Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZNIC
Dodatek č. 14 ke smlouvě o dílo na
zhotovení stavby
Název zakázky: „Optimalizace traťového úseku Děčín východ
(mimo) - Děčín-Prostřední Žleb (mimo)"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy,
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8
Adresa pro zasílání daňových dokladů - faktur:
Správa železnic, státní organizace
Centrální finanční účtárna Čechy
Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice
e-mail: ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz
číslo smlouvy: E618-S-2543/2021/JAN
ISPROFOND: 5423520018
(dále jen „Objednatel")
a
obchodní společnosti sdružené do společnosti s názvem „Společnost most Prostřední Žleb", se sídlem
STRABAG Rail a.s., Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem v souladu se Smlouvou o
společnosti ze dne 01.02.2021 uzavřenou dle ust. §2716 a násl. zákona č.89/20212 Sb., občanského
zákoníku, v platném znění:
STRABAG Rail a.s. - správce společnosti
se sídlem: Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
IČO: 25429949; DIČ: CZ25429949
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka B 1370
bank. spojení: ...............................................................
zastoupena: Ing. Jakubem Svobodou, předsedou představenstva a Ing. Lubošem Tomáškem,
členem představenstva
a
DT Mostárna, a.s. - společník Furišem,
se sídlem: Prostějov, Dolní 100, PSČ 797 11
IČO: 27701042, DIČ: CZ27701042
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, spisová značka B 4709
bank. spojení: ...............................................................
zastoupena: Ing. Jakubem Schulmeisterem, předsedou představenstva a Ing. Janem
místopředsedou představenstva
I Spolufinancováno Nástrojem Evropské
| unie pro propojení Evropy
a
STRABAG AG - společník
Společnost založena a existující dle práva Rakouské republiky, se sídlem Ortenburgerstrasse 27, 9800
Spittal and der Drau, Rakouská republika
Podnikající na území České republiky prostřednictvím svého odštěpného závodu
STRABAG AG - odštěpný závod
se sídlem: Kačírkova 982/4, Jinonice, 158 00 Praha 5
IČO: 659 90 960, DIČ: CZ 65990960
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 18846
bank. spojení: ...............................................................
zastoupena: ................................................. vedoucím odštěpného závodu
Korespondenční adresa:
Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem
číslo smlouvy: 1-01-21-002-GDCB
(dále jen „Zhotovitel")
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že spolu dne 30.07.2021 uzavřely Smlouvu o dílo na zhotovení stavby
„Optimalizace traťového úseku Děčín východ (mimo) - Děčín-Prostřední Žleb (mimo)" ve znění dodatků
č. 1-13, s účinností Smlouvy ke dni 03.08.2021 (dále jen „Smlouva").
Cena Díla uvedeného ve Smlouvě byla změněna těmito dodatky:
původní cena Díla 1 O PO 369,67 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 1 činila 00
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 2 činila o
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 3 činila NJ
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 4 činila LD
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 5 činila
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 6 činila 1 082 503 369,67 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 7 činila
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 8 činila 1 092 306 202,26 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 9 činila
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 10 činila 1 098 758 031,03 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 11 činila
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 12 činila 1 098 758 031,03 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 13 činila
1 123 350 119,13 Kč bez DPH
1 207 854 372,78 Kč bez DPH
1 213 151 755,15 Kč bez DPH
1 214 871 467,74 Kč bez DPH
1 216 565 141,64 Kč bez DPH
1 216 565 141,64 Kč bez DPH
1 225 717 222,23 Kč bez DPH
1 256 325 027,87 Kč bez DPH
1 262 829 508,72 Kč bez DPH
Smluvní strany se v souladu s ustanovením Článku 16 Smlouvy dohodly na uzavření Dodatku č. 14 (dále
též „Dodatku"), jehož předmětem je:
Úprava ceny Díla. Dochází k celkovému navýšení ceny Díla o 1 944 774,62 Kč bez DPH. Smluvní cena
Díla ve znění Dodatku č. 14 činí 1 264 774 283,34 Kč bez DPH. Důvodem pro zvýšení ceny Díla je
v souladu s Čl. 15.5 Smlouvy a s Pod-článkem 13.8 Smluvních podmínek [Úpravy
v důsledku změn nákladů] vznik nároku Zhotovitele na zaplacení navýšení ceny v důsledku změn nákladů
za práce provedené v roce 2022 a v roce 2023. Podklad pro výpočet je Příloha č. 1 tohoto Dodatku -
Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky ve znění Dodatku č. 14. Smluvní strany konstatují, že tímto jsou
veškeré nároky Zhotovitele na zaplacení navýšení ceny v důsledku změn nákladů za práce provedené
v roce 2022 a v roce 2023 vypořádány a Zhotovitel nebude vůči Objednateli z tohoto titulu již nic
nárokovat.
Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 222 odst. 2 v návaznosti na ustanovení § 100 odst. 1 zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen jako „ZZVZ") dohodly na změně
Ceny Díla z důvodů schválení valorizace. Úprava Ceny Díla je stanovena ke dni podpisu Dodatku. U všech
shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku
dle ustanovení § 222 ZZVZ.
V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se smluvní strany dohodly na úpravě Přílohy č. 1 Smlouvy
- Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky ve znění Dodatku č. 14.
I.
Předmět Dodatku
Smluvní strany se dohodly na úpravě Smlouvy takto:
1. Smluvní strany deklarují, že v souladu s Pod-článkem 13.8 [Úpravy v důsledku změn nákladů] vznikl
Zhotoviteli nárok na zaplacení částky ve výši 1 944 774,62 Kč bez DPH v důsledku změn nákladů
za veškeré práce provedené v roce 2022 a v roce 2023.
2. S ohledem na shora uvedené skutečnosti se smluvní strany dohodly na změně Smluvní ceny takto:
Smluvní cena dle Smlouvy ve znění Dodatku č. 13 bez DPH: 1 262 829 508,72 Kč
Zvýšení Smluvní ceny v důsledku změn nákladů v roce 2022 bez DPH: 754 972,86 Kč
Zaokrouhlení programu ASPE -0,01 Kč
Zvýšení Smluvní ceny v důsledku změn nákladů v roce 2023 bez DPH: 1 189 801,76 Kč
Zaokrouhlení programu ASPE +0,01 Kč
Smluvní cena dle Smlouvy ve znění Dodatku č. 14 bez DPH:________ 1 264 774 283,34 Kč
3. Příloha č. 1 Smlouvy o dílo - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Smluvní strany se dohodly na úpravě Přílohy č. 1 Smlouvy - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky. Ruší
se znění Přílohy č. 1 platné k datu podpisu Smlouvy, ve znění předchozích dodatků a nahrazuje se novým
zněním platným k datu podpisu Dodatku č. 14, které je Přílohou č. 1 tohoto Dodatku č. 14 (současně
Přílohou č. 1 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek č. 14 nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
2. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto Dodatku č. 14 v Registru smluv, v souladu se zákonem o
registru smluv.
3. Ostatní ustanovení Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-2543/2021/JAN, číslo smlouvy
zhotovitele: 1-01-21-002-GDCB, uzavřené dne 30.07.2021, nedotčené tímto Dodatkem č. 14,
zůstávají v platnosti.
4. Tento Dodatek č. 14 je vyhotoven v jednom vyhotovení v elektronické podobě.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek č. 14 přečetli, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
toho k němu připojují svoje podpisy.
6. Nedílnou součástí Smlouvy a současně přílohou Dodatku č. 14 je tato příloha:
Příloha č. 1 (Příloha č. 1 Smlouvy) - Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky - nové znění
platné ke dni podpisu Dodatku č. 14
V Praze V Ústí nad Labem
Za „Společnost most Prostřední Žleb", kterou tvoří STRABAG
.............................. Rail a.s., DT Mostárna, a.s., a STRABAG AG
21.02.2025 07:09
Podepsáno elektronicky Digitálně podepsai Digitálně podepsai
Ing. Mojmír Nejezchleb ............. ....................
náměstek GŘ pro modernizaci dráhy
Správa železnic, státní organizace .......................... ................................
Datum: 2025.02.04 Datum: 2025.02.04
15:17:35 +0T00'
12:^+:22 +01'00'
Ing. Jakub Svoboda
předseda představenstva Ing. Luboš Tomášek
STRABAG Rail a.s. člen představenstva
STRABAG Rail a.s.
............. Digitálně ...... Digitálně podepsai
.............. podepsai. . .. .. . .. .. .. . ......... ..............
........... .......................... Datum: 2025.02.11
Datum: 15:01:39 +01 00'
2025.02.07
10:08:01 +01'00'
Ing. Jiří Schulmeister Ing. Jan Furiš
předseda představenstva místopředseda představenstva
DT Mostárna, a.s. DT Mostárna, a.s.
