. 2011 Zákazník současně s podpisem Smlouvy žádá Obchodníka
o poskytování vyúčtování ve zúženém rozsahu.

Článek 5. Reklamace
_

5.1. Zjisti-Ii kterýkoli Subjekt chyby nebo omyly při vyúčtování plateb ze Smlouvy, vzniklé např. nesprávnou funkcí měřidla
(plynoměru), nesprávným odečtem měřidla (plynoměru), použitím nesprávné ceny, chybou v psaní nebo počtech,
nevrácením nezapočtených zaplacených přeplatků apod., má nárok na vzájemné vypořádání prostřednictvím reklamace.

5.2. Reklamacl se rozumí výzva druhému Subjektu k odstranění zjištěného stavu a k jeho nápravě. Reklamovat lze zejména
vyúčtování dodávky plynu nebo distribučních služeb, měření dodávky plynu a další. Reklamace bude obsahovat zejména:
a) identifikaci Subjektu, který reklamaci podává;

b) identifikační údaje reklamované faktury, vč. variabilního symbolu, a je-li reklamováno měření, také číslo místa spotřeby,
číslo plynoměru a zjištěné stavy;

c) výstižný popis reklamované skutečnosti a odůvodnění reklamace, včetně případné dokumentace a další rozhodné
skutečnosti pro posouzení reklamace;

d) podpis Subjektu nebo jeho oprávněného zástupce, v případě, že reklamace nebyla podána prostřednictvím prostředku
komunikace na dálku. Další nároky uplatněné po podání reklamace týkající se předmětné reklamace budou
považovány za reklamaci novou;

e) opakovaná reklamace již nemusí být vyřízena ve lhůtách podle příslušných právních předpisů.

5.3. Reklamace vyúčtování plateb podle Smlouw musí být uplatněna nejpozději do 30 dnů ode dne splatnosti příslušného
vyúčtování, v němž se reklamovaná skutečnost projevila. Rozpis záloh na příslušné období z důvodu jeho nepřiměřenosti
lze reklamovat do první takto předepsané zálohy, pokud se Subjekty Smlouvy nedohodnou jinak.

5.4. Reklamace vyúčtování nemá odkladný účinek na splatnost plateb, s výjimkou reklamace zcela zjevné chyby či omylu.

5.5. Reklamace se uplatňuje doručením na adresu uvedenou ve Smlouvě nebo na adresu uvedenou v těchto OP.

ZP 2011 v1

RWE

„',—__

The energy to lead


8.2.

8.3.

8.4.

Obchodník je oprávněn jednostranně na uhrazenou kauci započíst jakoukoli pohledávku Zákazníka, s jejíž úhradou
je Zákazník v prodlení delším než 15 dní. Obchodník je povinen o zápočtu informovat Zákazníka a v oznámení zároveň
určí lhůtu, jež nebude kratší než 15 dní, ve které je Zákazník povinen doplnit kauci na původně sjednanou výši.

Obchodník je povinen vrátit kauci, resp. její část, pokud Zákazník řádně a včas hradí své tinanční závazky vůči
Obchodníkovi v období 18 měsíců, nebo dojde-li k ukončení Smlouvy a Obchodník nebude mít vůči Zákazníkovi
pohledávku.

Obchodník se zavazuje vrátit kauci, resp. její část do 30 dní od vzniku skutečnosti, předvídané v čl. 8.3. OP.

Článek 9. Doručování

%

9.1.

9.2.

9.3.

9.4.

9.5.

Veškerá sdělení, podání a oznámení mezi Obchodníkem a Zákazníkem mohou být doručována prostřednictvím
poskytovatelů poštovních služeb, kurýrních služeb a rovněž elektronickými prostředky (např. fax, e-mail, SMS), pokud
kontaktní údaje pro užití elektronických prostředků poskytl Zákazník Obchodníkovi při uzavření Smlouvy nebo kdykoli
během smluvního vztahu.

Veškerá korespondence může být zasílána zmocněnci Obchodníka pro doručování, a to na adresu:
RWE Zákaznické služby, s.r.o., Plynární 2748/6702 72 Ostrava - Moravská Ostrava. Celorepublikové zákaznická linka
Obchodníka je 840 11 33 55 a e-mail Obchodníka je info©rwe.cz.

Písemnosti adresované druhé smluvní straně odeslané prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb se považují
za doručené třetí pracovní den od jejich prokazatelného odeslání na adresu uvedenou ve Smlouvě nebo těchto OP.

V případě, že Zákazník užívá službu RWE Online servis nebo službu elektronické fakturace, platí pro doručování
oznámení a podání prostřednictvím této aplikace Obchodní podmínky těchto služeb.

Pokud nebude ve Smlouvě uvedeno jinak, má se za to, že Zákazník uděluje Obchodníkovi výslovný souhlas se zasíláním
zpráv, informaci, potvrzení o doručení zpráv, výzev. upomínek a jiných sdělení ve věci Smlouvy a jejího plnění
prostřednictvím SMS zpráv nebo elektronických prostředků (zejména e-mailem), pokud Obchodník má takový kontakt

na zakaznika k dispozici, Obdobně se souhlas vztahuje i na zasílání obchodních sdělení v elektronické iv písemné formě
ve věci dodávek plynu a dalších služeb Obchodníka. Zákazníkovi přísluší právo odmítnout obchodní sdělení zasílané
elektronickou formou podle platných právních předpisů.

Článek 10. Ostatní ujednání

10.1.

10.2.

10.3.

10.4.

10.5.

10.6.

10.7.

10.8.

10.9.

OP podrobněji upravují vzájemná práva a povinnosti Subjektů Smlouvy obecně upravené EZ a příslušnými
prováděcími a souvisejícími právními předpisy a technickými normami.

Závazkový vztah mezi Obchodníkem a Zákazníkern, který odebírá plyn pro potřeby sve domácností nebo pro potřeby
správy a provozu společných casti domu sloužících pouze pro společné užívání vlastníkům nebo uživatelům bytů (dále
jen ,Domáonost“) se řídí režimem zákona č. 89í2012 Sb., Občanského zákoníku (dále jen „ObčZ"). Závazkový vztah
mezi Obchodníkem a Zákazníkem, který odebírá plyn pro účely podnikani. popř. státem a územně samosprávnými celky
v souvislosti se zajišťováním veřejných potřeb. se řídí režimem Oběť). Obchodni závazkové vztahy Subjektů Smlouvy
se řídí režimem ObčZ.

Obchodník má právo stávající OP měnit a/nebo je nahradit novými z důvodu změn legislativy, podmínek na trhu

s energiemi či za účelem oboustranně vyváženě optimalizace právních vztahů se Zákazníky. Obchodník je povinen
zveřejnit novelizované, resp. nové znění GF nejméně 30 dnů přede dnem jeho účinnosti, a to na svých obchodních
místech (kancelářích, provozovnách) a na svých webových stránkách. Zároveň má Obchodník povinnost vhodným
způsobem Zákazníkovi umožnit seznámení se s novými OP. Zákazník je povinen seznámit se s obsahem
novelizovaných. resp. nových OP. Novelizovane, resp. nové OP jsou ode dne jejich účinnosti závazné pro další smluvní
vztah podle Smlouvy. Zákazník má v případě změny alnebo nahrazení OP právo písemně odstoupit od Smlouvy
(nedohodnou—li se Subjekty Smlouvyjinak). a to podle příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb., energetický
zákon, ve znění pozdějších předpisů. Pro vyloučení veškerých pochybností se Subjekty Smlouvy dohodly, že zákonné
„oznámení změny jiných smluvních podmínek“ může být realizováno kteroukoli z dohodnutých forem doručování

ve smyslu odst. 9.1., případně též formou ústnlltelefonickou. Lhůty k odstoupení jsou lhůtami hmotněprávnimi, přičemž
odst. 9.3. se nepoužije. Obohodníkje oprávněn při oznámení nových OP omezit jejich platnost jen na určitý vymezený
okruh Zákazníků spadající do kategorie Domácnost a Maioodběratel a/nebo na určité vymezené Smlouvy; pokud tak
učiní, shora uvedený postup se na ostatní ZákazníkyiSmlouvy nedotčené novými OP neuplatní a platí pro ně OP
dosavadní, a to až do účinností nových OP, které se na ně vztahují.

Jestliže by se některé z práv nebo povinností podle OP staly neplatnými nebo právně nevymahatelnými, nebude to mít
vliv na platnost a vymahatelnost ostatnich práv a povinnosti podle Smlouvy a OP.

Subjekty se tímto zavazují, že se pokusí případné spory vyplývající ze Smlouvy urovnat smírnou cestou; zavazují se,
že budou postupovat tak, aby sporná situace byla objektivně vysvětlena, a za tímto účelem si poskytnou nezbytnou
součinnost.

Rozhoan právem pro případ sporu mezi Subjektyje vždy právo České republiky. Případná příslušnost soudu pro
řešení sporů vzniklých v souvislosti se Smlouvou je stanovena příslušným právním předpisem. V případě soudního
řízení vedeného proti osobě s trvalým pobytem nebo sídlem v zahraničí je místně příslušný vždy soud podle sídla
Obchodníka.

Subjekty jsou povinny podávat si včasné a určitě informace o změnách údajů uvedených ve Smlouvě, které nemají vliv
na její změny, např. změny identifikačních údajů Subjektu, osobních údajů, korespondenční adresy. Opomenutí nebo
neposkytnutí takových informaci jde k tíži povinného Subjektu. Subjekty se dále zavazují poskytovat si včas všechny
informace, které by měly nebo mohly mít vliv na plnění Smlouvy.

Zákazník odpovídá za případnou ztrátu či neoprávněné zpřístupnění svých identiňkačních údajů ze Smlouvy (např. číslo
Smlouvy, číslo Zákazníka, číslo místa spotřeby, ElC kód) třetí osobě,

Smluvní vztah mezi Obchodníkem a Zákazníkem je uzavřen na dobu neurčitou, není-li ve Smlouvě uvedenojinak. Byla-li
Smlouva uzavřena na dobu určitou, může Zákazník před koncem platnosti Smlouvy písemně požádat Obchodníka ojejí
předčasné ukončení. Obchodník zakaznika v přiměřené lhůtě vyrozumí o výsledku posouzení žádosti a v případě,

že žádost zamítne, Smlouva zůstáva nadále v platnosti. V případě schválení žádosti o předčasně ukončení Smlouvy,

je Obchodník oprávněn účtovat Zákazníkovi smluvní poplatek zahrnující předpokládanou škodu Obchodníka vzniklou
neodebráním sjednaného množství plynu. Výše smluvního poplatku činí za každé odběrné místo 400 Kč pro kategorii
Domácnost a 1600 Kč pro kategorii Maloodběr, a to za každý i započatý kalendářní měsíc následující po dni ukončení
Smlouvy do konce původně sjednané platnosti Smlouvy.

ZF 2011 V1

RWE

II"-_

The energy to lead