................. Digitálně podepsai ......
............. ...........................
................. Datum: 2025.02.12
10: 56 :4 6+ 0 T 0 0 '
.......................................
vedoucí odštěpného závodu
STRABAG AG
PŘÍLOHA C. 1 (současně PŘÍLOHA č. 1 Smlouvy)
Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Rekapitulace Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS):
Aspe Finna: 5TRABAG Rail as.
3.1.3
Rekapitulace úrovní čleuěui stavby
Stavba: zm0?-542352001S - Optimalizace traťového útěku Děčín východ (mimo) -
Vamnta! Děčin-Prostřední Zleb (mimo)
ZR - Optimalizace traťového úseku Děčín nehod (mimo) - Décm-Pro:tredm Zleb
(mimo)
Odbytová cena [Kč] : 1 264 774 283.34
Popis
Příloha č.1 1/2
Dodatek č. 14 ke smlouvě o dílo na Zhotovení stavby
^S^A sp e Fima: STRABAGRail as. Strana 2
3.1.3
Rekapitulace úrovni členěni stavby
Stavba: zm05-542352001S - Optimalizace traťového úseku Děčín východ (mimo) -
Varianta: Děčín-Prostřední Žleb (mimo)
ZR - Optimalizace traťového iheku Děčín východ (mimo) - Déčm-Pi o:iředm Žleb
(mimo)
Odbytová cena [K č]: 1 264 774 283.34
Objekt Popis OC
SO 91-51-04 - Děčínský tunel, přeložka vodovodu DN 400 SVS. km 458.210 až 4* . .................
SO 91-52-01 - Česko-Saské přístavy, přeložka STL plynovodu Termo Děčín, v km ................
E.1.7-Železniční tunely
SO 91-25-01 - Železniční tunel 458,303 (č. 59) Děčínský .........................
SO 91-25-02 - Železniční tunel km 0,503 (č. 73) Loubský ......................
E.1.8 - Pozemni komunikace
SO 91-30-01 - DĚČÍNSKÝ TUNEL. ÚPRAVA MÍSTNÍ KOMUNIKACE UL. U STŘE . . . .... .............
SO 91-84-01 - DĚČÍNSKÝ TUNEL. ZABEZPEČENÍ VEŘEJNÝCH ZÁJMŮ - PROV .....................
E.2 - Pozemní stavební objekty . .................
SO 91-01-01 - Děčín východ-Děčín Prostřední Žleb, T TS 0/O.4kV - stav.část . .................
SO 91-00-01 - Děčínský tunel. Úprava dětského hřiště a mobiliáře, km 458,280 .....................
SO 92-01-01 - Děčín Prostřední Žleb. STS 0kV - stav. úpravy v km 4.068 .. ............
E.3.1 - Trakční vedeni . . ................
SO 91-71-01 - Děčín východ - Děčín Prostřední Žleb. trakční vedení . .................
SO 91-71-02 - Děčín východ - Děčín Prostřední Žleb, úpravy napájecího vedeni
E.3 4 - Ohřev výměn .......................
SO 92-74-01 - ŽS T Děčín Prostřední Žleb, Úprava EOV č.3 .....................
E.3 6 - Rozvodny vn, nn. osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů ....................
SO 91-70-01 - Železniční tunel km 458,363, rozvody nn a osvětleni
SO 91-76-02 - Železniční most km 458,750, osvětleni plavebních znaků ..................
SO 91-70-03 - Děčín východ - Děčín Prostřední Žleb, úprava rozvodu 0kV.'5OHz ................
SO 91-70-04 - Děčín východ - Děčín Prostřední Žleb, úprava DOÚO .......................
E.3.7 - Ukolejnění kovových konstrukcí . .................
SO 91-77-01 - Děčín východ - Děčín Prostřední Žleb, ukolejnění kovových konstru ..................
E.3.8 - Vnější uzemnění ....................
SO 91-78-01 - Děčín východ - Děčín Prostřední Žleb, TTS 0 kV, vnější uzemnění . .................
SO 90-90 - Likvidace odpadů včetně dopravy .....................
SO 90-90 - Likvidace odpadů včetně dopravy . .................
SO 98-98 - Všeobecný objekt .....................
SO 98-98 - Všeobecný objekt . .................
.......................
. . . .... .............
.......................
. . . .. . ..............